Sony HT-S400 Users guide [sv]

Sound Bar

Bruksanvisning

HT-S400

VARNING

Placera inte högtalarsystemet i ett trångt
utrymme, t.ex. i en bokhylla eller inbyggt i ett
skåp.

Se till så att inte högtalarsystemets
ventilationshål täcks för av tidningar,
bordsdukar, gardiner eller liknande, eftersom
det kan medföra risk för brand.
Utsätt inte högtalarsystemet för öppen eld
(t.ex. tända ljus).

För att minska risken för brand eller
elektriska stötar ska du inte utsätta
högtalarsystemet för dropp eller stänk och
placera inga vätskefyllda föremål, som till
exempel vaser, på högtalarsystemet.

Högtalarsystemet är inte bortkopplat från
elnätet så länge som det är anslutet till ett
vägguttag, även om du har stängt av
högtalarsystemet.

Eftersom kontakten används för att bryta
strömmen till högtalarsystemet ska
högtalarsystemet anslutas till ett
lättillgängligt vägguttag. Om
högtalarsystemet inte verkar fungera korrekt
ska du omedelbart dra ut kontakten ur
vägguttaget.

FÖRSIKTIGHET

Risk för explosion om batteriet ersätts av fel
batterityp.
Lösa batterier eller batterier inbyggda i
apparater ska inte utsättas för hög värme
som till exempel solsken eller eld.

Placera inte denna produkt i
närheten av medicinsk utrustning.

Denna produkt (inklusive tillbehör) innehåller
en eller flera magneter som kan påverka
pacemakers, programmerbara shuntventiler
för vattenskallebehandling, eller annan
medicinsk utrustning. Placera inte denna
produkt i närheten av personer som
använder sådan medicinsk utrustning.
Rådfråga en läkare innan du använder
denna produkt om du själv använder sådan
medicinsk utrustning.

Endast för användning inomhus.

Kablar som rekommenderas

Korrekt skyddade och jordade kablar och
anslutningar måste användas för anslutning
till värddatorer och/eller kringutrustning.

För högtalarpanelen

Märkplåten sitter på undersidan av
högtalarpanelen.

Denna utrustning har testats och
överensstämmer med de begränsningar
som finns i EMC-direktivet, gällande
användning av en anslutningskabel kortare
än 3 meter.

För kunder i Europa

Att observera för kunder: Följande
information är endast tillämplig
för utrustning som sålts i länder
där EU-direktiv tillämpas och/eller
Storbritannien som tillämpar
relevanta lagstadgade krav

Den här produkten har tillverkats av, eller på
uppdrag av Sony Corporation.

Importör till EU och Storbritannien: Sony
Europe B.V.

Frågor till EU-importören eller frågor som rör
produkternas överensstämmelse i Europa
skall sändas till tillverkarens auktoriserade
representant, Sony Belgium, bijkantoor van
Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930
Zaventem, Belgien.
Frågor till importören i Storbritannien eller
frågor som rör produkternas
överensstämmelse i Storbritannien skall
sändas till tillverkarens auktoriserade
representant, Sony Europe B.V., The Heights,
Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW,
Storbritannien.

Härmed intygar Sony Corporation att denna
utrustning står i överensstämmelse med
direktiv 2014/53/EU.
Den fullständiga texten till EU-försäkran om
överensstämmelse finns på följande
webbadress:
https://compliance.sony.eu

Härmed intygar Sony Corporation att denna
utrustning står i överensstämmelse med
relevanta lagstadgade krav i Storbritannien.
Den fullständiga texten om
överensstämmelse finns på följande
webbadress:
https://compliance.sony.co.uk

5-034-775-81 (2)

Denna radioutrustning är avsedd att användas
med programvara av godkänd version som
indikeras i Försäkran om överensstämmelse.
Programvaran som finns på denna
radioutrustning har bekräftats efterfölja
nödvändiga krav i Bestämmelserna om
radioutrustning.
Du hittar programvaruversionen genom att göra
följande.

1 Håll SOUND FIELD intryckt på fjärrkontrollen i

minst 5sekunder.

Streaminginformationen visas i frontpanelens
teckenfönster.

2 Tryck på (volym) +/– på fjärrkontrollen för

att visa programvaruversionen i frontpanelens
teckenfönster.

Hantering av förbrukade
batterier samt elektrisk
och elektronisk utrustning
(gäller inom EU och andra
länder med separata
insamlingssystem)

Symbolen på produkten, batteriet eller
förpackningen anger att produkten och batteriet
inte ska hanteras som hushållsavfall. På vissa
batterier kan denna symbol användas i
kombination med en kemisk symbol. Den kemiska
symbolen för bly (Pb) läggs till om batteriet
innehåller mer än 0,004 % bly. Genom att
säkerställa att dessa produkter och batterier
hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga
eventuella negativa miljö- och hälsoeffekter som
orsakas av felaktig avfallshantering. Återvinning
av materialet bidrar till att bevara naturresurser.
När det gäller produkter som av säkerhets-,
prestanda- eller dataintegritetsskäl kräver
permanent anslutning till ett inbyggt batteri ska
detta batteri alltid bytas av en auktoriserad
servicetekniker. För att säkerställa att batteriet och
de elektriska och elektroniska produkterna
hanteras korrekt ska de levereras till en lämplig
återvinningsstation för elektriska och elektroniska
produkter när de är förbrukade. Information om
alla andra batterityper finner du i avsnittet om
säker borttagning av batteriet. Lämna in batteriet
på en lämplig återvinningsstation för förbrukade
batterier. Kontakta dina lokala myndigheter, din
lokala avfallshanteringstjänst eller affären där du
köpte produkten eller batteriet för mer detaljerad
information om hur du återvinner produkten eller
batteriet.

Denna utrustning ska installeras och användas
med ett avstånd på minst 20 cm mellan radiatorn
och personens kropp.

Försiktighetsåtgärder

Om säkerhet

• Stäng av högtalarsystemet och dra ut
stickkontakten ur vägguttaget om du skulle råka
tappa något föremål eller spilla vätska in i
högtalarsystemet. Låt en kvalificerad reparatör
besiktiga högtalarsystemet innan du använder
det igen.

• Klättra inte på högtalarsystemet eftersom du
kan ramla ned och skada dig. Högtalarsystemet
kan också få skador.

Om strömkällor

• Innan du använder högtalarsystemet ska du
kontrollera att dess driftspänning är densamma
som det lokala elnätets. Driftspänningen anges
på märketiketten på högtalarpanelens
undersida.

• Om du inte ska använda högtalarsystemet
under en längre tid bör du koppla bort det från
vägguttaget. Dra aldrig i sladden när du kopplar
bort nätkabeln från vägguttaget; greppa om
kontakten.

• Av säkerhetsskäl är ett stift på kontakten bredare
än det andra och kan därför bara anslutas till
vägguttaget på ett sätt. Kontakta återförsäljaren
om kontakten inte går att föra in helt i
vägguttaget.

• Nätkabeln får bara bytas av en behörig
serviceverkstad.

Om värmealstring

Högtalarsystemet blir varmt när det används, men
det är inget fel.
Om högtalarsystemet används under en längre
tid med hög ljudvolym så ökar högtalarsystemets
temperatur på baksidan och undersidan ganska
mycket. Rör inte vid högtalarsystemet eftersom
du kan bränna dig.

Om placering

• Placera högtalarsystemet på en plats med
tillräcklig god ventilation för att undvika att det
blir för varmt. Det förlänger högtalarsystemets
livslängd.

• Placera inte högtalarsystemet i närheten av
värmekällor eller där det utsätts för direkt solljus,
mycket damm eller mekaniska stötar.

• Placera ingenting ovanpå högtalarpanelen.

• Om högtalarsystemet används tillsammans med
en TV, videobandspelare eller kassett -band ­spelare så kan det orsaka brus och bildkvaliteten
kan påverkas. Placera i sådana fall
högtalarsystemet längre bort från din TV,
videobandspelare eller kassettbandspelare.

• Var försiktig när du placerar högtalarsystemet på
specialbehandlade ytor (vaxade, oljade,
polerade etc.), eftersom de kan fläckas eller
missfärgas.

• Var försiktig så att du inte skadar hörnen på
högtalarpanelen.

Om användning

Innan du ansluter annan utrustning måste du
stänga av och koppla ur högtalarsystemet.

Om du noterar oregelbunden
färgåtergivning på en TV-skärm i närheten

Viss oregelbunden färgåtergivning kan noteras på
vissa typer av TV-apparater.

• Om oregelbunden färgåtergivning noteras...
Stäng av TV:n och starta den igen efter 15till
30minuter.

• Om oregelbunden färgåtergivning noteras
igen...
Placera högtalarsystemet längre bort från TV:n.

Om rengöring

• Rengör högtalarsystemet med en mjuk, torr
trasa. Använd inte skursvamp, skurpulver eller
lösningsmedel som sprit eller tvättbensin.

Om du har några frågor eller får problem med
högtalarsystemet kontaktar du närmaste
Sony-återförsäljare.

Om den här bruksanvisningen

• Bruksanvisningen beskriver fjärrkontrollens
reglage.

• Vissa illustrationer presenteras som konceptuella
ritningar och kan skilja sig från de faktiska
produkterna.

• Tecken inom klamrar [ ] visas i frontpanelens
teckenfönster.

Installation och anslutning

Ansluta en TV med en HDMI­kabel och/eller optisk kabel

Se startguiden (separat dokument).

Montera högtalarpanelen på en
vägg

Du kan montera högtalarpanelen på en vägg.

Obs!

• Använd skruvar (medföljer ej) som är lämpliga för

väggmaterialet och väggens hårdhet. Eftersom gipsväggar
är speciellt ömtåliga ska skruvarna fästas ordentligt i en
regel. Montera högtalarpanelen horisontellt, hängande i
skruvar i tvärslag på en helt plan yta på väggen.

• Låt installationen utföras av en Sony-återförsäljare eller en

licensierad montör och var noga med säkerheten under
installationen.

• Om du använder en kabel med en stor kontakt kanske det

inte går att montera högtalarpanelen på en vägg.

• Sony är inte ansvarigt för olyckor eller skador som orsakas

av oriktig installation, otillräcklig vägghållfasthet, oriktig
skruvinstallation, naturkatastrofer osv.

1 Använd två skruvar (medföljer ej) som passar i

väggmonteringshålen på baksidan av
högtalarpanelen.

4 mm

30 mm eller mer

5,1 mm

10 mm

Hål på högtalarpanelens
baksida

2 Rikta in den vertikala linjen ovanför

 TV:NS MITTLINJE” som är tryckt på

”
MALLEN FÖR VÄGGMONTERING (medföljer)
med mitten av din TV:s bredd.

TV:ns mitt

MALL FÖR
VÄGGMONTERING

3 Rikta in TV:NS NEDRE LINJE ( ) på MALLEN

FÖR VÄGGMONTERING med undersidan på
din TV, fäst sedan MALLEN FÖR
VÄGGMONTERING på en vägg genom att
använda en självhäftande tejp etc. tillgänglig i
handeln.

Självhäftande
tejp etc.

4 Fäst skruvarna som du tog fram i steg 1 i

skruvmarkeringarna () på

 SKRUVLINJEN” tryckt på MALLEN FÖR

”
VÄGGMONTERING.

Skruvar

10,5 mm till
11,5 mm

5 Ta bort MALLEN FÖR VÄGGMONTERING.
6 Häng högtalarpanelen på skruvarna.

Rikta in hålen på högtalarpanelens baksida
med skruvarna, och häng sedan
högtalarpanelen på de två skruvarna.

MALL FÖR
VÄGGMONTERING

737 mm

368,5 mm 368,5 mm

Markeringar ()

Obs!

Släta ut MALLEN FÖR VÄGGMONTERING när du fäster den på
väggen.

Ansluta subwoofern manuellt

Om det inte går att ansluta subwoofern till
högtalarsystemet eller om du använder flera
trådlösa produkter och du vill specificera den
trådlösa anslutningen för att länka systemet till
subwoofern, kan du utföra anslutningen manuellt.

LINK

Strömindikator

-knapp (BLUETOOTH)

+-knapp (volym)

1 Håll (BLUETOOTH) och + (volym) intryckta på

högtalarpanelen i minst 5sekunder.

[SECURE LINK] visas, sedan blinkar [LINK] i
frontpanelens teckenfönster.

(BLUETOOTH) och + (volym) intryckta på

Håll
högtalarpanelen i minst 5sekunder för att
avbryta den manuella anslutningen.

2 Tryck på LINK på subwoofern.

Den manuella anslutningen startar.
Strömindikatorn på din subwoofer blinkar gul.

3 Se till att [DONE] visas i frontpanelens

teckenfönster.

Den manuella anslutningen är upprättad och
strömindikatorn på subwoofern lyser gul.

Obs!

Om [ERROR] visas i frontpanelens teckenfönster har
subwooferanslutningen inte upprättats. Utför den manuella
inställningen igen.

Delar och kontroller

Högtalarpanel

Framsida

 -knapp (strömbrytare)

Slår på högtalarsystemet eller ställer det i
standbyläge.

-knapp (TV)



-knapp (BLUETOOTH)



+/–-knappar (volym)


 BLUETOOTH-indikator

— Blinkar blått två gånger: Vid standbyläge för

ihopparning

— Blinkar blått: BLUETOOTH-anslutning håller

på att upprättas.

— Lyser blått: BLUETOOTH-anslutning har

upprättats.

Frontpanelens teckenfönster


 Fjärrkontrollsensor

Rikta fjärrkontrollen mot fjärrkontrollsensorn
för att manövrera högtalarsystemet.

Baksida

 Nätingång
 HDMI OUT (TV (ARC))-uttag

Anslut en TV som har ett HDMI-ingångsuttag
med en HDMI-kabel. Högtalarsystemet är
kompatibelt med Audio Return Channel (ARC).
ARC är funktionen som skickar TV-ljudet till en
AV-enhet t.ex. högtalarsystemet från TV:ns
HDMI-uttag.

TV IN (OPTICAL)-uttag


 IR-repeater

Sänder TV-fjärrkontrollens fjärrsignal till TV:n.

 UPDATE-port

Anslut USB-minnet när högtalarsystemet
uppdateras.

Subwoofer

 Strömindikator

— Lyser grönt: Subwoofern är ansluten till

högtalarsystemet.

— Lyser rött: Subwoofern befinner sig i

standbyläge.

— Lyser gult: Subwoofern är ansluten till

högtalarsystemet genom manuell
anslutning.

— Blinkar långsamt grönt: Subwoofern

försöker att ansluta till högtalarsystemet.

— Blinkar långsamt gult: Subwoofern försöker

att ansluta till högtalarsystemet genom
manuell anslutning.

— Blinkar gult två gånger: Subwoofern

befinner sig i standbyläge för ihopparning
genom manuell anslutning.

— Blinkar snabbt gult: Programmet

uppdateras.

— Slocknar: Subwoofern stängs av.

-knapp (strömbrytare)



Slår på eller stänger av subwoofern.

LINK-knapp


 Nätingång

Fjärrkontroll

Vissa knappars funktioner skiljer sig åt beroende
på hur länge du håller knappen intryckt. I det här
avsnittet beskrivs funktionerna vid ett kort tryck.
Mer information om andra funktioner finns under
”Ändra inställningarna” på baksidan.

 INPUT

Väljer ingång för uppspelning på
högtalarsystemet.
Varje gång du trycker på INPUT växlar
ingångskällan mellan TV- och BLUETOOTH­ingång.

SOUND FIELD



Surroundfunktionen aktiveras/inaktiveras.

(volym) +*/–



Justerar volymen.

BASS +/–



Justerar subwooferns volymnivå.

 (strömbrytare)



Slår på högtalarsystemet eller ställer det i
standbyläge.

VOICE



Röstläget aktiveras/inaktiveras.

NIGHT



Nattläget aktiveras/inaktiveras.

 (ljudavstängning)



Stänger av ljudet tillfälligt.

* (volym) +-knappen har en taktil punkt. Använd den som

hjälp vid manövrering.

Om byte av batterier till fjärrkontrollen

När högtalarsystemet inte svarar på manövrering
från fjärrkontrollen så måste två batterier bytas
mot nya batterier.
Använd R03-manganbatterier (storlek AAA) vid
byte.

Lyssna på musik/ljud

Lyssna på en TV som är ansluten
med en HDMI-kabel (ARC) eller
optisk digitalkabel

Du kan lyssna på TV-ljudet på högtalarsystemet.

INPUT

(volym) +/–

BASS +/–

1 Tryck på INPUT upprepade gånger för att välja

[TV] i frontpanelens teckenfönster.

2 Justera volymen.

• Justera volymen genom att trycka på

(volym) +/– på fjärrkontrollen.

• Justera volymen på subwoofern genom att
trycka på BASS +/– på fjärrkontrollen.

Obs!

När du ansluter TV:n till både HDMI OUT (TV (ARC))-och TV IN
(OPTICAL)-uttagen väljs uttaget för ljudingång beroende på
vilken ljudsignal som först matas in.

Tips

Du kan även välja ingång genom att trycka på  (TV) på
högtalarpanelen.

Lyssna på musik från en mobil
enhet med BLUETOOTH®­funktionen

Du kan lyssna på musik som lagrats på en mobil
enhet, t.ex. en smarttelefon eller surfplatta, via en
trådlös anslutning genom att ansluta
högtalarsystemet till den mobila enheten via
BLUETOOTH-funktionen. När du ansluter till den
mobila enheten via BLUETOOTH-funktionen kan
du enkelt manövrera genom högtalarsystemet,
utan att slå på TV:n.

Lyssna på musik genom ihopparning
med en mobil enhet

Du måste utföra ihopparning av högtalarsystemet
och den mobila enheten genom att använda
BLUETOOTH-funktionen.
Ihopparning är den process som krävs för att i
förväg ömsesidigt registrera informationen om
BLUETOOTH-enheter som ska anslutas trådlöst.

(volym) +/–

BASS +/–

1 Håll -knappen (BLUETOOTH) på

högtalarpanelen intryckt i 2 sekunder.

-knapp

(BLUETOOTH)

2 Se till att BLUETOOTH-indikatorn på

högtalarpanelen blinkar blått två gånger
upprepat och att [PAIRING] visas i
frontpanelens teckenfönster.

Högtalarsystemet växlar till ihopparningsläget.

3 Sök efter högtalarsystemet på den mobila

enheten genom att utföra
ihopparningsfunktionen.

Listan över BLUETOOTH-enheter som
identifieras visas på den mobila enhetens
skärm.
Information om metod för ihopparning av
BLUETOOTH-enheten med den mobila enheten
finns i bruksanvisningen till den mobila
enheten.

4 Para ihop högtalarsystemet med den mobila

enheten genom att välja ”HT-S400” i listan på
den mobila enhetens skärm.

Om en kodnyckel efterfrågas anger du ”0000”.

5 Se till att BLUETOOTH-indikatorn på

högtalarpanelen lyser blått och att [BT] visas i
frontpanelens teckenfönster.

En anslutning mellan högtalarsystemet och
den mobila enheten har upprättats.

6 Starta ljuduppspelning med musikappen på

ansluten mobil enhet.

Ljudet matas ut från högtalarsystemet.

7 Justera volymen.

• Justera volymen genom att trycka på
(volym) +/– på fjärrkontrollen.

• Justera volymen på subwoofern genom att
trycka på BASS +/– på fjärrkontrollen.

Obs!

• Det går att para ihop upp till 9 BLUETOOTH-enheter. Om en
10:e BLUETOOTH-enhet paras ihop kommer den enhet med
den äldsta anslutningen att ersättas med den nya.

• Utför ihopparning för den andra samt efterföljande mobila
enheter.

Tips

• Du kan kontrollera anslutningsstatus för BLUETOOTH­funktionen genom att kontrollera status på BLUETOOTH­indikatorn.

• När BLUETOOTH-ingång väljs växlar högtalarsystemet till
ihopparningsläge genom att du trycker kort på

(BLUETOOTH) på högtalarpanelen.

Lyssna på musik från den ihopparade
mobila enheten

INPUT

(volym) +/–

BASS +/–

1 Aktivera den mobila enhetens BLUETOOTH-

funktion.

2 Tryck upprepade gånger på INPUT för att välja

[BT] eller tryck kort på
högtalarpanelen.

BLUETOOTH-indikatorn blinkar och
högtalarsystemet återansluter automatiskt till
den BLUETOOTH-enhet den senast var ansluten
till.

(BLUETOOTH) på

3 Se till att BLUETOOTH-indikatorn på

högtalarpanelen lyser blått och att [BT] visas i
frontpanelens teckenfönster.

En anslutning mellan högtalarsystemet och
den mobila enheten har upprättats.

4 Starta ljuduppspelning med musikappen på

ansluten mobil enhet.

Ljudet matas ut från högtalarsystemet.

5 Justera volymen.

• Justera volymen genom att trycka på

(volym) +/– på fjärrkontrollen.

• Justera volymen på subwoofern genom att
trycka på BASS +/– på fjärrkontrollen.

Lyssna på Sony-TV-ljud via
BLUETOOTH-funktionen

Vad du kan göra genom att ansluta en
TV via BLUETOOTH-funktionen

När du använder en Sony-TV* med BLUETOOTH­funktion kan du lyssna på ljudet från TV:n eller
enheten som är ansluten till TV:n genom att
ansluta högtalarsystemet trådlöst till TV:n.

* TV:n måste vara kompatibel med A2DP (Advanced Audio

Distribution Profile) för BLUETOOTH-profilen.

Sony-TV

Lyssna på ljudet från TV:n genom att
ansluta högtalarsystemet trådlöst till
TV:n

Du måste utföra ihopparning av högtalarsystemet
och TV:n genom att använda BLUETOOTH­funktionen.

1 Slå på TV:n.
2 Tryck på  (strömbrytare) för att starta

högtalarsystemet.

3 Håll (BLUETOOTH) på högtalarpanel och

INPUT på fjärrkontrollen intryckta samtidigt i
5sekunder.

Högtalarsystemet växlar till ihopparningsläget
för BLUETOOTH.

[TV-BT] och [ON] visas följt av varandra i
frontpanelens teckenfönster.

4 Se till att BLUETOOTH-indikatorn på

högtalarpanelen blinkar blått två gånger
upprepat och att [PAIRING] visas i
frontpanelens teckenfönster.

5 Sök efter högtalarsystemet på TV:n genom att

utföra ihopparningsfunktionen.

Listan över BLUETOOTH-enheter som
identifieras visas på TV-skärmen.

Information om metod för ihopparning av
BLUETOOTH-enheten med TV:n finns i
bruksanvisningen till TV:n.

6 Para ihop högtalarsystemet med TV:n genom

att välja ”HT-S400” i listan på TV-skärmen.

7 Se till att BLUETOOTH-indikatorn på

högtalarpanelen lyser blått och att [TV-BT]
visas i frontpanelens teckenfönster.

En anslutning mellan högtalarsystemet och
TV:n har upprättats.

8 Välj program eller ingång på enheten genom

att använda TV:ns fjärrkontroll.

Ljudet till den bild som visas på TV-skärmen
matas ut från högtalarsystemet.

9 Justera volymen på högtalarsystemet genom

att använda TV:ns fjärrkontroll.

Ljudet stängs tillfälligt av om du trycker på
ljudavstängningsknappen på TV:ns fjärrkontroll.

Obs!

• Om TV-ljudet inte matas ut från högtalarsystemet så trycker
du på INPUT för att välja TV-ingången och kontrollerar
status i frontpanelens teckenfönster och indikatorerna på
högtalarpanelen.

— [TV-BT] visas i frontpanelens teckenfönster:

Högtalarsystemet är anslutet till TV:n och TV-ljudet matas
ut från högtalarsystemet.

— BLUETOOTH-indikatorn blinkar två gånger upprepat och

[PAIRING] visas i frontpanelens teckenfönster: Utför
ihopparning på TV:n.

— [TV] visas i frontpanelens teckenfönster: Utför stegen från

början.

• När du ansluter högtalarsystemet till TV:n via en HDMI­kabel avbryts BLUETOOTH-anslutningen. För att ansluta
högtalarsystemet till TV:n igen med BLUETOOTH-funktionen
måste HDMI-kabeln kopplas från och sedan måste
anslutningen utföras från början.

Blu-ray Disc-spelare,
kabelbox, spelkonsol osv.

 (strömbrytare)

INPUT

-knapp

(BLUETOOTH)

Lyssna på ljudet från den ihopparade
TV:n

1 Slå på TV:n med TV:ns fjärrkontroll.

Högtalarsystemet slås på genom att låsa det till
TV:ns strömbrytare och TV-ljudet matas ut från
högtalarsystemet.

2 Välj program eller ingång på enheten genom

att använda TV:ns fjärrkontroll.

Ljudet till den bild som visas på TV-skärmen
matas ut från högtalarsystemet.

3 Justera volymen på högtalarsystemet genom

att använda TV:ns fjärrkontroll.

Ljudet stängs tillfälligt av om du trycker på
ljudavstängningsknappen på TV:ns fjärrkontroll.

Tips

När TV:n stängs av stängs också högtalarsystemet av genom
att det är låst till TV:ns strömbrytare.

Om manövrering med fjärrkontrollen som
medföljer högtalarsystemet

Du kan använda följande knappar.

INPUT

SOUND FIELD

VOICE

(volym) +/–

NIGHT

BASS +/–

 (ljudavstängning)

Obs!

Om du väljer BLUETOOTH-ingången på fjärrkontrollen som
medföljer högtalarsystemet så matas inte TV-ljudet ut från
högtalarsystemet. För att mata ut TV-ljudet trycker du på
INPUT på fjärrkontrollen för att ändra till TV-ingången.

Fortsättning på baksidan

Justera ljudet

Lyssna på surroundeffekter
(SOUND FIELD)

Du kan slå på eller stänga av surroundeffekten för
att passa lämpliga ljudkällor.

SOUND FIELD

1 Tryck på SOUND FIELD för att välja

inställningen.

Inställningen visas i frontpanelens
teckenfönster.

Inställning Beskrivning
[SF.ON]

[SF.OFF] Ljudet matas ut utan

Ljudet matas ut med
surroundeffekten.
Inställningen är lämplig för att
få en känsla av närvaro i
surroundljudet.

surroundeffekten.
Inställningen är lämplig för att
lyssna på musik eller nyheter.

Höra dialogen tydligare (VOICE)

VOICE

1 Tryck på VOICE för att välja inställningen.

Inställningen visas i frontpanelens
teckenfönster.

Inställning Beskrivning
[Vo.ON]

[Vo.OFF] Inaktiverar röstlägesfunktionen.

Dialogen hörs enkelt genom
att förstärka dialogomfånget.

Lyssna på ett tydligt ljud i låg
volym under natten (NIGHT)

NIGHT

1 Tryck på NIGHT för att välja inställningen.

Inställningen visas i frontpanelens
teckenfönster.

Inställning Beskrivning
[N.ON]

[N.OFF] Inaktiverar funktionen för

Obs!

När du stänger av högtalarsystemet ställs denna inställning
automatiskt till [N.OFF].

Ljudet matas ut i låg volym
med minimal förlust i
återgivning och tydlighet i
dialogen.

nattläge.

Använda högtalarsystemet
genom att låsa det till en
TV

Använda högtalarsystemet
genom att låsa det till en TV
(Kontroll för HDMI-funktion)

Genom att ansluta en TV som är kompatibel med
Kontroll för HDMI-funktionen via en HDMI-kabel är
det möjligt att låsa högtalarsystemets funktioner
t.ex. ström på/av eller volymjustering till en TV.

Om Kontroll för HDMI-funktionen

Kontroll för HDMI-funktionen är en funktion som
gör det möjligt att manövrera enheter som är
anslutna via en HDMI-kabel (High-Definition
Multimedia Interface) genom att låsa dem till
varandra.
Denna funktion fungerar med enheter som är
kompatibla med Kontroll för HDMI-funktionen,
men det kan hända att de inte fungerar med
andra enheter än de som är tillverkade av Sony.

Förbered manövrering genom att låsa
till en TV

Aktivera inställningarna för Kontroll för HDMI­funktionen på TV:n som är ansluten till
högtalarsystemet via en HDMI-kabel.
Standardinställningen för högtalarsystemets
Kontroll för HDMI-funktion är [ON] .

Tips

• När man ansluter en enhet som t.ex. en Blu-ray Disc-spelare
till en TV via en HDMI-kabel ska Kontroll för HDMI­funktionen aktiveras.

• Aktivera Kontroll för HDMI-funktionen på en TV eller Blu-ray
Disc-spelare enligt respektive bruksanvisning.

• Om du aktiverar Kontroll för HDMI-funktionen (”BRAVIA”
Sync) när du använder en TV som är tillverkad av Sony,
aktiveras också Kontroll för HDMI-funktionen för
högtalarsystemet automatiskt. När inställningen är
genomförd visas [DONE] i frontpanelens teckenfönster.

Slå på/av strömmen eller justera
volymen via en TV-fjärrkontroll

När strömmen till TV:n slås på/av eller volymen
justeras via TV:ns fjärrkontroll är hög- talar ­systemets strömbrytare eller volymjustering låst
till TV-fjärrkontrollen.

Låsning av strömbrytare

Om du slår på eller stänger av TV:n, slås också
högtalarsystemet på eller stängs av automatiskt.

Obs!

Om du stänger av högtalarsystemet innan du stänger av
TV:n kan det hända att högtalarsystemet inte slås på
automatiskt nästa gång du slår på TV:n. I sådana fall ska du
utföra följande funktion.

— Välj högtalarsystemet som enhet för ljudutmatning i

TV-menyn.

— När en Sony-TV används slår du på högtalarsystemet när

TV:n är påslagen.

Volymjustering

Ljudet från TV:n som du ser på matas automatiskt
ut i högtalarsystemet. Du kan justera volymen för
högtalarsystemet via TV-fjärrkontrollen.

Tips

Du kan ändra Kontroll för HDMI-inställningarna genom
följande förfarande.

1 Håll VOICE intryckt på fjärrkontrollen i minst 5sekunder.

[CONTROL FOR HDMI] visas i frontpanelens teckenfönster.

2 Tryck på (volym) +/– på fjärrkontrollen för att visa

önskad inställning i frontpanelens teckenfönster.

3 Vänta tills visad inställning försvinner från frontpanelens

teckenfönster.

Inställningen fastställs.

Använda högtalarsystemet
genom att låsa det till en TV som
är kompatibel med ”BRAVIA”
Sync-funktionen

”BRAVIA” Sync är en utökad funktion som
utvecklats av Sony baserad på Kontroll för
HDMI-funktionen. Genom att ansluta ”BRAVIA”
Sync-kompatibla enheter som t.ex. en TV via en
HDMI-kabel kan du manövrera enheterna genom
att låsa dem till varandra.

Använda ”BRAVIA” Sync

”BRAVIA” Sync aktiveras genom att aktivera
Kontroll för HDMI-funktionen på Sony-enheten.
Information om hur du aktiverar Kontroll för
HDMI-funktionen finns under ”Förbered
manövrering genom att låsa till en TV”.

Vad du kan göra med ”BRAVIA” Sync

Kontroll för HDMI-funktionen

• Låsning av strömbrytare

• Volymjustering

Minska energiförbrukning

Ändra följande inställningar för att använda
högtalarsystemet samtidigt som du minskar
energiförbrukningen.

Stänga av högtalarsystemet
genom att detektera
användningsstatus

När du aktiverar automatisk standbyfunktion,
växlar högtalarsystemet automatiskt till
standbyläget när du inte använder
högtalarsystemet under ungefär 20 minuter och
det inte skickas någon ingångssignal till
högtalarsystemet.

1 Håll  (strömbrytaren) och (TV) intryckta på

högtalarpanelen i minst 5sekunder.

[AUTO STANDBY] och den aktuella inställningen
visas i frontpanelens teckenfönster.

2 Tryck på (volym) +/– på fjärrkontrollen för

att visa önskad inställning i frontpanelens
teckenfönster.

3 Vänta tills visad inställning försvinner från

frontpanelens teckenfönster.

Inställningen fastställs.

Spara energi i standbyläge

Inaktivera BLUETOOTH-standbyläget och Kontroll
för HDMI-funktionen för att minska
energiförbrukningen i standbyläge.
För att ändra inställningen för BLUETOOTH­standbyläget håller du (strömbrytare),

(BLUETOOTH) och –(volym) intryckta på
högtalarpanelen i minst 5sekunder (ändrad
inställning visas i frontpanelens teckenfönster).
För att ändra inställningen för Kontroll för
HDMI-funktionen håller du VOICE intryckt på
fjärrkontrollen i minst 5sekunder för att visa
inställningen i frontpanelens teckenfönster, tryck
sedan på (volym) +/– på fjärrkontrollen för att
välja önskad inställning.

Ändra inställningarna

Ljudinställningar

Lyssna enkelt på ljud
med låg volym.

Justera volymen för
den anslutna enheten
automatiskt

Välj ljudet för
multiplexsändning

BLUETOOTH-inställningar

Aktivera/fastställs
BLUETOOTH­standbyläget

Aktivera/inaktivera
BLUETOOTH­funktionen

Inställning av frontpanelens teckenfönster/indikatorer

Ändrar ljusstyrkan för
frontpanelens
teckenfönster och
indikatorer

Andra inställningar/funktioner

Kontrollera
ljudinställningarna och
programvaruversion

Använda IR­repeaterfunktionen

Uppdatera
programvaran

Du kan enkelt lyssna på ljud
med låg volym genom att
komprimera ljudsignalens
dynamiska område (mellan
max. och min. volym) genom
att ställa in på [ON].
Denna funktion fungerar endast
när du spelar upp Dolby
Digital-signal.

Du kan justera volymen
automatiskt beroende på
ingångssignalen eller innehållet
för en ansluten enhet genom
att ställa in på [ON].

Du kan välja ljudet för
multiplexsändning.

Du kan slå på högtalarsystemet
och starta BLUETOOTH­anslutningen automatiskt
genom att manövrera
BLUETOOTH-enheten när
högtalarsystemet befinner sig i
standbyläget, genom att ställa
in på [ON].

Du kan aktivera eller inaktivera
BLUETOOTH-funktionen.

Du kan ändra ljusstyrkan för
följande.

• Frontpanelens teckenfönster
på högtalarpanelen

• BLUETOOTH-indikator på
högtalarpanelen

• Strömindikatorn på
subwoofern

Du kan kontrollera
streaminginformation, aktuella
inställningar för ljudfältet och
röst-/nattläget och
programvaruversion.

När högtalarpanelen hindrar
TV:ns fjärrkontrollsensor kan
det hända att din TV:s
fjärrkontroll inte fungerar.
Aktivera i sådana fall IR­repeaterfunktionen på
högtalarsystemet.
Du kan manövrera TV:n med
TV:ns fjärrkontroll genom att
skicka fjärrsignalen som
högtalarpanelen tog emot till
TV:n.

Starta
programvaruuppdateringen
efter att du anslutit USB-minnet,
där
programvaruuppdateringsfilen
är sparad, till UPDATE-porten på
högtalarpanelen.
Mer information om
programvaruuppdateringar
hittar du på följande webbplats:

• För kunder i Amerika
https://www.sony.com/am/
support

• För kunder i Europa
https://www.sony.eu/support

• För kunder i Asien-/
Stillahavsområdet, Oceanien,
Mellanöstern och Afrika
https://www.sony-asia.com/
support

1 Håll  (strömbrytare), (TV) och – (volym)

intryckta på högtalarpanelen i minst
5sekunder.

[DRC] och den aktuella inställningen visas i
frontpanelens teckenfönster.

2 Utför samma funktion som i steg 1 för att

ändra inställningen.

Inställningen fastställs efter att den ändrade
inställningen visas i frontpanelens
teckenfönster.

1 Håll NIGHT intryckt på fjärrkontrollen i

minst 5sekunder.

[A.VOL] visas i frontpanelens teckenfönster.

2 Tryck på (volym) +/– på fjärrkontrollen

för att visa önskad inställning i
frontpanelens teckenfönster.

3 Vänta tills visad inställning försvinner från

frontpanelens teckenfönster.

Inställningen fastställs.

1 Håll (ljudavstängning) intryckt på

fjärrkontrollen i minst 5sekunder.

[DUAL] visas i frontpanelens teckenfönster.

2 Tryck på (volym) +/– på fjärrkontrollen

för att visa önskad inställning i
frontpanelens teckenfönster.

3 Vänta tills visad inställning försvinner från

frontpanelens teckenfönster.

Inställningen fastställs.

1 Håll  (strömbrytare), (BLUETOOTH) och

– (volym) intryckta på högtalarpanelen i
minst 5sekunder.

[BT STANDBY] och den aktuella
inställningen visas i frontpanelens
teckenfönster.

2 Utför samma funktion som i steg 1 för att

ändra inställningen.

Inställningen fastställs efter att den ändrade
inställningen visas i frontpanelens
teckenfönster.

Obs!

• Strömförbrukningen i standbyläget ökar när
BLUETOOTH-standbyläget är aktiverat.

• Det går inte att ställa in BLUETOOTH-standbyläget när
BLUETOOTH-funktionen är avaktiverad.

1 Håll  (strömbrytare) och (BLUETOOTH)

intryckta på högtalarpanelen i minst
5sekunder.

[BT POWER] och den aktuella inställningen
visas i frontpanelens teckenfönster.

2 Utför samma funktion som i steg 1 för att

ändra inställningen.

Inställningen fastställs efter att den ändrade
inställningen visas i frontpanelens
teckenfönster.

1 Håll (TV) och (BLUETOOTH) intryckta

på högtalarpanelen i minst 5sekunder.

[DIMMER] visas i frontpanelens
teckenfönster.

2 Tryck på (volym) +/– på fjärrkontrollen

för att visa önskad inställning i
frontpanelens teckenfönster.

3 Vänta tills visad inställning försvinner från

frontpanelens teckenfönster.

Inställningen fastställs.

Obs!

Frontpanelens teckenfönster slocknar när du väljer [OFF].
Det tänds automatiskt när du trycker på valfri knapp och
slocknar sedan igen om du inte använder
högtalarsystemet under ca. 10 sekunder. Om det inte går
att manövrera högtalarsystemet utan att visa ett
meddelande i frontpanelens teckenfönster (vid t.ex.
menymanövrering) lyser frontpanelens teckenfönster
med ljusstyrkan för inställningen [DARK].

1 Håll SOUND FIELD intryckt på

fjärrkontrollen i minst 5sekunder.

Streaminginformationen visas i
frontpanelens teckenfönster.

2 Tryck på (volym) +/– på fjärrkontrollen

för att visa önskat alternativ för kontroll.

Varje gång du trycker på (volym) – på
fjärrkontrollen ändras alternativet på
displayen i följande ordning.

Streaminginformation  Ljudfält 
Röstläge  Nattläge 
Programvaruversion

Alternativen för kontroll visas i omvänd
ordningsföljd genom att trycka på
(volym) +.

1 Håll (BLUETOOTH) och – (volym) intryckta

på högtalarpanelen i minst 5sekunder.

[IR REPEATER] visas i frontpanelens
teckenfönster.

2 Tryck på (volym) +/– på fjärrkontrollen

för att visa önskad inställning i
frontpanelens teckenfönster.

3 Vänta tills visad inställning försvinner från

frontpanelens teckenfönster.

Inställningen fastställs.

Obs!

När IR-repeaterfunktionen används bör du installera
högtalarpanelen med ett avstånd på minst 9 cm från
TV-skärmen.

1 Anslut USB-minnet, där

programvaruuppdateringsfilen är sparad,
till UPDATE-porten på högtalarpanelen.

2 Håll  (strömbrytare), (BLUETOOTH) och

+ (volym) intryckta på högtalarpanelen i
minst 5sekunder.

[UPDATE] visas på frontpanelens
teckenfönster och
programvaruuppdateringen startar.

Obs!

Försäkra dig om följande innan du uppdaterar.

— BLUETOOTH-funktionen är aktiverad.
— Subwoofern är påslagen och ansluten till

högtalarsystemet.

Felsökning

Felsökning

Hantera högtalarsystemet på följande sätt om det
inte fungerar som det ska.

1 Sök efter orsak och lösning på problemet via

denna felsökning.

2 Återställa högtalarsystemet.

Högtalarsystemets alla inställningar återgår till
ursprungligt läge. För mer information, se
”Återställa högtalarsystemet”.

Om du inte kan lösa problemet på egen hand ska
du kontakta din närmaste Sony-återförsäljare.

Strömförsörjning

Det går inte att starta högtalarsystemet.

• Kontrollera att nätkabeln är ordentligt ansluten.

• Koppla från nätkabeln från vägguttaget, och
anslut den sedan igen efter några minuter.

Högtalarsystemet stängs av automatiskt.

• Den automatiska standbyfunktionen fungerar.
Håll (strömbrytare) och (TV) intryckta på
högtalarpanelen i minst 5sekunder för att visa
[AUTO STANDBY] i frontpanelens teckenfönster,
tryck sedan på (volym) +/– på fjärrkontrollen
för att visa [OFF] i frontpanelens teckenfönster.

Det går inte att starta högtalarsystemet
även om TV:n är påslagen.

• Aktivera Kontroll för HDMI-funktionen. Håll VOICE
intryckt på fjärrkontrollen i minst 5sekunder för
att visa [CONTROL FOR HDMI] i frontpanelens
teckenfönster, tryck sedan på (volym) +/– på
fjärrkontrollen för att visa [ON] i frontpanelens
teckenfönster.
TV:n måste ha stöd för Kontroll för HDMI­funktionen. Se TV:ns bruksanvisning för mer
information.

• Kontrollera TV:ns högtalarinställningar.
Strömmen till högtalarsystemet synkar med
TV:ns högtalarinställningar. Se TV:ns
bruksanvisning för mer information.

• Om ljudet matades ut från TV:ns högtalare förra
gången så kan det, beroende på TV:n, hända att
högtalarsystemet inte slås på genom låsning till
TV:ns strömbrytare, även om TV:n slås på.

Högtalarsystemet stängs av när TV:n
stängs av.

• Kontrollera inställningen för Kontroll för
HDMI-funktionen genom att hålla VOICE intryckt
på fjärrkontrollen i minst 5sekunder för att visa
[CONTROL FOR HDMI] i frontpanelens
teckenfönster. Ändra inställningen genom att
trycka på (volym) +/– på fjärrkontrollen. När
Kontroll för HDMI-funktionen är aktiverad och
ingången till högtalarsystemet är TV-ingången,
stängs högtalarsystemet av automatiskt när du
stänger av TV:n.

Högtalarsystemet stängs inte av även om
TV:n stängs av.

• Kontrollera inställningen för Kontroll för
HDMI-funktionen genom att hålla VOICE intryckt
på fjärrkontrollen i minst 5sekunder för att visa
[CONTROL FOR HDMI] i frontpanelens
teckenfönster. Ändra inställningen genom att
trycka på (volym) +/– på fjärrkontrollen. När
du stänger av TV:n stängs högtalarsystemet av
automatiskt endast om ingången till
högtalarsystemet är inställd på TV-ingången så
TV:n måste ha stöd för Kontroll för HDMI­funktionen. Se TV:ns bruksanvisning för mer
information.

Bild

Det syns ingen bild eller så matas inte
bilden ut på rätt sätt.

• Om det inte visas någon bild när TV-ingången
har valts väljer du den TV-kanal du önskar med
TV:ns fjärrkontroll.

Ljud

Det går inte att ansluta högtalarsystemet
till en TV via BLUETOOTH-funktionen.

• När du ansluter högtalarsystemet till TV:n via en
HDMI-kabel (medföljer ej) så avbryts
BLUETOOTH-anslutningen. Koppla från HDMI­kabeln, utför sedan anslutningsförfarandet från
början.

Inget TV-ljud matas ut från
högtalarsystemet.

• Kontrollera typ och anslutning för HDMI-kabeln
eller den optiska digitalkabel som är ansluten till
högtalarsystemet och TV:n (se medföljande
startguide).

• Koppla från kablarna som är anslutna mellan
TV:n och högtalarsystemet och anslut dem
sedan ordentligt igen. Koppla från nätkablarna
till TV:n och högtalarsystemet från vägguttagen
och anslut dem sedan igen.

• Kontrollera följande när högtalarsystemet är
anslutet till TV:n via endast en HDMI-kabel.

— HDMI-uttaget på ansluten TV är märkt med

”ARC”.
— TV:ns Kontroll för HDMI-funktion är aktiverad.
— Kontroll för HDMI-funktionen är aktiverad på

högtalarsystemet. Håll VOICE intryckt på

fjärrkontrollen i minst 5sekunder för att visa

[CONTROL FOR HDMI] i frontpanelens

teckenfönster, tryck sedan på (volym)

+/– på fjärrkontrollen för att visa [ON] i

frontpanelens teckenfönster.

• Om TV:n inte är kompatibel med ARC ansluter
du en optisk digitalkabel (medföljer) (se
medföljande startguide). Om TV:n inte är
kompatibel med ARC kommer TV-ljudet inte att
matas ut från högtalarsystemet även om
högtalarsystemet är anslutet till TV:ns HDMI
IN-uttag.

• Välj TV-ingång genom att trycka på INPUT.

• Höj volymen på din TV eller avbryt
ljudavstängningen.

• Det kan hända att ljudet stängs av på
högtalarsystemet beroende på i vilken ordning
du startar TV:n och högtalarsystemet. Om detta
sker slår du först på TV:n och sedan
högtalarsystemet.

• Ställ in högtalarinställningen för din TV (BRAVIA)
till ljudsystem. Läs TV:ns bruksanvisning för
information om hur du ställer in TV:n.

• Kontrollera TV:ns ljudutmatning. Mer
information om TV-inställningar finns i
bruksanvisningen till TV:n.

• Högtalarsystemet har stöd för ljudformaten
Dolby Digital och PCM. När du spelar upp ett
format som inte stöds ställer du in inställningen
för TV:ns (BRAVIA) digitala ljudutgång till ”PCM”.
Se TV:ns bruksanvisning för mer information.

Ljudet matas ut från både
högtalarsystemet och TV:n.

• Ändra inställningen för TV:ns ljudutgång så att
TV-ljudet matas ut från den externa högtalaren.

• Ställ in TV-volymen till ett minimum.

Utmatningsljudet på högtalarsystemet har
inte samma nivå som på TV:n även om
volymnivån på högtalarsystemet och TV:n
är inställda på samma värde.

• Om Kontroll för HDMI-funktionen är aktiverad
kan det hända att volymnivån på högtalar­systemet visas på TV:n som TV:ns volym.
Utmatningsljudets nivå på högtalarsystemet
skiljer sig från TV:ns även om volymnivån på
högtalarsystemet och TV:n är inställda på
samma värde. Utmatningsljudets nivå på
högtalarsystemet skiljer sig från TV:ns beroende
på respektive enhets ljudbearbetningskaraktär
och det är inte ett fel.

Ingen surroundeffekt erhålls.

• Det kan hända att bearbetningen av surround ­ljudet inte fungerar effektivt beroende på
inställningen av ingångsignal och ljudfält. Det
kan hända att surroundeffekten är diskret
beroende på program eller skiva.

• Kontrollera inställningen för digital ljud- ut- mat­ning på enheten som är ansluten till högtalar ­systemet, för att spela flerkanaligt ljud. Mer
information finns i den anslutna enhetens
bruksanvisning.

Subwoofer

Inget eller bara ett svagt ljud hörs från
subwoofern.

• Tryck på BASS+ på fjärrkontrollen för att höja
subwooferns volym.

• Se till att strömindikatorn på din subwoofer lyser
grönt eller gult.

• Försök med följande om strömindikatorn på din
subwoofer inte lyser.

— Kontrollera att subwooferns nätkabel är

ordentligt ansluten.

— Tryck på  (strömbrytare) på subwoofern för

att starta den.

• Försök med följande om strömindikatorn på din
subwoofer lyser rött.

— Flytta subwoofern till en plats i närheten av

högtalarpanelen så att strömindikatorn på
subwoofern lyser grönt eller gult.

— Följ stegen under ”Ansluta subwoofern

manuellt”.

• Om strömindikatorn på subwoofern blinkar rött
trycker du på  (strömbrytare) på subwoofern
för att stänga av strömmen och kontrollerar om
ventilationsöppningarna på subwoofern är
blockerade eller inte.

• När ingångskällorna inte innehåller mycket
basljud (t.ex. TV-sändningar) så kan det hända
att det är svårt att höra ljudet från subwoofern.
Spela den inbyggda demonstrationsmusiken
genom att följa stegen nedan och kontrollera så
att ljudet matas ut från subwoofern.



Håll  (TV) på din högtalarpanel intryckt i

5sekunder.
Den inbyggda demonstrationsmusiken
spelas upp.

Tryck på  (TV) igen.



Den inbyggda demonstrationsmusiken
avbryts och högtalarsystemet återgår till
TV-ingång.

• Inaktivera nattläget genom att trycka på NIGHT.

BASS +/– fungerar inte och [NOT USE] visas
i frontpanelens teckenfönster.

• BASS +/– fungerar inte när subwoofern inte är
ansluten. Kontrollera ström och anslutning för
din subwoofer.

Anslutning av mobil enhet

BLUETOOTH-anslutning går inte att
genomföra.

• Se till att BLUETOOTH-indikatorn på din
högtalarpanel lyser.

• Se till att BLUETOOTH-enheten som ska anslutas
är påslagen och att BLUETOOTH-funktionen
aktiverats.

• Flytta BLUETOOTH-enheten närmare
högtalarpanelen.

• Koppla samman högtalarsystemet och
BLUETOOTH-enheten igen. Du kanske först
måste avbryta ihopparningen till
högtalarsystemet via BLUETOOTH-enheten.

• Om BLUETOOTH-funktionen är avstängd,
aktiverar du den. För att ändra inställningen för
BLUETOOTH-funktionen håller du
(strömbrytare),

(BLUETOOTH) intryckta på
högtalarpanelen i minst 5sekunder (ändrad
inställning visas i frontpanelens teckenfönster).

Ihopparning kan inte utföras.

• Flytta BLUETOOTH-enheten närmare
högtalarpanelen.

• Se till att högtalarsystemet inte störs av en
trådlös LAN-enhet, andra trådlösa 2,4 GHz­enheter eller en mikrovågsugn. Flytta bort
enheten som genererar elektromagnetisk
strålning från högtalarsystemet, om den
befinner sig i närheten.

• Ihopparning kanske inte är möjligt om det finns
andra BLUETOOTH-enheter i närheten av
högtalarsystemet. Stäng i sådana fall av de
andra BLUETOOTH-enheterna.

Ljudet från ansluten mobila BLUETOOTH­enhet matas inte ut från högtalarsystemet.

• Se till att BLUETOOTH-indikatorn på din
högtalarpanel lyser.

• Flytta BLUETOOTH-enheten närmare
högtalarpanelen.

• Om en enhet som genererar elektromagnetisk
strålning, t.ex. en trådlös LAN-enhet, andra
BLUETOOTH-enheter eller en mikrovågsugn
finns i närheten måste den flyttas bort från
högtalarsystemet.

• Flytta bort hinder som finns mellan
högtalarpanelen och BLUETOOTH-enheten eller
flytta bort högtalarpanelen från hindret.

• Om högtalarpanelen har installerats under TV:n
måste den flyttas bort från TV:n.

• Placera ansluten BLUETOOTH-enhet på en
annan plats.

• Växla den trådlösa LAN-frekvensen för
närliggande trådlös LAN-router eller dator till
5GHz-intervallet.

• Höj volymen på ansluten BLUETOOTH-enhet.

Ljudet är inte i synk med bilden.

• Det kan hända att du hör ljudet med en viss
fördröjning jämfört med bilden när du tittar på
filmer.

Fjärrkontroll

Högtalarsystemets fjärrkontroll fungerar
inte.

• Rikta fjärrkontrollen mot fjärrkontrollsensorn på
högtalarpanelen.

• Ta bort eventuella hinder mellan fjärrkontrollen
och högtalarsystemet.

• Byt ut båda batterierna i fjärrkontrollen mot nya,
om de är urladdade.

• Se till att du trycker på rätt knapp på
fjärrkontrollen.

Fjärrkontrollen till TV:n fungerar inte.

• Installera högtalarpanelen så att den inte
blockerar TV:ns fjärrkontrollsensor.

• Det går kanske att lösa detta problem genom att
aktivera IR-repeaterfunktionen. Håll

(BLUETOOTH) och –(volym) intryckta på
högtalarpanelen i minst 5sekunder för att visa
[IR REPEATER] i frontpanelens teckenfönster,
tryck sedan på (volym) +/– på fjärrkontrollen
för att visa [ON] i frontpanelens teckenfönster.

Övrigt

Kontroll för HDMI-funktionen fungerar inte
som den ska.

• Kontrollera anslutningen till högtalarsystemet
(se medföljande startguide).

• Aktivera Kontroll för HDMI-funktionen på TV:n.
Se TV:ns bruksanvisning för mer information.

• Vänta en stund och försök sedan igen. Det kan
ta en stund innan funktionerna kan utföras om
du kopplar från högtalarsystemet. Vänta i minst
15sekunder och försök sedan igen.

• Se till att TV:n som är ansluten till
högtalarsystemet har stöd för Kontroll för
HDMI-funktionen.

• Typen och antalet enheter som kan manövreras
via Kontroll för HDMI-funktionen begränsas av
HDMI CEC-standarden enligt följande:

— Inspelningsenheter (Blu-ray Disc-brännare,

DVD-brännare etc.): upp till 3 enheter

— Uppspelningsenheter (Blu-ray Disc-spelare,

DVD-spelare etc.): upp till 3enheter
— Tuner-relaterade enheter: upp till 4enheter
— Ljudsystem (mottagare/hörlurar): upp till

1enhet (används av högtalarsystemet)

[PROTECT] blinkar i frontpanelens
teckenfönster sedan stängs
högtalarsystemet av efter 5sekunder.

• Skyddsfunktionen har aktiverats. Koppla från
nätkabeln och se till att högtalarpanelens
ventilationsöppningar inte är övertäckta och
starta sedan ditt högtalarsystem efter en stund.

TV:ns sensorer fungerar inte som de ska.

• Det kan hända att högtalarpanelen blockerar
vissa sensorer (t.ex. sensorn för ljusstyrka), TV:ns
fjärrkontrollsensor eller 3D-glasögonsändaren
(infraröd överföring) för en 3D-TV med stöd för
infraröda 3D-glasögonsystemet, eller trådlös
kommunikation. Flytta bort högtalarpanelen från
TV:n inom ett avstånd som tillåter att delarna
fungerar som de ska. För mer information om
sensorers och fjärrkontrollmottagarens
placering, se TV:ns bruksanvisning.

Högtalarsystemet fungerar inte som det
ska.

• Det kan hända att högtalarsystemet befinner sig
i demoläge. Återställ högtalarsystemet för att
avbryta demoläget. Håll  (strömbrytare) och –
(volym) intryckta på högtalarpanelen i minst
5sekunder.

Följande meddelande visas.

Please select the desired TV channels with the TV’s remote control.

HT-S400

* Denna skärm är ett exempel för engelska.

• Välj TV-program med TV:ns fjärrkontroll.

Återställa högtalarsystemet

Återställ högtalarsystemet på följande sätt om
högtalarsystemet inte fungerar som det ska.

1 Håll  (strömbrytare) och – (volym) intryckta

på högtalarpanelen i minst 5sekunder.

[RESET] visas i frontpanelens teckenfönster och
inställningarna återgår till ursprungligt läge.

2 Koppla från nätkabeln.
3 Anslut nätkabeln och tryck sedan på 

(strömbrytare) för att slå på högtalarsystemet.

Tekniska data

Högtalarpanel (SA-S400)

Förstärkardel

UTEFFEKT (märk)

Främre L + Främre R: 60 W + 60 W (vid 4 ohm, 1 kHz, 1 % THD)

UTEFFEKT (referens)

Främre L/Främre R-högtalare: 100 W (per kanal vid 4 ohm, 1 kHz)

Ingång

TV IN (OPTICAL)

Utgång

HDMI OUT (TV (ARC))

HDMI-del

Kontakt

Typ A (19-stifts)

USB-del

UPDATE-port:

Typ A (endast för uppdatering av programvara)

BLUETOOTH-del

Kommunikationssystem

BLUETOOTH-specifikation version 5.0

Utgång

BLUETOOTH-specifikation Power Class 1

Maximalt kommunikationsavstånd

Sträcka med fri sikt cirka 25m

Maximalt antal enheter som ska registreras

Mobil enhet: 9 enheter
Sony-TV: 1 enhet

Frekvensband

2,4 GHz-bandet (2,4000 GHz–2,4835 GHz)

Maximal uteffekt

< 14 dBm

Modulationsmetod

FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)

Kompatibla BLUETOOTH-profiler

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)

Kodek som stöds

4)

SBC

Överföringsomfång (A2DP)

20 Hz – 20 000 Hz (samplingsfrekvens 32 kHz, 44,1kHz, 48 kHz)

1)

Det verkliga avståndet kan variera beroende på faktorer som t.ex.

hinder mellan enheterna, magnetfält runt mikrovågsugnar, statisk
elektricitet, användning av sladdlös telefon,
mottagningskänslighet, operativsystem, programvara m.m.

2)

BLUETOOTH-standardprofiler visar användningsområdet för

BLUETOOTH-kommunikation mellan enheter.

3)

Kodek: Format för komprimering och konvertering av ljudsignaler

4)

Förkortning för Subband Codec

Främre L/Främre R-högtalardel

Högtalarsystem

2 högtalarsystem

Högtalare

52 mm × 100 mm, kontyp, 4 ohm

Allmänt

Strömkrav

220 V – 240 V AC, 50 Hz/60 Hz

Strömförbrukning

På: 35 W
Standbyläge: 0,5 W eller mindre (energisparläge)
(När Kontroll för HDMI-funktionen och BLUETOOTH-standbyläget är
inaktiverade)
Standbyläge: 2 W eller lägre*
(När Kontroll för HDMI-funktionen och BLUETOOTH-standbyläget är
aktiverade)

Högtalarsystemet växlar automatiskt till energisparläge när det

*

inte finns någon HDMI-anslutning och ingen
sammankopplingshistorik med BLUETOOTH.

Mått* (cirka) (b/h/d)

900 mm × 64 mm × 88 mm

Inkluderar inte utskjutande delar

*

Vikt (cirka)

2,4 kg

Subwoofer (SA-WS400)

UTEFFEKT (referens)

130 W (vid 4 ohm, 100 Hz)

Högtalarsystem

Basreflex

Högtalare

160 mm, kontyp, 4 ohm

Strömkrav

220 V – 240 V AC, 50 Hz/60 Hz

Strömförbrukning

På: 20 W
Standbyläge: 0,5 W eller lägre

Mått* (cirka) (b/h/d)

192 mm × 387 mm × 400 mm

Inkluderar inte utskjutande delar

*

Vikt (cirka)

7,3 kg

Trådlös sändar-/mottagardel

Frekvensband

2,4 GHz (2,404 GHz – 2,476 GHz)

Maximal uteffekt

< 10 dBm

Modulationsmetod

GFSK

Medföljande tillbehör

• Fjärrkontroll (1)

• R03-batteri (storlek AAA) (2)

• MALL FÖR VÄGGMONTERING (1)

• Optisk digitalkabel (1)

• Nätkabel (2)

• Startguide

• Bruksanvisning (detta dokument)

Rätt till ändring av design och specifikationer förbehålles.

3)

Ingående ljudformat som stöds
(HDMI OUT (TV (ARC)) eller TV IN
(OPTICAL))

Följande ljudformat stöds av det här
högtalarsystemet.

• Dolby Digital

• Linjär PCM 2-kanals

Om BLUETOOTH-kommunikation

• BLUETOOTH-enheter bör användas inom cirka
10meter (obehindrat avstånd) från varandra. Det
effektiva kommunikationsavståndet kan vara
kortare beroende på följande villkor.

— När en person, metallföremål, vägg eller annat

hinder finns mellan enheterna med

BLUETOOTH-anslutning
— Platser där ett trådlöst LAN finns installerat
— Runt omkring mikrovågsugnar som används
— Platser där andra elektromagnetiska vågor

sänds ut

• BLUETOOTH-enheter och trådlöst LAN
(IEEE802.11b/g/n) använder samma
frekvensband (2,4GHz). Elektromagnetisk
störning kan uppstå när du använder din
BLUETOOTH-enhet i närheten av en enhet med
trådlös LAN-funktion. Detta kan resultera i
minskad dataöverföringshastighet, brus eller
oförmåga att ansluta. Försök med följande om
detta händer:

— Använd detta högtalarsystem minst 10 meter

från den trådlösa LAN-enheten.

— Stäng av strömmen till den trådlösa LAN-

enheten om den används inom 10 meter från
din BLUETOOTH-enhet.

— Placera högtalarsystemet och BLUETOOTH-

enheten så nära varandra som möjligt.

• Sändningen av radiovågor från högtalarsystemet
kan störa vissa medicinska enheters funktion.
Eftersom denna störning kan leda till
funktionsfel bör du alltid stänga av strömmen på
högtalarsystemet och BLUETOOTH-enheten på
följande platser:

— På sjukhus, på tåg, i flygplan, vid

bensinstationer och på platser där
lättantändliga gaser förekommer

— I närheten av automatiska dörrar och

brandlarm

1)

2)

• Detta högtalarsystem har stöd för
skyddsfunktioner som överensstämmer med
BLUETOOTH-specifikationen för att ge säker
anslutning vid kommunikation via BLUETOOTH­teknik. Detta skydd kan däremot vara otillräckligt
beroende på inställningsinnehållet samt andra
faktorer, så du bör alltid vara försiktig vid
kommunikation via BLUETOOTH-teknik.

• Sony kan inte hållas ansvarigt på något sätt för
skador eller andra förluster som ett resultat av
informationsläckage vid kommunikation via
BLUETOOTH-teknik.

• BLUETOOTH-kommunikation garanteras inte
nödvändigtvis med alla BLUETOOTH-enheter
som har samma profil som detta högtalar­system.

• BLUETOOTH-enheter anslutna till
högtalarsystemet måste överensstämma med
BLUETOOTH-specifikationen föreskriven av
Bluetooth SIG, Inc., och måste vara certifierade
för överensstämmelse. Även om en enhet
överensstämmer med BLUETOOTH­specifikationen, kan det däremot finnas fall där
BLUETOOTH-enhetens egenskaper eller
specifikationer gör det omöjligt att ansluta, eller
kan resultera i olika kontrollmetoder, visning eller
funktioner.

• Brus kan höras eller ljudet kan göra ett uppehåll
beroende på vilken BLUETOOTH-enhet som är
ansluten till högtalarsystemet, kommunikations ­miljön eller användningsmiljön.

Om du har några frågor eller får problem med
högtalarsystemet kontaktar du närmaste
Sony-återförsäljare.

Upphovsrätter och varumärken

Detta högtalarsystem använder Dolby* Digital.

* Tillverkas på licens från Dolby Laboratories. Dolby, Dolby

Audio och den dubbla D-symbolen är varumärken som
tillhör Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Namnet BLUETOOTH® och dess logotyper är
registrerade varumärken som ägs av Bluetooth
SIG, Inc. och användning av sådana namn sker på
licens från Sony Group Corporation. Andra
varumärken och varunamn tillhör respektive
ägare.

Benämningarna HDMI™ och HDMI High­Definition Multimedia Interface och HDMI­logotypen är varumärken eller registrerade
varumärken som tillhör HDMI Licensing
Administrator, Inc. i USA och andra länder.

”BRAVIA”-logotypen är ett varumärke som tillhör
Sony Corporation.

Alla andra varumärken är varumärken som tillhör
sina respektive ägare.

©2022 Sony Corporation Printed in China