Sony HT-S350 Users guide [en, zh]

Download

Sound Bar

Operating Instructions GB

HT-S350

WARNING

Do not install the Sound Bar in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet.

To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation opening of the Sound Bar with newspapers, tablecloths, curtains, etc. Do not expose the Sound Bar to naked flame sources (for example, lighted candles).

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this Sound Bar to dripping or splashing, and do not place objects filled with liquids, such as vases, on the Sound Bar.

The Sound Bar is not disconnected from the mains as long as it is connected to the AC outlet, even if the Sound Bar itself has been turned off.

As the main plug is used to disconnect the Sound Bar from the mains, connect the Sound Bar to an easily accessible AC outlet. Should you notice an abnormality in the Sound Bar, disconnect the main plug from the AC outlet immediately.

Do not expose batteries or appliances with battery-installed to excessive heat, such as sunshine and fire.

Indoor use only.

Recommended cables

Properly shielded and grounded cables and connectors must be used for connection to host computers and/or peripherals.

For the Bar Speaker

The nameplate is located on the bottom of the Bar Speaker.

Table of Contents

About These Operating

Instructions ..............................3

What’s in the Box ..........................4

What You Can Do with the Sound

Bar ............................................5

Guide to Parts and Controls ..........6

Connecting a TV

Connecting a TV with an HDMI Cable

Connecting Sony TV with the

BLUETOOTH Function

Wirelessly .............................. 13

Mounting the Bar Speaker on a

Wall ........................................ 15

When the TV Remote Control does

not Work .................................17

Listening to the Sound

Listening to a TV and Other

Devices .................................. 18

Adjusting the Sound .................... 19

Listening to Music/Sound with the BLUETOOTH® Function

Listening to Music from a Mobile

Device .....................................21

Turning the Sound Bar On by

Operating the BLUETOOTH

Device ....................................23

Turning the BLUETOOTH Function

Off .......................................... 23

Using the Various Functions

Performing the Wireless Connection

of the Subwoofer

(SECURE LINK) ........................24

Using the Control for HDMI

Function .................................25

Startup Guide (separate



document)

Using the “BRAVIA” Sync

Function .................................26

Notes on HDMI Connections ....... 27

Saving Power Consumption ........ 27

Troubleshooting

Troubleshooting ..........................28

Resetting the Sound Bar .............33

Additional Information

Specifications ...............................34

Supported Input Audio Formats

(TV Input) ...............................35

On BLUETOOTH

Communication .....................36

Precautions ..................................37

About These Operating Instructions

•The instructions in these Operating Instructions describe the controls on the remote control.

•Some illustrations are presented as conceptual drawings, and may be different from the actual products.

•The default settings are underlined on each feature description. Example: Control for HDMI function on

What’s in the Box

•Bar Speaker (1)

•Subwoofer (1)

• Remote control (1)

• R03 (size AAA) battery (2)

• WALL MOUNT TEMPLATE (1)

•Startup Guide

• Operating Instructions

• Optical digital cable (1)

What You Can Do with the Sound Bar

“Listening to a TV and Other Devices” (page 18)

Blu-ray Disc™ player, cable box, satellite box, etc.

Connecting the TV (refer to “Startup Guide” (separate document))

“Using the Control for HDMI Function” (page 25) “Using the “BRAVIA” Sync Function” (page 26)

“Performing the Wireless Connection of the Subwoofer (SECURE LINK)” (page 24)

“Listening to Music from a Mobile Device” (page 21)

“Connecting Sony TV with the BLUETOOTH Function Wirelessly” (page 13)

Guide to Parts and Controls

Details are omitted from the illustrations.

Bar Speaker

Front

 Remote control sensor

Point the remote control at the remote control sensor to operate the Sound Bar.

 (power) button

Turns on the Sound Bar or sets it to standby mode.

 (TV) button (page 18)  BLUETOOTH button (page 21)

 +/– (volume) buttons

 Indicators

A lighting or flashing of the indicators on the Bar Speaker indicates the following state.

Currently selected input

Indicators Status

Lights while TV input is selected.

Lights while BLUETOOTH input is selected.

Light while the Sound Bar is connected to the TV with the BLUETOOTH function (TV input is selected).

Sound format, surround effect

Indicators Status

• Lights while 5.1ch Multi-channel sound is input.

• Flashes once while the sound mode is selected (page 19).

Volume

Indicators Status

Flashes once when the volume level is set to low (1 - 20).

Flash once when the volume level is set to medium (21 - 40).

Flash once when the volume level is set to high (41 - 49).

• Flash repeatedly while the sound is muted.

• Flash twice when the volume level is set to maximum/minimum.

The current input indicator flashes once when adjusting the subwoofer volume by pressing SW

Flash three times when the subwoofer volume level is set to maximum/minimum.

 +/–.

Setting value for each function

The on/off setting for each function is indicated by the number of times the following indicator flashes.

• On: Flashes twice.

• Off: Flashes once. For the indicator status when settings other than the on/off setting are changed, see the description for each function.

Indicators Functions

•Night mode (page 20)

• Voice mode (page 20)

•Audio DRC (page 20)

• Control for HDMI (page 25)

• BLUETOOTH standby (page 23)

• BLUETOOTH function (page 23)

• Auto standby (page 27)

• IR repeater (page 17)

Connecting a TV with the BLUETOOTH function (page 13).

Rear

 HDMI OUT (TV (ARC)) jack

Connect a TV that has an HDMI input jack with an HDMI cable (not supplied). The Sound Bar is compatible with ARC (page 25). ARC is the function that sends TV sound to an AV device such as the Sound Bar from the TV’s HDMI input jack.

 TV IN (OPTICAL) jack  IR repeater (page 17)

Transmits the remote signal of the TV remote control to the TV.

Subwoofer

 Status indicator

Indicates the status of the subwoofer power and Bar Speaker connection. – Lights in green: The connection

between the subwoofer and Bar Speaker is established.

– Flashes in green: The connection

between the subwoofer and Bar Speaker is in progress.

– Lights in orange: The connection

between the subwoofer and Bar Speaker is established with the Secure Link function.

– Flashes in orange: The connection

between the subwoofer and Bar Speaker with the Secure Link function is in progress.

– Lights in red: The subwoofer is in

standby mode.

– Lights off: The subwoofer is

turned off.

 (power) button

Turns on/off the subwoofer.

 LINK button (page 24)  Ventilation holes

For safety, do not block the ventilation holes.

Remote Control

Some buttons function differently depending on how long the button is pressed. The icons below indicate how long to press the button.

• : Press the button.

• : Press and hold the button for 5 seconds.

 TV (page 18)

Selects the TV input.

 BLUETOOTH (page 18, 22)

Selects the BLUETOOTH input.

 AUTO SOUND (page 19)

Selects AUTO SOUND for the sound effect.

 VOICE

: Turns on/off the voice mode.

(page 20)

: Turns on/off the Control for

HDMI function. (page 25)

  (volume) +*/–

Adjusts the volume.

 SW  (subwoofer volume) +/–

Adjusts the volume of the subwoofer.

 GAME (page 19)

Selects GAME for the sound effect.

 SPORTS (page 19)

Selects SPORTS for the sound effect.

 SECURE LINK (page 24)

: Starts the link setting for the

Secure Link function.

 (power)

Turns on the Sound Bar or sets it to standby mode.

 CINEMA (page 19)

Selects CINEMA for the sound effect.

 MUSIC (page 19)

Selects MUSIC for the sound effect.

 NIGHT

: Turns on/off the night mode.

(page 20)

: Turns on/off the BLUETOOTH

standby mode. (page 23)

  (muting)

Turns off the sound temporarily or turns on the sound.

 AUDIO*

: Selects the audio channel for Dolby Digital multiplex broadcast. (page 20)

: Turns on/off the Audio DRC

function. (page 20)

 NEWS (page 19)

Selects NEWS for the sound effect.

 STANDARD

: Selects STANDARD for the sound effect. (page 19)

: Turns on/off the IR repeater

function. (page 17)

 INDICATORS

: Turns on/off the indicators on the Bar Speaker.

: Turns on/off the auto standby

function. (page 27)

*The + and AUDIO buttons have a

tactile dot. Use it as a guide during operation.

Tip

You can turn the indicators off by pressing INDICATORS. Even if the indicators are turned off by pressing INDICATORS, when you operate the Sound Bar, the indicators in relation to the operation light or flash.

About the replacement of batteries for the remote control

When the Sound Bar does not respond by operating with the remote control, replace two batteries with new batteries. Use R03 (size AAA) manganese batteries for replacement.

Connecting a TV

Blu-ray Disc player, cable box, satellite box, etc.

BLUETOOTH button

Connecting a TV with an HDMI Cable

Refer to Startup Guide (separate document).

Connecting Sony TV with the BLUETOOTH Function Wirelessly

When using Sony TV* with the BLUETOOTH function, you can listen to sound of the TV or device that is connected to the TV by connecting the Sound Bar and TV wirelessly.

* The TV needs to be compatible with

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile).

Connecting the Sound Bar and TV Wirelessly

To connect the Sound Bar and TV wirelessly, you need to perform pairing of the Sound Bar and TV by using the BLUETOOTH function. Pairing is the process required to mutually register the information on

BLUETOOTH devices to be connected wirelessly in advance.

1 Insert batteries (supplied) into the

remote control.

2 Turn on the TV. 3 Turn on the Bar Speaker and

subwoofer.

4 Point the remote control at the

remote control sensor on the Bar Speaker, and press and hol d TV on the remote control and the BLUETOOTH button on the Bar Speaker simultaneously for 5 seconds.

The TV and BLUETOOTH indicators flash twice, the Sound Bar enters the pairing mode, then the BLUETOOTH indicator flashes quickly.

5 On the TV, search the Sound Bar

BLUETOOTH indicator

Remote control sensor

by performing the pairing operation.

The list of the BLUETOOTH devices that are searched appears on the TV screen. For the operation method to pair the BLUETOOTH device to the TV, refer to the operating instructions of the TV.

6 Pair the Sound Bar and TV by

selecting “HT-S350” from the list on the TV screen.

7 Make sure that the TV and

BLUETOOTH indicators on the Bar Speaker light.

A connection between the Sound Bar and TV has been established.

9 Adjust the volume of the Sound

Bar by using the TV remote control.

When pressing the muting button on the TV remote co ntrol, the sound is muted temporarily.

Notes

• If the TV sound is not output from the Sound Bar, press TV on the remote control of the Sound Bar to select the TV input and check the status of the indicators on the Bar Speaker. – The TV and BLUETOOTH indicators light:

The Sound Bar and TV are connected and TV sound is output from the Sound Bar.

– The BLUETOOTH indicator flashes

quickly: Perform pairing on the TV.

– The TV indicator lights: Perform the

connecting operation again from the start.

• When you connect the Sound Bar and TV with an HDMI cable (not supplied), the BLUETOOTH connection is canceled. To connect the Sound Bar and TV with the BLUETOOTH function again, disconnect the HDMI cable, then perform the connecting operation from the start.

• To pair another TV after the first TV is paired, turn off the paired TV, then pair the new one by following the steps of mobile device connection (page 21).

8 Select the program or input of the

TV by using the TV remote control.

The sound of the displayed image on the TV screen is output from the Sound Bar.

Listening to the Sound of the TV or Device that is Connected to the TV

You can turn the Sound Bar on/off, adjust the volume, and mute the sound by using the TV remote control when connecting the TV to the Sound Bar wirelessly.

1 Turn the TV on with the TV remote

control.

The Sound Bar is turned on by interlocking with the TV power and

TV sound is output from the Sound Bar.

2 Select the program or input of the

device by using the TV remote control.

The sound of the image displayed on the TV screen is output from the Sound Bar.

3 Adjust the volume of the Sound

Bar by using the TV remote control.

When pressing the mute button on the TV remote control, the sound is muted temporarily.

Tip

When the TV is turned off, the Sound Bar is also turned off by interlocking with the TV power.

Mounting the Bar Speaker on a Wall

You can mount the Bar Speaker on a wall.

Notes

• Prepare screws (not supplied) that are suitable for the wall material and strength. As a plasterboard wall is especially fragile, attach the screws securely in the wall beam. Install the speakers horizontally, hung by screws in studs in a continuous flat section of the wall.

• Have the installation done by a Sony dealer or licensed contractor and pay special attention to safety during the installation.

• Sony shall not be held responsible for accidents or damage caused by improper installation, insufficient wall strength, improper screw installation or natural disaster, etc.

1 Prepare two screws (not supplied)

Hole on the rear of the Bar Speaker

4mm

More than 30 mm

5 mm

10 mm

Center of the TV

WALL MOUNT TEMPLATE

Adhesive tape, etc.

Screws

Marks ()

10 mm to 11 mm

368.5 mm 368.5 mm

that are suitable for the wall mount holes on the rear of the Bar Speaker.

2 Stick WALL MOUNT TEMPLATE

(supplied) on a wall.

3 Fasten the screws into the marks

() on SCREW LINE () of WALL MOUNT TEMPLATE as in the illustration below.

4 Remove WALL MOUNT TEMPLATE. 5 Hang the Bar Speaker on the

screws.

Align the holes of the rear of the Bar Speaker with the screws, then hang the Bar Speaker on the two screws.

1 Align TV CENTER LINE () of

WALL MOUNT TEMPLATE with the center line of your TV.

2 Align TV BOTTOM LINE () of

WALL MOUNT TEMPLATE with the bottom of your TV, then stick WALL MOUNT TEMPLATE on a wall by using a commercially available adhesive tape, etc.

Note

When sticking WALL MOUNT TEMPLATE, smooth it out fully.

When the TV Remote Control does not Work

When the Bar Speaker obstructs the remote control sensor of the TV, the TV remote control may not work. In that case, enable the IR repeater function of the Sound Bar. You can control the TV with the TV remote control by sending the remote signal from the rear of the Bar Speaker.

Press and hold STANDARD for 5 seconds to set the function to on or off.

IR repeater on

The BLUETOOTH indicator flashes twice.

IR repeater off

The BLUETOOTH indicator flashes once.

Notes

• Be sure to check that the TV remote control cannot control the TV, and then set the IR repeater function to on. If it is set to on when the remote control can control the TV, appropriate operation may not be obtained because of the interference between the direct command from the remote control and the command via the Bar Speaker.

• If the IR repeater function is set to on, this function may not work depending on your TV. Also, the remote controls of other devices such as an air conditioner may not work correctly. In this case, change the installation position of the Bar Speaker or TV.

Listening to the Sound

 +/–

SW  +/–

BLUETOOTH

Listening to a TV and Other Devices

1 Press TV or BLUETOOTH.

The indicator of the selected input on the Bar Speaker lights.

TV input

• TV that is connected to the TV IN (OPTICAL) jack on the Bar Speaker

• TV compatible with the ARC function that is connected to the HDMI OUT (TV (ARC)) jack on the Bar Speaker

When you connect the TV to both the HDMI OUT (TV (ARC)) and TV IN (OPTICAL) jacks, the jack for audio input is selected depending on which audio signal is input first.

BLUETOOTH input

BLUETOOTH device that supports A2DP For details, see “Listening to Music from a Mobile Device” (page 21).

2 Adjust the volume.

• Adjust the volume by pressing 

+/– on the remote control.

• Adjust the subwoofer volume by

pressing SW  +/– on the remote control.

Tip

You can also select the input by pressing  (TV) or BLUETOOTH on the Bar Speaker.

Notes

• When the input source does not contain much bass sound, such as in TV programs, the bass sound from the subwoofer may be difficult to hear.

•SW  +/– does not work when the subwoofer is not connected.

Adjusting the Sound

CINEMA

MUSIC AUTO SOUND

NEWS GAME

STANDARD SPORTS

Enjoying the Sound Effect that is Tailored to Sound Sources (Sound Mode)

You can easily enjoy pre-programmed sound effects that are tailored to different kinds of sound sources.

CINEMA

Sounds are played back with surround effects, and they are realistic and powerful, making them suitable for movies.

MUSIC

Sound effects are optimized for listening to music.

GAME

Sounds are powerful and realistic, suitable for game play.

NEWS

Clear speech of newscasts is recreated.

SPORTS

You can experience an atmosphere as if you were watching an event in a stadium. However, narrations of commentators are reproduced vividly.

STANDARD

Sound effects are optimized for each individual source.

Press the sound mode selecting button to select the sound mode.

When selecting the sound mode, the MULTI CH indicator flashes once.

AUTO SOUND

You can enjoy the sound with Sonyrecommended sound mode. The sound mode is automatically optimized according to playback content and function.

Adjusting the Sound

You can adjust the sound with the buttons on the remote control.

Function name

Night mode You can enjoy clear sound with low volume at midnight.

Voice mode You can make dialogs clearer.

Audio DRC

Multiplex broadcast sound

Tip

AUDIO does not work while the BLUETOOTH indicator is lit.

Button Function

• On: The MULTI CH indicator flashes twice.

•Off

Note

When you turn the Sound Bar off, the night mode is set to off automatically.

• On: The MULTI CH indicator flashes twice.

•Off

You can compress the dynamic range of the audio signal (range between the maximum and minimum volume) and

Press and hold for 5

seconds

so un d wi th low vo lum e i s ea sy to h ea r. T hi s f unc ti on w or ks o nl y when playing the Dolby Digital signal.

• On: The BLUETOOTH indicator flashes twice.

•Off

You can enjoy mul tiplex broadcast sounds when the Sound Bar receives a Dolby Digital multiplex broadcast signal. The setting changes cyclically in the order of Main

•Main

• Sub: The BLUETOOTH indicator flashes once.

• Main/Sub: Main sound is output from the left speaker and sub sound is output from the right speaker. The MULTI CH and BLUETOOTH indicators flash once.

: The MULTI CH indicator flashes once.

: The BLUETOOTH indicator flashes once.

: The MULTI CH indicator flashes once.

 Sub  Main/Sub.

Listening to Music/Sound with the

BLUETOOTH indicator

BLUETOOTH button

BLUETOOTH® Function

Listening to Music from a Mobile Device

You can listen to music stored on a mobile device such as a smartphone or tablet via a wireless connection by connecting the Sound Bar and the mobile device with the BLUETOOTH function. When connecting to the mobile device with the BLUETOOTH function, you can operate by simply using the supplied remote control without turning the TV on.

Listening to Music by Pairing with a Mobile Device

To listen to music of the mobile device with the BLUETOOTH function, you need to perform pairing of the Sound Bar and mobile device. Pairing is the process required to mutually register the information on BLUETOOTH devices to be connected wirelessly in advance.

1 Press and hold the BLUETOOTH

button on the Bar Speaker for 2 seconds.

The Sound Bar enters the pairing mode and the BLUETOOTH indicator flashes quickly.

If pairing is not performed for 5 minutes after the Sound Bar enters the pairing mode, the pairing mode is canceled. In this case, perform pairing from the start.

2 On the mobile device, search the

Sound Bar by performing the pairing operation.

The list of the BLUETOOTH devices that are searched appears on the screen of the mobile device. For the operation method to pair the BLUETOOTH device to the mobile device, refer to the operating instructions of the mobile device.

3 Pair the Sound Bar and mobile

device by selecting “HT-S350” from the list on the screen of the mobile device.

If a Passkey is requested, enter “0000.”

4 Make sure that the BLUETOOTH

indicator on the Bar Speaker lights in blue.

A connection between the Sound Bar and mobile device has been established.

5 Start audio playback with the

music app on the connected mobile device.

Sound is output from the Sound Bar.

6 Adjust the volume.

BLUETOOTH

 +/–

SW  +/–

• Adjust the volume by pressing 

+/– on the remote control.

• Adjust the subwoofer volume by

pressing SW  +/– on the remote control.

To check the connection status of the BLUETOOTH function

Status BLUETOOTH indicator

During pairing standby status

Connection is being attempted

Connection has been established

Flashes quickly in blue

Flashes in blue

Lights in blue

Listening to Music from the Paired Mobile Device

Notes

•You can pair the BLUETOOTH devices up to the following number. – Mobile devices: 9 – Sony TV with the BLUETOOTH function:

If a new device is paired after pairing the above number of devices, the least recent connected device will be replaced by the new one.

• Perform pairing for the second and subsequent mobile devices.

Tips

• You can check the connection status of the BLUETOOTH function by checking the BLUETOOTH indicator status.

• While the BLUETOOTH input is being selected, the Sound Bar enters the pairing mode by pressing the BLUETOOTH button on the Bar Speaker shortly.

• While the BLUETOOTH input is not selected, the Sound Bar automatically reconnects to the BLUETOOTH device it was most recently connected to by pressing the BLUETOOTH button on the Bar Speaker shortly.

1 Turn the BLUETOOTH function of

the mobile device on.

2 Press BLUETOOTH.

The BLUETOOTH indicator flashes and the Bar Speaker automatically reconnects to the BLUETOOTH device it was most recently connected to.

3 Make sure that the BLUETOOTH

indicator lights in blue.

A connection between the Sound Bar and mobile device has been established.

4 Start audio playback with the

music app on the connected mobile device.

Sound is output from the Sound Bar.

5 Adjust the volume.

• Adjust the volume by pressing 

+/– on the remote control.

• Adjust the subwoofer volume by

pressing SW  +/– on the remote control.

Turning the Sound Bar On by Operating the BLUETOOTH Device

When the Sound Bar has pairing information, you can turn the Sound Bar on and listen to music from a BLUETOOTH device even when the Sound Bar is in standby mode by setting the BLUETOOTH standby mode to on.

Press and hold NIGHT for 5 seconds to set the function to on or off.

BLUETOOTH standby mode on

The BLUETOOTH indicator flashes twice.

BLUETOOTH standby mode off

The BLUETOOTH indicator flashes once.

Note

While the BLUETOOTH standby mode is on, standby power consumption increases.

Turning the BLUETOOTH Function Off

You can turn the BLUETOOTH function off.

Press and hold , , and – on the Bar Speaker for 10 seconds to set the function to on or off.

BLUETOOTH function on

The BLUETOOTH indicator flashes twice.

BLUETOOTH function off

The BLUETOOTH indicator flashes once.

Using the Various Functions

LINK

Status indicator

SECURE LINK

Performing the Wireless Connection of the Subwoofer (SECURE LINK)

You can specify the wireless connection to link the Bar Speaker to the subwoofer using the Secure Link function. We recommend to perform the Secure Link function to prevent interference if you use multiple same products or your neighbors use same products.

1 Press LINK on the rear of the

subwoofer.

The status indicator of the subwoofer flashes in orange. Proceed to the next step within 2 minutes.

2 Press and hold SECURE LINK on

the remote control for 5 seconds.

The link setting starts. The MULTI CH and TV indicators flash twice, then the indicators flash alternately.

3 Make sure that the MULTI CH and

TV indicators stop flashing and the status indicator of the subwoofer lights in orange.

A connection between the Bar Speaker and subwoofer has been established.

If it fails, the MULTI CH and TV indicators light for 5 seconds. In this case, perform the Secure Link operation again.

To deactivate the Secure Link function

Press and hold SECURE LINK for 5 seconds. The MULTI CH indicator flashes twice.

Using the Control for HDMI Function

Connecting a de vice such as a TV or Bluray Disc player compatible with the Control for HDMI function* using an HDMI cable enables you to easily operate the device by using a TV or Bluray Disc player remote control.

Note

These functions may work with devices other than those manufactured by Sony, but operation is not guaranteed.

* Control for HDMI is a standard used by

CEC (Consumer Electronics Control) for allowing HDMI (High-Definition Multimedia Interface) devices to control each other.

Preparing to Use the Control for HDMI Function

Press and hold VOICE for 5 seconds to set the function to on or off.

Control for HDMI function on

The BLUETOOTH indicator flashes twice.

Control for HDMI function off

The BLUETOOTH indicator flashes once.

Enable the Control for HDMI function settings for the TV and other device connected to the TV.

System Power Off Function

When you turn off the TV, the Sound Bar will turn off automatically.

System Audio Control Function

If you turn on the Sound Bar while you are watching the TV, the TV sound will be output from the speakers of the Sound Bar. The volume of the Sound Bar can be adjusted using the TV remote control. When you turn on the TV, the Sound Bar is turned on automatically and the TV sound is output from the speakers of the Sound Bar. Operations can also be made by the TV’s menu. For details, refer to the operating instructions of your TV.

Notes

• The number for the volume level of the Sound Bar is displayed on the TV screen depending on the TV.

• Depending on the settings of the TV, the System Audio Control function may not be available. For details, refer to the operating instructions of your TV.

• Depending on the TV, if the TV sound was output from the speakers of the TV the previous time you watched the TV, the Sound Bar may not turn on by interlocking with the TV power even if the TV is turned on.

ARC (Audio Return Channel)

If the Sound Bar is connected to a TV’s HDMI IN jack compatible with ARC, you can listen to TV sound from the speakers of the Sound Bar without connecting an optical digital cable.

Note

If the TV is not compatible with ARC, the optical digital cable (supplied) needs to be connected (refer to the supplied Startup Guide).

One-Touch Play Function

When you play content on a device (Bluray Disc player, “PlayStation connected to the TV, the Sound Bar and TV are turned on automatically, the input of the Sound Bar is switched to TV input, and sound is output from the speakers of the Sound Bar.

Notes

• If the TV sound was output from the speakers of the TV the previous time you watched the TV, the Sound Bar may not turn on and t he sound and pictur e may be output from the TV even if device content is played.

• Depending on the TV, the beginning part of content being played may not play correctly.

4,” etc.)

Using the “BRAVIA” Sync Function

In addition to the Control for HDMI function, you can also use the “BRAVIA” sync function such as the Sound mode/ Scene Select function.

Note

This function is proprietary function of Sony. This function cannot operate with products other than those manufactured by Sony.

Sound mode/Scene Select Function

The sound mode of the Sound Bar is automatically switched according to the setting of the TV’s Scene Select function or sound mode. For details, refer to the operating instructions of your TV. Set the sound mode to AUTO SOUND (page 19).

Notes on HDMI Connections

Saving Power Consumption

• Use an HDMI-authorized cable.

• We recommend using a Sony High Speed HDMI Cable with Ethernet with the Cable Type Logo.

• We do not recommend using an HDMI-DVI conversion cable.

• Audio signals (sampling frequency, bit length, etc.) transmitted from an HDMI jack may be suppressed by the connected device.

To use the Sound Bar while saving power consumption, change the following settings.

Turn the Sound Bar Off by Detecting the Using State

When you set the auto standby function to on, the Sound Bar enters standby mode automatically when you do not operate the Sound Bar for about 20 minutes and the Sound Bar is not receiving an input signal.

Press and hold INDICATORS for 5 seconds to set the function to on or off.

Auto standby on

The BLUETOOTH indicator flashes twice.

Auto standby off

The BLUETOOTH indicator flashes once.

Saving Power in Standby Mode

To save power consumption during the standby mode, set the BLUETOOTH standby mode (page 23) and Control for HDMI function (page 25) to off. The default settings for them are on.

Troubleshooting

If you experience any of the following difficulties while using the Sound Bar, use this troubleshooting guide to help remedy the problem before requesting repairs. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. Be sure to bring both your Bar Speaker and subwoofer, even if it seems as though only one has a problem, when you request to repair.

Power

The Sound Bar does not power up.

 Check that the AC power cord (mains

lead) is connected securely.

 Disconnect the AC power cord (mains

lead) from the wall outlet (mains), and then reconnect after several minutes.

The Sound Bar is turned off automatically.

 The auto standby function is working.

Set the auto standby function to off (page 27).

The Sound Bar does not turn on even when the TV is turned on.

 Set the Control for HDMI function to

on (page 25). The TV must support the Control for HDMI function. For details, refer to the operating instructions of your TV.

 Check the speaker settings of the TV.

The Sound Bar power syncs with the speaker settings of the TV. Fo r details, refer to the operating instructions of your TV.

 Depending on the TV, if the sound

was output from the speakers of the TV the previous time, the Sound Bar

may not turn on by interlocking with the TV power even when the TV is turned on.

The Sound Bar turns off when the TV is turned off.

 Check the setting of the Control for

HDMI function (page 25). When the Control for HDMI function is set to on and the input of the Sound Bar is the TV input, the Sound Bar turns off automatically when you turn off the TV.

The Sound Bar does not turn off even when the TV is turned off.

 Check the setting of the Control for

HDMI function (page 25). When you turn off the TV, the Sound Bar turns off automatically only if the input of the Sound Bar is the TV input. The TV must support the Control for HDMI function. For details, refer to the operating instructions of your TV.

Picture

There is no picture or the picture is not output correctly.

 When there is no picture while TV

input is selected, select the TV channel that you want using the TV remote control.

Sound

The Sound Bar cannot connect to a TV with the BLUETOOTH function.

 When you connect the Sound Bar and

TV wi th an HDMI cabl e (not supplie d), the BLUETOOTH connection is canceled. Disconnect the HDMI cable, then perform the connecting operation from the start (page 13).

No TV sound is output from the Sound Bar.

 Check the type and connection of the

HDMI cable or optical digital cable that is connected to the Sound Bar and the TV (refer to the supplied Startup Guide).

 Disconnect the cables that are

connected between the TV and the Sound Bar, then connect them firmly again. Disconne ct the AC power cords of the TV and the Sound Bar from the AC outlets (mains), then connect them again.

 When the Sound Bar and TV are

connected with an HDMI cable only, check the following. – The HDMI jack of the connected TV

is labeled with “ARC.”

– The Control for HDMI function of the

TV is set to on.

– On the Sound Bar, the Control for

HDMI function is set to on (page 25).

If your TV is not compatible with ARC,



connect the optical digital cable (supplied) (refer to the supplied Startup Guide). If the TV is not compatible with ARC, TV sound will not be output from the Sound Bar even if the Sound Bar is connected to the TV’s HDMI IN jack.

 Select the TV input by pressing TV

(page 18).

 Increase the volume on the TV or

cancel muting.

 Depending on the order in which you

connect the TV and the Sound Bar, the Sound Bar may be muted. If this happens, turn on the TV first, then the Sound Bar.

 Set the speakers setting of the TV

(BRAVIA) to Audio System. Refer to the operating instructions of your TV regarding how to set the TV.

 Check the sound output of the TV.

Refer to the operating instructions of the TV for the TV settings.

 The Sound Bar supports the Dolby

Digital and PCM audio formats

(page 35). When you playback an unsupported format, set the digital audio out setting of the TV (BRAVIA) to “PCM.” For details, refer to the operating instructions of your TV.

The sound is output from both the Sound Bar and the TV.

 Change the audio output setting of

the TV so that the TV sound is output from the external speaker.

 Set the TV volume to minimum.

The output sound of the Sound Bar is not the same level as that of the TV even though the values of the volume level on the Sound Bar and TV are set to the same value.

 If the Control for HDMI function is set

to on, the value of the volume level on the Sound Bar may appear on your TV as the TV volume. The output sound levels of the Sound Bar and TV differ even though the values of the volume level on the Sound Bar and TV are set to the same value. The output sound levels of the Sound Bar and TV differ depending on the sound processing characteristics of each, and it is not a malfunction.

The sound is interrupted while watching a TV program or content on a Blu-ray Disc, etc.

 Check the sound mode setting

(page 19). If the sound mode is set to AUTO SOUND, the sound may be interrupted when the sound mode is changed automatically according to the information of the program th at is being played. If you do not want to change the sound mode automatically, set the sound mode to a setting other than AUTO SOUND.

No sound or only a very low-level sound of the device connected to the Sound Bar is heard from the Sound Bar.

 Press  + and check the volume

level (page 11).

 or  + to cancel the muting

 Press

function (page 11).

 Make sure the input source is

selected correctly (page 18).

 Check that all the cables and cords of

the Sound Bar and the connected device are firmly inserted.

 If the connected device supports up-

sampling feature, you need to turn it off.

The surround effect cannot be obtained.

 Depending on the input signal and

the sound mode setting, surround sound processing may not work effectively. The surround effect may be subtle, depending on the program or disc.

 To play multi channel audio, check

the digital audio output setting on the device connected to the Sound Bar. For details, refer to the operating instructions supplied with the connected device.

Subwoofer

No sound or only very low-level sound is heard from the subwoofer.

 Press SW  + on the remote control

to increase the subwoofer volume.

 M ake sure that the statu s indicator on

the subwoofer is lit in green or orange.

 If the status indicator on the

subwoofer does not light, try the following. – Make sure the AC power cord

(mains lead) of the subwoofer is connected properly.

–Press  (power) of the subwoofer

to turn on the power.

 If the status indicator on the

subwoofer lights in red, try the following. – Move the subwoofer to a location

near the Bar Speaker so that the status indicator on the subwoofer lights in green or orange.

– Follow the steps in “Performing the

Wireless Connection of the Subwoofer (SECURE LINK)” (page 24).

 If the status indicator on the

subwoofer flashes in red, press  (power) of the subwoofer to turn off the power and check whether the ventilation holes of the subwoofer is blocked or not.

 If the input sources contain very little

bass sound components (i.e., a TV broadcast), the sound from the subwoofer may be difficult to hear. Play the built-in demo nstration music by following the steps below and check that the sound is output from the subwoofer.  Press and hold  (TV) on the Bar

Speaker for 5 seconds. The built-in demonstration music is played.

 Press  (TV) again.

The built-in demonstration music is canceled and the Sound Bar returns to the previous status.

 Set the night mode to off (page 20).

Mobile Device Connection

BLUETOOTH connection cannot be completed.

 Make sure that the BLUETOOTH

indicator on the Bar Speaker is lit (page 6).

 Make sure the BLUETOOTH device to

be connected is turned on and the BLUETOOTH function is enabled.

 Bring the BLUETOOTH device close to

the Bar Speaker.

 Pair the Sound Bar and the

BLUETOOTH device again. You may need to cancel the pairing with the Sound Bar using your BLUETOOTH device first.

 If the BLUETOOTH function is set to

off, set it to on (page 23).

Pairing cannot be achieved.

 Bring the BLUETOOTH device close to

the Bar Speaker.

 Make sure the Sound Bar is not

receiving interference from a wireless LAN device, other 2.4 GHz wireless devices, or a microwave oven. If a device that generates electromagnetic radiation is nearby, move the device away from the Sound Bar.

 Pairing may not be possible if other

BLUETOOTH devices are present around the Sound Bar. In this case, turn off the other BLUETOOTH devices.

Sound of the connected BLUETOOTH mobile device is not output from the Sound Bar.

 Make sure that the BLUETOOTH

indicator on the Bar Speaker is lit (page 6).

 Bring the BLUETOOTH device close to

the Bar Speaker.

 If a device that generates

electromagnetic radiation, such as a wireless LAN device, other BLUETOOTH devices, or a microwave oven is nearby, move the device away from the Sound Bar.

 Remove any obstacle between the

Bar Speaker and the BLUETOOTH device or move the Bar Speaker away from the obstacle.

 If the Bar Speaker is installed under

the TV, move the Bar Speaker away from the TV.

 Reposition the connected

BLUETOOTH device.

 Switch the wireless LAN frequency of

any nearby wireless LAN router or PC to 5 GHz range.

 Increase the volume on the

connected BLUETOOTH device.

The sound is not in sync with the image.

 When you are watching movies, you

may hear the sound with a slight delay from the image.

Remote Control

The remote cont rol of the Sound Bar does not function.

 Point the remote control at the

remote control sensor on the Bar Speaker (page 6).

 Remove any obstacles in the path

between the remote control and the Sound Bar.

 Replace both batteries in the remote

control with new ones, if they are weak.

 Make sure you are pressing the

correct button on the remote control (page 11).

The TV remote control does not work.

 Install the Bar Speaker so that it does

not obstruct the remote control sensor of the TV.

 This problem might be solved by

enabling the IR repeater function (page 17).

Others

The Control for HDMI function does not work properly.



Check the connection with the Sound Bar (refer to the supplied Startup Guide).

 Enable the Control for HDMI function

on the TV. For details, refer to the operating instructions of your TV.

 Wait a while, and then try again. If

you unplug the Sound Bar, it will take a while before operations can be made. Wait for 15 seconds or longer, and then try again.

 Make sure the devices connected to

the Sound Bar support the Control for HDMI function.

 Enable the Control for HDMI function

of the devices connected to the Sound Bar. For details, refer to the operating instructions of your device.

 The type and number of devices that

can be controlled by the Control for HDMI function is restricted by the HDMI CEC standard as follows: – Recording devices (Blu-ray Disc

recorder, DVD recorder, etc.): up to 3 devices

– Playback devices (Blu-ray Disc

player, DVD player, etc.): up to 3 devices

– Tuner-related devices: up to 4

devices

– Audio system (receiver/

headphone): up to 1 device (used by the Sound Bar)

All indicators on the Bar Speaker flash for 10 seconds and the Sound Bar is turned off.

 The protection feature is activated.

Disconnect the AC power cord (mains lead) and make sure that the ventilations of the Bar Speaker are not covered and turn on the Sound Bar after a while.

Sensors of the TV do not work properly.

 The Bar Speaker may block some

sensors (such as the brightness sensor), the remote control sensor of your TV or the emitter for 3D glasses (infrared transmission) of a 3D TV that supports the infrared 3D glass

system, or wireless communication. Move the Bar Speaker away from the TV within a range that allows those parts to operate properly. For the locations of the sensors and remote control receiver, refer to the operating instructions supplied with the TV.

The Sound Bar does not work properly.

 The Sound Bar may be in demo

mode. To cancel demo mode, reset the Sound Bar. Press and hold – (volume) and  (power) on the Bar Speaker for more than 5 seconds (page 33).

The following message appears.

* This screen is an example for English.

 Select the TV program by using the TV

remote control.

Resetting the Sound Bar

If the Sound Bar still does not operate properly, reset the Sound Bar as follows.

1 Press and hold – (volume) and 

(power) on the Bar Speaker for more than 5 seconds.

All indicators on the Bar Speaker flash 3 times, and the settings return to their initial status.

2 Disconnect the AC power cord

(mains lead).

3 Connect the AC power cord (mains

lead), then press  to turn on the Sound Bar.

Tip

The default settings are underlined on each feature description.

Additional Information

Specifications

Bar Speaker (SA-S350)

Amplifier section

POWER OUTPUT (rated)

Front L + Front R: 45 W + 45 W (at 4 ohms, 1 kHz, 1% THD)

POWER OUTPUT (reference)

Front L/Front R speaker: 85 W (per channel at 4 ohms, 1 kHz)

Inputs

TV IN (OPTICAL)

Outputs

HDMI OUT (TV (ARC))

BLUETOOTH section

Communication system

BLUETOOTH Specification version 5.0

Output

BLUETOOTH Specification Power Class 1

Maximum communication range

Line of sight approx. 25 m

Frequency band

2.4 GHz band (2.4000 GHz -

2.4835 GHz)

Modulation method

FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)

Compatible BLUETOOTH profiles

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)

Supported Codec

SBC

Transmission range (A2DP)

20 Hz - 20,000 Hz (Sampling frequency 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz)

The actual range will vary dep ending on factors such as obstacles between devices, magnetic fields around a microwave oven, static electricity, cordless phone use, reception

sensitivity, the operating system, software applications, etc.

BLUETOOTH standard profiles indicate the purpose of BLUETOOTH communication between devices.

Codec: Audio signal compression and conversion format

Abbreviation for Subband Codec

Front L/Front R speaker block section

Speaker system

2 Speaker System

Speaker

Front L/Front R speaker: 52 mm × 90 mm cone type, 4 Ω

General

Power requirements

Models for Taiwan: 120 V AC, 50 Hz/60 Hz Models for other countries/regions: 220 V - 240 V AC, 50 Hz/60 Hz

Power consumption

On: 30 W Standby mode: 0.5 W or less (Power Saving mode) (When Control for HDMI function and BLUETOOTH Standby mode are set to off) Standby mode: 2 W or less* (When Control for HDMI function and BLUETOOTH Standby mode are set to on)

* The Sound Bar will automatically

enter Power saving mode when there is no HDMI connection and no BLUETOOTH pairing history.

Dimensions* (approx.) (w/h/d)

900 mm × 64 mm × 88 mm

* Not including projection portion

Mass (approx.)

2.4 kg

Subwoofer (SA-WS350)

POWER OUTPUT (reference)

150 W (at 2.5 ohms, 100 Hz)

Speaker system

Subwoofer speaker system, Bass reflex

Speaker

160 mm cone type

Power requirements

Models for Taiwan: 120 V AC, 50 Hz/60 Hz Models for other countries/regions: 220 V - 240 V AC, 50 Hz/60 Hz

Power consumption

On: 25 W Standby mode: 0.5 W or less

Dimensions* (approx.) (w/h/d)

190 mm × 382 mm × 390 mm

* Not including projection portion

Mass (approx.)

7.8 kg

Wireless Transmitter/ Receiver Section

Frequency band

2.4 GHz (2.4000 GHz - 2.4835 GHz)

Modulation method

FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)

Design and specifications are subject to change without notice.

Supported Input Audio Formats (TV Input)

Audio formats supported by the Sound Bar are as follows.

•Dolby Digital

•Linear PCM 2ch

On BLUETOOTH Communication

• BLUETOOTH devices should be used

within approximately 10 meters (33 feet) (unobstructed distance) of each other. The effective communication range may become shorter under the following conditions. – When a person, metal object, wall or

other obstruction is between the devices with a BLUETOOTH connection

– Locations where a wireless LAN is

installed

– Around microwave ovens that are in

use

– Locations where other

electromagnetic waves occur

• BLUETOOTH devices and wireless LAN

(IEEE 802.11b/g/n) use the same frequency band (2.4 GHz). W hen using your BLUETOOTH device near a device with wireless LAN capability, electromagnetic interference may occur. This could result in lower data transfer rates, noise, or inability to connect. If this happens, try the following remedies: – Use this Sound Bar at least 10 meters

(33 feet) away from the wireless LAN device.

– Turn off the power to the wireless

LAN device when using your BLUETOOTH device within 10 meters (33 feet).

– Install this Sound Bar and

BLUETOOTH device as closer to each other as possible.

• The radio waves broadcast by this

Sound Bar may interfere with the operation of some medical devices. Since this interference may result in malfunction, always turn off the po wer on this Sound Bar and BLUETOOTH device in the following locations:

– In hospitals, on t rains, in airplanes, at

gas stations, and any place where flammable gasses may be present

– Near automatic doors or fire alarms

• This Sound Bar supports security functions that comply with the BLUETOOTH specification to ensure secure connection during communication using BLUETOOTH technology. However, this security may be insufficient depending on the setting contents and other factors, so always be careful when performing communication using BLUETOOTH technology.

• Sony cannot be held liable in any way for damages or other loss resulting from information leaks during communication using BLUETOOTH technology.

• BLUETOOTH communication is not necessarily guaranteed with all BLUETOOTH devices that have the same profile as this Sound Bar.

• BLUETOOTH devices connected with this Sound Bar must comply with the BLUETOOTH specification prescribed by the Bluetooth SI G, Inc., and must be certified to comply. However, even when a device complies with the BLUETOOTH specification, there may be cases where the characteristics or specifications of the BLUETOOTH device make it impossible to connect, or may result in different control methods, display or operation.

• Noise may occur or the audio may cut off depending on the BLUETOOTH device connected with this Sound Bar, the communications environment, or surrounding conditions.

If you have any questions or problems concerning your Sound Bar, please consult your nearest Sony dealer.

Precautions

On safety

• Should any solid object or liquid fall into the Sound Bar, unplug the Sound Bar and have it checked by qualified personnel before operating it any further.

• Do not climb on the Sound Bar, as you may fall down and injure yourself, or Sound Bar damage may result.

On power sources

• Before operating the Sound Bar, check that the operating voltage is identical to your local power supply. The operating voltage is indicated on the nameplate on the bottom of the Bar Speaker.

• If you are not going to use the Sound Bar for a long time, be sure to disconnect the Sound Bar from the wall outlet (mains). To disconnect the AC power cord (mains lead), grasp the plug itself; never pull the cord.

• One blade of the plug is wider than the other for the purpose of safety and will fit into the wall outlet (mains) only one way. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, contact your dealer.

• AC power cord (mains lead) must be changed only at a qualified service shop.

On heat buildup

Although the Sound Bar heats up during operation, this is not a malfunction. If you continuously use this Sound Bar at high volume, the Sound Bar temperature at the rear and bottom rises considerably. To avoid burning yourself, do not touch the Sound Bar.

On placement

• Place the Sound Bar in a location with adequate ventilation to prevent heat buildup and prolong the life of the Sound Bar.

• Do not place the Sound Bar near heat sources or in a place subject to direct

sunlight, excessive dust, or mechanical shock.

• Do not place anything on the top of the Bar Speaker.

• If the Sound Bar is being used in combination with a TV, VCR, or tape deck, noise may result and picture quality may suffer. In such a case, place the Sound Bar away from the TV, VCR, or tape deck.

• Use caution when placing the Sound Bar on a surface that has been specially treated (with wax, oil, polish, etc.), as staining or discoloration of the surface may result.

• Take care to avoid any possible injury from the corners of the Bar Speaker.

On operation

Before connecting other equipment, be sure to turn off and unplug the Sound Bar.

If you encounter color irregularity on a nearby TV screen

Color irregularities may be observed on certain types of TV.

• If color irregularity is observed... Turn off the TV, then turn it on again after 15 to 30 minutes.

• If color irregularity is observed again... Place the Sound Bar further away from the TV.

On cleaning

Clean the Sound Bar with a soft, dry cloth. Do not use any type of abrasive pad, scouring powder, or solvent such as alcohol or benzine.

If you have any question or problem concerning your Sound Bar, please consult your nearest Sony dealer.

Copyrights and Trademarks

This Sound Bar incorporates Dolby* Digital.

* Manufactured under license from Dolby

Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

The BLUETOOTH registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.

“BRAVIA” logo is a trademark of Sony Corporation.

“PlayStation” is a registered trademark or trademark of Sony Interactive Entertainment Inc.

MPEG Layer-3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.

Windows Media is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Corporation. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary.

word mark and logos are

All other trademarks are trademarks of their respective owners.

警告

切勿將主動式揚聲器組合安裝在狹窄的空間內，如書櫃或壁櫥內。

為了降低發生火災的危險，請勿使用報紙、桌布、窗簾等物品蓋住主動式揚聲器組合的通風孔。請勿將如點燃的蠟燭等明火源放置於主動式揚聲器組合上。

為了降低發生火災或觸電的危險，請勿讓主動式揚聲器組合受到液體潑濺，也不要將如花瓶等裝滿液體的物體放置於主動式揚聲器組合上。

只要主動式揚聲器組合的電源線仍連接在電源插座上，即使主動式揚聲器組合的電源已經關閉，但交流變壓器仍然未與交流電源斷開連接。

對於台灣客戶

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

由於主插頭用於斷開主動式揚聲器組合和電源的連接，請將主動式揚聲器組合連接至易於插拔的交流電源插座。若發現主動式揚聲器組合異常狀況，請立即將主插頭從交流電源插座斷開連接。

請勿讓電池或安裝電池的設備暴露在過熱的環境中，例如：陽光、火等。

限室內使用。

建議的電纜

必須使用妥善包覆及接地的電纜和連接器來連接主機電腦和/或週邊設備。

對於主動式揚聲器系統

此標示牌位於主動式揚聲器系統的底部。

委製廠商：SONY CORPORATION 進口商：台灣索尼股份有限公司地址：台北市中山北路二段42號5樓洽詢專線：4499111 （手機撥號請加02）

HT-S350( 主動式揚聲器系統 : SA-S350; 主動式重低音揚聲器 : SA-WS350)

設備名稱：主動式揚聲器組合，型號（型式）：

限用物質及其化學符號

單元

鉛

(Pb)汞(Hg)鎘(Cd)

六價鉻

(Cr

多溴聯苯

)

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

電路板－○○ ○ ○ ○

外殼－○○ ○ ○ ○

揚聲器－○○ ○ ○ ○

配件（遙

－○○ ○ ○ ○

控器等）

備考1.“○”係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。

備考2.“－”係指該項限用物質為排除項目。

關於本使用說明書 .............. 4

盒中內容 ...................... 5

主動式揚聲器組合的功能 ........ 6

部件與控制器的指南 ............ 7

連接電視機

使用HDMI連接線連接電視機

無線連接具有BLUETOOTH功能的Sony

電視機 ................... 14

在牆壁上安裝主動式揚聲器系統

.......................... 16

電視機遙控器不能操作時 ....... 17

聆聽聲音

聆聽電視機和其他裝置 ......... 18

調整聲音 ..................... 19

透過BLUETOOTH®功能聆聽音樂/ 聲音

聆聽行動裝置中的音樂 ......... 21

操作BLUETOOTH裝置以開啟主動式揚

聲器組合 ................. 22

關閉BLUETOOTH功能 ............ 23

使用各種功能

執行主動式重低音揚聲器的無線連接

（SECURE LINK） ........... 24

使用HDMI控制功能 ............. 25

使用“BRAVIA”同步功能 ....... 26

HDMI連接的注意事項 ........... 26

節省耗電量 ................... 27

故障排除

故障排除 ..................... 28

重設主動式揚聲器組合 ......... 32

入門指南（另外



的文件）

其他資訊

規格 ......................... 33

支援的輸入音訊格式（TV輸入）

.......................... 34

關於BLUETOOTH通訊 ............ 35

預先注意事項 ................. 36

關於本使用說明書

•本使用說明書中的說明描述遙控器上的控制鍵。

•有些插圖作為概念圖，可能與實際產品有差異。

•各功能說明的預設設定會以底線標示。範例︰HDMI控制功能開啟

盒中內容

• 主動式揚聲器系統（1）

• 主動式重低音揚聲器（1）

• 遙控器（1）

• R03 （AAA大小）電池（2）

• 壁掛式安裝模板（1）

• 入門指南

• 使用說明書

• 光纖數位線（1）

主動式揚聲器組合的功能

“聆聽電視機和其他裝置”

（第18頁）

Blu-ray Disc™播放器、有線電視盒、衛星電視盒等

連接電視機

（請參閱“入門指南” （另外的

文件））

“使用HDMI控制功能” （第25 頁） “使用“BRAVIA”同步功能”

（第26頁）

“執行主動式重低音揚聲器的無線連接（SECURE LINK）” （第24頁）

“聆聽行動裝置中的音樂”

（第21頁）

“無線連接具有 BLUETOOTH功能的Sony 電視機” （第14頁）

部件與控制器的指南

插圖省略細節。

主動式揚聲器系統

正面

 遙控器感應器

將遙控器指向遙控器感應器以操作主動式揚聲器組合。

（電源）按鈕

開啟主動式揚聲器組合或設至待機模式。

（TV）按鈕（第18頁）  BLUETOOTH按鈕（第21頁）  +/- （音量）按鈕

 指示燈

主動式揚聲器系統上的指示燈亮起或閃爍表示以下狀態。

目前所選輸入

指示燈狀態

當選取TV輸入時亮起。

當選取BLUETOOTH輸入時亮起。

主動式揚聲器組合連接具有BLUETOOTH功能的電視機（選取TV輸入）時亮起。

聲音格式，環繞效果

指示燈狀態

• 輸入5.1聲道聲音時亮起。

• 選取聲音模式時閃爍一次（第19頁）。

音量

指示燈狀態

音量設為低（1 - 20）時閃爍一次。

音量設為中（21 - 40）時閃爍一次。

音量設為高（41 - 49）時閃爍一次。

• 靜音時反覆閃爍。

• 音量設為最高/最低時閃爍兩次。

 +/-調整主動式重低音揚聲器音量時，目前輸入指示燈會

按下SW

或

閃爍一次。

主動式重低音揚聲器音量設為最高/最低時閃爍三次。

各功能的設定值

以下指示燈的閃爍次數指示各功能的開啟/關閉設定。

• 開啟：閃爍兩次。

• 關閉：閃爍一次。

有關變更開啟/關閉設定以外的設定時的指示燈狀態，請參閱各功能的說明。

指示燈功能

• 夜間模式（第20頁）

• 語音模式（第20頁）

• 音訊DRC （第20頁）

• HDMI控制（第25頁）

• BLUETOOTH待機（第22頁）

• BLUETOOTH功能（第23頁）

• 自動待機模式（第27頁）

• IR中繼器（第17頁）

連接具有BLUETOOTH功能的電視機（第14頁）。

背面

 HDMI OUT (TV (ARC))插孔

使用HDMI連接線（無附帶）連接具有 HDMI輸入插孔的電視機。主動式揚聲器組合相容於ARC （第25 頁）。ARC是將電視機的聲音從電視機的HDMI輸入插孔傳送到主動式揚聲器組合等AV裝置的功能。

 TV IN (OPTICAL)插孔  IR中繼器（第17頁）

將電視機遙控器的遠端訊號傳送到電視機。

主動式重低音揚聲器

 狀態指示燈

指示主動式重低音揚聲器電源和主動式揚聲器系統連線的狀態。 – 亮起綠燈：主動式重低音揚聲器和

主動式揚聲器系統之間的連線已建立。

– 閃爍綠燈：正在進行主動式重低音

揚聲器和主動式揚聲器系統之間的連線。

– 亮起橘燈：透過Secure Link功能，

主動式重低音揚聲器和主動式揚聲器系統之間的連線已建立。

– 閃爍橘燈：正在透過Secure Link功

能進行主動式重低音揚聲器和主動式揚聲器系統之間的連線。

– 亮起紅燈：主動式重低音揚聲器處

於待機模式。

– 熄滅：主動式重低音揚聲器關閉。

（電源）按鈕

開啟/關閉主動式重低音揚聲器。

 LINK按鈕（第24頁）  通風孔

為了安全起見，請勿堵塞通風孔。

遙控器

視按下按鈕的時間長度而定，某些按鈕的功能會有所不同。下面的圖示表示按下按鈕的時間長度。

• ：按下按鈕。

• ：按住按鈕5秒。

 TV （第18頁）

選擇TV輸入。

 BLUETOOTH （第18、22頁）

選擇BLUETOOTH輸入。

 AUTO SOUND （第19頁）

將音效選擇為AUTO SOUND。

 VOICE

：開啟/關閉語音模式。（第20頁）

：開啟/關閉HDMI控制功能。（第

25頁）

  （音量）+*/-

調節音量。

 SW  （主動式重低音揚聲器音

量）+/-

調整主動式重低音揚聲器音量。

 GAME （第19頁）

將音效選擇為GAME。

 SPORTS （第19頁）

將音效選擇為SPORTS。

 SECURE LINK （第24頁）

：啟動Secure Link功能的連結設

定。

（電源）

開啟主動式揚聲器組合或設至待機模式。

 CINEMA （第19頁）

將音效選擇為CINEMA。

 MUSIC （第19頁）

將音效選擇為MUSIC。

 NIGHT

：開啟/關閉夜間模式。（第20頁）

：開啟/關閉BLUETOOTH待機模

式。（第22頁）

  （靜音）

暫時關閉聲音，或開啟聲音。

 AUDIO*

：選擇Dolby Digital多路廣播的聲

道。（第20頁）

：開啟/關閉音訊DRC功能。（第

20頁）

 NEWS （第19頁）

將音效選擇為NEWS。

 STANDARD

：將音效選擇為STANDARD。（第19

頁）

：開啟/關閉IR中繼器功能。（第

17頁）

 INDICATORS

：使主動式揚聲器系統上的指示燈

亮起/熄滅。

：開啟/關閉自動待機功能。（第

27頁）

*  +和AUDIO按鈕有觸覺點。操作時，可將

其作為參考點。

提示

按下INDICATORS可以使指示燈熄滅。即使按下INDICATORS使指示燈熄滅，當您操作主動式揚聲器組合時，與操作相關的指示燈也會亮起或閃爍。

關於更換遙控器電池

主動式揚聲器組合無法回應遙控器操作時，請更換兩顆新電池。使用R03 （AAA大小）錳電池進行更換。

連接電視機

Blu-ray Disc播放器、有線電視盒、衛星電視盒等

BLUETOOTH 按鈕

BLUETOOTH 指示燈

遙控器感應器

使用HDMI連接線連接電視機

請參閱入門指南（另外的文件）。

無線連接具有 BLUETOOTH功能的Sony 電視機

使用具有BLUETOOTH功能的Sony電視機* 時，您可以透過無線連接主動式揚聲器組合和電視機來聆聽電視機或電視機所連接裝置的聲音。

* 電視機需要相容於A2DP （Advanced Audio

Distribution Profile）。

無線連接主動式揚聲器組合和電視機

若要無線連接主動式揚聲器組合和電視機，您必須使用BLUETOOTH功能執行主動式揚聲器組合和電視機的配對。配對是預先在要無線連接的BLUETOOTH裝置上互相註冊資訊所需的程序。

1 將電池（附帶）裝入遙控器。 2 打開電視機。 3 開啟主動式揚聲器系統和主動式重低

音揚聲器。

4 將遙控器指向主動式揚聲器系統上的

遙控器感應器，同時按住遙控器上的 TV和主動式揚聲器系統上的BLUETOOTH 按鈕5秒。

TV和BLUETOOTH指示燈閃爍兩次，主動式揚聲器組合進入配對模式，然後 BLUETOOTH指示燈快速閃爍。

5 在電視機上，透過執行配對操作搜尋

主動式揚聲器組合。

搜尋到的BLUETOOTH裝置清單出現在電視機螢幕上。有關將BLUETOOTH裝置與電視機配對的操作方法，請參閱電視機的使用說明書。

6 從電視機螢幕上的清單選擇

“HT-S350”以配對主動式揚聲器組合和電視機。

7 確定主動式揚聲器系統上的TV和

BLUETOOTH指示燈亮起。

主動式揚聲器組合和電視機之間的連線已建立。

8 使用電視機遙控器選擇電視機的節目

或輸入。

電視機螢幕上所顯示影像的聲音從主動式揚聲器組合輸出。

9 使用電視機遙控器調整主動式揚聲器

組合的音量。

按下電視機遙控器上的靜音按鈕時，會暫時靜音。

註

• 如果電視機的聲音未從主動式揚聲器組合輸出，請按下主動式揚聲器組合遙控器上的TV 以選擇TV輸入，並檢查主動式揚聲器系統上的指示燈狀態。 – TV和BLUETOOTH指示燈亮起：主動式揚聲

器組合和電視機連線，電視機的聲音從主動式揚聲器組合輸出。

– BLUETOOTH指示燈快速閃爍：在電視機上

執行配對。

– TV指示燈亮起：從頭開始再次執行連接操

作。

• 使用HDMI連接線（無附帶）連接主動式揚聲器組合和電視機時，BLUETOOTH連線取消。若要再次透過BLUETOOTH功能連接主動式揚聲器組合和電視機，斷開HDMI連接線，然後從頭開始執行連接操作。

• 若要在第一台電視機配對後配對另一台電視機，請關閉已配對的電視機，然後按照行動裝置連接步驟配對新電視機（第21頁）。

聆聽電視機或電視機所連接裝置的聲音

無線連接電視機和主動式揚聲器組合時，可以使用電視機遙控器開啟/關閉主動式揚聲器組合、調整音量和靜音。

1 使用電視機遙控器開啟電視機。

透過連結電視機電源開啟主動式揚聲器組合，電視機的聲音從主動式揚聲器組合輸出。

2 使用電視機遙控器選擇節目或裝置的

輸入。

電視機螢幕上所顯示影像的聲音從主動式揚聲器組合輸出。

3 使用電視機遙控器調整主動式揚聲器

組合的音量。

按下電視機遙控器上的靜音按鈕時，會暫時靜音。

提示

電視機關閉時，也會透過連結電視機電源關閉主動式揚聲器組合。

在牆壁上安裝主動式揚

主動式揚聲器系統背面的孔

4mm

超過30 mm

5 mm

10 mm

電視機中心

壁掛式安裝模板

膠帶等

螺絲

標示位置

（）

10 mm至 11 mm

368.5 mm 368.5 mm

聲器系統

您可以將主動式揚聲器系統安裝到牆上。

註

• 準備適合牆壁材料和強度的螺絲（無附帶）。由於石膏板牆壁易碎，請將螺絲牢固釘入牆柱。水平安裝揚聲器，並將其懸掛在連續平面牆柱上的螺絲上。

• 讓Sony經銷商或授權承包商完成安裝，並在安裝期間特別注意安全事宜。

• 對因安裝錯誤、牆壁不夠堅固、螺絲安裝錯誤或自然災害等引起的事故或損壞，Sony概不負責。

1 準備兩個適合主動式揚聲器系統背面

壁掛孔的螺絲（無附帶）。

2 將壁掛式安裝模板（附帶）貼在牆

上。

1 將壁掛式安裝模板的電視機中心線

（）對齊電視機的中心線。

2 將壁掛式安裝模板的電視機底部線

（）對齊電視機的底部，然後使

用市售膠帶等將壁掛式安裝模板黏貼到牆壁上。

3 如下圖所示，在壁掛式安裝模板的螺

絲線（）上的標示位置（）鎖緊螺絲。

4 取下壁掛式安裝模板。

5 將主動式揚聲器系統掛在螺絲上。

將主動式揚聲器系統背面孔對齊螺絲，然後將主動式揚聲器系統掛在兩個螺絲上。

註

黏貼壁掛式安裝模板時，將它完全撫平。

電視機遙控器不能操作時

當主動式揚聲器系統擋到電視機的遙控器感應器時，電視機遙控器可能會無法使用。在此狀況下，請啟用主動式揚聲器組合上的IR中繼器功能。從主動式揚聲器系統背面傳送遠端訊號，可以使用電視機遙控器控制電視機。

按住STANDARD 5秒將此功能設為開啟或關閉。

IR中繼器開啟

BLUETOOTH指示燈閃爍兩次。

IR中繼器關閉

BLUETOOTH指示燈閃爍一次。

註

• 請務必確定電視機遙控器無法控制電視機，再將IR中繼器功能設為開啟。如果該設定在遙控器可控制電視機時設為開啟，則因為遙控器的直接命令與透過主動式揚聲器系統發出的命令之間有干擾，因此可能無法適當操作。

• 如果IR中繼器功能設為開啟，視電視機而定，此功能可能無法運作。此外，空調機等其他裝置的遙控器可能無法正常運作。在此情況下，請變更主動式揚聲器系統或電視機的安裝位置。

聆聽聲音

 +/-

SW  +/-

BLUETOOTH

聆聽電視機和其他裝置

1 按TV或BLUETOOTH。

主動式揚聲器系統上的所選輸入指示燈亮起。

TV輸入

• 連接主動式揚聲器系統TV IN (OPTICAL) 插孔的電視機

• 連接主動式揚聲器系統HDMI OUT (TV (ARC))插孔的ARC功能相容的電視機

將電視機連接HDMI OUT (TV (ARC))和TV IN (OPTICAL)插孔時，會根據先輸入的音訊訊號選擇音訊輸入的插孔。

BLUETOOTH輸入

支援A2DP的BLUETOOTH裝置詳情請參閱“聆聽行動裝置中的音樂”

（第21頁）。

2 調節音量。

• 按下遙控器上的 +/-調節音量。

• 按下遙控器上的SW  +/-調節主動

式重低音揚聲器音量。

提示

按下主動式揚聲器系統上的 （TV）或 BLUETOOTH，也可以選擇輸入。

註

• 當輸入來源未含有太多低音時，例如電視節目，可能會難以聽見主動式重低音揚聲器的低音。

• 未連接主動式重低音揚聲器時，SW  +/- 無效。

調整聲音

CINEMA

MUSIC AUTO SOUND

NEWS GAME

STANDARD SPORTS

享受針對音源的音效（聲音模式）

您可輕鬆欣賞針對不同的音源而預先編程的音效。

NEWS

再現新聞廣播的清晰語音。

SPORTS

您會體驗到有如在體育場中觀賞活動的氣氛。但是仍然生動呈現評論者的旁白。

STANDARD

最佳化各個音源的音效。

按下聲音模式選擇按鈕選擇聲音模式。

選擇聲音模式時，MULTI CH指示燈閃爍一次。

AUTO SOUND

您可以使用Sony建議的聲音模式欣賞聲音。聲音模式根據播放內容和功能自動最佳化。

CINEMA

以環繞效果播放聲音，呈現真實且強大的音效，適合影片。

MUSIC

最佳化聽音樂的音效。

GAME

呈現強大且真實的聲音，適合玩遊戲。

調整聲音

您可用遙控器上的按鈕調整聲音。

功能名稱按鈕功能

夜間模式您可以在深夜時以低音量欣賞清晰的聲音。

語音模式您可以讓對話更清楚。

音訊DRC

按住5秒

多路廣播聲音當主動式揚聲器組合接收Dolby Digital多路廣播訊號時，可以欣

提示

BLUETOOTH指示燈亮起時，AUDIO無效。

• 開啟：MULTI CH指示燈閃爍兩次。

• 關閉：MULTI CH指示燈閃爍一次。

註

關閉主動式揚聲器組合時，夜間模式會自動設為關閉。

• 開啟：MULTI CH指示燈閃爍兩次。：MULTI CH指示燈閃爍一次。

• 關閉

您可以壓縮音訊訊號的動態範圍（最大和最小音量之間的範圍），以便聽到低音量的聲音。此功能僅在播放Dolby Digital訊號時有效。

• 開啟：BLUETOOTH指示燈閃爍兩次。：BLUETOOTH指示燈閃爍一次。

• 關閉

賞多路廣播聲音。設定依照主

• 主

：MULTI CH指示燈閃爍一次。

• 副：BLUETOOTH指示燈閃爍一次。

• 主/副：主音從左揚聲器中輸出，副音從右揚聲器中輸出。

MULTI CH和BLUETOOTH指示燈閃爍一次。

副主/副的順序循環變化。

透過BLUETOOTH®功能聆聽音樂/

BLUETOOTH 指示燈

BLUETOOTH 按鈕

聲音

聆聽行動裝置中的音樂

使用BLUETOOTH功能連接主動式揚聲器組合與行動裝置，可以透過無線連接聆聽儲存在智慧型手機或平板電腦等行動裝置上的音樂。透過BLUETOOTH功能連接行動裝置時，只要使用附帶的遙控器就能操作，不需開啟電視。

配對行動裝置來聆聽音樂

若要使用BLUETOOTH功能聆聽行動裝置的音樂，您需要執行主動式揚聲器組合與行動裝置的配對。配對是預先在要無線連接的BLUETOOTH裝置上互相註冊資訊所需的程序。

1 按住主動式揚聲器系統上的

BLUETOOTH按鈕2秒。

主動式揚聲器組合進入配對模式，且 BLUETOOTH指示燈快速閃爍。

2 在行動裝置上，透過執行配對操作搜

尋主動式揚聲器組合。

搜尋到的BLUETOOTH裝置清單出現在行動裝置的螢幕上。有關將BLUETOOTH裝置與行動裝置配對的操作方法，請參閱行動裝置的使用說明書。

3 從行動裝置螢幕上的清單選擇

“HT-S350”以配對主動式揚聲器組合和行動裝置。

如需密碼，請輸入“0000”。

4 確定主動式揚聲器系統上的

BLUETOOTH指示燈亮起藍燈。

主動式揚聲器組合與行動裝置之間的連線已建立。

5 使用所連線行動裝置上的音樂應用程

式開始播放音訊。

聲音從主動式揚聲器組合輸出。

6 調節音量。

• 按下遙控器上的 +/-調節音量。

• 按下遙控器上的SW  +/-調節主動

式重低音揚聲器音量。

檢查BLUETOOTH功能的連線狀態

狀態 BLUETOOTH指示燈

配對待機狀態時快速閃爍藍燈

正在嘗試連線閃爍藍燈

已建立連線亮起藍燈

若未在主動式揚聲器組合進入配對模式後5分鐘內執行配對，配對模式將取消。在此情況下，請從頭開始執行配對。

註

• 您可以配對多達以下數量的BLUETOOTH裝置。

– 行動裝置：9 – 具有BLUETOOTH功能的Sony電視機：1

如果在配對上述數量的裝置後配對新裝置，則最早連線的裝置將被新裝置取代。

• 為第二個和之後的行動裝置執行配對。

提示

BLUETOOTH

 +/-

SW  +/-

• 您可以檢查BLUETOOTH指示燈狀態來檢查 BLUETOOTH功能的連線狀態。

• 選取BLUETOOTH輸入時，短按主動式揚聲器系統上的BLUETOOTH按鈕會使主動式揚聲器組合進入配對模式。

• 未選取BLUETOOTH輸入時，短按主動式揚聲器系統上的BLUETOOTH按鈕會使主動式揚聲器組合自動重新連接最近連線的BLUETOOTH 裝置。

操作BLUETOOTH裝置以開啟主動式揚聲器組合

主動式揚聲器組合具有配對資訊時，即使將BLUETOOTH待機模式設為開啟，使主動式揚聲器組合處於待機模式，您也可以開啟主動式揚聲器組合，聆聽BLUETOOTH裝置中的音樂。

聆聽已配對行動裝置中的音樂

1 開啟行動裝置的BLUETOOTH功能。 2 按BLUETOOTH。

BLUETOOTH指示燈閃爍，主動式揚聲器系統自動重新連接最近連線的 BLUETOOTH裝置。

3 確定BLUETOOTH指示燈亮起藍燈。

主動式揚聲器組合與行動裝置之間的連線已建立。

4 使用所連線行動裝置上的音樂應用程

式開始播放音訊。

聲音從主動式揚聲器組合輸出。

5 調節音量。

• 按下遙控器上的 +/-調節音量。

• 按下遙控器上的SW  +/-調節主動

式重低音揚聲器音量。

按住NIGHT 5秒將此功能設為開啟或關閉。

BLUETOOTH待機模式開啟

BLUETOOTH指示燈閃爍兩次。

BLUETOOTH待機模式關閉

BLUETOOTH指示燈閃爍一次。

註

BLUETOOTH待機模式開啟時，待機耗電量會增加。

關閉BLUETOOTH功能

您可以關閉BLUETOOTH功能。

按住主動式揚聲器系統上的、 和10秒將此功能設為開啟或關閉。

BLUETOOTH功能開啟

BLUETOOTH指示燈閃爍兩次。

BLUETOOTH功能關閉

BLUETOOTH指示燈閃爍一次。

使用各種功能

LINK

狀態指示燈

SECURE LINK

執行主動式重低音揚聲器的無線連接

（SECURE LINK）

您可以使用Secure Link功能指定連結主動式揚聲器系統與主動式重低音揚聲器的無線連接。建議執行Secure Link功能以防止您使用多種相同產品或您的鄰居使用相同產品時的干擾情況。

1 按主動式重低音揚聲器背面的LINK。

主動式重低音揚聲器的狀態指示燈閃爍橘燈。在2分鐘內繼續下一步驟。

2 按住遙控器上的SECURE LINK 5秒。

連結設定啟動。 MULTI CH和TV指示燈閃爍兩次，然後指示燈輪流閃爍。

3 確定MULTI CH和TV指示燈停止閃爍，

而且主動式重低音揚聲器的狀態指示燈亮起橘燈。

主動式揚聲器系統和主動式重低音揚聲器之間的連線已建立。

如果失敗，MULTI CH和TV指示燈會亮起5秒。在此情況下，請再次執行 Secure Link操作。

若要停用Secure Link功能

按住SECURE LINK 5秒。 MULTI CH指示燈閃爍兩次。

使用HDMI控制功能

透過HDMI連接線連接與HDMI控制功能*相容的電視機或Blu-ray Disc播放器等裝置，可讓您使用電視機或Blu-ray Disc播放器遙控器輕鬆操作裝置。

註

這些功能可能適用於非Sony製造的裝置，但不保證能正常運作。

* HDMI控制是CEC （Consumer Electronics

Control）用於讓HDMI （高解析度多媒體介面）裝置互相控制的標準。

準備使用HDMI控制功能

按住VOICE 5秒將此功能設為開啟或關閉。

HDMI控制功能開啟

BLUETOOTH指示燈閃爍兩次。

HDMI控制功能關閉

BLUETOOTH指示燈閃爍一次。

為電視機和連接至電視機的其他裝置啟用 HDMI控制功能設定。

系統關閉功能

關閉電視機時，也會自動關閉主動式揚聲器組合。

系統聲音控制功能

若您在觀賞電視時開啟主動式揚聲器組合，則電視機的聲音會從主動式揚聲器組合的揚聲器輸出。可以使用電視機遙控器調整主動式揚聲器組合音量。開啟電視機時，主動式揚聲器組合會自動開啟，電視機的聲音會從主動式揚聲器組合的揚聲器輸出。也可以使用電視機選單進行操作。詳情請參閱電視機的使用說明書。

註

• 根據電視機而定，電視機螢幕上會顯示主動式揚聲器組合音量的數字。

• 視電視機的設定而定，系統聲音控制功能可能無效。詳情請參閱電視機的使用說明書。

• 視電視機而定，如果您上次觀賞電視時電視機的聲音從電視機的揚聲器輸出，則即使電視機開啟，也可能無法透過連結電視機電源開啟主動式揚聲器組合。

ARC (Audio Return Channel)

如果主動式揚聲器組合連接至與ARC相容的電視機HDMI IN插孔，您可以從主動式揚聲器組合的揚聲器聆聽電視機的聲音，而不需連接光纖數位線。

註

如果電視機與ARC不相容，需要連接光纖數位線（附帶）（請參閱附帶的入門指南）。

觸控播放功能

當您在與電視機連接的裝置（Blu-ray Disc播放器、“PlayStation 播放內容時，主動式揚聲器組合與電視機會自動開啟，主動式揚聲器組合的輸入會切換到TV輸入，聲音會從主動式揚聲器組合的揚聲器輸出。

註

• 如果您上次觀賞電視時電視機的聲音從電視機的揚聲器輸出，則即使播放裝置內容，主動式揚聲器組合也可能不會開啟，而且聲音和圖像可能會從電視機輸出。

• 視電視機而定，可能無法正確播放所播放內容的起始處。

4”等）上

使用“BRAVIA”同步功能

除了HDMI控制功能以外，您也可以使用聲音模式/場景選擇功能等“BRAVIA”同步功能。

註

此功能是Sony的專利功能。此功能無法在非 Sony製造的產品上運作。

聲音模式/場景選擇功能

主動式揚聲器組合的聲音模式會根據電視機的場景選擇功能或聲音模式的設定自動切換。詳情請參閱電視機的使用說明書。將聲音模式設為AUTO SOUND （第19頁）。

HDMI連接的注意事項

• 使用HDMI授權的連接線。

• 建議使用有連接線類型標誌的支援乙太

網路連接的Sony高速HDMI傳輸線。

• 我們不建議使用HDMI-DVI轉換線。

• 連接裝置可能會抑制經由HDMI插孔傳輸

的音訊訊號（取樣頻率、位元長度等）。

節省耗電量

若要在節省耗電量的同時使用主動式揚聲器組合，請變更以下設定。

偵測使用狀態以關閉主動式揚聲器組合

將自動待機功能設為開啟時，若大約20分鐘沒有操作主動式揚聲器組合，且主動式揚聲器組合未接收輸入訊號，主動式揚聲器組合會自動進入待機模式。

按住INDICATORS 5秒將此功能設為開啟或關閉。

自動待機開啟

BLUETOOTH指示燈閃爍兩次。

自動待機關閉

BLUETOOTH指示燈閃爍一次。

待機模式中省電

若要在待機模式期間節省耗電量，請將 BLUETOOTH待機模式（第22頁）和HDMI控制功能（第25頁）設為關閉。預設設定為開啟。

故障排除

若您在使用主動式揚聲器組合時遇到任何以下問題，請在尋求維修之前使用此故障排除指南以幫助您解決有關問題。若問題持續，請就近與Sony經銷商聯絡。在要求進行維修時，請務必同時攜帶您的主動式揚聲器系統和主動式重低音揚聲器，即使看起來只有一個有問題。

電源

主動式揚聲器組合電源未開啟。

 檢查交流電源線已穩固地連接。  將交流電源線從牆壁插座中拔出，數分

鐘後再重新接上。

主動式揚聲器組合自動關閉。

 自動待機功能運作中。將自動待機功能

設為關閉（第27頁）。

雖然電視機開啟，但主動式揚聲器組合沒有開啟。

 將HDMI控制功能設為開啟（第25頁）。

電視機必須支援HDMI控制功能。詳情請參閱電視機的使用說明書。

 檢查電視機的揚聲器設定。主動式揚聲

器組合電源與電視機的揚聲器設定同步。詳情請參閱電視機的使用說明書。

 視電視機而定，如果上次聲音從電視機

的揚聲器輸出，則即使電視機開啟，也可能無法透過連結電視機電源開啟主動式揚聲器組合。

當電視機關閉時，主動式揚聲器組合也關閉。

 檢查HDMI控制功能的設定（第25頁）。

若HDMI控制功能設為開啟且主動式揚聲器組合的輸入為TV輸入，關閉電視機時，也會自動關閉主動式揚聲器組合。

雖然電視機關閉，但主動式揚聲器組合沒有關閉。

 檢查HDMI控制功能的設定（第25頁）。

關閉電視機時，只有在主動式揚聲器組合的輸入為TV輸入時，才會自動關閉主動式揚聲器組合。電視機必須支援HDMI 控制功能。詳情請參閱電視機的使用說明書。

圖像

沒有圖像或圖像輸出不正確。

 選擇TV輸入時，如果沒有圖像，請使用

電視機遙控器選擇您要的電視頻道。

聲音

主動式揚聲器組合無法透過BLUETOOTH 功能連接電視機。

 使用HDMI連接線（無附帶）連接主動

式揚聲器組合和電視機時，BLUETOOTH 連線取消。斷開HDMI連接線，然後從頭開始執行連接操作（第14頁）。

主動式揚聲器組合無法輸出電視機的聲音。

 檢查連接主動式揚聲器組合與電視機的

HDMI連接線或光纖數位線的類型和連接

（請參閱附帶的入門指南）。

 斷開連接在電視機和主動式揚聲器組合

之間的連接線，然後重新牢固地連接。從交流電源插座斷開電視機和主動式揚聲器組合的交流電源線，然後重新連接。

 僅透過HDMI連接線連接主動式揚聲器組

合和電視機時，檢查以下內容。 – 所連接電視機的HDMI插孔標示

“ARC”。

– 電視機的HDMI控制功能設為開啟。 – 在主動式揚聲器組合上，HDMI控制功

能設為開啟（第25頁）。

 如果電視機與ARC不相容，請連接光纖

數位線（附帶）（請參閱附帶的入門指南）。如果電視機與ARC不相容，即使主動式揚聲器組合連接至電視機的HDMI IN插孔，電視機的聲音也不會從主動式揚聲器組合輸出。

 按TV （第18頁）選擇TV輸入。  提高電視機音量或取消靜音。  視您連接電視機與主動式揚聲器組合的

順序而定，主動式揚聲器組合可能會靜音。如果發生此狀況，請先打開電視機，再啟動主動式揚聲器組合。

 將電視機（BRAVIA）的揚聲器設定設

為音訊系統。請參閱電視機的使用說明書中有關如何設定電視機的資訊。

 檢查電視機的聲音輸出。有關電視機設

定，請參閱電視機的使用說明書。

 主動式揚聲器組合支援Dolby Digital

和PCM音訊格式（第34頁）。播放不支援的格式時，將電視機（BRAVIA）的數位音訊輸出設定設為“PCM”。詳情請參閱電視機的使用說明書。

主動式揚聲器組合與電視機同時輸出聲音。

 變更電視機的音訊輸出設定，從外接式

揚聲器輸出電視機聲音。

 將電視機音量設為最低。

即使主動式揚聲器組合與電視機的音量值設為相同的值，但主動式揚聲器組合的輸出聲音與電視機的音量不同。

 若HDMI控制功能設為開啟，主動式揚聲

器組合的音量值可能會在電視機上顯示為電視機音量。即使主動式揚聲器組合與電視機的音量值設為相同的值，但主動式揚聲器組合與電視機的輸出音量不同。主動式揚聲器組合與電視機的輸出音量因聲音處理特性而異，這不是故障。

觀賞電視節目或Blu-ray光碟等的內容時，聲音中等。

 檢查聲音模式設定（第19頁）。如果聲

音模式設為AUTO SOUND，根據正在播放的節目資訊自動變更聲音模式時，聲音可能會中斷。如果您不想自動變更聲音模式，請將聲音模式設為AUTO SOUND以外的設定。

連接至主動式揚聲器組合的裝置未從主動式揚聲器組合發出聲音，或聲音很小。

 按 +，並檢查音量（第12頁）。

或 +以取消靜音功能（第12

 按

頁）。

 確認已正確選擇輸入來源（第18頁）。  檢查主動式揚聲器組合與連接裝置的所

有連接線與導線是否皆已插牢。

 如果連接的裝置支援向上取樣功能，必

須將其關閉。

不能產生環繞效果。

 視輸入訊號和聲音模式設定而定，環繞

聲處理可能無法有效運作。環繞音效可能不明顯，視節目或光碟而定。

 若要播放多聲道音訊，請檢查連接主動

式揚聲器組合的裝置上，數位音訊輸出設定是否正確。詳情請參閱連接裝置附帶的使用說明書。

主動式重低音揚聲器

主動式重低音揚聲器沒有聲音或只聽到極細微的聲音。

 按遙控器上的SW  +以調高主動式重

低音揚聲器音量。

 確定主動式重低音揚聲器上的狀態指示

燈亮起綠燈或橘燈。

 如果主動式重低音揚聲器上的狀態指示

燈沒有亮起，請嘗試以下操作。 – 確保主動式重低音揚聲器的交流電源

線已連接妥當。

– 按主動式重低音揚聲器的 （電源）

以開啟電源。

 如果主動式重低音揚聲器上的狀態指示

燈亮起紅燈，請嘗試以下操作。 – 將主動式重低音揚聲器移動到主動式

揚聲器系統附近，讓主動式重低音揚聲器上的狀態指示燈亮起綠燈或橘燈。

– 請依照“執行主動式重低音揚聲器的

無線連接（SECURE LINK）” （第24 頁）中的步驟操作。

 如果主動式重低音揚聲器上的狀態指示

燈閃爍紅燈，請按主動式重低音揚聲器的 （電源）以關閉電源，並檢查主動式重低音揚聲器的通風孔是否堵塞。

 若輸入來源包含的低音聲音元件很少

（也就是電視機廣播），則可能會難以

聽見主動式重低音揚聲器的聲音。按照以下步驟播放內建示範音樂，確定聲音從主動式重低音揚聲器輸出。

 按住主動式揚聲器系統上的

 （TV）5秒。

播放內建示範音樂。

 再次按下 （TV）。

內建示範音樂取消，主動式揚聲器組合回到上個狀態。

 將夜間模式設為關閉（第20頁）。

行動裝置連接

無法完成BLUETOOTH連線。

 確定主動式揚聲器系統上的BLUETOOTH

指示燈亮起（第7頁）。

 確認要連接的BLUETOOTH裝置已開啟，

並已啟用BLUETOOTH功能。

 讓BLUETOOTH裝置靠近主動式揚聲器系

統。

 再次配對主動式揚聲器組合和

BLUETOOTH裝置。您可能需要先使用 BLUETOOTH裝置取消主動式揚聲器組合的配對。

 如果BLUETOOTH功能設為關閉，將其設

為開啟（第23頁）。

無法完成配對。

 讓BLUETOOTH裝置靠近主動式揚聲器系

統。

 確認主動式揚聲器組合未接收來自無線

LAN裝置、其他2.4 GHz無線裝置或微波爐的干擾。如果附近有產生電磁幅射的裝置，請將該裝置移離主動式揚聲器組合。

 如果主動式揚聲器組合周圍有其他

BLUETOOTH裝置，可能無法進行配對。在此情況下，請關閉其他BLUETOOTH裝置。

主動式揚聲器組合無法輸出所連接 BLUETOOTH行動裝置的聲音。

 確定主動式揚聲器系統上的BLUETOOTH

指示燈亮起（第7頁）。

 讓BLUETOOTH裝置靠近主動式揚聲器系

統。

 如果附近有產生電磁輻射的裝置，如無

線LAN裝置、其他BLUETOOTH裝置或微波爐，請將該裝置移離主動式揚聲器組合。

 請將主動式揚聲器系統與BLUETOOTH裝

置之間的任何障礙物移開，或將主動式揚聲器系統遠離障礙物。

 如果主動式揚聲器系統安裝在電視機下

方，請將主動式揚聲器系統移離電視機。

 重新擺放連接的BLUETOOTH裝置。  將任何附近的無線LAN路由器或PC的無

線LAN頻率切換到5 GHz的範圍。

 調高連接的BLUETOOTH裝置的音量。

聲音與影像不同步。

 觀賞影片時，聲音和影像之間可能會有

些延遲。

遙控器

主動式揚聲器組合的遙控器不能操作。

 將遙控器指向主動式揚聲器系統上的遙

控器感應器（第7頁）。

 移除遙控器和主動式揚聲器組合之間的

所有障礙物。

 若遙控器的電池電量不足，請更換兩顆

新電池。

 確認您在遙控器上按下正確按鈕（第

12頁）。

電視機遙控器不能操作。

 將主動式揚聲器系統安裝在不會擋到電

視機遙控器感應器的地方。

 啟用IR中繼器功能可能可解決此問題

（第17頁）。

其它

HDMI控制功能不能正常操作。

 檢查主動式揚聲器組合連線（請參閱

附帶的入門指南）。

 啟用電視機的HDMI控制功能。詳情請參

閱電視機的使用說明書。

 請稍等片刻，然後再試一次。如果拔出

主動式揚聲器組合的插頭，要稍等一下才能進行操作。等待15秒以上，然後再試一次。

 確保連接主動式揚聲器組合的裝置支援

HDMI控制功能。

 在連接主動式揚聲器組合的裝置上啟用

HDMI控制功能。詳情請參閱您裝置的使用說明書。

 HDMI控制功能可控制的裝置類型與數目

受HDMI CEC標準的限制，如下所示： – 錄製裝置（Blu-ray Disc錄影機、

DVD錄影機等）：最多3個裝置

– 播放裝置（Blu-ray Disc播放器、

DVD播放器等）：最多3個裝置

– 與調諧器相關的裝置：最多4個裝置 – 音訊系統（接收器/耳機）：最多1個

裝置（主動式揚聲器組合使用）

主動式揚聲器系統上的所有指示燈閃爍 10秒，且主動式揚聲器組合關閉。

 保護功能啟動。拔出交流電源線，並確

定主動式揚聲器系統的通風口沒有被擋住，稍等一下後開啟主動式揚聲器組合。

電視機感應器未正確運作。

 主動式揚聲器系統可能會阻礙某些感應

器（例如亮度感應器）、電視機的遙控器感應器、支援紅外線3D眼鏡系統之3D 電視機的3D眼鏡發射器（紅外線傳輸）或無線通訊。在允許部件正確運作的範圍內，將主動式揚聲器系統從電視機處移開。關於感應器和遙控器接收器的位置，請參閱電視機附帶的使用說明書。

主動式揚聲器組合未正確運作。

 主動式揚聲器組合可能處於示範模式。

若要取消示範模式，請重設主動式揚聲器組合。按住主動式揚聲器系統上的

- （音量）和 （電源）超過5秒（第 32頁）。

出現以下訊息。

* 此畫面為選擇英文時的範例。

 使用電視機遙控器選擇電視節目。

重設主動式揚聲器組合

若主動式揚聲器組合仍無法正確運作，請依以下方法重設主動式揚聲器組合。

1 按住主動式揚聲器系統上的- （音

量）和 （電源）超過5秒。

主動式揚聲器系統上的所有指示燈閃爍3次，設定回到初始狀態。

2 斷開交流電源線。 3 連接交流電源線，然後按下開啟主

動式揚聲器組合。

提示

各功能說明的預設設定會以底線標示。

其他資訊

規格

主動式揚聲器系統（SA-S350）

放大器部分

功率輸出（額定）

左前置揚聲器+右前置揚聲器：45 W + 45 W （4歐姆，1 kHz，1% THD）

功率輸出（參考）

左前置/右前置揚聲器：85 W （每聲道 4歐姆，1 kHz）

輸入

TV IN (OPTICAL)

輸出

HDMI OUT (TV (ARC))

BLUETOOTH部分

通訊系統

BLUETOOTH規格5.0版

輸出

BLUETOOTH規格電源等級1

最遠通訊範圍

視線範圍約25 m

頻率波段

2.4 GHz波段（2.4000 GHz -

2.4835 GHz）

調製方式

FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)

相容的BLUETOOTH模式

A2DP （Advanced Audio Distribution Profile） AVRCP （Audio Video Remote Control Profile）

支援的轉碼器

SBC

傳輸範圍（A2DP）

20 Hz - 20000 Hz （取樣頻率32 kHz、

44.1 kHz、48 kHz）

實際範圍視裝置之間的障礙物、微波爐附近的磁場、靜電、無線電話使用、接收靈敏度、作業系統、軟體應用程式等因素而異。

BLUETOOTH標準模式指出裝置之間的 BLUETOOTH通訊目的。

轉碼器：音訊訊號壓縮和轉換格式

次頻帶轉碼器的縮寫

左前置/右前置揚聲器區塊部分

揚聲器系統

2揚聲器系統

揚聲器

左前置/右前置揚聲器：52 mm × 90 mm 圓錐型，4 Ω

一般常規

電源需求

台灣機型： 120 V AC，50 Hz/60 Hz 其他國家/地區的機型： 220 V - 240 V AC，50 Hz/60 Hz

耗電量

開啟：30 W 待機模式：0.5 W或以下（省電模式）

（HDMI控制功能和BLUETOOTH待機模式設

為關閉時）待機模式：2 W或以下*

（HDMI控制功能和BLUETOOTH待機模式設

為開啟時）

* 沒有HDMI連接且沒有BLUETOOTH配對記

錄時，主動式揚聲器組合將自動進入省電模式。

尺寸* （約）（寬/高/深）

900 mm × 64 mm × 88 mm

*不包括突出部分

質量（約）

2.4 kg

主動式重低音揚聲器

（SA-WS350）

功率輸出（參考）

150 W （2.5歐姆，100 Hz）

揚聲器系統

主動式重低音揚聲器系統、低音反射

揚聲器

160 mm圓錐型

電源需求

台灣機型： 120 V AC，50 Hz/60 Hz 其他國家/地區的機型： 220 V - 240 V AC，50 Hz/60 Hz

耗電量

開啟：25 W 待機模式：0.5 W或以下

尺寸* （約）（寬/高/深）

190 mm × 382 mm × 390 mm

*不包括突出部分

質量（約）

7.8 kg

無線傳輸器/接收器部分

頻率波段

2.4 GHz （2.4000 GHz - 2.4835 GHz）

調製方式

FHSS（Freq Hopping Spread Spectrum）

設計及規格如有變更，恕不另行通知。

支援的輸入音訊格式

（TV輸入）

主動式揚聲器組合支援的音訊格式如下。

• Dolby Digital

• 線性PCM 2聲道

關於BLUETOOTH通訊

• BLUETOOTH裝置必須在距離彼此約10公尺（無障礙）範圍內才能使用。在下列情

形，實際的通訊範圍可能縮短。 – 當透過BLUETOOTH連接的裝置之間有

人、金屬物體、牆壁或其它障礙

– 無線LAN安裝的位置 – 在使用中的微波爐周圍 – 其它電磁波發生的地方

• BLUETOOTH裝置與無線LAN

（IEEE 802.11b/g/n）使用相同的頻率

波段（2.4 GHz）。在有無線LAN功能的裝置附近使用BLUETOOTH裝置時，可能會產生電磁干擾。這可能導致較低的數據傳輸率、噪音或無法連接。如果發生這種情況，請嘗試以下補救措施： – 在距離無線LAN裝置至少10公尺遠的位

置使用本主動式揚聲器組合。

– 在10公尺範圍內使用BLUETOOTH裝置

時，請關閉無線LAN裝置的電源。

– 安裝本主動式揚聲器組合與BLUETOOTH

裝置時儘可能彼此靠近。

• 本主動式揚聲器組合的無線電波廣播可

能干擾一些醫療裝置的操作。因為此干擾可能導致故障，在以下地點請總是關閉本主動式揚聲器組合和BLUETOOTH裝置的電源： – 在醫院、火車上、飛機上、加油站以

及任何可能存在可燃氣體的地方

– 靠近自動門或火災報警器

• 本主動式揚聲器組合支援符合BLUETOOTH

規格的安全功能以確保使用BLUETOOTH技術通訊時的安全連接。然而，此安全視設定內容和其他因素而可能不足，因此使用BLUETOOTH技術進行通訊時總是要小心。

• Sony對於在使用BLUETOOTH技術通訊過程

中蒙受的損害或資訊洩露造成的其它損失概不負責。

• 無法保證所有與本主動式揚聲器組合相

同模式的BLUETOOTH裝置之間的 BLUETOOTH通訊。

• 與本主動式揚聲器組合連接的BLUETOOTH 裝置必須符合Bluetooth SIG, Inc.規定的BLUETOOTH規格，而且必須經過認證符合規格。然而，即使裝置符合BLUETOOTH 規格，還是有BLUETOOTH裝置基於特性或規格使裝置無法連接，或導致不同的控制方式、顯示或操作。

• 視連接至本主動式揚聲器組合的 BLUETOOTH裝置、通訊環境或周圍情形，可能產生噪音或音訊可能被切斷。

如果您對本主動式揚聲器組合有任何疑問或問題，請就近與Sony經銷商聯絡。

預先注意事項

關於安全

• 如果有任何固體或液體掉入主動式揚聲器組合，請拔出主動式揚聲器組合的插頭，並在繼續操作前讓合格的技術人員進行檢查。

• 請勿攀爬主動式揚聲器組合，否則可能跌落受傷，或是損壞主動式揚聲器組合。

關於電源

• 操作主動式揚聲器組合之前，請先確定操作電壓與當地電源供應相符。操作電壓如主動式揚聲器系統底部的標示牌所示。

• 若您將長時間不使用主動式揚聲器組合，請務必將主動式揚聲器組合插頭從牆壁插座拔出。若要切斷交流電源線，請握住插頭拔出，切勿拉扯電線。

• 為了安全起見，插頭的一個葉片寬過另一個，並只能以一個方向插入牆壁插座。如果您不能把插頭完全插入插座，請聯絡您的經銷商。

• 交流電源線必須在合格服務商店更換。

關於變熱

主動式揚聲器組合會在操作時變熱，這不是故障。如果持續長時間以高音量使用本主動式揚聲器組合，主動式揚聲器組合的背部和底部的溫度會變得相當高。為了避免燙傷，請勿觸碰主動式揚聲器組合。

關於放置

• 請將主動式揚聲器組合擺放在通風良好的位置以防止熱量累積，並延長主動式揚聲器組合的壽命。

• 請勿將主動式揚聲器組合擺放於靠近熱源的地方，或者會受到陽光直曬、灰塵過多或機械性撞擊的地方。

• 請勿將任何東西放在主動式揚聲器系統上。

• 若主動式揚聲器組合與電視機、錄影機或磁

帶卡座搭配使用，可能會產生雜訊，影響圖像品質。發生此狀況時，請將主動式揚聲器組合設置在距離電視機、錄影機或磁帶卡座較遠處。

• 將主動式揚聲器組合置於經特別處理（打蠟、塗油、拋光等）的表面上時，請務必小心，否則可能會造成表面著色或變色。

• 請小心不要撞到主動式揚聲器系統的邊角，以免受傷。

關於操作

連接其他設備前，請務必關閉主動式揚聲器組合並拔掉電源插頭。

如果附近的電視機螢幕上出現色彩不均勻

某些類型的電視機可能會出現色彩不均勻的情況。

• 如果出現色彩不均勻... 請關閉電視機，在15至30分鐘後再次開啟。

• 如果再次出現色彩不均勻... 將主動式揚聲器組合設置在距離電視機較遠處。

關於清理

使用柔軟的乾布清潔主動式揚聲器組合。請勿使用任何類型的砂紙、拋光粉或溶液，如酒精或汽油。

如果您對本主動式揚聲器組合有任何疑問或問題，請就近與Sony經銷商聯絡。

版權與商標

本主動式揚聲器組合結合Dolby* Digital。 * 本產品經過杜比實驗室的授權而製造。

Dolby、Dolby Audio和雙D記號是杜比實驗室的註冊商標。

BLUETOOTH Bluetooth SIG, Inc.所有，Sony Corporation對該商標的各項使用均已經授權。其他商標和商號是相關擁有者之專利。

HDMI、HDMI高畫質多媒體介面及HDMI標誌為 HDMI Licensing Administrator, Inc.在美國及其他國家的商標或註冊商標。

“BRAVIA”標誌為Sony Corporation的商標。

“PlayStation”是Sony Interactive Entertainment Inc.的註冊商標或商標。

MPEG Layer-3音頻編碼技術和專利由 Fraunhofer IIS和Thomson授權。

Windows Media是Microsoft Corporation在美國和/或其它國家的註冊商標或商標。本產品由Microsoft Corporation的某些知識產權所保護。在沒有獲得Microsoft或授權 Microsoft子公司許可的情況下，不允許於本產品之外使用或配銷此技術。

所有其他商標為各自所有者的商標。

字型商標和圖形商標均為

http://www.sony.net/

4-748-757-22(1)

Sony HT-S350 Users guide [en, zh]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual