Sony HT-S350 Users guide [sk]

Download

Reproduktorový panel

Návod na používanie

HT-S350

VAROVANIE

Reproduktorový panel neinštalujte v stiesnených priestoroch, ako je knižnica alebo vstavaná skriňa.

Ventilačný otvor reproduktorového panela nezakrývajte novinami, obrusmi, záclonami a podobne, aby ste predišli požiaru. Reproduktorový panel nevystavujte zdrojom otvoreného ohňa (napríklad zapáleným sviečkam).

Zabráňte kvapkaniu a špliechaniu na reproduktorový panel a neklaďte naň predmety naplnené vodou, napríklad vázy, aby ste predišli požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.

Ak je reproduktorový panel pripojený k sieťovej zásuvke, nie je odpojený od elektrickej siete, aj keď je vypnutý.

Keďže sa reproduktorový panel odpája od elektrickej siete odpojením hlavnej zástrčky, pripojte ho k ľahko prístupnej sieťovej elektrickej zásuvke. Ak spozorujete nezvyčajné správanie reproduktorového panela, okamžite odpojte hlavnú zástrčku od sieťovej zásuvky.

UPOZORNENIE

Ak batériu vymeníte za nesprávny typ, hrozí riziko výbuchu. Batérie ani zariadenie s vloženými batériami nevystavujte nadmernej teplote, napríklad slnečnému žiareniu alebo ohňu.

Iba na používanie v interiéri.

Odporúčané káble

Hostiteľské počítače alebo periférne zariadenia pripájajte pomocou správne tienených a uzemnených káblov akonektorov.

Pre panelový reproduktor

Štítok s názvom je na spodnej strane panelového reproduktora.

Pre zákazníkov v Európe

Upozornenie pre zákazníkov: Nasledujúce informácie sa vzťahujú len na zariadenia predávané v krajinách, v ktorých platia smernice EÚ.

Tento produkt bol vyrobený spoločnosťou alebo v mene spoločnosti Sony Corporation. Dovozca pre EÚ: Sony Europe B.V. Otázky týkajúce sa dovozcu pre EÚ alebo súladu produktu s normami v Európe zašlite oprávnenému zástupcovi výrobcu: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgicko.

Spoločnosť Sony Corporation týmto vyhlasuje, že toto vybavenie spĺňa nariadenia smernice 2014/53/EÚ. Celý text vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na nasledujúcej internetovej adrese: http://www.compliance.sony.de/

Pri testovaní tohto zariadenia sa zistilo, že spĺňa obmedzenia stanovené v smernici o elektromagnetickej kompatibilite pri pripojení pomocou kábla kratšieho ako 3 metre.

Likvidácia odpadových batérií, elektrického aelektronického vybavenia (platné

v Európskej únii a ostatných krajinách so zavedenými systémami separovaného zberu odpadu)

Tento symbol na produkte, batérii alebo na balení znamená, že s produktom a batériou nemožno zaobchádzať ako s domovým odpadom. Na určitých typoch batérií sa môže tento symbol používať spolu so symbolom chemickej značky. Chemická značka olova (Pb) sa pridáva, ak batéria obsahuje viac ako 0,004 % olova. Správnou likvidáciou týchto produktov a batérií zabránite možnému negatívnemu vplyvu na životné prostredie a ľudské zdravie, ktorý by hrozil pri nesprávnej likvidácii batérií. Recyklácia týchto materiálov pomáha šetriť prírodné zdroje. Ak sú produkty z bezpečnostných, prevádzkových dôvodov alebo z dôvodu integrity údajov trvalo pripojené k vstavanej batérii, takúto batériu musí vymieňať len kvalifikovaný servisný personál. Po uplynutí životnosti batérie, elektrických a elektronických zariadení treba tieto produkty odovzdať na príslušnom zbernom mieste určenom na recykláciu elektrických a elektronických zariadení, aby ste zaručili ich správnu likvidáciu. Informácie o iných typoch batérií nájdete v časti o bezpečnom vybratí batérie z produktu. Batériu odovzdajte na príslušnom zbernom mieste určenom na recykláciu nepotrebných batérií. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto produktu alebo batérie vám poskytne miestny mestský úrad, miestny úrad zodpovedný za odvoz domového odpadu alebo obchod, v ktorom ste produkt alebo batériu kúpili.

Obsah

Informácie o týchto prevádzkových

pokynoch ................................ 4

Obsah balenia ............................... 5

Možnosti využitia

reproduktorového panela ...... 6

Sprievodca časťami a ovládacími

prvkami ....................................7

Pripojenie televízora

Pripojenie televízora pomocou kábla HDMI

Bezdrôtové pripojenie televízora

od spoločnosti Sony pomocou

funkcie BLUETOOTH ..............14

Montáž panelového reproduktora

na stenu ................................. 16

Keď diaľkové ovládanie televízora

nefunguje .............................. 18

Počúvanie zvuku

Počúvanie zvuku televízora a

iných zariadení ....................... 19

Nastavenie zvuku ........................ 20

Počúvanie hudby alebo zvuku pomocou funkcie BLUETOOTH®

Počúvanie hudby z mobilného

zariadenia ..............................22

Zapnutie reproduktorového

panela pomocou zariadenia

BLUETOOTH .......................... 24

Vypnutie funkcie BLUETOOTH .... 24

Využívanie rôznych funkcií

Bezdrôtové pripojenie

hlbokotónového reproduktora

(SECURE LINK) ........................25

Používanie funkcie Control

for HDMI ................................ 26

Príručka pri spustení



(samostatný dokument)

Používanie funkcie „BRAVIA“

Sync ........................................27

Poznámky k pripojeniam HDMI ... 28

Úspora energie ............................ 28

Riešenie problémov

Riešenie problémov .................... 29

Resetovanie reproduktorového

panela ................................... 34

Ďalšie informácie

Špecifikácie ................................. 35

Podporované vstupné formáty

zvuku (vstup TV) ................... 36

Komunikácia cez BLUETOOTH .....37

Bezpečnostné upozornenia ........ 38

Informácie o týchto prevádzkových pokynoch

•V týchto prevádzkových pokynoch nájdete opis ovládacích prvkov na diaľkovom ovládači.

•Niektoré obrázky majú podobu abstraktných kresieb a môžu sa líšiť od skutočných produktov.

•Predvolené nastavenia sú v opisoch jednotlivých funkcií podčiarknuté. Príklad: Funkcia Control for HDMI zapnutá

Obsah balenia

• Panelový reproduktor (1)

• Hlbokotónový reproduktor (1)

• Diaľkové ovládanie (1)

• Batéria R03 (veľkosť AAA) (2)

• ŠABLÓNA PRE MONTÁŽ NA STENU (1)

• Príručka pri spustení

• Návod na používanie

• Optický digitálny kábel (1)

Možnosti využitia reproduktorového panela

Počúvanie zvuku televízora a iných zariadení (str. 19)

Prehrávač diskov Blu-ray Disc™, prijímač káblovej televízie, satelitný prijímač atď.

Pripojenie televízora (pozrite si príručku pri spustení (samostatný dokument))

Používanie funkcie Control for HDMI (str. 26) Používanie funkcie „BRAVIA“ Sync (str. 27)

Bezdrôtové pripojenie hlbokotónového reproduktora (SECURE LINK) (str. 25)

Počúvanie hudby z mobilného zariadenia (str. 22)

Bezdrôtové pripojenie televízora od spoločnosti Sony pomocou funkcie BLUETOOTH (str. 14)

Sprievodca časťami a ovládacími prvkami

Na obrázkoch nie sú uvedené detaily.

Panelový reproduktor

Predný

 Snímač diaľkového ovládania

Aby ste mohli ovládať reproduktorový panel, nasmerujte diaľkový ovládač na snímač diaľkového ovládania.

 Tlačidlo  (napájanie)

Slúži na zapnutie reproduktorového panela alebo jeho nastavenie do pohotovostného režimu.

 Tlačidlo  (televízor) (str. 19)  Tlačidlo BLUETOOTH (str. 22)

 Tlačidlá +/– (hlasitosť)

 Indikátory

Rozsvietené alebo blikajúce indikátory na panelovom reproduktore indikujú nasledujúci stav:

Aktuálne vybraný vstup

Indikátory Stav

Rozsvieti sa, keď je vybraný vstup televízora.

Rozsvieti sa, keď je vybraný vstup BLUETOOTH.

Rozsvieti sa, keď je reproduktorový panel je pripojený k televízoru pomocou funkcie BLUETOOTH (je nastavený vstup televízora).

Zvukový formát, efekt priestorového zvuku

Indikátory Stav

• Svieti, kým sa reprodukuje 5,1-kanálový zvuk.

• Zabliká raz, kým je vybraný zvukový režim (str. 20).

Volume

Indikátory Stav

Zabliká raz, keď je nastavená nízka úroveň hlasitosti (1 – 20).

Zabliká raz, keď je nastavená stredná úroveň hlasitosti (21 – 40).

Zabliká raz, keď je nastavená vysoká úroveň hlasitosti (41 – 49).

• Opakovane bliká, kým je stlmený zvuk.

• Zabliká dvakrát, keď je úroveň hlasitosti nastavená na maximum/minimum.

Indikátor aktuálne vybraného vstupu zabliká raz po nastavení

alebo

hlasitosti hlbokotónového reproduktora stlačením tlačidla SW

 +/–.

Zabliká trikrát, keď je úroveň hlasitosti hlbokotónového reproduktora nastavená na maximum/minimum.

Nastavenie hodnoty pre každú funkciu

Nastavenie zapnutia/vypnutia pre každú funkciu udáva počet bliknutí nasledujúceho indikátora:

• Zapnuté: Zabliká dvakrát.

• Vypnutý Zabliká raz. Informácie o stave indikátora po zmene iných nastavení ako nastavenia zapnutia/ vypnutia nájdete v opise pre každú funkciu.

Indikátory Funkcie

• Nočný režim (str. 21)

• Hlasový režim (str. 21)

•Audio DRC (str.21)

• Control for HDMI (str. 26)

• Pohotovostný režim BLUETOOTH (str. 24)

• Funkcia BLUETOOTH (str. 24)

• automatický pohotovostný režim (str. 28)

• Infračervený retranslátor (str. 18) Prepojenie televízora s funkciou BLUETOOTH (str. 14)

Zadná strana

 Konektor HDMI OUT (TV (ARC))

Pripojte televízor so vstupným konektorom HDMI pomocou kábla HDMI (nie je súčasťou dodávky). Reproduktorový panel je kompatibilný s funkciou ARC (str. 26). ARC je funkcia, ktorá vysiela zvuk televízora prostredníctvom konektora HDMI televízora do audiovizuálneho zariadenia, ako je reproduktorový panel.

 Konektor TV IN (OPTICAL) 

Infračervený retranslátor (str. 18)

Vysiela signál diaľkového ovládania televízora do televízora.

Hlbokotónový reproduktor

 Stavový indikátor

Indikuje stav prepojenia hlbokotónového reproduktora a panelového reproduktora. – Svieti na zeleno: Hlbokotónový

reproduktor a panelový reproduktor sú prepojené.

– Bliká na zeleno: Prebieha

prepájanie medzi hlbokotónovým reproduktorom a panelovým reproduktorom.

– Svieti na oranžovo: Hlbokotónový

reproduktor a panelový reproduktor sú prepojené pomocou funkcie Secure Link.

– Bliká na oranžovo: Prebieha

prepájanie medzi hlbokotónovým reproduktorom a panelovým reproduktorom pomocou funkcie Secure Link.

– Svieti na červeno: Hlbokotónový

reproduktor je v pohotovostnom režime.

– Nesvieti: Hlbokotónový

reproduktor je vypnutý.

 Tlačidlo  (napájanie)

Slúži na zapnutie alebo vypnutie hlbokotónového reproduktora.

 Tlačidlo LINK (str. 25)  Vetracie otvory

Tieto vetracie otvory na zadnom paneli z bezpečnostných dôvodov nezakrývajte.

Diaľkové ovládanie

Funkcie niektorých tlačidiel závisia od toho, ako dlho ich držíte stlačené. Nasledujúce ikony označujú, ako dlho držať tlačidlo stlačené:

• : Stlačenie tlačidla.

• : Stlačenie a podržanie tlačidla na 5sekúnd.

 TV (str. 19)

Slúži na výber vstupu televízora.

 BLUETOOTH (strana 19, 23)

Slúži na výber vstupu BLUETOOTH.

 Tlačidlo AUTO SOUND (str. 20)

Výber zvukového efektu stlačením tlačidla AUTO SOUND.

 VOICE

: Zapnutie/vypnutie hlasového

režimu. (str. 21)

: Zapnutie/vypnutie funkcie

Control for HDMI. (str. 26)

  (hlasitosť) +*/–

Nastavenie hlasitosti.



SW  (hlasitosť hlbokotónového reproduktora) +/–

Nastavenie hlasitosti hlbokotónového reproduktora.

 GAME (str. 20)

Výber zvukového efektu stlačením tlačidla GAME.

 SPORTS (str. 20)

Výber zvukového efektu stlačením tlačidla SPORTS.

 SECURE LINK (str. 25)

: Slúži na spustenie nastavenia

prepojenia pre funkciu Secure Link.

 (napájanie)

Slúži na zapnutie reproduktorového panela alebo jeho nastavenie do pohotovostného režimu.

 CINEMA (str. 20)

Výber zvukového efektu stlačením tlačidla CINEMA.

 MUSIC (str. 20)

Výber zvukového efektu stlačením tlačidla MUSIC.

 NIGHT

: Zapnutie/vypnutie nočného

režimu. (str. 21)

: Zapnutie/vypnutie pohotovostného režimu BLUETOOTH. (str. 24)

  (stlmenie zvuku)

Dočasné vypnutie zvuku alebo zapnutie zvuku.

 AUDIO*

: Výber zvukového kanála pre multiplexné vysielanie Dolby Digital. (str. 21)

: Zapnutie/vypnutie funkcie

Audio DRC. (str. 21)

 NEWS (str. 20)

Výber zvukového efektu stlačením tlačidla NEWS.

 STANDARD

: Výber zvukového efektu STANDARD. (str. 20)

: Zapnutie/vypnutie funkcie infračerveného retranslátora. (str. 18)

 INDIKÁTORY

: Zapnutie/vypnutie indikátorov

na panelovom reproduktore.

: Zapnutie/vypnutie funkcie automatického pohotovostného režimu. (str. 28)

* Na tlačidlách  + a AUDIO sa nachádza

hmatový bod. Ten slúži ako orientačná pomôcka pri používaní ovládača.

Tip

Indikátory môžete vypnúť stlačením tlačidla INDIKÁTORY. Aj keď indikátory vypnete stlačením tlačidla INDIKÁTORY, pri ovládaní reproduktorového panela budú indikátory vzťahujúce sa na ovládanie svietiť alebo blikať.

Informácie o výmene batérií diaľkového ovládania

Keď reproduktorový panel nereaguje na pokyny diaľkového ovládania, vymeňte obe jeho batérie za nové. Na výmenu použitie mangánové batérie R03 (veľkosť AAA).

Pripojenie televízora

Prehrávač diskov Blu-ray Disc, prijímač káblovej televízie, satelitný prijímač atď.

Tlačidlo BLUETOOTH

Pripojenie televízora pomocou kábla HDMI

Pozrite si príručku pri spustení (samostatný dokument).

Bezdrôtové pripojenie televízora od spoločnosti Sony pomocou funkcie BLUETOOTH

Počas používania televízora od spoločnosti Sony* s funkciou BLUETOOTH môžete počúvať zvuk televízora alebo k nemu pripojeného zariadenia prostredníctvom bezdrôtového pripojenia televízora k reproduktorovému panelu.

* Televízor musí byť kompatibilný

s profilom A2DP (Advanced Audio Distribution Profile).

Bezdrôtové prepojenie reproduktorového panela a televízora

Ak chcete reproduktorový panel a televízor bezdrôtovo prepojiť, reproduktorový panel a televízor je potrebné spárovať pomocou funkcie BLUETOOTH. Párovanie je predbežný proces potrebný na vzájomnú registráciu informácií v zariadeniach BLUETOOTH, ktoré sa majú bezdrôtovo pripojiť.

1 Vložte batérie (dodané) do

diaľkového ovládača

2 Zapnite televízor. 3 Zapnite panelový reproduktor a

hlbokotónový reproduktor.

4 Diaľkový ovládač nasmerujte na

Indikátor BLUETOOTH

Snímač diaľkového ovládania

snímač diaľkového ovládania na panelovom reproduktore a 5 sekúnd podržte tlačidlo TV na diaľkovom ovládači a tlačidlo BLUETOOTH na panelovom reproduktore.

Indikátory TV a BLUETOOTH dvakrát zablikajú, reproduktorový panel sa prepne do režimu párovania a následne rýchlo bliká indikátor BLUETOOTH.

5 V televízore vyhľadajte

reproduktorový panel prostredníctvom operácie párovania.

Na televíznej obrazovke sa zobrazí zoznam vyhľadaných zariadení BLUETOOTH. Informácie o postupe pri párovaní zariadenia BLUETOOTH s televízorom nájdete v návode na používanie televízora.

6 Reproduktorový panel a televízor

spárujete výberom položky HT-S350 zo zoznamu na televíznej obrazovke.

7 Presvedčte sa, či indikátory TV

a BLUETOOTH na panelovom reproduktore svietia.

Reproduktorový panel a televízor sú prepojené.

8 Vyberte program alebo vstup

televízora pomocou diaľkového ovládania televízora.

Z reproduktorového panela sa reprodukuje zvuk obrazu zobrazeného na televíznej obrazovke.

9 Pomocou diaľkového ovládania

televízora upravte hlasitosť reproduktorového panela.

Pri stlačení tlačidla stlmenia na diaľkovom ovládaní televízora sa dočasne stlmí zvuk.

Poznámky

• Ak sa zvuk televízora prostredníctvom reproduktorového panela nereprodukuje, stlačením tlačidla TV na diaľkovom ovládači reproduktorového panela vyberte vstup televízora a skontrolujte stav indikátorov na panelovom reproduktore. – Indikátory TV a BLUETOOTH svietia:

Reproduktorový panel a televízor sú prepojené a z reproduktorového panela sa reprodukuje zvuk televízora.

– Indikátor BLUETOOTH rýchlo bliká:

Vykonajte párovanie na televízore.

– Indikátor TV svieti: Vykonajte postup

pripojenia znova od začiatku.

• Keď reproduktorový panel a televízor prepojíte pomocou kábla HDMI (nie je súčasťou balenia), pripojenie BL UETOOTH sa zruší. Ak chcete opäť prepojiť reproduktorový panel a televízor pomocou funkcie BLUETOOTH, odpojte kábel HDMI a vykon ajte postup pripojenia od začiatku.

• Ak chcete po spárovaní prvého televízora vykonať párovanie s ďalším televízorom, vypnite spárovaný televízor a následne spárujte nový televízor podľa krokov na pripojenie mobilného zariadenia (str. 22).

Počúvanie zvuku televízora alebo zariadenia, ktoré je pripojené k televízoru

Pri bezdrôtovom pripojení televízora k reproduktorovému panelu môžete pomocou diaľkového ovládania televízora reproduktorový panel zapnúť alebo vypnúť, upraviť hlasitosť a stlmiť zvuk.

Montáž panelového reproduktora na stenu

Panelový reproduktor môžete namontovať aj na stenu.

1 Zapnite televízor pomocou

diaľkového ovládania televízora.

Reproduktorový panel sa zapne vďaka prepojeniu s napájaním televízora a z reproduktorového panela bude znieť zvuk televízora.

2 Vyberte program alebo vstup

zariadenia pomocou diaľkového ovládania televízora.

Z reproduktorového panela bude znieť zvuk obrazu zobrazeného na televíznej obrazovke.

3 Pomocou diaľkového ovládania

televízora upravte hlasitosť reproduktorového panela.

Pri stlačení tlačidla stlmenia na diaľkovom ovládaní televízora sa dočasne stlmí zvuk.

Tip

Keď sa televízor vypne, vďaka prepojeniu s napájaním televízora sa vypne aj reproduktorový panel.

Poznámky

• Pripravte si skrutky (nie sú súčasťou balenia), ktoré sú vhodné pre materiál steny a jej pevnosť. Keďže stena zo sadrokartónu je mimoriadne krehká, pripevnite skrutky bezpečne do nástenného nosníka. Reproduktory nainštalujte vodorovne, zaveste ich na skrutky v stĺpikoch v rovnej časti steny.

• Inštaláciou poverte predajcu produktov značky Sony alebo licencovaného dodávateľa a počas inštalácie venujte zvýšenú pozornosť bezpečnosti.

• Spoločnosť Sony nenesie zodpovednosť za nehody ani škody spôsobené nesprávnou inštaláciou, nedostatočnou pevnosťou steny, nesprávnou inštaláciou skrutiek, prírodnými katastrofami a pod.

1 Pripravte si dve skrutky (nie sú

Otvor na zadnej strane panelového reproduktora

4mm

Viac ako 30 mm

5mm

10 mm

Stred televízora

ŠABLÓNA PRE MONTÁŽ NA STENU

Lepiaca páska ap.

Skrutky

Značky ()

10 mm až 11 mm

368,5 mm

súčasťou dodávky) vhodné do otvorov na držiak na stenu na zadnej strane panelového reproduktora.

ŠABLÓNU PRE MONTÁŽ NA STENU (súčasť dodávky) prilepte na stenu.

3 Upevnite skrutky do značiek ()

na LÍNII SKRUTIEK () na ŠABLÓNE PRE MONTÁŽ NA STENU podľa zobrazenia nižšie.

4 Odstráňte ŠABLÓNU PRE MONTÁŽ

NA STENU.

5 Na skrutky zaveste panelový

reproduktor.

Otvory na zadnej strane panelového reproduktora zarovnajte so skrutkami a potom panelový reproduktor zaveste na tieto dve skrutky.

1STREDOVÚ LÍNIU () ŠABLÓNY

PRE MONTÁŽ NA STENU zarovnajte so stredovou líniou televízora.

2 SPODNÚ LÍNIU () ŠABLÓNY PRE

MONTÁŽ NA STENU zarovnajte so spodnou hranou televízora a potom ŠABLÓNU prilepte na stenu bežne dostupnou lepiacou páskou a pod.

Poznámka

ŠABLÓNU PRE MONTÁŽ NA STENU pri lepení po celej ploche dôsledne vyrovnajte.

Keď diaľkové ovládanie televízora nefunguje

Keď panelový reproduktor zakrýva snímač diaľkového ovládania televízora, diaľkový ovládač televízora nemusí fungovať. V takom prípade povoľte funkciu infračerveného retranslátora reproduktorového panela. Televízor môžete ovládať pomocou diaľkového ovládača televízora odosielaním signálu diaľkového ovládania zo zadnej strany panelového reproduktora.

Funkciu zapnete a vypnete stlačením a podržaním tlačidla STANDARD na 5 sekúnd.

Infračervený retranslátor zapnutý

Dvakrát zabliká indikátor BLUETOOTH.

Infračervený retranslátor vypnutý

Indikátor BLUETOOTH zabliká raz.

Poznámky

• Nezabudnite sa uistiť, že diaľkovým ovládaním televízora nie je možné ovládať televízor, a zapnite funkciu infračerveného retranslátora. Ak je táto položka zapnutá a televízor je možné ovládať diaľkovým ovládaním, nemusí byť možné zaručiť jeho správnu funkčnosť, pretože priame príkazy diaľkového ovládania a príkazy panelového reproduktora sa môžu vzájomne rušiť.

• Ak je aktivovaná funkcia infračerveného retranslátora, v závislosti od televízora nemusí fungovať. Okrem toho nemusia fungovať diaľkové ovládače iných zariadení, ako je klimatizácia. V takomto prípade zmeňte polohu panelového reproduktora alebo televízora pri inštalácii.

Počúvanie zvuku

 +/–

SW  +/–

BLUETOOTH

Počúvanie zvuku televízora a iných zariadení

1 Stlačte tlačidlo TV alebo

BLUETOOTH.

Rozsvieti sa indikátor vybraného vstupu na panelovom reproduktore.

TV vstup

• Televízor zapojený do konektora TV IN (OPTICAL) na panelovom reproduktore

• Televízor kompatibilný s funkciou ARC, ktorý je zapojený do konektora HDMI OUT (TV (ARC)) na panelovom reproduktore

Keď pripojíte televízor do konektorov HDMI OUT (TV (ARC)) a TV IN (OPTICAL), konektor zvukového vstupu sa vyberie v závislosti od toho, ktorý zvukový signál zaznamená vstup ako prvý.

BLUETOOTH vstup

Zariadenie BLUETOOTH podporujúce profil A2DP. Podrobné informácie nájdete v časti Počúvanie hudby z mobilného zariadenia (str. 22).

2 Upravte hlasitosť.

• Upravte hlasitosť stláčaním

tlačidiel  +/– na diaľkovom ovládači.

• Stláčaním tlačidiel SW  +/– na

diaľkovom ovládači upravte hlasitosť hlbokotónového reproduktora.

Tip

Vstup tiež môžete vybrať stlačením tlačidla  (TV) alebo BLUETOOTH na panelovom reproduktore.

Poznámky

• Ak vstupný zdroj neobsahuje veľa basového zvuku, napríklad v televíznych programoch, basový zvuk z hlbokotónového reproduktora nemusí byť dobre počuť.

• Keď hlbokotónový reproduktor nie je pripojený, tlačidlo SW  +/– nebude fungovať.

Nastavenie zvuku

CINEMA

MUSIC AUTO SOUND

NEWS GAME

STANDARD SPORTS

Použitie zvukového efektu prispôsobeného zdrojom zvuku (zvukový režim)

Vopred naprogramované zvukové efekty, ktoré sú prispôsobené rôznym typom zvukových zdrojov, si môžete ľahko prehrať.

CINEMA

Zvuky sa prehrávajú s efektmi priestorového zvuku. Sú realistické a intenzívne, a preto vhodné na sledovanie filmov.

MUSIC

Zvukové efekty sú optimalizované na počúvanie hudby.

GAME

Zvuky sú intenzívne a realistické, vhodné na hranie hier.

NEWS

Reprodukuje jasnú reč v spravodajských reláciách.

SPORTS

Môžete si vychutnať podobnú atmosféru, ako keby ste zápas sledovali priamo na štadióne. Hlasy komentátorov však počuť veľmi jasne.

STANDARD

Zvukové efekty sú optimalizované pre jednotlivé zdroje.

Stlačením tlačidla výberu režimu zvuku vyberiete režim zvuku.

Pri výbere zvukového režimu raz zabliká indikátor MULTI CH.

AUTO SOUND

Vychutnajte si zvuk so zvukovým režimom odporúčaným spoločnosťou Sony. Zvukový režim sa automaticky optimalizuje podľa funkcie a obsahu prehrávania.

Nastavenie zvuku

Zvuk môžete ovládať pomocou tlačidiel na diaľkovom ovládači.

Názov funkcie

Nočný režim Jasný zvuk si môžete vychutnávať aj pri nízkej hlasitosti v

Hlasový režim Môžete zvýšiť zrozumiteľnosť dialógov.

Audio DRC

Multiplexné zvukové vysielanie

Tip

AUDIO nefunguje, kým svieti indikátor BLUETOOTH.

Tlačidlo Funkcia

nočných hodinách.

• Zapnuté: Dvakrát zabliká indikátor MULTI CH. : Indikátor MULTI CH zabliká raz.

•Off

Poznámka

Po vypnutí reproduktorového panela sa automaticky vypne nočný režim.

• Zapnuté: Dvakrát zabliká indikátor MULTI CH.

•Off

: Indikátor MULTI CH zabliká raz.

Môžete komprimovať dynamický rozsah zvukového signálu (rozsah medzi maximálnou a minimálnou hlasitosťou) a budete

5sekúnd

podržte

tlačidlo

môcť jasne počuť aj zvuk s nízkou hlasitosťou. Táto funkcia sa dá použiť iba pri prehrávaní signálu Dolby Digital.

• Zapnuté: Dvakrát zabliká indikátor BLUETOOTH.

•Off

: Indikátor BLUETOOTH zabliká raz.

Multiplexný zvuk si môžete počúvať, keď reproduktorový panel prijíma multiplexný vysielací signál typu Dolby Digital. Nastavenie sa bude cyklicky striedať v poradí Main Main/Sub.

•Main:

• Sub: Indikátor BLUETOOTH zabliká raz.

• Main/Sub: Hlavný zvuk vychádza z ľavého reproduktora a

vedľajší z pravého reproduktora. Indikátory MULTI CH a BLUETOOTH zablikajú raz.

 Sub 

Indikátor MULTI CH zabliká raz.

Počúvanie hudby alebo zvuku

Indikátor BLUETOOTH

Tlačidlo BLUETOOTH

pomocou funkcie BLUETOOTH®

Počúvanie hudby z mobilného zariadenia

Hudbu uloženú v mobilnom zariadení, napríklad v smartfóne alebo tablete, môžete počúvať prostredníctvom bezdrôtového pripojenia. Stačí, keď reproduktorový panel a príslušné mobilné zariadenie prepojíte cez rozhranie BLUETOOTH. Ak ste mobilné zariadenie pripojili cez rozhranie BLUETOOTH, môžete ho ovládať dodaným diaľkovým ovládačom bez toho, aby ste museli zapnúť televízor.

Počúvanie hudby zo spárovaného mobilného zariadenia

Ak chcete počúvať hudbu z mobilného zariadenia pomocou funkcie BLUETOOTH, musíte spárovať reproduktorový panel a mobilné zariadenie. Párovanie je predbežný proces potrebný na vzájomnú registráciu informácií v zariadeniach BLUETOOTH, ktoré sa majú bezdrôtovo pripojiť.

1 2 sekundy podržte tlačidlo

BLUETOOTH na panelovom reproduktore.

Reproduktorový panel sa prepne do režimu párovania a indikátor BLUETOOTH začne rýchlo blikať.

Ak párovanie nevykonáte do 5 minút, odkedy sa reproduktorový panel prepne do režimu párovania, párovanie sa zruší. V takomto prípade vykonajte párovanie od začiatku.

2 V mobilnom zariadení párovaním

vyhľadajte reproduktorový panel.

Na obrazovke mobilného zariadenia sa zobrazí zoznam vyhľadaných zariadení BLUETOOTH. Informácie o postupe pri párovaní zariadenia BLUETOOTH s mobilným zariadením nájdete v návode na používanie daného zariadenia.

3 Spárujte reproduktorový panel

a mobilné zariadenie výberom položky HT-S350 zo zoznamu na obrazovke mobilného zariadenia.

Ak sa vyžaduje prístupový kľúč, zadajte 0000.

4 Skontrolujte, či indikátor

BLUETOOTH na panelovom reproduktore svieti na modro.

Vytvorilo sa pripojenie medzi reproduktorovým panelom a mobilným zariadením.

5 Spustite prehrávanie zvuku

pomocou hudobnej aplikácie v pripojenom mobilnom zariadení.

Z reproduktorového panela sa reprodukuje zvuk.

6 Upravte hlasitosť.

BLUETOOTH

 +/–

SW  +/–

• Upravte hlasitosť stláčaním tlačidiel



+/– na diaľkovom ovládači.

• Stláčaním tlačidiel SW  +/– na

diaľkovom ovládači upravte hlasitosť hlbokotónového reproduktora.

Kontrola stavu pripojenia funkcie BLUETOOTH

Stav Indikátor BLUETOOTH V pohotovostno

m režime párovania

Pokúša sa opripojenie

Pripojenie sa vytvorilo

Intenzívne bliká na modro

Bliká na modro

Svieti na modro

Počúvanie hudby zo spárovaného mobilného zariadenia

Poznámky

• Zariadenia BLUETOOTH môžete párovať po nasledujúci počet. – Mobilné zariadenia: 9 – Televízor od spoločnosti Sony s

funkciou BLUETOOTH: 1

Ak sa páruje nové zariadenie po spárovaní vyššie uvedeného počtu zariadení, nové zariadenie nahradí zariadenie, ktoré sa spárovalo ako posledné.

• Spárujte aj druhé a ďalšie mobilné zariadenia.

Tipy

• Stav pripojenia cez BLUETOOTH zistíte podľa stavového indikátora BLUETOOTH.

• Počas vyberania vstupu BLUETOOTH aktivujete režim párovania reproduktorového panela krátkym stlačením tlačidla BLUETOOTH na panelovom reproduktore.

• Ak nevyberiete vstup BLUETOOTH, reproduktorový panel sa automaticky znova pripojí k zariadeniu BLUETOOTH, ku ktorému bol naposledy pripojený, krátkym stlačením tlačidla BLUETOOTH na panelovom reproduktore.

1 Zapnite funkciu BLUETOOTH

v mobilnom zariadení.

2 Stlačte tlačidlo BLUETOOTH.

Indikátor BLUETOOTH bliká a panelový reproduktor sa znova automaticky pripojí k zariadeniu BLUETOOTH, ku ktorému bol pripojený naposledy.

3 Skontrolujte, či indikátor

BLUETOOTH svieti na modro.

Vytvorilo sa pripojenie medzi reproduktorovým panelom a mobilným zariadením.

Spustite prehrávanie zvuku pomocou hudobnej aplikácie v pripojenom mobilnom zariadení.

Z reproduktorového panela sa reprodukuje zvuk.

5 Upravte hlasitosť.

• Upravte hlasitosť stláčaním tlačidiel



+/– na diaľkovom ovládači.

• Stláčaním tlačidiel SW  +/– na

diaľkovom ovládači upravte hlasitosť hlbokotónového reproduktora.

Zapnutie reproduktorového panela pomocou zariadenia BLUETOOTH

Keď má reproduktorový panel informácie o párovaní, môžete aktivovaním pohotovostného režimu zariadenia BLUETOOTH zapnúť reproduktorový panel a počúvať hudbu zo zariadenia BLUETOOTH, aj keď je reproduktorový panel v pohotovostnom režime.

Funkciu zapnete a vypnete stlačením a podržaním tlačidla NIGHT na 5 sekúnd.

Zapnutie pohotovostného režimu BLUETOOTH

Dvakrát zabliká indikátor BLUETOOTH.

Vypnutie pohotovostného režimu BLUETOOTH

Indikátor BLUETOOTH zabliká raz.

Poznámka

Pri zapnutom pohotovostnom režime BLUETOOTH stúpa spotreba energie v pohotovostnom režime.

Vypnutie funkcie BLUETOOTH

Funkciu BLUETOOTH môžete vypnúť.

Funkciu zapnete alebo vypnete tak, že 10 sekúnd podržíte tlačidlá , , a – na panelovom reproduktore.

Funkcia BLUETOOTH je zapnutá

Dvakrát zabliká indikátor BLUETOOTH.

Funkcia BLUETOOTH je vypnutá

Indikátor BLUETOOTH zabliká raz.

Využívanie rôznych funkcií

LINK

Stavový indikátor

SECURE LINK

Bezdrôtové pripojenie hlbokotónového reproduktora (SECURE LINK)

Pomocou funkcie Secure Link môžete určiť bezdrôtové pripojenie na prepojenie panelového reproduktora s hlbokotónovým reproduktorom. Odporúčame vykonať funkciu Secure Link, aby sa predišlo rušeniu, ak používate viacero rovnakých produktov alebo vaši susedia používajú rovnaké produkty.

1 Na zadnej strane hlbokotónového

reproduktora stlačte tlačidlo LINK.

Stavový indikátor na hlbokotónovom reproduktore bliká naoranžovo. Do 2 minút prejdite na ďalší krok.

2 5 sekúnd podržte tlačidlo SECURE

LINK na diaľkovom ovládači.

Spustí sa nastavenie prepojenia. Indikátory MULTI CH a TV dvakrát zablikajú a potom budú blikať striedavo.

3 Skontrolujte, či indikátory MULTI

CH a TV prestali blikať a či stavový indikátor hlbokotónového reproduktora bliká naoranžovo.

Vytvorilo sa spojenie medzi panelovým a hlbokotónovým reproduktorom.

Ak k tomu nedôjde, indikátory MULTI CH a TV sa rozsvietia na 5 sekúnd. V takom prípade znova vykonajte operáciu Secure Link.

Deaktivácia funkcie Secure Link

5 sekúnd podržte tlačidlo SECURE LINK. Dvakrát zabliká indikátor MULTI CH.

Používanie funkcie Control for HDMI

Pripojením zariadenia, ako je televízor alebo prehrávač diskov Blu-ray, kompatibilného s funkciou Control for HDMI* pomocou kábla HDMI môžete toto zariadenie jednoducho ovládať pomocou diaľkového ovládača televízora alebo prehrávača diskov Blu-ray.

Poznámka

Tieto funkcie môžu fungovať so zariadeniami od iných výrobcov, než je Sony, ale ich fungovanie nie je zaručené.

* Funkcia Control for HDMI je štandard

využívaný systémom CEC (technológia ovládania spotrebnej elektroniky), ktorý umožňuje vzájomné ovládanie zariadení HDMI (rozhranie High Definition Multimedia Interface).

Príprava na použitie funkcie Control for HDMI

Funkciu zapnete a vypnete stlačením a podržaním tlačidla VOICE na 5 sekúnd.

Funkcia Control for HDMI zapnutá

Dvakrát zabliká indikátor BLUETOOTH.

Funkcia Control for HDMI vypnutá

Indikátor BLUETOOTH zabliká raz.

Povoľte nastavenia funkcie Control for HDMI pre televízor a ďalšie zariadenie pripojené k televízoru.

Funkcia vypnutia systému

Keď vypnete televízor, reproduktorový panel sa automaticky vypne.

Funkcia ovládania hlasitosti systému

Ak počas sledovania televízie zapnete aj reproduktorový panel, zvuk televízora sa bude automaticky prehrávať z reproduktorov reproduktorového panela. Hlasitosť reproduktorového panela môžete upraviť pomocou diaľkového ovládača televízora. Keď zapnete televízor, reproduktorový panel sa automaticky zapne a z reproduktorov reproduktorového panela bude znieť zvuk televízora. Na ovládanie môžete používať aj ponuku televízora. Podrobné informácie nájdete v návode na používanie televízora.

Poznámky

• Číslo úrovne hlasitosti reproduktorového panela sa v závislosti od televízora zobrazuje na televíznej obrazovke.

• Prítomnosť funkcie na ovládanie hlasitosti systému závisí od nastavení televízora. Podrobné informácie nájdete v návode na používanie televízora.

• V závislosti od televízora, ak sa pri poslednom sledovaní televízora prehrával jeho zvuk cez reproduktory televízora, reproduktorový panel sa nemusí zapnúť na základe prepojenia s napájaním televízora, a to ani vtedy, keď zapnete televízor.

ARC (Spätný zvukový kanál)

Ak je reproduktorový panel pripojený ku konektoru HDMI IN na televízore, ktorý je kompatibilný s funkciou ARC, zvuk televízora bude znieť z reproduktorov reproduktorového panela bez pripojenia optického digitálneho kábla.

Poznámka

Ak televízor nie je kompatibilný s funkciou ARC, musíte pripojiť optický digitálny kábel (súčasť dodávky) (pozrite si priloženú príručku pri spustení).

Funkcia prehrávania jediným dotykom

Pri prehrávaní obsahu v zariadení (prehrávač diskov Blu-ray, PlayStation®4 a pod.), ktoré je pripojené k televízoru, sa reproduktorový panel a televízor automaticky zapnú, vstup reproduktorového panela sa prepne na vstup TV a z reproduktorov reproduktorového panela bude znieť zvuk.

Poznámky

• Ak sa zvuk televízora pri predchádzajúcom sledovaní televízora reprodukoval z jeho reproduktorov, reproduktorový panel sa nemusí zapnúť a zvuk a obraz sa nemusia reprodukovať z televízora, aj keď sa prehráva obsah zariadenia.

• V niektorých televízoroch sa úvodná časť prehrávaného obsahu nemusí prehrať správne.

Používanie funkcie „BRAVIA“ Sync

Okrem funkcie Control for HDMI môžete používať aj synchronizačnú funkciu BRAVIA, napríklad funkciu zvukový režim/Scene Select.

Poznámka

Táto funkcia je vlastníctvom spoločnosti Sony. Uvedenú funkciu nemožno používať s produktmi od iných výrobcov, než je Sony.

Funkcia zvukový režim/ Scene Select

Zvukový režim reproduktorového panela sa automaticky prepne podľa nastavenia funkcie Scene Select alebo zvukového režimu televízora. Podrobné informácie nájdete v návode na používanie televízora. Nastavte zvukový režim na možnosť AUTO SOUND (str. 20).

Poznámky k pripojeniam HDMI

• Používajte schválený kábel HDMI.

• Odporúčame používať vysokorýchlostný kábel Sony HDMI s Ethernetom a logom typu kábla.

• Neodporúčame používať konverzný kábel HDMI-DVI.

• Zvukové signály (vzorkovacia frekvencia, bitová dĺžka a pod.) vysielané z konektora HDMI môžu byť potlačené pripojeným zariadením.

Úspora energie

Ak chcete použiť reproduktorový panel počas režimu úspory energie, zmeňte nasledujúce nastavenia.

Vypnite reproduktorový panel pomocou detekcie stavu používania

Keď zapnete funkciu automatického pohotovostného režimu a reproduktorový panel 20 minút nepoužijete ani nebude prijímať žiadny vstupný signál, automaticky sa prepne do pohotovostného režimu.

Funkciu zapnete a vypnete stlačením a podržaním tlačidla INDIKÁTORY na 5sekúnd.

Zapnutie automatického pohotovostného režimu

Dvakrát zabliká indikátor BLUETOOTH. Predvolené nastavenie pre modely európskych krajín je zapnuté.

Vypnutie automatického pohotovostného režimu

Indikátor BLUETOOTH zabliká raz. Predvolené nastavenie pre Indiu, Austráliu a Nový Zéland je vypnuté.

Úspora energie v pohotovostnom režime

Ak chcete počas pohotovostného režimu znížiť spotrebu energie, vypnite pohotovostný režim BLUETOOTH (str. 24) a funkciu Control for HDMI (str. 26). Tieto položky sú prednastavene zapnuté.

Riešenie problémov

Ak sa počas používania reproduktorového panela vyskytne niektorý z nasledujúcich problémov, skôr ako požiadate o opravu, pokúste sa problém vyriešiť pomocou tohto sprievodcu riešením problémov. Ak niektorý problém pretrváva, obráťte sa na najbližšieho predajcu produktov značky Sony. Keď budete požadovať opravu, prineste panelový reproduktor spolu s hlbokotónovým reproduktorom, aj keby sa vám zdalo, že problém je iba v jednom z nich.

Napájanie

Reproduktorový panel sa nenapája.

 Skontrolujte, či je sieťový napájací

kábel bezpečne pripojený.

 Odpojte sieťový napájací kábel od

elektrickej zásuvky a po niekoľkých minútach ju znova zapojte.

Reproduktorový panel sa automaticky vypína.

 Je zapnutá funkcia automatického

pohotovostného režimu. Vypnite funkciu automatického pohotovostného režimu (str. 28).

Reproduktorový panel sa nezapne ani po zapnutí televízora.



Zapnite funkciu Control for HDMI (str. 26). Televízor musí podporovať funkciu Control for HDMI na ovládanie pripojenia HDMI. Podrobné informácie nájdete v návode na používanie televízora.



Skontrolujte nastavenia reproduktorov televízora. Reproduktorový panel sa synchronizuje s nastaveniami reproduktorov televízora. Podrobné informácie nájdete v návode na používanie televízora.



V závislosti od televízora, ak sa naposledy prehrával zvuk cez reproduktory televízora, reproduktorový panel sa nemusí zapnúť na základe prepojenia s napájaním televízora, a to ani vtedy, keď zapnete televízor.

Reproduktorový panel sa vypne pri vypnutí televízora.

 Skontrolujte nastavenie funkcie

Control for HDMI (str. 26). Keď je funkcia Control for HDMI zapnutá a vstupom do reproduktorového panela je vstup TV, reproduktorový panel sa pri vypnutí televízora automaticky vypne.

Reproduktorový panel sa nevypne ani po vypnutí televízora.

 Skontrolujte nastavenie funkcie

Control for HDMI (str. 26). Keď vypnete televízor, reproduktorový panel sa automaticky vypne, iba keď je vstupom do reproduktorového panela vstup TV. Televízor musí podporovať funkciu Control for HDMI na ovládanie pripojenia HDMI. Podrobné informácie nájdete v návode na používanie televízora.

Obraz

Nie je obraz alebo sa neprehráva správne.

 Keď je vybratý vstup televízora

a nevidno žiadny obraz, vyberte požadovaný televízny kanál diaľkovým ovládačom televízora.

Zvuk

Reproduktorový panel sa nedá pripojiť k televízoru pomocou funkcie BLUETOOTH.

 Keď reproduktorový panel a televízor

prepojíte pomocou kábla HDMI (nie je súčasťou balenia), pripojenie BLUETOOTH sa zruší. Odpojte kábel HDMI a zopakujte pripojenie od začiatku (str. 14).

Z reproduktorového panela sa nereprodukuje zvuk televízora.



Skontrolujte typ a pripojenie kábla HDMI alebo optického digitálneho kábla, ktorý je zapojený do reproduktorového panela a televízora (pozrite si priloženú príručku pri spustení).

 Odpojte káble, ktorými je televízor

prepojený s reproduktorovým panelom, a potom ich opäť pevne pripojte. Odpojte sieťové napájacie káble televízora a reproduktorového panela zo sieťových zásuviek a potom ich opäť pripojte.

 Keď je reproduktorový panel k

televízoru prepojený iba káblom HDMI, skontrolujte nasledujúce: – konektor HDMI na pripojenom

televízore má označenie „ARC“;

– Funkcia Control for HDMI

v televízore je zapnutá.

– Funkcia Control for HDMI je

v reproduktorovom paneli zapnutá (str. 26).

 Ak televízor nie je kompatibilný

s funkciou ARC, pripojte optický digitálny kábel (súčasť dodávky) (pozrite si priloženú príručku pri spustení). Ak televízor nie je kompatibilný s funkciou ARC, zvuk televízora sa nebude reprodukovať z reproduktorového panela ani vtedy, keď je reproduktorový panel zapojený do konektora HDMI IN na televízore.

 Vyberte vstup TV stlačením tlačidla TV

(str. 19).

 Zvýšte hlasitosť v televízore alebo

zrušte stlmenie zvuku.

 V závislosti od poradia, v ktorom

zapojíte televízor a reproduktorový panel, môže byť reproduktorový panel stlmený. Ak k tomu dôjde, najprv zapnite televízor a až potom reproduktorový panel.

 Reproduktory televízora (BRAVIA)

nastavte na zvukový systém (Audio System). Informácie o nastavení televízora nájdete v návode na používanie televízora.

 Skontrolujte zvukový výstup

televízora. Nastavenia televízora nájdete v jeho návode na použitie.



Reproduktorový panel podporuje zvukové formáty Dolby Digital a PCM (str. 36). Ak prehrávate nepodporovaný formát, nastavte nastavenie digitálneho výstupu zvuku na televízore (BRAVIA) na možnosť PCM. Podrobné informácie nájdete v návode na používanie televízora.

Zvuk sa reprodukuje z reproduktorového panela aj televízora.



Zmeňte nastavenie zvukového výstupu televízora tak, aby bol zvuk televízora výstupom z externého reproduktora.

 Nastavte hlasitosť televízora na

minimum.

Zvukový výstup reproduktorového panela nemá rovnakú úroveň ako zvukový výstup televízora, aj keď je hlasitosť reproduktorového panela a televízora nastavená na rovnakú hodnotu.

 Ak je zapnutá funkcia Control for

HDMI, hodnota hlasitosti reproduktorového panela sa môže v televízore zobraziť ako hlasitosť televízora. Zvukový výstup reproduktorového panela a televízora sa od seba líšia, aj keď je hlasitosť reproduktorového panela a televízora nastavená na rovnakú hodnotu. Zvukový výstup reproduktorového panela a televízora sa od seba líšia v závislosti od spôsobu spracovania zvuku každého zariadenia a neznamená to chybu.

Počas sledovania televízneho programu alebo obsahu diskov Blu-ray a pod. sa zvuk preruší.

 Skontrolujte nastavenie zvukového

režimu (str. 20). Ak je zvukový režim nastavený na možnosť AUTO SOUND, zvuk sa môže po automatickej zmene zvukového režimu, v závislosti od informácií o programe, ktorý sa práve

prehráva, prerušiť. Ak nechcete, aby sa zvukový režim automaticky zmenil, nastavte ho na iné nastavenie ako AUTO SOUND.

Z reproduktorového panela nepočuť žiadny zvuk alebo počuť len veľmi slabý zvuk zariadenia pripojeného k reproduktorovému panelu.

 Stlačte tlačidlo  + a skontrolujte

hlasitosť (str. 12).

 Stlačením tlačidla  alebo  +

zrušte funkciu stlmenia zvuku (str. 12).

 Skontrolujte, či je vybratý správny

vstupný zdroj (str. 19).



Skontrolujte, či sú všetky káble reproduktorového panela a pripojeného zariadenia pevne zasunuté.

 Ak pripojené zariadenie podporuje

funkciu nadvzorkovania (z angl. up-sampling), musíte ju vypnúť.

Nedá sa dosiahnuť efekt priestorového zvuku

 Efektivita spracovania priestorového

zvuku môže závisieť od vstupného signálu a nastavenia zvukového režimu. Pri niektorých programoch alebo diskoch môže byť priestorový efekt nepatrný.

 Ak chcete prehrávať viackanálový

zvuk, skontrolujte nastavenie digitálneho zvukového výstupu v zariadení pripojenom k reproduktorovému panelu. Podrobné informácie nájdete v návode na používanie dodanom s pripojeným zariadením.

Hlbokotónový reproduktor

Z hlbokotónového reproduktora nepočuť žiadny zvuk alebo počuť len veľmi slabý zvuk.

 Stlačením tlačidla SW  + na

diaľkovom ovládači zvýšte hlasitosť hlbokotónového reproduktora.

 Overte, či stavový indikátor na

hlbokotónovom reproduktore svieti nazeleno alebo naoranžovo.

 Ak sa stavový indikátor na

hlbokotónovom reproduktore nerozsvieti, vyskúšajte nasledujúci postup. – Skontrolujte, či je správne pripojený

sieťový napájací kábel hlbokotónového reproduktora.

– Napájanie zapnit e stlačením tlačidla

 (napájanie) na hlbokotónovom reproduktore.

 Ak sa stavový indikátor na

hlbokotónovom reproduktore rozsvieti načerveno, vyskúšajte nasledujúci postup. – Hlbokotónový reproduktor

premiestnite do blízkosti panelového reproduktora, aby sa stavový indikátor na hlbokotónovom reproduktore rozsvietil nazeleno alebo naoranžovo.

– Postupujte podľa pokynov v časti

Bezdrôtové pripojenie hlbokotónového reproduktora (SECURE LINK) (str. 25).



Ak stavový indikátor na hlbokotónovom reproduktore bliká načerveno, stlačením tlačidla  (napájanie) na hlbokotónovom reproduktore vypnite napájanie a skontrolujte, či nie sú zakryté ventilačné otvory na hlbokotónovom reproduktore.

 Ak vstupné zdroje obsahujú veľmi

málo komponentov basového zvuku (napríklad televízne vysielanie), zvuk z hlbokotónového reproduktora nemusí byť dobre počuť. Prehrajte pomocou nižšie uvedených krokov vstavanú hudobnú ukážku a skontrolujte, či z hlbokotónového reproduktora znie zvuk.



5 sekúnd podržte tlačidlo  (televízor) na panelovom reproduktore. Prehrá sa vstavaná hudobná ukážka.



Znova stlačte tlačidlo  (televízor). Hudobná ukážka sa zruší a reproduktorový panel sa vráti do predchádzajúceho stavu.

 Vypnite nočný režim (str. 21).

Pripojenie mobilného zariadenia

Nedá sa pripojiť cez BLUETOOTH.

 Presvedčte sa, či indikátor

BLUETOOTH na panelovom reproduktore svieti (str. 7).



Skontrolujte, či zariadenie BLUETOOTH, ktoré sa má pripojiť, je zapnuté a či má zapnutú funkciu BLUETOOTH.

 Premiestnite zariadenie BLUETOOTH

bližšie k panelovému reproduktoru.



Zopakujte párovanie reproduktorového panela a zariadenia BLUETOOTH. Pravdepodobne bude potrebné najskôr zrušiť párovanie s reproduktorovým panelom v zariadení BLUETOOTH.

 Ak je funkcia BLUETOOTH vypnutá,

zapnite ju (str. 24).

Zariadenia sa nedajú spárovať.

 Premiestnite zariadenie BLUETOOTH

bližšie k panelovému reproduktoru.



Skontrolujte, či reproduktorový panel nie je rušený zariadením v bezdrôtovej sieti LAN, inými bezdrôtovými zariadeniami s frekvenciou 2,4 GHz alebo mikrovlnnou rúrou. Ak sa v blízkosti nachádza zariadenie vysielajúce elektromagnetické žiarenie, premiestnite ho ďalej od reproduktorového panela.



Párovanie nemusí fungovať, ak sa v okolí reproduktorového panela nachádzajú iné zariadenia BLUETOOTH. V takom prípade vypnite ostatné zariadenia BLUETOOTH.

Zvuk pripojeného mobilného zariadenia BLUETOOTH sa nereprodukuje z reproduktorového panela.



Presvedčte sa, či indikátor BLUETOOTH na panelovom reproduktore svieti (str. 7).

 Premiestnite zariadenie BLUETOOTH

bližšie k panelovému reproduktoru.



Ak je nablízku zariadenie vysielajúce elektromagnetické žiarenie, napríklad

zariadenie v bezdrôtovej sieti LAN, iné zariadenia BLUETOOTH alebo mikrovlnná rúra, premiestnite ho ďalej od reproduktorového panela.

 Odstráňte všetky prekážky medzi

panelovým reproduktorom a zariadením BLUETOOTH alebo premiestnite panelový reproduktor ďalej od prekážok.

 Ak je panelový reproduktor

nainštalovaný pod televízorom, premiestnite ho ďalej od televízora.

 Pripojené zariadenie BLUETOOTH

presuňte inam.

 Frekvenciu bezdrôtovej siete LAN

akéhokoľvek smerovača bezdrôtovej siete LAN alebo počítača, ktorý je nablízku, prepnite na pásmo 5 GHz.

 Zvýšte hlasitosť v pripojenom

zariadení BLUETOOTH.

Zvuk a obraz nie sú navzájom zosynchronizované.

 Pri sledovaní filmov môže zvuk

mierne zaostávať za obrazom.

Diaľkové ovládanie

Diaľkový ovládač reproduktorového panela nefunguje.

 Diaľkový ovládač smerujte na snímač

diaľkového ovládania na panelovom reproduktore (str. 7).

 Odstráňte všetky prekážky medzi

diaľkovým ovládačom a reproduktorovým panelom.

 Ak sú batérie v diaľkovom ovládači

vybité, vymeňte ich obe za nové.

 Uistite sa, že na diaľkovom ovládači

stláčate správne tlačidlo (str. 12).

Nefunguje diaľkový ovládač televízora.

 Panelový reproduktor nainštalujte

tak, aby neprekážal snímaču diaľkového ovládania televízora.

 Problém sa môže vyriešiť povolením

funkcie infračerveného retranslátora (str. 18).

Iné

Funkcia Control for HDMI riadne nefunguje.



Skontrolujte pripojenie k reproduktorovému panelu (pozrite si dodanú Príručku pri spustení).



Zapnite funkciu Control for HDMI v televízore. Podrobné informácie nájdete v návode na používanie televízora.



Chvíľu počkajte a potom to skúste znova. Ak reproduktorový panel odpojíte, bude chvíľu trvať, kým budete môcť vykonať operácie. Počkaj te aspoň 15 sekúnd a skúste to znova.

 Skontrolujte, či zariadenia pripojené k

reproduktorovému panelu podporujú funkciu Control for HDMI.

 Povoľte funkciu Control for HDMI

v zariadeniach pripojených k reproduktorovému panelu. Podrobné informácie nájdete v návode na používanie zariadenia.

 Typ a počet zariadení, ktoré sa dajú

ovládať pomocou funkcie Control for HDMI, je štandardom HDMI CEC obmedzený takto: – nahrávacie zariadenia (rekordér

diskov Blu-ray Disc, DVD rekordér atď.): maximálne 3 zariadenia,

– prehrávacie zariadenia (prehrávač

diskov Blu-ray, DVD a pod.): maximálne 3 zariadenia,

– zariadenia s funkciou ladenia

rozhlasových staníc: maximálne 4 zariadenia,

– zvukový systém (prijímač/slúchadlá):

maximálne 1 zariadenie (ktoré využíva reproduktorový panel).

Všetky indikátory na panelovom reproduktore na 10 sekúnd zablikajú a reproduktorový panel sa vypne.



Funkcia ochrany je aktivovaná. Odpojte sieťový napájací kábel, skontrolujte, či nie sú zakryté ventilačné otvory panelového reproduktora, a po chvíli reproduktorový panel zapnite.

Snímače na televízore nefungujú správne.

 Panelový reproduktor môže zakrývať

niektoré snímače (napríklad snímač jasu), snímač diaľkového ovládania televízora alebo vysielač pre 3D okuliare (infračervený prenos) 3D televízora, ktorý podporuje infračervený systém 3D okuliarov alebo bezdrôtovú komunikáciu. Panelový reproduktor premiestnite ďalej od televízora do vzdialenosti, ktorá umožňuje správne fungovanie týchto častí. Informácie o umiestnení snímačov a prijímača diaľkového ovládania nájdete v návode na používanie dodanom s televízorom.

Reproduktorový panel nefunguje správne.



Reproduktorový panel môže byť v režime ukážky. Ak chcete režim ukážky zrušiť, resetujte reproduktorový panel. Stlačte a podržte tlačidlá – (hlasitosť) a (napájanie) na panelovom reproduktore dlhšie než 5 sekúnd (str. 34).

Zobrazí sa nasledujúce hlásenie.

* Táto obrazovka je príkladom pre angličtinu.

 Pomocou diaľkového ovládača

televízora vyberte požadovaný televízny program.

Resetovanie reproduktorového panela

Ak reproduktorový panel napriek tomu nefunguje správne, obnovte jeho nastavenia podľa nasledujúceho postupu.

1 Stlačte a podržte tlačidlá –

(hlasitosť) a  (napájanie) na panelovom reproduktore dlhšie než 5 sekúnd.

Všetky indikátory na panelovom reproduktore 3-krát zablikajú a nastavenia sa obnovia na pôvodné hodnoty.

2 Odpojte sieťový napájací kábel. 3 Pripojte sieťový napájací kábel a

stlačením tlačidla  zapnite reproduktorový panel.

Tip

Predvolené nastavenia sú v opisoch jednotlivých funkcií podčiarknuté.

Ďalšie informácie

Špecifikácie

Panelový reproduktor (SA-S350)

Zosilňovač

VÝSTUPNÝ VÝKON (menovitý)

Predný Ľ + predný P: 45 W + 45 W (pri 4 ohmoch, 1 kHz, 1 % celkového harmonického skreslenia)

VÝSTUPNÝ VÝKON (referenčný)

Predný Ľ/predný P reproduktor: 85 W (na kanál pri 4 ohmoch, 1 kHz)

Vstupy

TV IN (OPTICAL)

Výstupy

HDMI OUT (TV (ARC))

Časť BLUETOOTH

Komunikačný systém

Špecifikácia BLUETOOTH, verzia 5.0

Výstup

Špecifikácia BLUETOOTH, výkonová trieda 1

Maximálny komunikačný dosah

Čiara priamej viditeľnosti približne 25 m

Frekvenčné pásmo

2,4 GHz (2,4000 GHz – 2,4835 GHz)

Maximálny výstupný výkon

< 9 dBm

Spôsob modulácie

FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)

Kompatibilné profily BLUETOOTH

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)

Podporovaný kodek

SBC

Prenosový rozsah (A2DP)

20 Hz – 20 000 Hz (vzorkovacia frekvencia 32 kHz, 44,1kHz, 48 kHz)

Skutočný rozsah sa môže meniť v závislosti od faktorov, ako sú prekážky medzi zariadeniami, magnetické polia okolo mikrovlnnej rúry, statická elektrina, používanie bezkáblového telefónu, citlivosť príjmu, operačný systém, softvérové aplikácie a iné.

Štandardné profily BLUETOOTH označujú účel komunikácie pomocou pripojenia BLUETOOTH medzi zariadeniami.

Kodek: formát kompresie a konverzie zvukového signálu

Skratka pre kodek podpásma (Subband Codec)

Blok predného Ľ/predného P reproduktora

Systém reproduktorov

Systém 2 reproduktorov

Reproduktor

Predný Ľ/predný P reproduktor: 52 mm × 90 mm, kužeľovitý typ, 4 Ω

Všeobecné

Požiadavky na napájanie

striedavé napätie 220 V – 240 V, 50 Hz/60 Hz

Spotreba energie

Zapnuté: 30 W Pohotovostný režim: 0,5 W alebo menej (režim úspory energie) (keď je vypnutá funkcia Control for HDMI

a pohotovostný režim BLUETOOTH) Pohotovostný režim: 2 W alebo menej* (keď je zapnutá funkcia Control for HDMI a pohotovostný režim BLUETOOTH)

* Ak nie je aktívne pripojenie HDMI a

neexistuje žiadna história párovania cez BLUETOOTH, reproduktorový panel automaticky prejde do režimu úspory energie.

Približné rozmery* (š × v × h)

900 mm × 64 mm × 88 mm * Bez prečnievajúcich častí

Hmotnosť (približne)

2,4 kg

Hlbokotónový reproduktor (SA-WS350)

VÝSTUPNÝ VÝKON (referenčný)

150 W (pri 2,5 ohmu, 100 Hz)

Systém reproduktorov

Systém hlbokotónových reproduktorov, Bass Reflex

Reproduktor

160 mm, kužeľovitý typ

Požiadavky na napájanie

striedavé napätie 220 V – 240 V, 50 Hz/60 Hz

Spotreba energie

Zapnuté: 25 W Pohotovostný režim: 0,5 W alebo menej

Približné rozmery* (š × v × h)

190 mm × 382 mm × 390 mm * Bez prečnievajúcich častí

Hmotnosť (približne)

7,8 kg

Bezdrôtový vysielač/prijímač

Frekvenčné pásmo

2,4 GHz (2,4000 GHz – 2,4835 GHz)

Maximálny výstupný výkon

< 9 dBm

Spôsob modulácie

FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)

Dizajn a špecifikác ie podliehajú zmenám aj bez predchádzajúceho upozornenia.

Podporované vstupné formáty zvuku (vstup TV)

Reproduktorový panel podporuje nasledujúce formáty zvuku:

• Dolby Digital

• Linear PCM 2ch

Komunikácia cez BLUETOOTH

• Zariadenia BLUETOOTH by sa mali používať do vzdialenosti približne 10 metrov (vzdialenosť bez prekážok) od seba. Efektívny komunikačný rozsah sa môže skrátiť pri nasledujúcich podmienkach: – keď sa medzi zariadeniami

s pripojením BLUETOOTH nachádza osoba, kovový predmet, stena alebo iná prekážka,

– umiestnenia s nainštalovanou

bezdrôtovou sieťou LAN,

– v miestach, v ktorých sa používajú

mikrovlnné rúry,

– na miestach s výskytom iných

elektromagnetických vĺn.

• Zariadenia BLUETOOTH a bezdrôtová sieť LAN (IEEE 802.11b/g/n) využívajú rovnaké frekvenčné pásmo (2,4 GHz). Pri používaní zariadenia BLUETOOTH v blízkosti zariadenia so schopnosťou pripojenia k bezdrôtovej sieti LAN sa môže vyskytnúť elektromagnetické rušenie. To môže mať za následok nižšie rýchlosti prenosu údajov, šum alebo neschopnosť pripojenia. V takom prípade vyskúšajte nasledujúce riešenia: – Používajte tento reproduktorový

panel najmenej 10 metrov (33 stôp) od zariadenia s pripojením k bezdrôtovej sieti LAN.

– Keď používate zariadenie BLUETOOTH

vo vzdialenosti menej ako 10 metrov (33 stôp) od zariadenia pripojeného k bezdrôtovej sieti LAN, toto zariadenie vypnite.

– Tento reproduktorový panel

a zariadenie BLUETOOTH umiestnite čo najbližšie k sebe.

• Rádiové vlny vysielané týmto reproduktorovým panelom môžu spôsobovať rušenie prevádzky niektorých zdravotníckych pomôcok. Keďže toto rušenie môže spôsobiť poruchu zariadenia, vždy vypnite napájanie

reproduktorového panela a zariadenia BLUETOOTH na nasledujúcich miestach: – v nemocniciach, vlakoch, lietadlách,

na čerpacích staniciach a na všetkých miestach, kde sa môžu vyskytovať horľavé plyny;

– v blízkosti automatických dverí alebo

požiarnych alarmov.

• Tento reproduktorový panel podporuje funkcie zabezpečenia, ktoré spĺňajú špecifikácie BLUETOOTH na zaistenie bezpečného pripojenia počas komunikácie cez BLUETOOTH. Toto zabezpečenie však nemusí byť dostatočné v závislosti od obsahu nastavenia a ďalších faktorov, preto buďte pri komunikácii pomocou technológie BLUETOOTH vždy opatrní.

• Spoločnosť Sony nenesie žiadnu zodpovednosť za škody ani iné straty vyplývajúce z úniku informácií počas komunikácie pomocou technológie BLUETOOTH.

• Komunikácia BLUETOOTH nemusí byť zaručená so všetkými zariadeniami BLUETOOTH, ktoré majú rovnaký profil ako tento reproduktorový panel.

• Zariadenia BLUETOOTH pripojené k tomuto reproduktorovému panelu musia vyhovovať špecifikáciám BLUETOOTH stanoveným spoločnosťou Bluetooth SIG, Inc. a ich súlad s týmito špecifikáciami musí byť overený. Aj keď zariadenie vyhovuje špecifikáciám BLUETOOTH, môžu sa vyskytnúť prípady, keď vlastnosti alebo špecifikácie zariadenia BLUETOOTH znemožnia pripojenie alebo môžu mať za následok odlišné metódy ovládania, zobrazovania alebo prevádzky.

• V závislosti od zariadenia BLUETOOTH pripojeného k tomuto reproduktorovému panelu, prostredia komunikácie alebo okolitých podmienok sa môže vyskytnúť šum alebo sa preruší zvuk.

Ak máte akékoľvek otázky alebo problémy súvisiace s reproduktorovým panelom, obráťte sa na najbližšieho predajcu produktov značky Sony.

Bezpečnostné upozornenia

Bezpečnosť

• V prípade vniknutia akéhokoľvek predmetu alebo kvapaliny do reproduktorového panela ho odpojte od elektrickej siete a pred ďalším používaním ho nechajte skontrolovať kvalifikovaným personálom.

• Na panelový reproduktor nevyliezajte, pretože môžete spadnúť, poraniť sa alebo poškodiť reproduktorový panel.

Zdroje napájania

• Pred používaním reproduktorového panela skontrolujte, či sa jeho prevádzkové napätie zhoduje s napätím v miestnej elektrickej sieti. Prevádzkové napätie je vyznačené na štítku na spodnej strane panelového reproduktora.

•Ak nebudete reproduktorový panel dlhší čas používať, odpojte ho od elektrickej zásuvky. Pri odpájaní sieťového napájacieho kábla ťahajte za zástrčku. Nikdy neťahajte za samotný kábel.

• Z bezpečnostných dôvodov je jeden kolík zástrčky širší, a preto ho do nástennej elektrickej zásuvky (elektrickej siete) možno zasunúť len jedným spôsobom. Ak zástrčku nemôžete do zásuvky zasunúť úplne, obráťte sa na predajcu.

• Výmenu sieťového napájacieho kábla smie vykonať len oprávnená osoba v autorizovanom servise.

Nárast teploty vnútri zariadenia

Hoci sa reproduktorový panel počas prevádzky zahrieva, nejde o poruchu. Ak dlhší čas používate reproduktorový panel pri vysokej hlasitosti, jeho zadná a spodná stena sa značne zahrejú. Nedotýkajte sa povrchu reproduktorového panela, aby ste sa nepopálili.

Umiestnenie

• Reproduktorový panel položte na miesto s dostatočnou cirkuláciou vzduchu, aby sa predišlo jeho zahrievaniu, čím sa predĺži jeho životnosť.

• Reproduktorový panel neumiestňujte do blízkosti zdrojov tepla ani na miesta vystavené priamemu slnečnému žiareniu, nadmernej prašnosti alebo mechanickým otrasom.

• Na vrchnú časť panelového reproduktora neklaďte žiadne predmety.

• Ak sa reproduktorový panel používa v kombinácii s televízorom, videorekordérom alebo kazetovým prehrávačom, môže vzniknúť šum a zhoršiť sa kvalita obrazu. V takom prípade premiestnite reproduktorový panel ďalej od televízora, videorekordéra alebo kazetového prehrávača.

• Pri umiestňovaní reproduktorového panela na špeciálne upravený povrch (voskovaný, olejovaný, leštený a pod.) buďte opatrní, pretože môže dôjsť k vzniku škvŕn alebo zmene farby týchto povrchov.

• Dávajte pozor, aby ste sa na rohoch panelového reproduktora neporanili.

Prevádzka

Skôr než pripojíte iné zariadenia vypnite reproduktorový panel a odpojte ho od elektrickej siete.

Ak spozorujete nerovnomernosť farieb na blízkej televíznej obrazovke

V niektorých typoch televízorov možno pozorovať nerovnomernosť farieb.

• Ak pozorujete nerovnomernosť farieb... televízor vypnite a po 15 až 30 minútach ho znova zapnite.

• Ak znova pozorujete nerovnomernosť farieb... Premiestnite reproduktorový panel ďalej od televízora.

Čistenie

Reproduktorový panel čistite jemnou suchou handričkou. Nepoužívajte žiadne drsné handričky, práškové prostriedky ani rozpúšťadlá, ako je lieh alebo benzín.

Ak máte akékoľvek otázky alebo problémy súvisiace s reproduktorovým panelom, obráťte sa na najbližšieho predajcu produktov značky Sony.

Autorské práva a ochranné známky

Tento reproduktorový panel je vybavený technológiou Dolby* Digital.

* Vyrobené na základe licencie od

spoločnosti Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio a symbol dvojitého D sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories.

Slovné označenie a logo BLUETOOTH registrované ochranné známky spoločnosti Bluetooth SIG, Inc., a akékoľvek použitie týchto známok spoločnosťou Sony Corporation je licencované. Ostatné ochranné známky a obchodné názvy patria príslušným vlastníkom.

Výrazy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti HDMI Licensing Administrator, Inc.

Logo „BRAVIA“ je ochranná známka spoločnosti Sony Corporation.

PlayStation je registrovaná ochranná známka alebo ochranná známka spoločnosti Sony Interactive Entertainment Inc..

Na technológiu a patenty kódovania zvuku MPEG Layer-3 poskytli licenciu spoločnosti Fraunhofer IIS a Thomson.

Windows Media je registrovaná ochranná známka alebo ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených štátoch amerických alebo iných krajinách. Tento produkt je chránený určitými právami duševného vlastníctva spoločnosti Microsoft Corporation. Bez licencie od spoločnosti Microsoft alebo oprávnenej dcérskej spoločnosti koncernu Microsoft je používanie alebo distribuovanie takejto technológie oddelene od produktu zakázané.

sú

Všetky ostatné ochranné známky sú ochrannými známkami príslušných vlastníkov.

http://www.sony.net/

4-748-758-12(1)

Sony HT-S350 Users guide [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Informácie o týchto prevádzkových pokynoch

Obsah balenia

Možnosti využitia reproduktorového panela

Sprievodca časťami a ovládacími prvkami

Pripojenie televízora

Bezdrôtové pripojenie televízora od spoločnosti Sony pomocou funkcie BLUETOOTH

Montáž panelového reproduktora na stenu

Keď diaľkové ovládanie televízora nefunguje

Počúvanie zvuku

Počúvanie zvuku televízora a iných zariadení

Nastavenie zvuku

Počúvanie hudby z mobilného zariadenia

Zapnutie reproduktorového panela pomocou zariadenia BLUETOOTH

Vypnutie funkcie BLUETOOTH

Využívanie rôznych funkcií

Bezdrôtové pripojenie hlbokotónového reproduktora (SECURE LINK)

Používanie funkcie Control for HDMI

Používanie funkcie „BRAVIA“ Sync

Poznámky k pripojeniam HDMI

Úspora energie

Riešenie problémov

Riešenie problémov

Resetovanie reproduktorového panela

Ďalšie informácie

Špecifikácie

Podporované vstupné formáty zvuku (vstup TV)

Komunikácia cez BLUETOOTH

Bezpečnostné upozornenia