Sony HT-S350 Users guide [vi]

Sound Bar

Operating Instructions GB

CT

E-168-100-11(1)

Loa Thanh

Höôùng Daãn Söû Duïng

TV

HT-S350

CAÛNH BAÙO

Khoâng laép ñaët Loa Thanh ôû nhöõng nôi coù
khoâng gian heïp, chaúng haïn nhö keä saùch
hoaëc trong keä tuû.

Ñeå traùnh nguy cô hoûa hoaïn, khoâng laáy
baùo, khaên traûi baøn, reøm cöûa, v.v… phuû leân
boä phaän thoâng gioù cuûa Loa Thanh.
Khoâng ñeå Loa Thanh gaàn nguoàn löûa traàn
(ví duï nhö neán ñang chaùy).

Ñeå traùnh nguy cô hoûa hoaïn hay ñieän giaät
cho ngöôøi söû duïng, khoâng neân ñaët caùc vaät
theå coù chöùa chaát loûng beân trong, chaúng
haïn nhö bình hoa, leân treân Loa Thanh.

Loa Thanh khoâng bò ngaét keát noái khoûi
nguoàn ñieän neáu daây vaãn coøn caém vaøo oå
ñieän nguoàn AC, thaäm chí khi Loa Thanh ñaõ
ñöôïc taét.

OÅ caém ñieän caàn ñaët ôû vò trí deã thao taùc, ñeå
coù theå ngaét nguoàn cuûa cuûa boä chuyeån ñoåi
nguoàn AC nhanh choùng. Khi khaùch haøng
thaáy baát kì bieåu hieän baát thöôøng naøo treân
Loa Thanh, nhanh choùng ruùt phích caém
khoûi oå ñieän.

Khoâng ñeå pin hoaëc maùy gaàn nguoàn nhieät
nhö aùnh naéng maët trôøi, vaø löûa.

Chæ söû duïng trong nhaø.

Caùc loaïi caùp ñöôïc khuyeân söû
duïng

Baïn phaûi söû duïng nhöõng ñaàu noái vaø caùp
noái ñaát coù voû boïc ñuùng caùch ñeå keát noái vôùi
maùy tính vaø/hoaëc thieát bò ngoaïi vi.

Ñoái vôùi Loa

Nhaõn naèm ôû ñaùy cuûa Loa.

2

Muïc luïc

Veà höôùng daãn söû duïng ......................... 3

Nhöõng phuï kieän ñi keøm maùy................. 4

Baïn coù theå laøm gì vôùi Loa Thanh .......... 5

Danh saùch caùc boä phaän

vaø ñieàu khieån....................................... 6

Keát noái vôùi TV

Giaûi quyeát söï coá

Giaûi quyeát söï coá.................................. 28

Thieát laäp laïi Loa Thanh ....................... 33

Thoâng tin boå sung

Thoâng soá kyõ thuaät ............................... 34

Nhöõng ñònh daïng aâm thanh vaøo

ñöôïc hoã trôï (Ngoõ vaøo TV) ................... 35

Veà giao tieáp BLUETOOTH .................. 36

Caùc söï ñeà phoøng ................................ 37

Keát noái vôùi TV
baèng caùp HDMI

Keát noái khoâng daây TV Sony

vôùi chöùc naêng BLUETOOTH ............... 13

Gaén Loa leân töôøng .............................. 15

Khi ñieàu khieån töø xa cuûa TV

khoâng hoaït ñoäng ............................... 17

Höôùng daãn Söû
duïng Ban ñaàu (taøi
lieäu rieâng)

Nghe AÂm thanh

Nghe TV vaø caùc thieát bò khaùc.............. 18

Chænh aâm thanh................................... 19

Nghe Nhaïc/AÂm thanh vôùi
chöùc naêng BLUETOOTH

Nghe nhaïc töø thieát bò di ñoäng.............. 21

Môû nguoàn Loa Thanh baèng caùch
thao taùc treân thieát bò

BLUETOOTH..................................... 23

Taét chöùc naêng BLUETOOTH............... 23

®

Söû duïng nhöõng Chöùc naêng
khaùc nhau

Thöïc hieän keát noái khoâng daây cuûa

Subwoofer (SECURE LINK).............. 24

Söû duïng chöùc naêng

ñieàu khieån HDMI ............................... 25

Söû duïng chöùc naêng ñoàng boä

“BRAVIA” .......................................... 26

Löu yù veà keát noái HDMI ........................ 27

Tieát kieäm tieâu thuï nguoàn ..................... 27

Veà höôùng daãn söû duïng

Nhöõng höôùng daãn trong taøi lieäu Höôùng
daãn Söû duïng naøy moâ taû caùch ñieàu khieån
cuûa boä ñieàu khieån töø xa.
Moät soá hình minh hoïa ñöôïc theå hieän khaùi
nieäm, vaø coù theå khaùc vôùi saûn phaåm thöïc
teá.
Thieát laäp maëc ñònh ñöôïc gaïch döôùi trong
moãi moâ taû tính naêng.
Ví duï: Môû chöùc naêng ñieàu khieån HDMI

3

Nhöõng phuï kieän ñi keøm
maùy

Loa (1)

Subwoofer (1)

Ñieàu khieån töø xa (1)

Khung gaén töôøng

Höôùng daãn Söû duïng Ban ñaàu (1)

Höôùng daãn söû duïng

Pin R03 (côõ AAA) (2)

Caùp soá quang (1)

4

Baïn coù theå laøm gì vôùi Loa Thanh

"Nghe TV vaø caùc thieát bò
khaùc" (trang 18)

Keát noái TV (tham khaûo “Höôùng daãn
Ban ñaàu” (taøi lieäu rieâng))

Thieát bò phaùt Blu-ray Disc™,
hoäp caùp, hoaëc hoäp veä tinh,
v.v…

“Keát noái khoâng daây TV
Sony vôùi chöùc naêng
BLUETOOTH” (trang 13)

“Thöïc hieän keát noái khoâng
daây cuûa Subwoofer
(SECURE LINK)” (trang 24)

“Söû duïng chöùc naêng ñieàu khieån
HDMI” (trang 25)
“Söû duïng chöùc naêng ñoàng boä
“BRAVIA” (trang 26)

"Nghe nhaïc töø thieát bò di
ñoäng” (trang 21)

5

Danh saùch caùc boä phaän vaø ñieàu khieån

Caùc chi tieát ñöôïc boû qua trong hình aûnh minh hoïa.

Loa

Maët tröôùc

Caûm bieán ñieàu khieån töø xa

Troû ñieàu khieån töø xa veà phía caûm bieán
ñieàu khieån töø xa ñeå ñieàu khieån Loa
Thanh.

Nuùt (nguoàn)

Môû nguoàn Loa Thanh, hoaëc chuyeån
sang cheá ñoä chôø.

Nuùt (TV) (trang 18)
Nuùt BLUETOOTH (trang 21)

6

Caùc nuùt +/– (aâm löôïng)

Ñeøn baùo

Traïng thaùi chaùy saùng hoaëc nhaáp nhaùy cuûa ñeøn baùo treân Loa theå hieän traïng thaùi sau.

Tín hieän vaøo ñöôïc choïn hieän haønh

Ñeøn baùo Traïng thaùi

Chaùy saùng khi tín hieäu vaøo TV ñöôïc choïn

Chaùy saùng khi tín hieäu vaøo BLUETOOTH ñöôïc choïn

Chaùy saùng khi Loa Thanh ñöôïc keát noái vaøo TV vôùi chöùc naêng
BLUETOOTH (tín hieäu vaøo TV ñöôïc choïn)

Ñònh daïng aâm thanh, hieäu öùng surround

Ñeøn baùo Traïng thaùi

Chaùy saùng khi tín hieäu vaøo laø aâm thanh ña keânh 5.1
Nhaáp nhaùy moät laàn trong khi cheá ñoä aâm thanh ñöôïc choïn
(trang 19).

AÂm löôïng

Ñeøn baùo Traïng thaùi

Nhaáp nhaùy moät laàn khi möùc aâm löôïng chænh ñeán möùc thaáp
(1-20).

Nhaáp nhaùy moät laàn khi möùc aâm löôïng chænh ñeán möùc trung
bình (21-40).

hoaëc

Nhaáp nhaùy moät laàn khi möùc aâm löôïng chænh ñeán möùc cao
(41-49).

Nhaáp nhaùy lieân tuïc trong khi aâm thanh taïm taét.
Nhaáp nhaùy hai laàn khi möùc aâm löôïng chænh ñeán möùc cao
nhaát/thaáp nhaát.

Ñeøn baùo tín hieäu vaøo hieän haønh nhaáp nhaùy moät laàn khi chænh
aâm löôïng subwoofer baèng caùch nhaán SW +/–.

Nhaáp nhaùy ba laàn khi aâm löôïng subwoofer chænh ñeán möùc cao
nhaát/thaáp nhaát.

7

Thieát laäp giaù trò cho moãi chöùc naêng

Thieát laäp taét/môû cho moãi chöùc naêng ñöôïc chæ ra baèng soá laàn ñeøn baùo sau nhaáp nhaùy.

Môû: Nhaáp nhaùy hai laàn.

Taét: Nhaáp nhaùy moät laàn.
Veà traïng thaùi ñeøn baùo khi nhöõng thieát laäp khaùc vôùi thieát laäp taét/môû ñöôïc thay ñoåi, haõy xem
moâ taû cho moãi chöùc naêng.

Ñeøn baùo Traïng thaùi

Cheá ñoä ban ñeâm (trang 20)
Cheá ñoä Gioïng noùi (trang 20)

Audio DRC (trang 20)
Ñieàu khieån HDMI (trang 25)
Chôø BLUETOOTH (trang 23)
Chöùc naêng BLUETOOTH (trang 23)
Cheá ñoä chôø töï ñoäng (trang 27)
Boä tieáp nhaän hoàng ngoaïi (trang 17)

Keát noái TV vôùi chöùc naêng BLUETOOTH (trang 13).

8

Maët sau

Ngoõ HDMI OUT (TV (ARC))

Keát noái TV coù ngoõ vaøo HDMI baèng caùp
HDMI (khoâng ñi keøm).
Thanh loa töông thích vôùi Keânh phaûn
hoài aâm thanh (ARC). ARC laø moät chöùc
naêng cho pheùp truyeàn aâm thanh TV ra
moät thieát bò AC chaúng haïn nhö Loa
Thanh töø ngoõ vaøo HDMI treân TV.

Ngoõ vaøo TV IN (OPTICAL)
Ñieåm tieáp nhaän hoàng ngoaïi (trang 17)

Truyeàn tín hieäu töø xa cuûa ñieàu khieån
ñeán TV

9

Subwoofer

Ñeøn baùo traïng thaùi

Chæ ra traïng thaùi cuûa nguoàn subwoofer
vaø keát noái Loa Thanh.
– Saùng maøu xanh laù: Keát noái giöõa

subwoofer vaø Loa Thanh ñöôïc
thieát laäp.

– Nhaáp nhaùy maøu xanh laù: keát noái

giöõa subwoofer vaø Loa Thanh ñang
ñöôïc thöïc hieän.

– Saùng maøu cam: keát noái giöõa

subwoofer vaø Loa Thanh ñöôïc thieát
laäp vôùi chöùc naêng Secure Link.

– Nhaáp nhaùy maøu cam: keát noái giöõa

subwoofer vaø Loa Thanh ñang ñöôïc
thöïc hieän vôùi chöùc naêng Secure Link.

– Saùng maøu ñoû: Subwoofer ôû cheá ñoä

chôø.

– Ñeøn taét: Subwoofer ñaõ taét nguoàn.

Nuùt (nguoàn)

Taét/môû nguoàn subwoofer.

Nuùt LINK (trang 24)
Caùc loã thoâng khí

Vì lyù do an toaøn, khoâng che chaén/bòt
caùc loã thoâng khí.

10

Ñieàu khieån töø xa

Moät soá nuùt nhaán hoaït ñoäng vôùi chöùc naêng
khaùc nhau tuøy thuoäc vaøo nuùt ñöôïc nhaán
bao laâu. Hình döôùi ñaây chæ ra nhaán nuùt
trong bao laâu.

: Nhaán nuùt.
: Nhaán vaø giöõ nuùt trong 5 giaây.

TV (trang 18)

Choïn tín hieäu vaøo TV.

BLUETOOTH (trang 18, 22)

Choïn tín hieäu vaøo BLUETOOTH.

AUTO SOUND (trang 19)

Choïn AUTO SOUND cho hieäu öùng aâm
thanh.

VOICE

: taét môû cheá ñoä gioïng noùi. (trang 20)
: taét môû chöùc naêng ñieàu khieån
HDMI. (trang 25)

(aâm löôïng) +*/–

Chænh aâm löôïng.

SW (aâm löôïng subwoofer) +/–

Chænh aâm löôïng subwoofer.

GAME (trang 19)

Choïn GAME cho hieäu öùng aâm thanh.

SPORTS (trang 19)

Choïn SPORTS cho hieäu öùng aâm
thanh.

SECURE LINK (trang 24)

: khôûi ñoäng thieát laäp lieân keát cho
chöùc naêng Secure Link.

(nguoàn)

Môû nguoàn Loa Thanh hoaëc chænh
sang cheá ñoä chôø.

CINEMA (trang 19)

Choïn CINEMA cho hieäu öùng aâm
thanh.

MUSIC (trang 19)

Choïn MUSIC cho hieäu öùng aâm thanh.

NIGHT

: Taét môû cheá ñoä ban ñeâm.
(trang 20)
: Taét môû cheá ñoä chôø
BLUETOOTH. (trang 23)

11

(taïm taét aâm thanh)
Taét aâm thanh taïm thôøi hoaëc môû aâm
thanh.

AUDIO*

: Choïn keânh aâm thanh cho phaùt
Dolby Digital multiplex broadcast.
(trang 22)
: Taét/môû chöùc naêng aâm thanh
DRC. (trang 20)

NEWS (trang 19).

Choïn NEWS cho hieäu öùng aâm thanh.

STANDARD

: Choïn STANDARD cho hieäu öùng
aâm thanh. (page 19)
: Taét/môû chöùc naêng hoàng ngoaïi.
(trang 17)

INDICATORS

: Taét/môû ñeøn baùo treân Loa.
: Taét/môû chöùc naêng töï ñoäng chôø
(trang 27).

* Caùc nuùt + vaø AUDIO coù chaám noåi. Söû

duïngchaám noåi ñeå tham chieáu khi thao

taùc.

Meïo nhoû

Baïn coù theå taét caùc ñeøn baùo baèng caùch nhaán
INDICATORS.
Cho duø caùc ñeøn baùo taét ñi baèng caùch nhaán
INDICATORS, khi baïn thao taùc treân Loa Thanh,
caùc ñeøn baùo lieân quan ñeán thao taùc ñoù seõ chaùy
saùng hoaëc nhaáp nhaùy.

Thay pin cho ñieàu khieån töø xa

Khi Loa Thanh khoâng phaûn öùng vôùi nhöõng
thao taùc treân ñieàu khieån töø xa, haõy thay hai
pin baèng pin môùi.
Haõy söû duïng pin mangan R03 (côõ AAA) ñeå
thay theá.

12