Digitalni HD video kamkorder HDR-AS50
Prvo pročitajte ovo
Identifikacija delova [1]
Prikaz na ekranu [2]
Početni koraci
Provera sadržaja pakovanja [3]
Umetanje baterije [4]
Punjenje baterije [5]
Umetanje memorijske kartice
Umetanje memorijske kartice [6]
Memorijske kartice koje mogu da se koriste u kameri [7]
Podešavanje datuma i vremena [8]
Korišćenje podvodnog kućišta
Identifikacija delova (podvodno kućište) [9]
Korišćenje podvodnog kućišta [10]
O performansama otpornosti na vodu podvodnog kućišta [11]
Napomene o korišćenju podvodnog kućišta [12]
Curenje vode [13]
Vodootporna zaptivka [14]
Kako da proverite da li voda curi [15]
Održavanje [16]
Korišćenje dodatne opreme
Korišćenje kopče za montiranje [17]
Napomene o korišćenju lepljivog nosača (prodaje se zasebno) [18]
Snimanje
Snimanje filmova i fotografija
Snimanje filmova (Režim snimanja filmova) [19]
Snimanje fotografija (Režim snimanja fotografija) [20]
Režim neprekidnog snimanja [21]
Režim snimanja s prekidima (snimanje protoka vremena) [22]
Korišćenje zumiranja [23]
Napomene o dugotrajnom snimanju [24]
Promena postavki
Lista stavki podešavanja
Lista stavki podešavanja [25]
Kako da podesite stavke podešavanja [26]
Postavke snimanja
Postavka kvaliteta slike [27]
Format filma [28]
Veličina slike snimanja s prekidima [29]
Vreme neprekidnog snimanja [30]
Promena režima fotografisanja [31]
Interval snimanja fotografija [32]
Tajmer odloženog okidanja [33]
Interval snimanja s prekidima [34]
Broj snimaka pri snimanju s prekidima [35]
SteadyShot [36]
Postavka ugla [37]
Postavka zuma [38]
Preokretanje [39]
AE shift [40]
AE režim snimanja s prekidima [41]
Scena [42]
Ravnoteža bele boje [43]
Režim boja [44]
Postavka snimanja zvuka [45]
Smanjenje buke vetra [46]
Postavke kamere
Režim rada u avionu [47]
Postavka Wi-Fi veze [48]
Postavka za Wi-Fi Hi power [49]
Postavka za Bluetooth [50]
Postavka napajanja Bluetooth daljinskog upravljača [51]
Formatiranje [52]
USB izvor napajanja [53]
Zvučni signal [54]
Jačina zvuka zvučnog signala [55]
Postavka lampice [56]
Snimanje jednim dodirom [57]
Automatsko isključivanje [58]
Menjanje režima NTSC/PAL [59]
Postavka datuma i vremena [60]
Postavka časovne zone [61]
Postavka letnjeg računanja vremena [62]
Verzija [63]
Vraćanje postavki na početne vrednosti [64]
Pregledanje
Pregledanje pomoću daljinskog upravljača sa prikazom uživo [65]
Brisanje [66]
Kreiranje filma
Highlight Movie Maker
Kreiranje filma sa istaknutim scenama [67]
Uvoz pozadinske muzike [68]
Strimovanje filma u realnom vremenu na sajt za strimovanje filmova
Strimovanje uživo pomoću kamere (strimovanje filmova u realnom
vremenu)
Strimovanje uživo [69]
Priprema za strimovanje uživo [70]
Izvođenje strimovanja uživo [71]
Ograničenja [72]
Korišćenje kamere povezane sa drugim uređajima putem Wi-Fi veze
Povezivanje sa pametnim telefonom
Priprema za povezivanje sa pametnim telefonom [73]
Primer prikaza na ekranu pametnog telefona [74]
Povezivanje pametnog telefona na Wi-Fi vezu putem QR koda (Android uređaj)
[75]
Obavljanje podešavanja za Wi-Fi na pametnom telefonu putem QR koda
(iPhone/iPad) [76]
Povezivanje sa pametnim telefonom pomoću ID-a/lozinke (Android uređaj) [77]
Povezivanje sa pametnim telefonom pomoću ID-a/lozinke (iPhone/iPad) [78]
Povezivanje sa daljinskim upravljačem sa prikazom uživo
Povezivanje jedne kamere sa daljinskim upravljačem sa prikazom uživo
(pojedinačna veza) [79]
Povezivanje više kamera sa daljinskim upravljačem sa prikazom uživo (višestruka
veza) [80]
Povezivanje sa Handycam kamerom
Povezivanje jedne kamere sa Handycam kamerom (pojedinačna veza) [81]
Povezivanje više kamera sa Handycam kamerom (višestruka veza) [82]
Uređivanje slika uvezenih na računar
Korišćenje softvera „Action Cam Movie Creator“
Korisne funkcije u softveru „Action Cam Movie Creator“ [83]
Instaliranje softvera „Action Cam Movie Creator“ na računar [84]
Uređivanje slika uvezenih na pametni telefon/tablet
Korišćenje aplikacije „Action Cam App“
Korisne funkcije u aplikaciji „Action Cam App“ [85]
Instaliranje aplikacije „Action Cam App“ [86]
Informacije
Vreme za snimanje
Procenjeno trajanje snimanja i reprodukcije za isporučenu bateriju [87]
Procenjeno vreme snimanja filmova [88]
Procenjeni broj fotografija koje je moguće snimiti [89]
Baterija
O punjenju baterije [90]
Efikasno korišćenje baterije [91]
O preostalom punjenju baterije [92]
Skladištenje baterije [93]
O trajanju baterije [94]
Način smanjenja potrošnje baterije [95]
Korišćenje kamere širom sveta
Zemlje i regioni u kojima se koristi NTSC TV [96]
Zemlje i regioni u kojima se koristi PAL TV [97]
Lista vremenskih razlika u glavnim gradovima sveta [98]
Mere opreza
Nemojte da koristite/skladištite kameru na sledećim mestima [99]
O nošenju [100]
Održavanje i skladištenje objektiva [101]
O čišćenju [102]
O radnim temperaturama [103]
O kondenzaciji vlage [104]
Napomene o opcionalnoj dodatnoj opremi [105]
Napomena o odbacivanju/ustupanju memorijske kartice [106]
Specifikacije [107]
Zaštićeni znakovi [108]
Napomene o licenci
O softveru koji koristi GNU GPL/LGPL [109]
Lista podrazumevanih postavki [110]
Rešavanje problema
Rešavanje problema [111]
Baterija i napajanje
Ne možete da uključite kameru. [112]
Uređaj se iznenada isključio. [113]
Baterija traje kratko. [114]
Ne možete da napunite kameru. [115]
Indikator preostalog punjenja pokazuje neispravnu vrednost. [116]
Memorijska kartica
Nije moguće izvesti radnje na memorijskoj kartici. [117]
Snimanje slika
Nije moguće snimati slike. [118]
Nije moguće umetati datume na slike. [119]
Pregledanje slika
Nije moguće reprodukovati slike. [120]
Računari
Računar ne prepoznaje kameru. [121]
Nije moguće uvesti slike. [122]
Nije moguće instalirati aplikaciju „Action Cam Movie Creator“. [123]
Aplikacija „Action Cam Movie Creator“ ne radi pravilno. [124]
Nije moguće reprodukovati slike na računaru. [125]
Wi-Fi
Prenos slike traje predugo. [126]
Ostalo
Objektiv je zamagljen. [127]
Kamera postaje topla kada je dugo koristite. [128]
Datum ili vreme nisu ispravni. [129]
Indikatori upozorenja i poruke o grešci [130]
[1] Prvo pročitajte ovo
Identifikacija delova
Dugme (uključivanje/stanje mirovanja)
1.
Dugme MENU
2.
Displej
3.
Dugme UP/dugme DOWN
4.
Lampica REC
5.
Dugme REC (snimanje filma/fotografije)/dugme ENTER (izvršavanje komande menija)
6.
Lampica REC/LIVE
7.
Objektiv
8.
Zvučnik
9.
Mikrofoni
10.
Multi/mikro USB priključak
11.
Lampica CHG (punjenje)
12.
Poklopac baterije
13.
Kućište baterije
14.
Ručica za izbacivanje baterije
15.
Poklopac priključka (Multi/mikro USB priključak)
16.
Lampica REC
17.
Ručica za zaključavanje
18.
19.
Navoj za stativ
Lampica pristupa
20.
*
Otvor za umetanje memorijske kartice
21.
Poklopac memorijske kartice
22.
*
Dužina odgovarajućeg šrafa na stativu mora biti manja od 5,5 mm.
[2] Prvo pročitajte ovo
Prikaz na ekranu
Indikatori opisani u nastavku se prikazuju na kameri. Ovaj prikaz na ekranu je jedan primer
snimanja filmova.
Ikone na displeju u grupi 1
: Postavka Wi-Fi veze (pojedinačna veza)
: Postavka Wi-Fi veze (višestruka veza)
: Bluetooth je povezan
: Temperatura kamere je povećana
: Indikator preostalog nivoa baterije u kameri
: Režim rada u avionu je omogućen
Ikone i vrednosti na displeju u grupi 2
: Format filma
: Brzina kadrova tokom snimanja filma
: SteadyShot
: Broj snimaka pri snimanju s prekidima
: Gledaoci strimovanja
Broj gledalaca strimovanja
: Režim fotografije
: Tajmer odloženog okidanja
Stavke na displeju u grupi 3
: Snimanje zvuka je podešeno na OFF
Vreme za snimanje, vreme snimanja, vreme neprekidnog snimanja
Broj fotografija koje je moguće snimiti, broj snimaka pri snimanju s prekidima
ON AIR: početak strimovanja
Poruka upozorenja/greške
Ikone na displeju u grupi 4
: Režim snimanja filmova
: Režim snimanja fotografija
: Režim snimanja s prekidima
: Režim strimovanja uživo
: Režim neprekidnog snimanja
: Postavka ugla
: Odnos zumiranja
: Vodič za korišćenje dugmeta UP/dugmeta DOWN (promena zumiranja, promena režima
snimanja, nevažeća radnja)
[3] Početni koraci
Provera sadržaja pakovanja
Uverite se da imate sledeći sadržaj u pakovanju.
Broj u zagradama označava količinu isporučene stavke.
Kamera (1)
Kamera je smeštena u podvodno kućište. Otvorite poklopac kućišta kao što je pokazano na
slici u nastavku.
Mikro USB kabl (1)
Punjiva baterija (NP-BX1) (1)
Podvodno kućište (1)
Kopča za montiranje (1)
Vodič za početak (1)
Referentni vodič (1)
[4] Početni koraci
Umetanje baterije
Pomerite nadole ručicu za zaključavanje da biste otvorili poklopac baterije.
1
Umetnite bateriju.
2
Poravnajte smer strelice na kameri i na bateriji.
Zatvorite poklopac baterije i pomerite ručicu za zaključavanje nagore radi
3
zaključavanja.
Uverite se da žuta oznaka na ručici za zaključavanje nije vidljiva.
Način uklanjanja baterije
Otvorite poklopac i pomerite ručicu za izbacivanje baterije, a zatim uklonite bateriju.
Način podešavanja funkcije automatskog isključivanja
Preporučujemo vam da podesite kameru da se isključuje automatski, kako bi se smanjila
potrošnja baterije.
Pritisnite dugme MENU, a zatim pritisnite dugme UP ili dugme DOWN da biste izabrali
(postavke kamere) – (automatsko isključivanje) – vreme do isključivanja napajanja, a
zatim pritisnite dugme REC/ENTER.
Podrazumevano podešavanje je
potrebno. Za detalje, pogledajte odeljak „Automatsko isklju
[5] Početni koraci
(60 sekundi). Promenite to podešavanje ako je
čivanje“.
Punjenje baterije
Isključite napajanje kamere.
1
Punjenje nije moguće dok je kamera uključena.
punjenja.
Otvorite poklopac priključaka i povežite kameru sa aktiviranim računarom pomoću
2
mikro USB kabla (isporučuje se).
Lampica CHG (punjenje) svetli narandžastom bojom.
: Poklopac priključaka
: Mikro USB kabl
: Lampica CHG (punjenje)
Kada se punjenje završi, otkačite mikro USB kabl sa kamere i računara.
3
Punjenje je završeno kada se lampica CHG (punjenje) isključi (potpuna napunjenost).
Vreme potrebno za punjenje
Isporučena baterija (NP-BX1)
Preko računara: približno 265 minuta
*
Vreme potrebno da se napuni potpuno ispražnjena baterija na temperaturi od 25°C. Punjenje može da potraje
duže pod određenim okolnostima ili uslovima.
Provera preostalog punjenja baterije
Indikator preostalog punjenja se prikazuje u gornjem desnom uglu displeja.
Indikator preostalog punjenja možda neće prikazivati ispravnu vrednost pod određenim
okolnostima.
Potreban je otprilike jedan minut pre nego što se prikaže ispravan indikator preostalog
Napomena
Sa ovom kamerom možete koristiti samo bateriju tipa X.
Isključite kameru kada punite bateriju. Punjenje se zaustavlja kada uključite kameru tokom punjenja.
Ne primenjujte silu na kameru kada je povezujete sa računarom. To može da izazove oštećenje
kamere ili računara.
Kada kameru povežete sa prenosnim računarom koji nije priključen na izvor napajanja, baterija
prenosnog računara će možda početi brzo da se prazni. Ne ostavljajte kameru povezanu sa
računarom duže vreme.
Ne garantujemo punjenje baterije ili povezivanje sa prilagođenim ili ručno napravljenim računarom. U
zavisnosti od tipa korišćenog USB uređaja, punjenje možda neće pravilno funkcionisati.
Ne garantujemo da će kamera raditi sa svim računarima.
Ako ne planirate da koristite kameru tokom dužeg perioda, napunite je jednom svakih 6 do 12
meseci ili izvadite bateriju iz nje da biste održali performanse baterije.
Brzo punjenje je moguće korišćenjem adaptera za naizmeničnu struju (prodaje se zasebno). Da biste
povezali adapter za naizmeničnu struju, koristite mikro USB kabl (isporučuje se).
[6] Početni koraci Umetanje memorijske kartice
Umetanje memorijske kartice
Otvorite poklopac memorijske kartice.
1
Gurajte memorijsku karticu dok ne klikne.
2
microSD kartica/microSDHC kartica/microSDXC kartica: umetnite u smeru sa slike .
Memory Stick Micro (M2) mediji: umetnite u smeru sa slike .
: Odštampana strana
: Strana sa kontaktima
Zatvorite poklopac memorijske kartice.
3
Način izbacivanja memorijske kartice
Otvorite poklopac, a zatim lagano jednom pritisnite memorijsku karticu.
Napomena
Umetnite memorijsku karticu pravilno, proveravajući da li su strane dobro okrenute.
Proverite da li je memorijska kartica pravilno okrenuta. Ako silom umetnete memorijsku karticu u
pogrešnom smeru, kartica, otvor za karticu ili snimljeni podaci mogu da se oštete.
Pre upotrebe formatirajte memorijsku karticu u kameri.
Pre nego što formatirate memorijsku karticu, sačuvajte važne podatke sa nje na druge medije kao
što je računar.
U otvor za memorijsku karticu ne umećite ništa drugo osim memorijske kartice odgovarajuće
veličine. U suprotnom, to može da dovede do kvara.
Kada umećete ili vadite memorijsku karticu, vodite računa da sprečite njeno iskakanje i ispuštanje.
[7] Početni koraci Umetanje memorijske kartice
Memorijske kartice koje mogu da se koriste u kameri
U nastavku su navedene memorijske kartice koje možete da koristite sa kamerom.
Sledeće stavke se prikazuju redom na ekranu.
Memorijska kartica MP4 XAVC S
Memory stick micro (M2) ○ (samo Mark2) —
microSD memorijska kartica
microSDHC memorijska kartica
microSDXC memorijska kartica
*1
SD klase brzine 4:
*2
Memorijska kartica koja zadovoljava sve uslove u nastavku.
Kapacitet 4 GB ili veći.
SD klase brzine 10:
ili brža ili UHS klase brzine 1: ili brža.
ili brža ili UHS klase brzine 1: ili brža.
*1
○
*1
○
*1
○
—
○
○
*2
*2
Napomena
Kada snimate duže vreme u formatu XAVC S ili MP4 na SDHC memorijsku karticu, fajl će se podeliti
u više datoteka veličine 4 GB. Korišćenjem aplikacije „Action Cam Movie Creator“ možete da
objedinite podatke i tretirate ih kao 1 fajl.
Ne garantujemo da će kamera raditi sa svim memorijskim karticama. Za detalje o memorijskim
karticama koje nije proizvela kompanija Sony kontaktirajte njihove proizvođače.
Proverite da li je memorijska kartica pravilno okrenuta. Ako silom umetnete memorijsku karticu u
pogrešnom smeru, kartica, otvor za karticu ili snimljeni podaci mogu da se oštete.
Pre upotrebe formatirajte memorijsku karticu u kameri.
Potvrdite da su poklopac za priključke i poklopac baterije/memorijske kartice dobro zatvoreni i da
pre upotrebe nema stranih materija na poklopcima.
[8] Početni koraci
Podešavanje datuma i vremena
Kada prvi put uključujete kameru pritiskom na dugme (uključivanje/stanje mirovanja),
prikazuje se ekran za postavku časovne zone/letnjeg računanja vremena/datuma i vremena.
Koristite kameru nakon što podesite datum i vreme.
Pritisnite dugme UP ili dugme DOWN da biste izabrali postavku, a zatim pritisnite
1
dugme REC/ENTER.
: Postavka časovne zone
: Postavka letnjeg računanja vremena
Godina/Mesec/Dan
Postavka vremena
Kada se prikaže ekran za potvrdu datuma i vremena/časovne zone, pritisnite dugme
2
REC/ENTER.
Savet
Časovna zona se određuje prema vremenskoj razlici oblasti u kojoj se nalazite od srednjeg vremena
po Griniču (GMT). Za vremensku razliku pogledajte odeljak „Lista vremenskih razlika u glavnim
gradovima sveta“.
Ova podešavanja mogu da se obave na postavkama kamere. Pogledajte odeljak „Postavka datuma i
vremena“, „Postavka časovne zone“ i „Postavka letnjeg računanja vremena“.
[9] Početni koraci Korišćenje podvodnog kućišta
Identifikacija delova (Podvodno kućište)
Dugme
1.
Kućište
2.
Otvor za postavljanje sigurnosne vrpce
3.
Prekidač (uključivanje/režim mirovanja)/REC HOLD
4.
Dugme REC (snimanje filma/fotografije)/dugme ENTER (izvršavanje komande menija)
5.
Poklopac kućišta
6.
Dugme MENU
7.
Navoj za stativ
8.
Dugme UP
9.
Dugme DOWN
10.
Zatvarač kopče
11.
Kopča
12.
Priključak
13.
Adapter
14.
Vodootporna zaptivka
15.
(uključivanje/stanje mirovanja)
[10] Početni koraci Korišćenje podvodnog kućišta
Korišćenje podvodnog kućišta
Kada ubacite kameru u podvodno kućište, možete da snimate slike pod vodom do dubine od 60
m neprekidno 30 minuta.
Pomerite zatvarač kopče u smeru i držite ga, a zatim držite zaokružene delove i
1
izvucite kopču u smeru .
Otvorite poklopac kućišta.
2
Umetnite kameru u kućište.
3
Umetnite ispust na kućištu u otvor na poklopcu kućišta.
4
Zakačite kopču preko ispusta na donjem delu poklopca kućišta , a zatim zatvorite
5
kopču u smeru .
Uverite se da su kopča i zatvarač kopče dobro zaključani. (Ako ih ne zaključate dobro,
voda može da procuri ili kamera može da ispadne.)
Napomena
Ne možete rukovati dugmetom (uključivanje/stanje mirovanja) i dugmetom REC/ENTER kada je
prekidač REC HOLD podešen u zaključani položaj. Pre korišćenja, oslobodite zatvarač u smeru
strelice nadole.
Možete da snimate zvuk dok se kamera nalazi u podvodnom kućištu, ali nivo zvuka je umanjen.
Provucite prikladni kabl kroz otvor za postavljanje sigurnosne vrpce na podvodnom kućištu, a zatim
povežite kabl na predmet koji nameravate da koristite sa kamerom.
[11] Početni koraci Korišćenje podvodnog kućišta
O performansama otpornosti na vodu podvodnog
kućišta
Kada se kamera umetne u podvodno kućište, možete da snimate pod vodom do dubine od
60 m neprekidno 30 minuta.
Performanse otpornosti na vodu su zasnovane na standardima za testiranje naše
kompanije.
Ne izlažite podvodno kućište vodi pod pritiskom, kao što je mlaz iz slavine.
Ne koristite podvodno kućište u toplim izvorima.
Koristite podvodno kućište u vodi čija je temperatura do 40°C.
Performanse otpornosti na vodu se ponekad gube ako je podvodno kućište bilo izloženo
jakom udarcu, recimo ako je bilo ispušteno. Preporučujemo da podvodno kućište bude
pregledano u ovlašćenom servisu za popravku (mogući su troškovi).
Ne garantujemo performanse otpornosti na vodu u svim situacijama.
Folija protiv zamagljivanja (AKA-AF1 (prodaje se posebno))
Foliju protiv zamagljivanja umetnite u zatvorenom prostoru pri niskoj vlažnosti.
Foliju protiv zamagljivanja umetnite u kameru nekoliko sati pre snimanja.
Ako ne koristite foliju protiv zamagljivanja, stavite je u torbu i držite je zatvorenu.
Ako dovoljno osušite foliju protiv zamagljivanja, možete da je ponovo upotrebite približno
200 puta.
Napomena
Kada umetnete foliju protiv zamagljivanja (AKA-AF1), postavite kameru u podvodno kućište, a zatim
postavite foliju protiv zamagljivanja u zazor na dnu kamere i podvodnog kućišta.
Ako postavite foliju protiv zamagljivanja pre nego što postavite kameru, folija može da se uklješti i
oteža vađenje kamere.
: Folija protiv zamagljivanja
[12] Početni koraci
Korišćenje podvodnog kućišta
Napomene o korišćenju podvodnog kućišta
Nemojte da bacate podvodno kućište u vodu.
Izbegavajte korišćenje podvodnog kućišta u sledećim slučajevima. U ovim slučajevima
može doći do kondenzovanja vlage ili curenja vode i to može da ošteti kameru.
Na veoma vrelom ili vlažnom mestu.
U vodi toplijoj od 40°C.
Na temperaturama ispod 0°C.
Ne ostavljajte podvodno kućište na direktnom sunčevom svetlu ili na veoma toplom i
vlažnom mestu tokom dužeg vremenskog perioda. Ako ne možete da izbegnete da ostavite
podvodno kućište na direktnom sunčevom svetlu, obavezno ga pokrijte peškirom ili nekim
drugim vidom zaštite.
Kada se kamera pregreje, ona može da se automatski isključi ili može da dođe do kvara pri
snimanju. Da biste ponovo koristili kameru, ostavite je na neko vreme da se ohladi na
hladnom mestu.
Ako na podvodno kućište dospe ulje za sunčanje, obavezno ga dobro isperite mlakom
vodom. Ako podvodno kućište ostavite sa uljem za sunčanje na kućištu, njegova površina
može da izbledi ili da se ošteti (mogu da se pojave naprsline na površini).
[13] Početni koraci Korišćenje podvodnog kućišta
Curenje vode
U slučaju nezgode da kvar podvodnog kućišta izazove oštećenje zbog curenja vode, Sony ne
pruža garanciju za oštećenja opreme koja se nalazi u njemu (kamera, baterija itd.) ni snimljeni
sadržaj, niti za troškove nastale u toku snimanja.
[14] Početni koraci
Korišćenje podvodnog kućišta
Vodootporna zaptivka
Kamera koristi vodootpornu zaptivku koja održava njenu vodootpornost. Održavanje
vodootporne zaptivke je veoma važno. Ako se održavanje vodootporne zaptivke ne sprovodi u
skladu sa uputstvima, to može da dovede do curenja vode i da izazove potapanje kamere.
Pregledanje vodootporne zaptivke
Pažljivo proverite da li se na vodootpornoj zaptivci nalaze nečistoća, pesak, dlake, prašina,
so, konac itd. Ako ih nađete, obavezno ih obrišite mekom krpom.
Lagano pređite vrhom prsta po vodootpornoj zaptivci da proverite ima li nevidljive nečistoće.
Pazite da ne ostavite vlakna od krpe na vodootpornoj zaptivci nakon brisanja.
Proverite da li na vodootpornoj zaptivci ima naprslina, kosina, iskrivljenja, sitnih pukotina,
ogrebotina, utisnutog peska itd.
Na isti način pregledajte površinu na kućištu koja naleže na vodootpornu zaptivku.
[15] Početni koraci
Korišćenje podvodnog kućišta
Kako da proverite da li voda curi
Pre nego što ubacite kameru, uvek zatvorite podvodno kućište i potopite ga u vodu da biste se
uverili da voda ne curi.
U slučaju otkrivanja kvara na podvodnom kućištu
Ako u toku pregleda otkrijete kvar vodootporne zaptivke ili utvrdite da voda curi, odmah
prestanite da koristite kameru i odnesite je najbližem Sony prodavcu.
[16] Početni koraci Korišćenje podvodnog kućišta
Održavanje
Nakon snimanja na lokaciji na kojoj duva povetarac s mora, dobro operite kameru u svežoj
vodi dok je kopča pričvršćena kako biste uklonili so i pesak, a zatim je izbrišite mekom
suvom krpom. Preporučujemo vam da podvodno kućište držite potopljeno u svežoj vodi
tokom 30 minuta. Ako ga ostavite sa solju na površini, metalni delovi mogu da se oštete ili
zarđaju, što može da dovede do curenja vode.
Ako na podvodno kućište dospe ulje za sunčanje, obavezno ga dobro isperite mlakom
vodom.
Obrišite unutrašnjost podvodnog kućišta mekom suvom krpom. Ne perite ga vodom.
Obavezno obavite navedeno održavanje svaki put kada koristite podvodno kućište. Za čišćenje
ne koristite nijedan tip rastvarača kao što je alkohol, benzin ili razređivač, jer oni mogu da
oštete završni sloj podvodnog kućišta.
Odlaganje podvodnog kućišta
Da biste sprečili propadanje vodootporne zaptivke, odložite podvodno kućište na hladnom,
dobro provetrenom mestu. Ne pričvršćujte kopču.
Sprečite skupljanje prašine na vodootpornoj zaptivci.
Izbegavajte odlaganje podvodnog kućišta na hladnom, vrlo toplom ili vlažnom mestu ili u
blizini naftalina ili kamfora, jer u tim uslovima može doći do njegovog oštećenja.
[17] Početni koraci
Korišćenje dodatne opreme
Korišćenje kopče za montiranje
Kopča za montiranje se koristi za pričvršćivanje kamere ili podvodnog kućišta za opcionalnu
dodatnu opremu koju nameravate da koristite.
Ovde je objašnjen postupak pričvršćivanja kopče za montiranje za podvodno kućište.
Poravnajte otvor navoja za stativ na dnu podvodnog kućišta sa navojem za stativ na
1
kopči za montiranje, pa ga dobro pričvrstite pomoću šrafa za stativ.
Postavite kopču za montiranje na dodatnu opremu pomerajući je dok ne klikne na
2
mesto.
Način skidanja kopče za montiranje sa dodatne opreme
Pritisnite i držite zaokružene delove kopče za montiranje da biste oslobodili kopču, a zatim je
pomerajte u suprotnom smeru od onog u koraku 2.
Primer postavljanja opcionalne dodatne opreme
Univerzalni komplet za montiranje na glavu
BLT-UHM1
Nosač za ranac
VCT-BPM1
Napomena
Provucite prikladnu vrpcu kroz otvor za postavljanje sigurnosne vrpce na podvodnom kućištu, a
zatim povežite vrpcu na predmet koji nameravate da koristite sa kamerom.
Pre upotrebe, uverite se da šraf na kopči za montiranje nije labav.
[18] Početni koraci Korišćenje dodatne opreme
Napomene o korišćenju lepljivog nosača (prodaje se
zasebno)
Lepljivi nosač se koristi za pričvršćivanje kamere za predmet koji nameravate da koristite.
Lepljivi nosač je opšti pojam za kopču za montiranje, ravni lepljivi nosač i zakrivljeni lepljivi
nosač.
Dobro pritisnite mesto za lepljenje.
Jačina lepka je najveća 24 sata nakon postavljanja predmeta.
Ravni lepljivi nosač i zakrivljeni lepljivi nosač ne mogu da se koriste ponovo jednom kada ih
skinete sa mesta na kojem su bili zalepljeni.
Prilikom uklanjanja, skidajte polako. Ako nosač skidate silom, površina na koju je bio
pričvršćen može da se ošteti.
Pre postavljanja, proverite površinu predmeta koji ćete koristiti. Ako na njoj ima nečistoće,
prašine, vlage ili uljastih supstanci, snaga lepljenja može da se umanji i predmet može da
se otkači pri blagom udarcu.
Koristite odgovarajući lepljivi nosač (ravni ili zakrivljeni) koji odgovara površini na kojoj će se
kamera nalaziti. Ako nosač ne odgovara površini, može da se otkači pri blagom udarcu.
Pre upotrebe, uverite se da navoj na kopči za montiranje nije labav i da je ravni ili zakrivljeni
lepljivi nosač čvrsto postavljen na površinu.
[19] Snimanje Snimanje filmova i fotografija
Snimanje filmova (Režim snimanja filmova)
Snimanje filmova.
Pritisnite dugme
1
Pritisnite dugme MENU.
2
3
Pritisnite dugme UP ili dugme DOWN da biste izabrali
(režim snimanja filmova), a zatim pritisnite dugme REC/ENTER.
*
Prikazuje se ikona trenutno izabranog režima snimanja.
Pritisnite dugme REC/ENTER da biste započeli snimanje.
4
(uključivanje/stanje mirovanja) da biste uključili napajanje.
Način zaustavljanja snimanja
*
(režim snimanja) –
Pritisnite dugme REC/ENTER u toku snimanja.
Savet
Dok je opcija snimanja jednim dodirom postavljena na ON, ako pritisnete dugme REC/ENTER kada
se napajanje isključi, snimanje započinje u prethodno izabranom režimu snimanja.
[20] Snimanje Snimanje filmova i fotografija
Snimanje fotografija (Režim snimanja fotografija)
Snimanje fotografija.
Pritisnite dugme
1
(uključivanje/stanje mirovanja) da biste uključili napajanje.
Pritisnite dugme MENU.
2
3
Pritisnite dugme UP ili dugme DOWN da biste izabrali
(režim snimanja fotografija), a zatim pritisnite dugme REC/ENTER.
*
Prikazuje se ikona trenutno izabranog režima snimanja.
Pritisnite dugme REC/ENTER da biste snimali.
4
[21] Snimanje Snimanje filmova i fotografija
Režim neprekidnog snimanja
*
(režim snimanja) –
Režim neprekidnog snimanja nastavlja snimanje prema podešenom vremenu. Kamera
neprekidno snima u vreme snimanja podešeno prema vremenu neprekidnog snimanja.
Pritisnite dugme
1
Pritisnite dugme MENU.
2
3
Pritisnite dugme UP ili dugme DOWN da biste izabrali
(uključivanje/stanje mirovanja) da biste uključili napajanje.
*
(režim snimanja) –
(režim neprekidnog snimanja), a zatim pritisnite dugme REC/ENTER.
*
Prikazuje se ikona trenutno izabranog režima snimanja.
Pritisnite dugme REC/ENTER da biste započeli snimanje.
4
Način zaustavljanja snimanja
Pritisnite dugme REC/ENTER u toku snimanja.
Savet
Filmovi i fotografije snimljeni pre vremena početka neprekidnog snimanja ne mogu da se izbrišu.
O veku trajanja medija za snimanje i vremenu zapisivanja
Ako budete stalno snimali dugotrajne snimke velikom brzinom protoka bitova u režimu
neprekidnog snimanja, vek trajanja memorijske kartice može značajno da se skrati.
Ako snizite brzinu protoka bitova pri dugom snimanju, možete da umanjite loše posledice po vek
trajanja memorijske kartice.
Ako dugo snimate filmove u režimu neprekidnog snimanja, može da dođe do fragmentacije
podataka na memorijskoj kartici. Kameri će možda trebati više vremena za zapisivanje podataka i
automatsko zaustavljanje snimanja.
Formatiranje memorijske kartice može da poboljša uslove snimanja.
Takođe, formatiranjem memorijske kartice možete unapred da umanjite loše posledice
fragmentacije podataka i da povećate slobodan memorijski prostor.
Neprekidno snimanje ne može da započne ako nije obezbeđen slobodan prostor na mediju. U tom
slučaju, na ekranu se pojavljuje upozorenje [05-04].
[22] Snimanje Snimanje filmova i fotografija
Režim snimanja s prekidima (snimanje protoka
vremena)
Kamera snima fotografije u pravilnim intervalima i zaustavlja snimanje kada dostigne podešeni
broj.
Pritisnite dugme
1
Pritisnite dugme MENU.
2
3
Pritisnite dugme UP ili dugme DOWN da biste izabrali
(režim snimanja s prekidima), a zatim pritisnite dugme REC/ENTER.
*
Prikazuje se ikona trenutno izabranog režima snimanja.
(uključivanje/stanje mirovanja) da biste uključili napajanje.
*
(režim snimanja) –
Pritisnite dugme REC/ENTER da biste započeli snimanje.
4
Način zaustavljanja snimanja
Snimanje se zaustavlja kada se dostigne broj podešen u odeljku „Broj snimaka pri snimanju
s prekidima“.
Ako izaberete opciju u odeljku „Broj snimaka pri snimanju s prekidima“, pritisnite
dugme REC/ENTER tokom snimanja.
Savet
Da biste promenili veličinu slike, pogledajte odeljak „Veličina slike snimanja s prekidima“.
Da biste promenili interval snimanja, pogledajte odeljak „Interval snimanja s prekidima“.
Da biste promenili broj snimaka, pogledajte odeljak „Broj snimaka pri snimanju s prekidima“.
Kada je broj snimaka pri snimanju s prekidima podešen na
pritisnete dugme REC/ENTER za zaustavljanje snimanja.
Fotografije koje snimite mogu da se preuzmu na računaru pomoću aplikacije „Action Cam Movie
Creator“ i možete da kreirate film sa protokom vremena. Možete da kreirate film sa protokom
vremena preuzimajući fotografije na pametni telefon itd., koristeći aplikaciju „Action Cam App“ za
pametni telefon/tablet.
, snimanje se nastavlja dok ne
[23] Snimanje Snimanje filmova i fotografija
Korišćenje zuma
Kada je digitalni zum podešen na ON, kamera može da uveća do 3 puta za snimanje. Bez
obzira na postavku ugla, uvek možete da uvećate do tri puta. Kvalitet slike će opasti zbog
digitalne obrade.
Zumiranjem nije moguće upravljati pomoću kamere tokom snimanja filmova, neprekidnog
snimanja, strimovanja uživo ili snimanja s prekidima.
Upravljajte zumiranjem sa pametnog telefona povezanog sa kamerom ili pomoću daljinskog
upravljača sa prikazom uživo.
Uverite se da se oznaka
1
prikazuje na ekranu i da je digitalni zum podešen na
ON.
Ako se oznaka
Pritisnite dugme UP ili dugme DOWN da biste promenili uvećanje zumom.
2
ne prikazuje, potvrdite izbor [Zoom setting].
Dugme UP: telefoto
Dugme DOWN: široki ugao
Oglasiće se zvučni signl ako se postavi na ON.
Loading...