Sony HDR-AS50 User Manual [sq]
Video kamerë digjitale HD HDR-AS50
Në fillim lexojeni këtë
Identifikimi i pjesëve [1]
Ekrani [2]
Fillimi
Kontrollimi i aksesorëve të dhënë [3]
Vendosja e baterisë [4]
Karrikimi i baterisë [5]
Vendosja e kartës memorie
Vendosja e kartës memorie [6]
Kartat memorie që mund të përdoren me kamerën [7]
Vendosja e datës dhe kohës [8]
Përdorimi i shtëpizës për nën ujë
Identifikimi i pjesëve (shtëpiza për nën ujë) [9]
Përdorimi i shtëpizës për nën ujë [10]
Mbi performancën nën ujë të shtëpizës për nën ujë [11]
Shënime për përdorimin e shtëpizës për nën ujë [12]
Rrjedhja e ujit [13]
Paketimi kundër ujit [14]
Si të kontrolloni rrjedhje të ujit [15]
Mirëmbajtja [16]
Përdorimi i aksesorëve
Përdorimi i kapëses për lidhje [17]
Shënime për përdorimin e montimit për ngjitje (shitet ndaras) [18]
Incizimi
Incizimi i videove dhe fotografive
Incizimi i voideove (Modi video) [19] I
Incizimi i fotografive (Modi fotografi) [20]
Modi i incizimit në rreth [21]
Modi i fotografimit në rreth [22]
Përdorimi i zmadhimit [23]
Shënime për incizimin afatgjatë [24]
Ndryshimi i rregullimeve
Listë e rregullimit të opsioneve
Listë e rregullimit të opsioneve [25]
Si të rregulloni opsionet [26]
Rregullimet e incizimit
Rregullimi i cilësisë së pamjes [27]
Video formati [28]
Madhësia e pamjeve me kohë [29]
Koha e incizimit në rreth [30]
Ndryshim i modeve të
fotografimit [31]
Intervali i fotografimit [32]
Tajmeri [33]
Intervali i incizimit me kohë [34]
Numri i pamjes së bërë me kohë [35]
SteadyShot [36]
Rregullimi i këndit [37]
Rregullimi i zmadhimit [38]
Rrotullo [39]
AE ndryshim [40]
AE modi me kohë [41]
Skena [42]
Bilanci i bardhë [43]
Modi i ngjyrës [44]
Rregullimi i incizimit audio [45]
Ulja e zhurmës së erës [46]
Rregullimet e kamerës
Modi avion [47]
Rregullimi i lidhjes Wi-Fi [48]
Wi-Fi Hi power rregullimi [49]
Bluetooth rregullimi [50]
Kontrollimi i rrymës me Bluetooth [51]
Formatimi [52]
Furnizimi me rrymë me USB [53]
Sinjal [54]
Niveli i zërit të sinjalit [55] L
Rregullimi i llambës [56]
Incizimi me një prekje [57]
Shkyçja automatike [58]
Ndryshimi NTSC/PAL [59]
Rregullimi i datës dhe kohës [60]
Rregullimi i rajonit [61]
Rregullimi i kohës verore [62]
Versioni [63]
Rikthimi i rregullimeve [64]
Shikimi
Shikimi me anë të Live-View Remote [65]
Fshirje [66]
Krijimi i videos tuaj
Highlight Movie Maker
Krijimi i videos kryesore [67]
Importimi i BGM [68]
Lëshoni video të vërtetë në ueb faqet për video streaming
Live Streaming me kamerën tuaj (Video streaming i vërtetë)
Live Streaming [69]
Përgatitja për Live Streaming [70]
Bërja e Live Streaming [71]
Kufizimet [72]
Përdorimi i kamerës së lidhur me pajisje tjera nëpërmjet Wi-Fi
Lidhja me telefonin tuaj të mençur
Përgatitja për lidhje me telefonin tuaj të mençur [73]
Mostër e ekranit të telefonit të mençur [74]
Lidhja e telefonit të mençur me Wi-Fi nëpërmjet QR Kodit (Android pajisje) [75]
Kryerja e Wi-Fi rregullimit në telefon të mençur nëpërmjet Q R K odit (iPhone/iPad) [76]
Lidhja me telefon të mençur duke përdorur ID/fjalëkalim (Android pajisje
) [77] Lidhja
me telefon të mençur duke përdorur ID/fjalëkalim (iPhone/iPad) [78]
Lidhja me Live-View Remote
Lidhja e një kamere me Live-View Remote (Një lidhje) [79]
më tepër kamerave me Live-View Remote (Multi lidhje
Lidhja e
) [80]
Lidhja me Handycam
Lidhja e një kamere me Handycam (Një lidhje) [81] Lidhja e m ë
tepër kamerave me Handycam (Multi lidhje) [82]
Editimi i pamjeve të importuar në kompjuterin tuaj
Përdorimi i Action Cam Movie Creator
Funksione të dobishme të Action Cam Movie Cre ator [83]
Instalimi i Action Cam Movie Creator në kom pjuterin tuaj [84]
Editimi i pamjeve të importuar në telefon/tablet
Përdorimi i Action Cam App
Funksione të dobishme të Action Cam App [85]
Instalimi i Action Cam App [86]
Informacione
Koha e incizimit
Kohëzgjatja e vlerësuar e incizimit dhe lëshimi i vlerësuar për bat eri në e dhënë
[87] Koha e vlerësuar e incizimit të filmave [88]
Koha e vlerësuar e numrit të pamjeve të incizueshme [89]
Pakoja e baterisë
Mbi karrikimin e Pakos së baterisë [90]
Përdorimi efektiv i pakos së baterisë [91]
Për karrikimin e baterisë së mbetur [92]
Si të ruani pakon e baterisë [93]
Mbi jetën e pakos së baterisë [94]
Për të zvogëluar harxhimin e baterisë [95]
Përdorimi i kamerës jashtë vendit
Vende dhe rajone ku NTSC TV përdoret [96]
Vende dhe rajone ku PAL TV përdoret [97]
Lista e dallimit të kohës për kryeqytetet e botës
[98]
Paralajmërime
Mos përdorni/ruani kamerën në vendet viju ese [99]
Mbi mbajtjen [100]
Kujdesi dhe ruajtja e thjerrëzës [101]
Mbi pastrimin [102]
Mbi temperaturat e përdorimit [103] Mbi
kondensimin e lagështisë [104]
Shënime për aksesorët opsional [105]
Shënim për largim/transferim të kartës memorie [106]
Specifikimet [107]
Mbi shenjat dalluese
[108] Shënime mbi
licencën
Mbi GNU GPL/LGPL softueri i aplikuar [109]
Lista e rregullimeve fabrike [110]
Mënjanimi i problemeve
Mënjanimi i problemeve [111]
Pakoja e baterisë dhe rryma
Nuk mund të kyçet kamera. [112]
Rryma ndalet papritmas. [113] Jeta e
baterisë është e shkurtë. [114]
Nuk mund të karrikohet kamera. [115]
Indikatori i baterisë së mbetur është gabim. [116]
Karta memorie
Përdorimet me kartë memorie nuk mund të bëhen. [117]
Incizimi i pamjeve
Nuk mund të incizojë pamje [118]
Nuk mund të vendosen data në pamjet. [119]
Shikimi i pamjeve
Nuk mund të shikohen pamjet. [120]
Kompjuterë
Kompjuteri juaj nuk e njeh kamerën. [121] Nuk mund
të importohen pamje. [122]
Action Cam Movie Creator nuk mund të instalohet. [123]
Action Cam Movie Creator nuk punon mirë. [124] Nuk
mund të shikoni pamje në kompjuter. [125]
Wi-Fi
Kalon një kohë për të transferuar pamjen. [126]
Tjetër
Thjerrëza avullohet. [127]
Kamera ngrohet kur të përdorni për kohë të gjatë [128]
Data ose koha janë të pasaktë. [129]
Indikatorët për paralajmërim dhe mesazh gabimi [130]
[1] Në fillim lexojeni këtë
Identifikimi i pjesëve
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
(on/standby) butoni
MENU butoni
Ekrani
UP butoni /DOWN butoni
REC llamba
REC (Movie/still image) butoni /ENTER (Menu execute) butoni
REC/LIVE llamba
Thjerrëza
Altoparlant
Mikrofona
Multi/Micro USB terminal
CHG (Charge) llamba
Kapaku për bateri
Shtëpiza për bateri
Leva për nxjerrjen e baterisë
Kapaku i konektorit (Multi/Micro USB terminal)
REC llamba
Leva për mbyllje
18.
Vendi për këmbëza
19.
Llamba për qasje
20.
Vendi për vendosjen e kartës memorie
21.
Kapaku i kartës memorie
22.
* .
Gjatësia e vidhës përkatëse për këmbëzat duhet të jetë më pak se 5.5 mm (7/32 in.).
*
[2] Në fillim lexojeni këtë
Ekrani
Indikatorët e përshkruar më poshtë shfaqen në aparatin. Kjo meny e ekranit është një shembull kur të
incizoni video.
Ikonat e ekranit në 1
: Rregullimet e lidhjes Wi-Fi (një lidhje)
: Rregullimet e lidhjes Wi-Fi (shumë lidhje)
: Bluetooth është lidhur
: Temperatura e aparatit është rritur
: Indikatori i nivelit të baterisë së aparatit
: Modi avion i kyçur
Ikonat e ekranit dhe vlerat në 2
: Video formatit
: Korniza gjatë incizimit të videos
: SteadyShot
: Koha numrit të fotografisë
: Shikues në streaming
Numri i shikuesve streaming
: Modi fotografi
: Tajmeri
Ikonat e ekranit në 3
: Audio incizimi është në OFF
Koha e incizimit, koha, koha e incizimit rreth
Numri i pamjeve të incizuar, numri i kohës se fotografive
ON AIR: Fillim i streaming
Paralajmërim/mesazh
Ikonat e ekranit në 4
: Modi video
: Modi foto
: Modi i kohës për fotografim
: Live streaming modi
: Modi i incizimit në rreth
: Rregullimi i këndit
: Proporcioni i zmadhimit
: UP butoni/DOWN butoni, udhëzuesi (ndryshim i zmadhimit, ndryshim i modeve, përdorim i
palejuar)
[3] Fillimi
Kontrollimi i aksesorëve të dhënë
Siguroni që keni aksesorët e dhënë më poshtë.
Numri në kllapa tregon sasinë e aksesorëve të dhënë.
Video kamera (1)
Kamera është në shtëpizën për nën ujë. Hapeni kapakun e kutisë si në figurën më poshtë.
Mikro USB kordon (1)
Bateri rimbushësh (NP-BX1) (1)
Shtëpiza për nën ujë (1)
Kapëse për lidhje (1)
1
2
3
Udhëzues (1)
Manual reference (1)
[4] Fillimi
Vendosja e baterisë
Rrëshqisni levën për mbyllje për të hapur kapakun e baterisë.
Vendosni baterinë
：Drejtoni drejtimin e shigjetës së aparatit dhe pakos së baterisë.
Mbylle kapakun e baterisë dhe rrëshqitni levën lartë për të mbyllur.
Konfirmoni shenjën e verdhë të levës që mos të vërehet.
Largimi i pakos së baterisë
Hapeni kapakun dhe rrëshqitni levën për nxjerrjen e baterisë dhe largoni pakon e baterisë.
1
2
3
Shkyçja e funksionit të shkyçjes automatike
Rekomandohet që të vendosni kamera të shkyçet automatikisht, për të mos harxhuar shpejtë baterinë.
Shtyp MENU butonin, dhe shtyp UP ose DOWN butonin për të zgjedhë (Rregullimet e kamerës) -
(auto power off) – koha kur të shkyçet rryma dhe shtypni REC/ENTER
butonin.
Rregullimi automatik është (60 sekonda). Ndryshoni rregullimin sipas nevojës. Për detaje,
shikoni “Shkyçja automatike”.
[5] Fillimi
Karrikimi i baterisë
Shkyçeni rrymën e kamerës.
Karrikimi është i pamundshëm kur kamera është kyçur.
Hapeni kapakun e konektorit, lidheni kamerën me një kompjuter të aktivizu ar m e mikro USB kordonin (i dhënë).
CHG (Charge) llamba ndriçon në ngjyrë qilibari.
: Kapaku i konektorit
: Mikro USB kordoni
: CHG (Charge) llamba
Kur të mbarojë karrikimi, largoni mikro USB kordonin mes kamerës dhe kompjuterit.
Karrikimi mbaron kur CHG (Charge) llamba shkyçet (karrikim i plotë).
Koha e nevojshme për karrikim
Pakoja e baterisë (NP-BX1)
1
2
Me kompjuter: Rreth 265 minuta
*
Koha e nevojshme për karrikimin e baterisë së zbrazët në temperaturë prej 25°C (77°F). Karrikimi mund të jetë më i gjatë
në kushte dhe rrethana të caktuara.
Kontrollimi i baterisë së mbetur
Indikatori i baterisë së mbetur paraqitet në pjesën e djathtë lartë në ekran.
Indikatori i baterisë së mbetur mund mos të jetë i saktë në disa rrethana.
Mund të kalojë rreth një minute deri sa të paraqitet indikatori i saktë i baterisë së mbetur.
Shënime
Mund të përdorni vetëm x lloj të baterive me këtë kamerë.
Shkyçeni kamerën gjatë karrikimit të baterisë. Karrikimi ndalon kur të kyçni kamerën gjatë karrikimit.
Mos bëni forcë në kamerën kur të lidheni me kompjuter. Kjo mund të shkaktojë dëm në kamerën ose
kompjuterin.
Kur të lidhni kamerën ne laptop kompjuter që nuk është lidhur me burim të rrymës, bateria e laptop
kompjuterit mund të zbrazet shpejtë. Mos e lini aparatin të lidhur me kompjuter për kohë të gjatë.
Karrikimi i pakos së baterisë të lidhur me kompjuterë tjerë ose të ndërtuar nuk garantohet. Varësisht
nga lloji i USB pajisjes së përdorur, karrikimi mund mos të funksionojë mirë.
Funksionimi me gjithë kompjuterët nuk sigurohet.
Nëse nuk keni ndërmend të përdorni kamerën për një kohë, karrikoni kamerën njëherë në çdo 6 ose 12 muaj
ose largoni pakon e baterisë nga kamera për të mirëmbajtur performancën.
Karrikimi i shpejtë mundësohet nëse përdorni AC Karrikues (shitet ndaras). Për të lidhur AC karrikuesin,
përdorni mikro USB kordonin (i dhënë)
[6] Fillimi Vendosja e kartës memorie
Vendosja e kartës memorie
Hapeni kapakun e kartës memorie.
Vendosni kartën deri sa të klikojë.
microSD card microSDHC card/microSDXC kartë: Vendosni në drejt im të .
Memory Stick Micro (M2) medie: Vendosni në drejtim të .
3
: Pjesa me etiketë
: Pjesa me terminal
Mbylleni kapakun e kartës memorie.
Për të nxjerrë kartën memorie
Hapeni kapakun, dhe pastaj shtypeni njëherë lehtë kartën.
Shënime
Vendosni kartën memorie drejtë, duke konfirmuar që ana e drejtë është në drejtimin e duhur.
Konfirmoni drejtimin e kartës. Nëse me forcë e vendosni kartën memorie në drejtimin e gabuar, karta
memorie, vendi për kartën memorie ose të dhënat mund të dëmtohen.
Formatoni kartën memorie para përdorimit.
Ruani të dhënat e rëndësishme në kartë memorie në medie tjetër si kompjuter, para formatimit të kartës
memorie.
Mos vendosni asgjë tjetër përveç kartë memorie kompatibile në vendin për kartën. Ndryshe, mund të
shkaktoni defekt.
Kur të vendosni ose largoni kartën, kujdes për të parandaluar që karta të kërcejë nga vendi të bie fort.
[7] Fillimi Vendosja e kartës memorie
Kartat memorie që mund të përdoren me kamerën
Kartat memorie që mund të përdoren me këtë kamerë janë më poshtë.
Karta memorie
MP4
XAVC S
m)
1
Memory stick micro (M2)
○
(Mark2 vetë
—
microSD kartë memorie
microSDHC kartë memorie
microSDXC kartë memorie
*1
○
*1
○
*1
○
—
○
○
*2
*2
*1
SD shpejtësi class4: ose më shpejtë ose UHS shpejtësi class1: ose më shpejtë.
*2
Karta memorie që plotëson kushtet më poshtë.
4 GB ose kapacitet më të madh.
SD shpejtësi class10: ose më shpejtë, ose UHS shpejtësi class1 : ose më shpejtë.
Shënime
Kur të fotografoni për kohë të gjatë me XAVC S ose MP4 në SDHC kartë memorie, skedari mund të ndahet në
skedarë 4 GB. Me përdorimin e Action Cam Movie Creator, mund të unifikoni të dhënat dhe të trajtoni si 1 skedar.
Nuk garantohet përdorimi me gjitha kartat. Për detaje për kartat memorie përveç atyre të
prodhuar nga Sony, kontaktoni prodhuesit individual.
Konfirmoni drejtimin e kartës. Nëse me forcë e vendosni kartën memorie në drejtimin e gabuar, karta
memorie, vendi për kartën memorie ose të dhënat mund të dëmtohen.
Formatoni kartën memorie para përdorimit.
Konfirmoni që kapaku i konektorit dhe kapaku i kartës/baterisë janë mirë të mbyllura dhe që nuk ka asgjë të
huaj të ngjitur në kapakun para përdorimit.
[8] Fillimi
Vendosja e datës dhe kohës
Shtypni (on/standby) butonin për të kyçur kamerën për herën e parë, rregullimi për rajon/koha
verore/data dhe koha do të shfaqet në ekran. Përdorni kamerën pas rregullimit të datës dhe kohës
Shtypni UP butonin ose DOWN butonin për të zgjedhë rregullimim dhe shtyp REC/ENTER butonin.
0psionet më poshtë shfaqen në ekran sipas kësaj renditje.
: Rregullimi i rajonit
:Rregullimi i kohës verore
Viti/Muaji/Dita
Rregullimi i kohës
Kur të shfaqet menyja për konfirmim të datës dhe kohës, shtypni REC/ENTER butonin.
2
Këshillë
Rajoni përcaktohet nga dallimi i kohës në rajonin tuaj dhe Greenwich Mean Time (GMT). Për dallimin e
kohës, shikoni “Listën e dallimeve të kohë së kryeqyteteve të botës”.
Këto rregullime mund të bëhen edhe në menynë rregullime. Shikoni “Rregullimi i datës dhe kohës”,
“rregullimi i rajonit” dhe
“Rregullimi i kohës verore”.
[9] Fillimi Përdorimi i shtëpizës për nën ujë
Identifikimi i pjesëve (shtëpiza për nën ujë)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
(on/standby) butoni
Trupi i shtëpizës
Vrima për ngjitjen e rripit
(on/standby)/REC HOLD kyçësja
REC (movie/still image) butoni/ENTER (menu execute) butoni
Kapaku i shtëpizës
MENU butoni
1 2 3
7.
Vrima për këmbëzat
8.
UP butoni
9.
DOWN butoni
10
Kyçësja për kapësen
11.
Kapësja
12.
Teli
13.
Adaptori
14.
Paketimi për rezistencë ndaj ujit
15.
.
[10] Fillimi Përdorimi i shtëpizës për nën ujë
Përdorimi i shtëpizës për nën ujë
Me vendosjen e kamerës në shtëpizën për nën ujë, mund të bëni pamje nën ujë në thellësi deri më 60 m
(197 hapa) për 30 minuta vazhdimisht.
Rrëshqitni kyçësen për hapëse në drejtim dhe mbajeni, dhe pastaj mbaj pjesët e rrethuar jashtë kapëses në drejtim të .
Hapeni kapakun e shtëpizës.
Vendosni kamerën në trupin e shtëpizës.
4
5
Vendosni kapësen e shtëpizës në vendin e kapakut të shtëpizës.
Ngjiteni kapësen mbi vendin në pjesën e poshtme të kapakut të shtëpizës , pastaj
mbylleni kapësen në drejtim të .
Siguroni që kapësja dhe mbyllja janë mirë të mbyllur. (Nëse nuk e mbyllni mirë, ujë mund të
rrjedhë ose kamera mund të del.)
Shënime
pozitë të mbyllur. Lirojeni mbylljen në drejtimin e shigjetës më poshtë para përdorimit.
Mund të incizoni audio deri sa kamera është në shtëpizën, por niveli i zërit është zvogëluar.
Vendosni tel p
doni
të përdorni me kamerën.
Nuk mund të përdorni (on/standby) butonin dhe REC/ENTER butonin kur REC HOLD kyçësja është në
ërkatëse në vendin për rripin në shtëpizën për nën ujë dhe pastaj vendosni telin në atë që
[11] Fillimi Përdorimi i shtëpizës për nën ujë
Mbi performancën nën ujë të shtëpizës për nën ujë
Kur vendoset kamera në shtëpizën për nën ujë të dhënë, kamera mund të incizojë deri në thellësi prej
60 m (197 hapa) për 30 minuta vazhdimisht.
Performanca e rrezistencës është bazuar në standarde testimi të kompanisë sonë.
Mos e nënshtroni shtëpizën për nën ujë në ujë me shtypje, si nga çezme.
Mos përdorni shtëpizën për nën ujë në burime të ngrohta.
përdorni shtëpizën në ujë që është më pak se 40°C (194°F).
Ndonjëherë performanca humbet nëse shtëpiza për nën ujë nënshtrohet në dridhje të madhe si
lëshohet. Ne rekomandojmë që shtëpiza të nënshtrohet në servis të autorizar (mund të paguhet
Performanca e rrezisencës ndaj ujit nuk garantohet në gjitha rrethanat.
Faqja kundër mjegullës (AKA-AF1 (shitet ndaras))
Vendosni faqen kundër mjegullës brenda me lagështi të ultë.
Vendosni faqen kundër mjegullës në kamerë disa orë para fillimit të incizimit.
Nëse nuk përdorni faqen kundër mjegullës, mbajeni në qese dhe të mbyllur.
Me tharjen e faqes kundër mjegullës mjaft, mund të përdorni rreth 200 herë vazhdimisht.
Shënim
të
).
Kur të vendosni faqen kundër mjegullës (AKA-AF1), vendosni kamerën në shtëpizën për nën ujë, pastaj
vendosni faqen kundër mjegullës në vendin mes fundit të kamerës dhe shtëpizës për nën ujë.
Nëse vendosni faqen kundër mjegullës para vendosjes së kamerës, faqja mund të hyjë në mes dhe mund të
vështirësojë nxjerrjen e kamerës.
: Faqja kundër mjegullës
[12] Fillimi Përdorimi i shtëpizës për nën ujë
Shënime për përdorimin e shtëpizës për nën ujë
Mos e hidhni shtëpizën për nën ujë në ujë.
Mos përdorni shtëpizën për nën ujë në situatat më poshtë. Në këto situata, kondensimi i lagështisë ose
rrjedhje e ujit mund të ndodh dhe të dëmtojë kamerën.
Në vend të ngrohtë ose me lagështi
Në vende më të ngrohtë +40°C (104°F)
Në temperatura më të ultë se –10°C (14°F)
Mos lini shtëpizën për nën ujë në dritë të drejtpërdrejtë të diellit ose në vend të ngrohtë ose me
lagështi për kohë të gjatë. Nëse nuk mund të shmangni shtëpizën të jetë në dritë të drejptëdrejtë,
siguroni të mbuloni shtëpizën me ndonjë peshqir ose mbrojtje tjetër.
Kur të ngrohet kamera, mund mos të shkyçet automatikisht ose incizimit mund të prishet. Për të
përdorur kamerën sërish, lëreni në vend të ftohtë për një kohë për të ftohur.
Nëse vaj të diellit gjendet në shtëpizën për nën ujë, siguroni që të e lani mirë duke përdorur ujë të
vakët. Nëse shtëpiza është lënë me vaj dielli në trupin , sipërfaqja e shtëpizës mund të humb ngjyrën
ose të dëmtohet (si çarje në sipërfaqe).
[13] Fillimi Përdorimi i shtëpizës për nën ujë
Rrjedhja e ujit
Në rast të defektit të shtëpizës për nën ujë të shkaktuar për të shkak të rrjedhjes së ujit, Sony nuk
garanton kundërt dëmtimeve të pajisjes që gjenden aty (kamera, pakoja e baterisë, etj.) dhe përmbajtjet
e incizuar, madje as shpenzimet e bëra në fotografim.
[14] Fillimi Përdorimi i shtëpizës për nën ujë
Paketimi kundër ujit
Kamera përdor paketim kundër ujit për të mbajtur rrezistencën. Paketimi kundër ujit është i rëndësishëm.
Nëse nuk bëni mirëmbajtjen kundër ujit në mënyrën sipas udhëzimeve të dhënë kjo mund të shkaktojë
rrjedhje të ujit dhe të shkaktojë që kamera të fundoset.
Kontrollimi i paketimit kundër uj it
Me kujdes kontrolloni nëse ka pluhur, qime, kripë, fije, etj., në paketimin kundër ujit. Nëse zbuloni,
siguroni që të pastroni me leckë të butë.
Prekeni lehtë mbi paketimin kundër ujit për të kontrolluar pluhur të dukshëm.
Kujdes mos të lini qime të rrobave në paketimi kundër ujit pasi të pastroni.
Kontrolloni paketimin kundër ujit për çarje, prishje, lakime, ndarje, gërvishtje, rërë të depërtuar, etj.
Kontrolloni pjesën e kontaktit të paketimit njëlloj sikur shtëpizën.
[15] Fillimi Përdorimi i shtëpizës për nën ujë
Si të kontrolloni rrjedhje të ujit
Para instalimit të kamerës, çdoherë mbyllni shtëpizën për nën ujë dhe zhyteni në ujë për të siguruar që
nuk rrjedh ujë.
Kur të zbuloni defekt në shtëpizën për nën ujë
Nëse zbuloni defekt nga kontrollimi i shtëpizës ose kontrollit për rrjedhje në ujë, mos e përdorni kamerën
menjëherë dhe dërgojeni tek distributori më i afërt Sony.
[16] Fillimi Përdorimi i shtëpizës për nën ujë
Mirëmbajtja
Pas përdorimit në vend me erë deti, lajeni kamerën me ujë të freskët me kapësen të lidhur për të
larguar kripë dhe rërë, pastaj pastrojeni me leckë të thatë. Rekomandohet që të zhytni shtëpizën për
nën ujë në ujë të freskët për rreth 30 minuta. Nëse mbetet kripë në atë, pjesët metalike mund të
dëmtohen ose ndryshk mund të formohet dhe të shkaktojë rrjedhje të ujit.
Nëse vaj dielli është në shtëpizën, siguroni që të largoni mirë me ujë të vakët.
Pastrojeni brendësinë e shtëpisë me leckë të butë. Mos e leni me ujë.
Siguroni që të bëni mirëmbajtjen më lartë çdoherë që të përdorni shtëpizën. Mos përdorni asnjë lloj të
tretësit si alkool, benzinë, ose hollues për pastrim, sepse kjo mund të dëmtojë sipërfaqen e shtëpizës për
nën ujë.
Kur të ruani shtëpizën për nën ujë
Për të parandaluar prishjen e paketimit, ruani shtëpizën nën ujë në vend të ftohtë dhe të ajrosur. Mos
e vendosni kapësen.
Mos lejoni që pluhuri të mblidhet në paketimin kundër ujit.
Mos përdorni shtëpizën kundër ujit në vend të ftohtë, me lagështi osë bashkë me naftalin ose kamfor,
sepse këto kushte mund të dëmtojnë shtëpizën nën ujë.
[17] Fillimi Përdorimi i aksesorëve
1
2
Përdorimi i kapëses për lidhje
Kapësja për lidhje përdoret për fiksim të kamerës ose shtëpizës për nën ujë si aksesor opsional që
dëshironi të përdorni.
Mënyra për fiksimin e kapëses për lidhje të shtëpizës për nën ujë është sqaruar këtu.
Drejtoni vrimën e këmbëzave në fund të shtëpizës me vidhën e këmbëzave të kap ë ses për lidhje dhe fiksojeni mirë me vidhën për këmbëzat.
Vendosni kapësen për lidhje me aksesorin duke e rrëshqitur deri sa të klikojë në vend.
Për të larguar kapësen për lidhje nga aksesori
Shtyp dhe mbaj pjesët me rreth të kapëses për lidhje për të liruar, dhe pastaj rrëshqitni në drejtimin e
kundërt të hapit 2.
Shembull për vendosjen e aksesorit
Pajisje universale për
montim në kokë
BLT-UHM1
Montimi për në
çantë VCT-BPM1
Shënime
Vendosni rripin përkatës nëpërmjet vrimës për rripin të shtëpizës për nën ujë, pastaj vendosni rripin në
aksesorin që doni të përdorni kamerën.
Para përdorimit, konfirmoni që vidha në kapësen për lidhje nuk është e lirë.
[18] Fillimi Përdorimi i aksesorëve
Shënime për përdorimin e montimit për ngjitje (shitet ndaras)
Montimi për ngjitje përdoret për fiksim të kamerës në ndonjë gjë që doni të përdorni. Montimi për ngjitje
është term i përgjithshëm për kapësen, montim i rrafshët për ngjite dhe montim i lakuar për ngjitje.
Shtypni fort në pjesën ngjitëse.
Fuqia ngjitëse është më e mirë 24 orë pasi që të keni vendosur aksesorin.
Montimi i rrafshët dhe i lakuar ngjitëse nuk mund të përdoret sërish pasi që të largohen nga sipërfaqja
tjetër.
Kur të largoni, largojeni ngadalë. Nëse largohet me forcë, sipërfaqja në të cilën është vendosur
ngjitja mund të dëmtohet.
Para ngjitjes, kontrolloni sipërfaqen e pjesës që do të përdorni. Nëse është përlyer, e lagët ose me vaj,
fuqia ngjitëse mund të prishet dhe aksesori mund të bie në goditjen më të vogël.
Përdorni montimin përkatës ngjitës (të rrafshët ose i lakuar) për sipërfaqe ku kamera do të vendoset.
Nëse montimi nuk është i përshtatshëm për sipërfaqen, mund të largohet me goditje të vogël.
Përpara përdorimit, konfirmoni që vrima e vidhës në kapësen për lidhje nuk është e lirë, dhe monitimi
i rrafshët ose i lakuar është mirë i ngjitur në sipërfaqen.
[19] Incizimi Incizimi i videove dhe fotografive
Incizimi i videove (Modi video)
2
3
4 1 2
Incizoni video.
Shtypni (on/standby) butonin për të kyçur rrymën.
1
Shtypni MENU butonin.
Shtypni UP butonin ose DOWN butonin për të zgjedhë
(video mode), dhe shtypni REC/ENTER butonin.
*
Ikona e modit aktual të incizimit do të shfaqet.
Shtypni REC/ENTER butonin për të filluar incizimin.
*
(Incizimi mode) -
Për të ndalë incizimin
Shtypni REC/ENTER butonin gjatë incizimit.
Këshillë
Ndonëse incizimi me një prekje është kyçur, nëse shtypni REC/ENTER butonin kur rryma është shkyçur,
incizimi fillon në modin paraprak të zgjedhur.
[20] Incizimi Incizimi i videove dhe fotografive
Incizimi i fotografive (Modi fotografi)
Incizoni fotografi.
Shtypni (on/standby) butonin për të kyçur rrymën.
Shtypni MENU butonin.
3
Shtypni UP butonin ose DOWN butonin për të zgjedhë
fotografim), dhe shtypni REC/ENTER butonin.
*
Ikona e modit aktual të incizimit do të shfaqet.
*
(Incizimi mode) - (modi
incizimin.
1
2
3
4
Shtypni REC/ENTER butonin për të fotografuar.
4
[21] Incizimi Incizimi i videove dhe fotografive
Modi i incizimit në rreth
Incizimi në rreth vazhdon të incizojë sipas kohës së caktuar. Kamera vazhdimisht vazhdon të incizojë në
kohën që është caktuar sipas kohës së incizimit në rreth.
Shtypni (on/standby) butonin për të kyçur rrymën.
Shtypni MENU butonin.
Shtypni UP butonin ose DOWN butonin për të zgjedhë
(loop
recording mode), dhe shtypni REC/ENTER butonin.
*
(Incizimi mode) -
*
Ikona e modit aktual të incizimit do të shfaqet.
Shtypni REC/ENTER butonin për të filluar incizimin.
Për të ndalë incizimin.
Shtypni REC/ENTER butonin gjatë incizimit.
Këshillë
Videot dhe fotografitë e bëra para fillimit të incizimit në rreth nuk mund të fshihen.
Mbi jetën e medies për incizim dhe koha e shënimit
Nëse mbani incizim të gjatë në bit rate të lartë në modin e incizimit në rreth, jeta e kartës memorie mund
të shkurtohet dukshëm.
Nëse zvogëloni bit rate të incizimit në incizim në rreth, mund të zvogëloni efektet negative të jetës së kartës.
Nëse incizoni video për një kohë të gjatë në modin e incizimit në rreth, fragmentimi i të dhënave mund të
ndodh në kartë. Kamera mund të kalojë kohë për të shënuar të dhënat dhe automatikisht të ndalojë
Formatimi i kartës memorie mund të përmirësojë kushtet e incizimit.
Mund të minimzoni efektet negative të fragmentimit të dhënave duke formatuar kartën paraprakisht për
të rritur pjesën e lirë të memories.
Incizimi në rreth nuk mund të fillohet nëse nuk ka vend të medie. Në atë rast, një paralajmërim [05-04]
paraqitet në ekran.
Këshillë
Për të ndryshuar numrin, shikoni “Numri i incizimit.”
Kur numri i incizimit është vendosur në
butonin për të ndaluar incizimin.
, incizimi vazhdon deri sa të shtypni REC/ENTER
Fotografitë që bëni mund të shkarkohen në kompjuter me anë të “Action Cam Movie Creator” dhe mund të
krijoni video në rreth. Mund të krijoni edhe video në rreth duke shkarkuar fotografitë në telefon të mençur,
etj., me anë të aplikacionit të telefonit/tabletit
1
2
3
4
[22] Incizimi Incizimi i videove dhe fotografive
Modi i fotografimit në rreth
Kamera incizon fotografi në intervale të caktuar dhe ndalon incizimin kur të arrijë në numrin e caktuar.
Shtypni (on/standby) butonin për të kyçur rrymën.
Shtypni MENU butonin.
Shtypni UP butonin ose DOWN butonin për të zgjedhë
lapse
*
capture mode), dhe shtypni REC/ENTER butonin.
Ikona e modit aktual të incizimit do të shfaqet.
Shtypni REC/ENTER butonin për të filluar incizimin.
*
(Incizimi mode) - (time-
Për të ndalë incizimin
Incizimi ndalet kur numri i caktuar në “Numri i caktuar i incizimit” të arrijë në fund.
Nëse zgjidhni në “Numri i caktuar i incizimit”, shtypni REC/ENTER butonin gjatë incizimit.
Për të ndryshuar madhësinë, shikoni “Madhësia e incizimit”.
Për të ndryshuar intervalin, shikoni “Intervali i incizimit.”
“Action Cam App”.
[23] Incizimi Incizimi i videove dhe fotografive
Përdorimi i zmadhimit
Kur zmadhimi digjital është në ON, zmadhimi i kamerës rritet për 3 herë për incizim. Pa dallim nga
1
2
rregullimi, mund të zmadhoni çdoherë deri më 3 herë. Cilësia e pamjes do të keqëso het për shkak të
përpunimit digjital.
Zmadhimi nuk mund të përdoret me kamerën gjatë incizimit, incizimit në rreth, straming ose
fotografim në rreth.
Përdorni zmadhimin nga telefon i mençur i lidhur me kamerën ose Live-View Remote.
Siguroni që shfaqet në ekran dhe zmadhimi digjital është në ON.
Nëse nuk shfaqet, kontrolloni [Zoom setting].
Shtypni UP butonin ose DOWN butonin për të ndryshuar zmadhimin. UP butoni: Telefoto
DOWN butoni: Kënd i gjerë
Një sinjal dëgjohet nëse është në ON.
Shënim
Kur kamera është lidhur multi në Live-View Remote, shtypja e UP butonit ose DOWN butonit
kontrolloni përdorimet më poshtë.
Përdorimi i kamerës
Kur
Kur
Përdorimi i Live-View Remote
Ndryshon menynë e shikimit të drejtpërdrejtë të kamerës së lidhur
Kur përdoret zmadhimi, këndi i shikimit do të ndryshohet.
Para incizimit, kontrolloni këndin e PlayMemories Mobile, dhe filloni me incizimin.
[24] Incizimi Incizimi i videove dhe fotografive
, ndryshoni zmadhimin
, ndryshon modin e incizimit
Shënime për incizimin afatgjatë
Përshkruan incizimin afatgjatë.
Kur të vazhdoni të incizoni për kohë të gjatë, temperatura e kamerës rritet. Nëse temperatura arrin
nivelin e lartë, incizimi ndalet automatikisht.
Lëreni kamerën për 10 minuta ose më gjatë për të lejuar që temperatura brenda kamerës të zbret në
nivel të sigurt.
Në temperatura të larta ambientale, temperatura e kamerës rritet shpejtë.
Kur temperatura rritet, cilësia e pamjeve mund të keqësohet. Rekomandohet që të pritni temperatura
e kamerës të zvogëlohet para se të vazhdoni të incizoni.
Trupi i kamerës mund të ngrohet me përdorim – kjo është normale.
– –
– –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
–
[25] Ndryshimi i rregullimeve Listë e rregullimit të opsioneve
Listë e rregullimit të opsioneve
Opsionet që mund të rregullohen dallojnë varësisht nga modi i incizimit.
Opsionet që mund të vendosni në * (Incizimi modi)
: Video modi
: Modi fotografi
: Modi i fotografimit me kohë
: Modi i streaming drejtpërdrejtë
: Incizimi në rreth
*
Ikona e modit aktual të incizimit do të shfaqet.
Opsionet që mund të vendosni në / / / / (Rregu llimet e incizimit)
Rregullimi
Rregullimi i cilësisë së pamjes
Video formati
Madhësia e incizimit me kohë
Koha e incizimit në rreth
Ndryshimi në modin fotografi
Intervali i incizimit
–
–
–
–
–
–
–
Tajmer
–
Intervali i incizimit
–
Numri i pamjes
–
SteadyShot
–
–
–
–
–
Rregullimi i këndit
Rregullimi i zmadhimit
Rrotullo
AE ndryshim
Koha e AE modit
Skena
Bilanci i bardhë
Modi ngjyrë
Rregullimi i audio incizimit
Ulje e zhurmës nga era
–
–
–
–
–
Opsionet që mund të vendosni në (rregullime të kamerës)
: Modi avion
: Wi-Fi lidhje rregullimi
*
: Wi-Fi Hi power rregullimi
: Bluetooth rregullimi
: Bluetooth kontrolloni në distancë rregullimi
: Format
: Muzika në prapavijë *
: Furnizimi i rrymës me USB
: Sinjal
: Zëri i sinjalit
: Rregullimi i llambës
: Incizim me një prekje
: Shkyçje automatike
: Ndryshimi NTSC/PAL
: Rregullimi i datës dhe kohës
: Rregullimi i rajonit
: Rregullimi i kohës verore
: Version
: Rikthim i rregullimeve
2
3
*
Ky rregullim është i gatshëm vetëm në disa shtete dhe rajone.
[26] Ndryshimi i rregullimeve Listë e rregullimit të opsioneve
Si të rregulloni opsionet
Mund të rregulloni opsionet me anë të 4 butonave në kamerën.
: MENU butoni
Shfaq menynë
: REC/ENTER butoni
Zbaton menynë
: UP butoni
Kalon në menynë paraprake
: DOWN butoni
Kalon në menynë vijuese
Shtypni (on/standby) butonin për të kyçur rrymën.
1
Për të shkyçur, shtypni (on/standby) butonin sërish.
Shtypni MENU butonin.
Shtypni UP butonin ose DOWN butonin për të zgjedhë ikonën e opsionit dhe shtypni
REC/ENTER butonin.
Për sërish, shtyp , dhe shtypni REC/ENTER butonin.
Loading...