Sony HDPS-M10 Users guide [xz, zh]

Download

HDD

HDD Photo Storage

Photo Storage

Read Me First

2-639-394-25(1)

HDPS-M10

OPEN

Safety regulations

Table of contents

WARNING

Keep away from children. If any part of the unit is swallowed, promptly see a doctor. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

For use only with power supply SONY, Model HDAC-M1.

Disclaimer

Sony Corporation assumes no responsibility for the loss of information stored on the hard disk of this unit, or information transferred to a “Memory Stick” and/or CompactFlash card with your computer.

Safety regulations ............................2

Introduction .....................................3

Accessories ......................................3

What you can do with the HDD

Photo Storage ..................................4

Opening/closing the covers .............5

Powering the unit ............................6

Language setting .............................7

Copying data to the HDD Photo

Storage ............................................9

Viewing data on the internal hard

disk using a computer ...................12

Preparing the HDD Photo Storage

and computer ..............................12

Checking the remaining battery

charge and hard disk capacity .......16

“PhotoDiary” (the implemented

software for Windows only) .........17

Troubleshooting ............................18

Error Messages ...........................18

Electric Specifications ...................23

• The following are trademarks of Sony Corporation: “Memory Stick”, , “MagicGate Memory Stick”, “Memory Stick Duo”, “ ”, “MagicGate Memory Stick Duo”, “Memory Stick PRO”, “ ”, “Memory Stick PRO Duo”, “ ”, “MagicGate”, and “”.

• Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

• Mac and Macintosh are trademarks of Apple Computer Inc., registered in the U.S. and/or other countries.

• CompactFlash is a trademark of SanDisk Corporation and is licensed to the CompactFlash Association.

• Microdrive is a registered trademark of Hitachi Global Storage Technologies.

• Other system and product names used herein are registered trademarks or trademarks of their respective manufacturers, although the ™ and ® marks are not used in the text.

In this document, Microsoft Edition are referred to as Windows XP. In this document, Microsoft In this document, Microsoft

Windows® XP Professional and Microsoft® Windows® XP Home

Windows® 2000 Professional is referred to as Windows 2000.

Windows® Millennium Edition is referred to as Windows Me.

Introduction

Thank you for purchasing the HDD Photo Storage HDPS-M10. This document explains how to prepare your unit for use. For details about how to use the unit, refer to the operating instructions in PDF format on the hard disk of the unit. To locate the operating instructions, refer to “ReadMe.html” on the internal hard disk of the unit.

Accessories

When you unpack the unit, make sure that all the items listed below are present. If anything is missing, contact your dealer or an authorized service center in your area.

• HDD Photo Storage unit (1) • USB cable (1)

OPEN

• AC power adapter (1)

(SONY, Model HDAC-M1)

• Carrying case (1)

• Hand strap (1)

• Operating Instructions (on the hard disk)

• PhotoDiary software (on the hard disk)

• Read Me First (this document) (1)

• Warranty card (1)

• Power cord (1)

What you can do with the HDD Photo Storage

Store images from a digital camera!

Simply take pictures, and then insert the media into the HDD Photo Storage to copy the image data to the internal hard disk. After copying, you can reuse the media immediately. The 40 GB hard disk of the HDD Photo Storage can store the equivalent of about 620 units of 64 MB media.

For details,

see “Copying data to the HDD Photo

Storage”(page 9).

Connect to a computer!

Using the supplied USB cable, you can easily transfer data from an inserted media or from the hard disk of the HDD Photo Storage to a computer. It can function as a USB2.0-compatible external hard disk, to provide data storage capacity to a computer. There is no need to install any special software or perform a setup procedure.

Copy!

HDD Photo Storage

Copy image files to your computer.

View images on your computer.

For details,

see “Viewing data on the internal hard

disk using a computer”(page 12).

Opening/closing the covers

You can open/close the port and slot covers the same way.

To open the covers

Lightly push down the top part of the cover to open it, as illustrated.

To close the covers

Push the cover up from its fully open position, until the tab of the cover fits into the notch of the body. Then, lightly push up the cover until you feel it click into place. When it does, the cover is securely closed.

Click

Notes

• Close the covers when the unit is not in use.

• If the cover only opens as far as illustrated, you cannot close the cover.

To solve this problem, press the center of the cover as illustrated until it is in its fully open position, and then try closing it again.

Powering the unit

To the ! (DC In) connector

Charging the battery

When the AC power adapter is connected to the unit, the internal battery starts charging. A battery charge indicator appears on the display during charging. When the battery is fully charged, the LCD display shows the message “FULL CHARGE” before it turns off. The charging process takes about 4 hours at ambient temperature.

Battery charging in progress Battery is fully charged

Confirming full battery charge

After the charging process is complete, turn on the unit while the AC power adaptor is still connected, and make sure that the icon appears.

Battery icon

To the AC outlet

Hints

• The internal battery charges even when the unit is in use, as long as the AC power adapter

is connected. However, the charge time is considerably longer than when the internal battery is charged as outlined above.

• If the unit has not been charged for some time, the internal battery level may be depleted.

When the unit is turned on, the low battery level may cause the battery icon at the top left corner of the LCD display not to appear.

No battery icon

To recover, fully charge the battery using the supplied AC power adapter. Do not remove the adapter while charging is in progress.

Language setting

You can change the language to your own for the menus and the messages in the display.

1 Turn on the unit.

Press the ! (power) button. The message “Welcome to SONY HDPS” appears on the unit display.

! (power) button

Slide the HOLD switch in the direction opposite to that of the arrow.

Remaining internal hard disk capacity appears on the display after the welcoming screen when no media is inserted in the drives of the unit.

Remaining internal hard disk capacity

2 In this mode, press and hold the CANCEL button until the

language display appears.

Current language setting

Total number of languages

3 Press the CANCEL button to scroll to a language.

4 Press COPY to select the language. Then, press COPY again to

confirm.

The unit turns off after the selection is made.

Language you want to select

CANCEL

5 Turn on the unit to start with the new language for the menus and

the messages in the display.

Language changed successfully

Copying data to the HDD Photo Storage

1 Turn on the unit.

Press the ! (power) button. The message “Welcome to SONY HDPS” appears on the unit display.

! (power) button

Slide the HOLD switch in the direction opposite to that of the arrow.

Remaining internal hard disk capacity appears on the display when no media is inserted in the drives of the unit.

Remaining internal hard disk capacity

Locking the controls (HOLD)

You can lock the controls to prevent accidental button presses while carrying the device. Slide the HOLD switch in the direction of the arrow to lock the controls.

To unlock the controls

Slide the HOLD switch in the direction opposite to that of the arrow.

2 Insert the “Memory Stick” or CompactFlash card into the unit.

The message “READY” (ready to copy) appears on the unit display.

The label should face up. Insert it in the v direction until you hear a click.

Number of files to be copied

Notes

• An error message appears on the display when an error has occurred. For details, see

“Error Messages” (page 18).

• When the unit is used stand-alone, it is not possible to insert both a “Memory Stick” and

CompactFlash card, and copy data from both at the same time. Insert one media at a time.

The label should face up. Insert it in the v direction all the way into the slot.

Number of folders to be copied

3 Press COPY.

CANCEL

A folder is automatically created on the internal hard disk and the data is copied to the folder. While copying is in progress, the copy progress bar shows the copying status. When copying is done, the message “COMPLETED” (copy completed) appears on the unit display.

Copy progress bar

Number of folders copied

Number of files copied

Number of folders to be copied

Number of files to be copied

Note

If the error message “HDD Disk Full” appears, the remaining space on the internal hard disk is insufficient to finish copying. Connect the unit to a computer and use the computer to delete unnecessary data on the internal hard disk of the unit. For details, see “Deleting unnecessary files and folders” in the HDD Photo Storage Operating Instructions (PDF).

4 Remove the media.

Push in

Release briefly and pull out

Push in fully Pull out

Viewing data on the internal hard disk

using a computer

Preparing the HDD Photo Storage and computer

This section describes how to connect the unit to a computer using the USB cable to transfer data between the two devices.

Hints

• When the unit is connected to a computer, you can insert a “Memory Stick” and a

CompactFlash card at the same time and access data from both.

• When the unit is connected to a computer for the first time, the necessary programs are

installed automatically.

1 Turn on the computer.

2 Turn on the unit.

Press the ! (power) button The message “Welcome to SONY HDPS” appears on the unit display.

3 Open the port cover on the right side of the unit and connect the

supplied USB cable to the (USB) port. Connect the other end of the cable to the USB port of your computer.

To the (USB) port

To the USB port of your computer

To the AC outlet

Note

Correct operation is not guaranteed when the unit is connected to a USB hub. Establish a direct USB connection.

4 Insert a “Memory Stick” and/or CompactFlash card into the unit

as necessary.

Hint

When you connect the unit to your computer, the internal battery automatically charges whether the unit is on or off. However, to maintain battery performance, make sure that you fully charge it periodically by connecting the AC power adapter.

5 Access the internal hard disk.

• When the operating system is Windows 2000 or Windows Me

Double-click [My Computer] on the desktop, and then double-click the local disk icon that corresponds to the internal hard disk in the “My Computer” window.

“Memory Stick”

CompactFlash card

Internal hard disk of the unit

• When using Windows XP

Click [Start] - [My Computer], and then double-click the local disk icon that corresponds to the internal hard disk in the “My Computer” window.

CompactFlash card

“Memory Stick”

Internal hard disk of the unit

• When using Macintosh

Double-click the internal hard disk icon on the desktop.

Internal hard disk of the unit

CompactFlash card

“Memory Stick”

The “STORE.IPS” folder, “HDPS” folder, and the “ReadMe.html” file are displayed.

Notes

• Do not format the internal hard disk of the unit with Windows or your Macintosh

computer. In particular, if formatted with Windows NTFS, you will no longer be able to use the unit. If you partition the internal hard disk of the unit, make sure that the file system of the first partition is FAT32.

• If the hard disk has been formatted using your computer or NTFS format, Error Code

F20 will be shown on the LCD display when it is turned on while not connected to a computer. Reformat the internal hard disk. For details, see “If an HDD Format Error (error code: F20) appears” (page 21).

Hints

• To delete files from the internal hard disk, see “Deleting unnecessary files and folders”

in the HDD Photo Storage Operating Instructions (PDF).

• Always disconnect the unit from the computer properly. For details, see

“Disconnecting the USB cable from the computer or removing media” in the HDD Photo Storage Operating Instructions (PDF).

• When the drives of the HDD Photo Storage do not appear on the computer, uninstall

the device and turn it off. Power on the unit and wait for detection by the computer.

Checking the remaining battery charge and hard disk capacity

To verify the remaining battery charge

The remaining battery charge is indicated on the display. As the number of indicator bars decreases, less charge remains.

Indicator Remaining battery capacity Description

75% ~ 100%

50% ~ 75%

There is enough remaining battery charge to use the unit without connecting it to the AC power adapter.

25% ~ 50%

10% ~ 25%

0% ~ 10%

The remaining battery charge is getting low, but is still sufficient to copy several more media.

Connect the AC power adapter to charge the internal battery.

To verify the remaining capacity of the internal hard disk

Remaining internal hard disk capacity appears on the display when no media is inserted in the drives of the unit.

Remaining internal hard disk capacity

The used capacity of the internal hard disk is displayed as follows:

Indicator Used capacity Indicator Used capacity

0 21-25 GB

1-5 GB 26-30 GB

6-10 GB 31-35 GB

11-15 GB 36-40 GB

16-20 GB

“PhotoDiary” (the implemented software for Windows only)

“Photo Diary” is a useful software that allows you to view and manage images

stored in the unit using a computer. When the unit is connected to a computer, auto-

search starts and newly stored images can then be copied to the computer.

Images can be viewed by the month, week, or day. You can easily edit and print

images, as well as attach them to an e-mail.

Day

Week

Month

Hints

• For details on how to operate the software, see “PhotoDiary” help.

• For information on how to install “PhotoDiary”, refer to “Readme.html” on the internal

hard disk of the unit.

Troubleshooting

In addition to this section, refer to the operating instructions of the unit and the documentation of your computer.

Symptom Cause/remedy

The unit does not start. c The internal battery may be depleted. Connect

The unit turns off unexpectedly. c When the unit is used stand-alone, it turns off

With Windows 2000 or Windows Me, the drive icon of the unit does not appear in the “My Computer” window.

When the unit is turned on, there is no battery icon at the top left corner of the LCD display.

HDD Format Error (error code:F20) is shown on the LCD display.

The unit does not respond in hang up state.

the AC power adapter and charge the battery.

automatically after remaining idle for five minutes, whether operating on internal power or through the AC power adapter. Restart the unit.

c Make sure that the “USB Mass Storage Device”

is not displayed as a in the “Device Manager”. If it is, delete it, disconnect the USB cable from your computer, and then reconnect it.

c Connect the AC power adapter and fully charge

the battery. For details, see “Charging the battery” (page 6).

c Reformat the internal hard disk. For details, see

“If an HDD Format Error (error code: F20) appears” (page 21).

c Wait for a few moments. If the drive status does

not change, press the ! (POWER) button while holding down the COPY and CANCEL button. This will reset the drive. If RESET was performed during data copying, the data may not be valid. Please recopy the data.

Error Messages

Follow the instructions below if an error message appears on the display.

Battery error

Error

Message Meaning Corrective action

code

Connect the AC power adapter and fully charge. For details, see “Charging the battery” (page 6).

—

The battery level is almost completely depleted.

Media error

Error

Message Meaning Corrective action

code

M11

The “Memory Stick” cannot be accessed during copying.

Press the COPY button again to restart copying.

M21

M31

M12

M22

M32

“Memory Stick” format error

“Memory Stick” error

The CompactFlash card cannot be accessed during copying.

CompactFlash card format error

CompactFlash card error

Format the “Memory Stick”.

The “Memory Stick” may be damaged. Use a different “Memory Stick”.

Press the COPY button again to restart copying.

Format the CompactFlash card.

The CompactFlash card may be damaged. Use a different card.

Warning

Error code

W10

Message Meaning Corrective action

Internal hard disk full error

There is not enough free space on the internal hard disk. Delete any unnecessary data to free space.

W11

W01

W02

Fatal error

Error

Message Meaning Corrective action

code

F10

The number of folders with the same name has reached its maximum (999).

Battery power alone is insufficient to perform copying.

“Memory Stick” and CompactFlash card double load error

The internal hard disk on the unit cannot be accessed.

Delete some folders with the same name.

Connect the AC power adapter.

Eject either the “Memory Stick” or CompactFlash card.

Contact your dealer or an authorized service center.

F20

Internal hard disk format error

Reformat the internal hard disk. For details, see “If an HDD Format Error (error code: F20) appears” (page 21). If the unit still does not operate properly, contact your dealer or an authorized service center.

Error

Message Meaning Corrective action

code

Contact your dealer or an authorized service center.

F30

The internal hard disk cannot be detected.

“Memory Stick” copy error

F01

CompactFlash card copy error

F02

Reinsert the “Memory Stick”. If the error persists, use a different “Memory Stick”.

Reinsert the CompactFlash card. If the error persists, use a different CompactFlash card.

If an HDD Format Error (error code: F20) appears

Perform the following steps to format the unit’s internal hard disk.

1 At first, connect the unit to a computer and backup your data.

Then safely disconnect the drive.

Error code F20 will be shown on the LCD display.

Warning

The following steps will erase all data on your hard disk.

2 Press the CANCEL button 5 times while holding the COPY

button.

The screen below will be displayed.

3 Press COPY button.

The screen below will be displayed.

4 Press COPY button again to start the format.

The screen below will be displayed. The hard disk data will be erased.

The screen below will be displayed upon format completion.

5 Press COPY for the final time.

Contact an authorized service center to restore all the applications originally supplied in the hard disk of the unit.

Electric Specifications

Power supply

Lithium-ion rechargeable battery (internal) 100 - 240 V AC, 50/60 Hz

Power consumption

7.5 W maximum

Ambient conditions

Operating temperature: 5 °C to 40 °C (40 °F to 104 °F) (temperature gradient less than 10 °C/hour (50 °F/hour)) Operating humidity: 20% to 80% (non-condensing)

安全规定

警告

设备应远离儿童。如果误吞设备的任何零件，请立即就医。要减少火灾或电击的危险，切勿将此装置暴露在雨中或潮湿的环境中。为避免触电，请勿打开机壳。请将维修工作交给经认可的专职人员完成。

请仅使用 SONY HDAC-M1 型号的电源。

免责声明

如果存储在本设备硬盘上的信息丢失，或者传输到用户计算机上的

“Memory Stick”和 / 或

CompactFlash 卡的信息丢失，Sony Corporation 不承担任何责任。

安全规定 ....................2

简介 ........................3

附件 ........................3

您可以用 HDD Photo Storage（随身数码照片储存器）做什么 ..4

打开 / 关闭盖子 ..............5

为本设备供电 ................6

语言设置 ....................7

复制数据至 HDD Photo Storage

（随身数码照片储存器） .......9

使用计算机查看内部硬盘上的

数据 .......................12

准备好 HDD Photo Storage

（随身数码照片储存器）

和计算机 .................12

检查电池剩余电量和硬盘容量 .15

“PhotoDiary” （仅适用于

Windows 的工具软件） ........16

故障排除 ...................17

错误信息 .................17

电气规格 ...................21

• 以下均为 Sony Corporation 的商标：

“Memory Stick”、、“MagicGate Memory Stick”、“Memory Stick Duo”、

、“MagicGate Memory Stick Duo”、“Memory Stick PRO”、

、“Memory Stick PRO Duo”、、“MagicGate”及

。

• Microsoft 和 Windows 是 Microsoft Corporation 在美国和 / 或其它国家的注册商标。

• Mac 和 Macintosh 是 Apple Computer Inc. 在美国和 / 或其它国家注册的商标。

• CompactFlash 是 SanDisk Corporation 的商标，并授权给 CompactFlash Association。

• Microdrive 是 Hitachi Global Storage Technologies 的注册商标。

• 此处使用的其它系统和产品名称是它们各自制造商的注册商标或商标，只不过在正文中

没有使用 ™ 和 ® 标志。

在本文档中，Microsoft® Windows® XP Professional 和 Microsoft® Windows® XP Home Edition 都称为 Windows XP。在本文档中，Microsoft 在本文档中，Microsoft

Windows® 2000 Professional 称为 Windows 2000。

Windows® Millennium Edition 称为 Windows Me。

简介

附件

感谢您购买 HDD Photo Storage （随身数码照片储存器）HDPS-M10。本文档将介绍设备使用前的准备工作。有关设备使用方法的详细信息，请参阅设备硬盘上 PDF 格式的操作说明。要找到操作说明的位置，请参阅设备内部硬盘上的 ReadMe.html。

拆开设备的包装后，请确定以下列出的所有项目是否都在其中。如有任何物品缺失，请联系经销商或免费咨询服务热线。

• 主机 (1) • USB 连接线 (1)

E P O

• 交流电源适配器 (1) (SONY HDAC-M1 型号 )

• 便携袋 (1)

• 腕带环 (1)

• 操作说明（在硬盘上）

• PhotoDiary 软件（在硬盘上）

• 必读文档（本文档）(1)

• 保修卡 (1)

• 电源线 (1)

您可以用 HDD Photo Storage（随身数码照片储存器）做什么

储存数码相机内的图像！

首先拍照，然后将存储介质插入 HDD Photo Storage （随身数码照片储存器），将图像数据复制到内部硬盘。复制后，可即刻再次使用该介质 , 但存储介质内的内容不会被删除。HDD Photo Storage （随身数码照片储存器）具有 40 GB 的硬盘，存储容量大约相当于 620 个 64 MB 的存储介质。

连接至计算机，可以作为读卡器使用

使用随附的 USB 连接线，您可以方便地将数据从插入的存储介质或从 HDD Photo Storage （随身数码照片储存器）的硬盘传输到计算机上。它可作为与 USB2.0 兼容的外部硬盘，从而为计算机提供数据存储空间。不需要安装任何专门的软件或执行某个安装程序。

复制 !

HDD Photo Storage

（随身数码照片储

存器）

有关详情，

请参阅“复制数据至 HDD Photo

Storage（随身数码照片储存器）”

（第 9 頁）。

复制图像文件至您的计算机。

在您的计算机上查看图像。

有关详情，

请参阅“使用计算机查看内部硬盘上的

数据”（第 12 頁）。

打开 / 关闭盖子

可以用同样方式打开 / 关闭端口盖和插槽盖

如需打开盖子

如图所示，轻轻按下盖子的顶部，将其打开。

如需关闭盖子

推动盖子，使其从完全打开位置抬起，直到盖子的扣与机身上的凹槽位置吻合，然后轻轻地向上推动盖子直到听到其关闭到位的咔嗒声。这样就将盖子安全可靠地关闭。

注意

• 不使用本设备时，请关闭盖子。

• 如果盖子如图所示没有完全打开，将会无法关闭。

咔嗒声

要解决该问题，请按照图示按住盖子的中央，直至其到达完全打开位置，然后重新尝试关闭盖子。

为本设备供电

电池充电

交流电源适配器连接到本机上时，内部电池开始充电。充电期间，显示屏上会出现一个电池充电指示灯。电池充满电时，LCD 显示屏上出现信息 “电池充满”，然后关闭。在室温下充电过程将持续 4 个小时。

电池正在充电电池充满电

确认电池充电充分

充电过程结束后，请在保持交流电源适配器连接的同时打开设备，并确保图标出现。

电池图标

至

! ( 直流输入 ) 连接器

至交流电源插座

提示

• 只要连接交流电源适配器，即使设备正在使用，也可以为内部电池充电。但是，充电时间要比上述为内部电池充电的时间长很多。

• 如果已有较长时间未给设备充电，则可能耗尽其内部电池电量。打开设备电源后，如果电池电量过低，则可能导致无法在 LCD 显示屏左上角显示电池图标。

无电池图标

要恢复此图标，请使用本机随附的交流电源适配器将电池充满电。充电过程中请勿取下适配器。

语言设置

您可以将显示屏中的菜单和信息的语言更改为您本国的语言。

1 打开本设备。

按 !（电源）按钮。显示屏中出现“欢迎使用 SONY HDPS”。

!（电源）按钮

朝箭头相反的方向滑动 HOLD 开关。

当没有介质插入本设备的驱动器时，在欢迎画面过后，显示屏上显示剩余内部硬盘容量。

剩余内部硬盘容量

2 在该模式下，按住 CANCEL 按钮直至出现语言显示。

当前语言设置

语言总数

3 按 CANCEL 按钮滚动显示语言。

4 按 COPY 按钮选择语言。然后再次按 COPY 按钮确认。

选择完成之后，本设备将关闭。

您想要选择的语言

CANCEL

5 打开本设备，显示屏开始用新的语言显示菜单和信息。

语言更改成功

复制数据至 HDD Photo Storage（随身数码照片储存器）

1 打开本设备。

按 !（电源）按钮。显示屏中出现“欢迎使用 SONY HDPS”。

朝箭头相反的方向滑

!（电源）按钮

无存储介质插入本设备驱动器时，剩余内部硬盘容量出现在显示屏上。

锁定键 (HOLD)

使用锁定键以防止移动本设备时意外地按动按钮。朝箭头方向滑动 HOLD 开关，进行锁定。

动 HOLD 开关。

剩余内部硬盘容量

解除锁定

朝箭头相反的方向滑动 HOLD 开关。

2 将“Memory Stick”或 CompactFlash 卡插入本设备

量

“准备就绪”（准备好复制）出现在本设备的显示屏上。

标签应该面朝上。朝 v 方向将其插入直至听到咔嗒声。

所要复制的文件数量

注意

• 错误发生时，显示屏上会出现错误信息。有关详情，请参阅 “错误信息” （第 17 頁）。

• 当单独使用本设备时，不可能同时插入“Memory Stick”和 CompactFlash 卡并

从中复制数据，一次请只插入一种存储介质。

标签应该面朝上。朝 v 方向将其完全插入插槽中。

所要复制的文件夹数

3 按 COPY 按钮。

CANCEL

在内部硬盘上自动创建一个文件夹，并将数据复制到该文件夹内。复制期间，复制进程栏显示复制的状态。复制完毕后，显示屏上出现

“已完成”（复制结束）。

复制进程栏

已复制的文件夹数量

已复制的文件数量

所要复制的文件夹数量

所要复制的文件数量

注意

如果出现错误信息 “ 复制。请将本设备连接至计算机，并使用计算机来删除本设备内部硬盘上的不需要的数据。有关详情，请参阅 HDD Photo Storage （随身数码照片储存器）操作说明 (PDF) 中的 “删除不需要的文件和文件夹”一节。

硬盘磁盘已满”，表示内部硬盘上的剩余空间不足以完成

4 取下存储介质。

推入

暂时释放并拔出

完全推入拔出

使用计算机查看内部硬盘上的数据

准备好 HDD Photo Storage（随身数码照片储存器）和计算机

本节描述了如何使用 USB 连接线连接本机至计算机来在两者之间传输数据。

提示

• 本设备连接至计算机时，可以同时插入 “Memory Stick”和 CompactFlash 卡并读取其中的数据。

• 本设备第一次连接至计算机时，会自动安装所需的程序。

1 打开计算机。

2 打开本设备。

按 !（电源）按钮。显示屏中出现“欢迎使用 SONY HDPS”。

3 打开本设备右侧的端口盖，并连接本机随附的 USB 连接线至

（USB）端口。然后连接连接线的另一端至计算机的 USB 端口。

至（USB）端口

至您计算机的 USB 端口

至交流电源插座

注意

当本设备连接至 USB 集线器时，不保证其能够正常操作。请建立直接的 USB 连接。

4 如有必要，将“Memory Stick”和 / 或 CompactFlash 卡插入本设

备。

提示

连接本设备至计算机时，无论本设备打开还是关闭，内部电池都将自动充电。然而，为保持电池性能，请确保通过连接交流电源适配器定期为其充分充电。

5 访问内部硬盘。

• 操作系统是 Windows 2000 或 Windows Me

双击桌面上的 [ 我的电脑 ]，然后双击与 “我的电脑”窗口中的内部硬盘对应的本地硬盘图标。

本设备的内部硬盘

CompactFlash 卡

“Memory Stick”

• 使用 Windows XP

单击 [ 开始 ] - [ 我的电脑 ]，然后双击与 “我的电脑”窗口中的内部硬盘对应的本地硬盘图标。

“Memory Stick”

CompactFlash 卡

本设备的内部硬盘

• 使用 Macintosh

双击桌面上的内部硬盘图标。

本设备的内部硬盘

CompactFlash 卡

“Memory Stick”

随即显示“STORE.IPS”、“HDPS”文件夹和“ReadMe.html”文件。

注意

• 请勿使用 Windows 设备或 Macintosh 计算机格式化本设备内的硬盘。特别是使用 Windows NTFS 进行格式化后，您将不能再使用本设备。如对设备内部硬盘进行分区，请确保第一个分区的文件系统为 FAT32。

• 如果已使用计算机或 NTFS 格式对硬盘进行格式化，在未连接到计算机的情况下打开设备，则其 LCD 显示屏上将显示错误代码 F20。重新格式化内部硬盘。有关详细信息，请参阅 “如果出现 HDD 格式错误（错误代码：F20）”（第 20 頁）。

提示

• 要从内部硬盘上删除文件，请参阅 HDD Photo Storage （随身数码照片储存器）操作说明 (PDF) 中的 “删除不需要的文件和文件夹”一节。

• 请始终完全断开设备与计算机之间的连接。有关详细信息，请参阅 HDD Photo Storage （随身数码照片储存器）操作说明 (PDF) 中的 “断开 USB 连接线与计算机之间的连接或取下存储介质”一节。

• 当计算机上未出现 HDD Photo Storage （随身数码照片储存器）的驱动器时，卸载设备并将其电源关闭。打开设备电源并等待计算机进行检测。

检查电池剩余电量和硬盘容量

要检查剩余的电池电量

显示屏上具有剩余电池电量指示。随着指示器条数量的减少，剩余电池电量将变少。

指示器剩余电池电量描述

75% ～ 100%

50% ～ 75%

本设备虽未连接至交流电源适配器，但具有充足的剩余电池电量供使用。

25% ～ 50%

10% ～ 25%

0% ～ 10%

剩余电池电量很低，但仍足以再复制几个存储介质。

请连接交流电源适配器对内部电池充电。

要验证内部硬盘的剩余容量

无存储介质插入本设备驱动器时，剩余内部硬盘容量出现在显示屏上。

剩余内部硬盘容量

内部硬盘的已用容量如下所示：

指示器已用容量指示器已用容量

0 21-25 GB

1-5 GB 26-30 GB

6-10 GB 31-35 GB

11-15 GB 36-40 GB

16-20 GB

“PhotoDiary” （仅适用于 Windows 的工具

软件）

“Photo Diary”是一个有用的软件，它允许您使用计算机查看和管理存储

在本设备内的图像。当本设备连接至计算机后，自动搜索启动，并将最新存储的图像将复制到计算机上。

您可以按照月份、星期或日的顺序查看图像，并且可以方便地编辑和打印图像，也可以将它们作为电子邮件的附件。

日

星期

月份

提示

• 有关如何使用该软件的详情，请参阅 “PhotoDiary”帮助文件。

• 有关如何安装 “PhotoDiary”的详细信息，请参阅设备内部硬盘上的

“Readme.html”。

故障排除

除本节的说明外，另请参阅设备的操作说明和计算机的文档。

症状原因 / 解决方法

设备无法启动。 c 内部电池电量可能已耗尽。请连接交流电源

设备意外关闭。 c 单独使用时，不管是借助内部电源还是交流

使用 Windows 2000 或 Windows Me 时，“我的电脑” 窗口中不出现设备的驱动器图标。

打开设备电源后，LCD 显示屏左上角没有显示电池图标。

LCD 显示屏上显示 HDD 格式错误（错误代码：F20）。

设备在挂起状态中无反应。 c 稍候片刻。如果驱动器状态仍未改变，则在

错误信息

适配器为电池充电。

电源适配器工作，设备都会在空闲 5 分钟后自动关闭。重新启动设备。

c 确保在“设备管理器”中“USB Mass Storage

Device”没有显示为。如果显示为该图标，请将其删除，并断开 USB 连接线与计算机之间的连接，然后重新连接。

c 连接交流电源适配器并将电池充满电。有关

详细信息，请参阅“电池充电”（第6頁）。

c 重新格式化内部硬盘。有关详细信息，请参

阅“如果出现 HDD 格式错误（错误代码： F20）”（第 20 頁）。

按下 COPY 和 CANCEL 按钮的同时按下 ! (POWER) 按钮。这样将复位驱动器。如果在复制数据的同时执行“复位”，那么数据可能无效。请重新复制数据。

如果显示屏上出现错误信息，请按下面的说明操作。

电池错误

错误

信息含意纠正措施

代码

电池电量几乎完全耗尽。

—

连接交流电源适配器并充满电。有关详细信息，请参阅

“电池充电”（第 6

頁）。

介质错误

错误代码

M11

信息含意纠正措施

复制期间不能访问

“Memory Stick”。

再按一次 COPY 按钮重新开始复制。

M21

M31

M12

M22

M32

“Memory Stick”格

式错误

“Memory Stick”出错“Memory Stick”可

复制期间不能访问 CompactFlash 卡。

CompactFlash 卡格式错误

CompactFlash 卡出错CompactFlash 卡可

格式化“Memory Stick”。

能损坏。请使用其他的“Memory Stick”。

再按一次 COPY 按钮重新开始复制。

格式化 CompactFlash 卡。

能损坏，请使用其他的卡。

警告

错误代码

W10

信息含意纠正措施

内部硬盘已满内部硬盘没有足够

的自由空间。请删除不必要的数据以释放空间。

错误

信息含意纠正措施

代码

同名的文件夹数量已达到最大 (999)。

W11

删除一些同名的文件夹。

W01

W02

严重错误

错误代码

F10

F20

F30

仅用电池的电力无法进行复制。

“Memory Stick”和

CompactFlash 卡同时插入错误

信息含意纠正措施

不能访问本设备的内部硬盘。

内部硬盘格式错误

检测不到内部硬盘。请与经销商或授权

请连接交流电源适配器。

弹出“Memory Stick”或 CompactFlash 卡。

请与经销商或授权的服务中心联系。

重新格式化内部硬盘。有关详细信息，请参阅“如果出现 HDD 格式错误（错误代码：F 2 0 ）”（第 20 頁）。如果设备仍不能正常工作，请与您的经销商或授权的服务中心联系。

的服务中心联系。

F01

“Memory Stick”复

制错误

重新插入“Memory Stick”。如果仍有错误，请使用其他的“Memory Stick”。

错误

信息含意纠正措施

代码

CompactFlash 卡复制错误

F02

重新插入 CompactFlash 卡。如果仍有错误，请使用其他的 CompactFlash 卡。

如果出现 HDD 格式错误（错误代码：F 2 0 ）

请执行以下步骤对设备的内部硬盘进行格式化。

1 首先，将设备连接到计算机并备份所有文件，包括内置在硬盘中

的说明书和 PhotoDiary 软件。然后安全地断开驱动器。

LCD 显示屏上将显示错误代码 F20。

警告

以下步骤将删除硬盘上的所有数据。

2 按住 COPY 按钮的同时按 5 次 CANCEL 按钮。

将显示如下屏幕。

3 按 COPY 按钮。

将显示如下屏幕。

4 再次按 COPY 按钮开始格式化。

将显示如下屏幕。硬盘数据将被删除。

格式化完成后将显示如下屏幕。

5 最后一次按 COPY 按钮。

要恢复最初随附在设备硬盘中的所有应用程序，请与授权的服务中心联系。

电气规格

电源

锂离子可充电电池（内部） 100 - 240 V AC，50/60 Hz

功耗

最大 7.5 W

环境条件

工作温度：5 °C 到 40 °C （40 °F 到 104 °F）

（温度变化小于 10 °C/小时（50 °F/ 小时））

工作湿度：20% 到 80%

（非冷凝）

安全規範

警告

請勿讓兒童靠近。如果不小心吞下零件，請立即就醫。若要降低起火或觸電的危險，請勿讓本裝置曝露在雨水或濕氣環境下。若要避免觸電，請勿開啟機殼。維修事項請洽詢維修人員。

僅能使用 SONY HDAC-M1 機型上規定使用的電源。

僅適用於台灣

免責聲明

Sony Corporation 對於儲存在本裝置的硬碟上或傳送到您電腦上的

“Memory Stick”記憶卡和 / 或

CompactFlash 記憶卡所流失的資訊不擔負任何責任。

安全規範 ....................2

產品介紹 ....................3

附件 ........................3

您可以用 HDD Photo Storage

做什麼 ......................4

開啟 / 關閉插槽蓋 ............5

為本裝置供電 ................6

語言設置 ....................7

複製資料至 HDD Photo Storage 9 使用電腦查看內部硬碟上的

資料 .......................12

準備好 HDD Photo Storage

和電腦 ...................12

檢查電池剩餘電量和硬碟容量 .15

“PhotoDiary”（僅適用於

Windows 的工具軟體） ........16

故障排除 ...................17

錯誤資訊 .................17

電氣規格 ...................21

• 以下是 Sony Corporation 的商標。 “Memory Stick”、、“MagicGate Memory Stick”、“Memory Stick Duo”、

、“MagicGate Memory Stick Duo”、“Memory Stick PRO”、

、“Memory Stick PRO Duo”、、“MagicGate”及

。

• Microsoft 和 Windows 是 Microsoft Corporation 在美國和 / 或其他國家的註冊商標。

• Mac 和 Macintosh 是 Apple Computer Inc. 在美國和 / 或其他國家註冊的商標。

• CompactFlash 是 SanDisk Corporation 的商標，並授權給 CompactFlash Association。

• Microdrive 是 Hitachi Global Storage Technologies 的註冊商標。

• 雖然在文字中未使用 ™ 和 ® 標記，本文件中所使用的其他系統和產品名稱是各所屬製

造商的註冊商標或商標。

在本文件中，Microsoft Edition 稱為 Windows XP。在本文件中，Microsoft 在本文件中，Microsoft

Windows® XP Professional 和 Microsoft® Windows® XP Home

Windows® 2000 Professional 稱為 Windows 2000。

Windows® Millennium Edition 稱為 Windows Me。

產品介紹

感謝您購買 HDD Photo Storage HDPS-M10。本文件說明如何使用此裝置。關於如何使用裝置的詳細資料，請參閱硬碟上 PDF 格式的操作說明。要搜尋操作說明，請參閱裝置內部硬碟上的 “ReadMe.html”檔。

附件

拆開本裝置的包裝後，請確定包裝內有下述列出的所有項目。如果有任何零件遺失，請洽詢您的經銷商或鄰近的授權服務中心。

• HDD Photo Storage 裝置 (1) • USB 連接線 (1)

E P O

• AC 電源轉換器 (1)

• 電源線 (1)

(SONY HDAC-M1 機型 )

• 攜帶包 (1)

• 手提式吊帶鉤 (1)

• 操作說明 ( 在硬碟上 )

• PhotoDiary 軟體 ( 在硬碟上 )

• 注意事項 ( 本文件 ) (1)

• 保固卡 (1)

注意﹕ USB 連接線上之外夾式鐵芯﹙ Core ﹚是為抑制電磁波干擾之元件，請勿任意拆卸。

您可以用 HDD Photo Storage 做什麼

儲存數位相機內的影像﹗

首先拍照，然後將儲存記憶卡插入 HDD Photo Storage，將影像資料複製到內部硬碟。複製結束之後，立即就可以重新使用儲存記憶卡。HDD Photo Storage 具有 40 GB 的硬碟，儲存容量大約相當於 620 個 64 MB 的儲存記憶卡。

連接至電腦 !

使用隨附的 USB 連接線，您可以方便地將資料從插入的儲存記憶卡或從 HDD Photo Storage 的硬碟傳輸到電腦上。可當成 USB2.0 相容外接硬碟使用，提供電腦資料儲存功能。不需要安裝任何專門的軟體或執行某個安裝程式。

複製 !

HDD Photo Storage

有關詳情，

請參閱“複製資料至 HDD Photo

Storage”（第 9 頁）。

複製影像檔至您的電腦。

在您的電腦上查看影像。

有關詳情，

請參閱“使用電腦查看內部硬碟上的

資料”（第 12 頁）。

開啟 / 關閉插槽蓋

可以用同樣方式開啟 / 關閉連接埠蓋和插槽蓋

如需開啟插槽蓋

如圖所示，輕輕按下插槽蓋的頂部，將其開啟。

如需關閉插槽蓋

推動插槽蓋，使其從完全開啟位置抬起，直到插槽蓋的扣與機身上的凹槽位置吻合，然後輕輕地向上推動插槽蓋直到聽到其關閉到位的卡嗒聲。這樣就將插槽蓋安全可靠地關閉。

注意

• 不使用本裝置時，請關閉插槽蓋。

• 如果插槽蓋如圖所示沒有完全開啟，將會無法關閉。

“喀”

要解決該問題，請按照圖示按住插槽蓋的中央，直至其到達完全開啟位置，然後重新嘗試關閉插槽蓋。

為本裝置供電

電池充電

AC 電源轉換器連接到本機上時，內部電池開始充電。充電期間，顯示屏上會出現一個電池充電指示燈。電池充滿電時，LCD 顯示屏上出現資訊 “電池充滿”，然後關閉。在室溫下充電過程將持續 4 個小時。

電池正在充電電池充滿電

確認電池已充滿電

充電進程完畢後，在 AC 電源轉換器仍連接裝置時，將裝置開啟，並確認出現圖示。

電池圖示

! (DC in) 接頭

至

至AC插座

提示

• 使用本裝置時或連接 AC 電源轉換器後，都可以將內部電池充電。但如上所述將內部電池充電時，可能需要相當長的充電時間。

• 有時若設備未充電，內部的電量可能會耗盡。開啟本設備電源時，電量過低可能會造成 LCD 顯示屏左上角的電池圖示消失。

無電池圖示

要恢復使用，請利用產品隨附的 AC 電源轉換器將電池充滿電。正在充電時，請勿取下充電器。

語言設置

您可以將顯示屏中的選單和資訊的語言更改為您本國的語言。

1 打開本設備。

按 !（電源）鍵。顯示屏中出現“歡迎使用 SONY HDPS”。

!（電源）鍵

朝箭頭相反的方向滑動 HOLD 開關。

當沒有介質插入本設備的驅動器時，在歡迎畫面過後，顯示屏上顯示剩餘內部硬碟容量。

剩餘內部硬碟容量

2 在該模式下，按住 CANCEL 鍵直至出現語言顯示。

當前語言設置

語言總數

3 按 CANCEL 鍵滾動顯示語言。

4 按 COPY 鍵選擇語言。然後再次按 COPY 鍵確認。

選擇完成之後，本設備將關閉。

您想要選擇的語言

CANCEL

5 打開本設備，顯示屏開始用新的語言顯示選單和資訊。

語言更改成功

複製資料至 HDD Photo Storage

1 開啟本裝置。

按 !（電源）鍵。顯示屏中出現“歡迎使用 SONY HDPS”。

!（電源）鍵

朝箭頭相反的方向滑動 HOLD 開關。

無儲存記憶卡插入本裝置硬碟機時，剩餘內部硬碟容量出現在顯示屏上。

剩餘內部硬碟容量

鎖定操縱機構 (HOLD)

可以鎖定操縱機構以防止移動本裝置時意外地按動鍵。朝箭頭方向滑動 HOLD 開關，鎖定操縱機構。

解除操縱機構的鎖定

朝箭頭相反的方向滑動 HOLD 開關。

2 將“Memory Stick”記憶卡或 CompactFlash 記憶卡插入本裝置

“準備”（準備好複製）出現在本裝置的顯示屏上。

標籤應該面朝上。朝 v 方向將其插入直至聽到卡嗒聲。

注意

• 錯誤發生時，顯示屏上會出現錯誤資訊。有關詳情，請參閱 “錯誤資訊” （第 17 頁）

• 當單獨使用本裝置時，不可能同時插入 “Memory Stick”記憶卡和

CompactFlash 記憶卡並從中複製資料，一次請只插入一種儲存記憶卡。

標籤應該面朝上。朝 v 方向將其完全插入插槽中。

所要複製的資料夾數量所要複製的檔數量

3 按 COPY 鍵。

CANCEL

在內部硬碟上自動創建一個資料夾，並將資料複製到該資料夾內。複製期間，複製進程欄顯示複製的狀態。複製完畢後，顯示屏上出現

“已完成”（複製結束）。

複製進程欄

已複製的資料夾數量

已複製的檔數量所要複製的檔數量

所要複製的資料夾數量

注意

如果出現錯誤資訊 “HDD 磁製。請將本裝置連接至電腦，並使用電腦來刪除本裝置內部硬碟上的不需要的資料。有關詳情，請參閱 HDD Photo Storage （隨身數碼照片記憶體）操作說明 (PDF) 中的 “刪除不需要的文件和文件夾”一節。

碟已滿”，表示內部硬碟上的剩餘空間不足以完成複

4 取下儲存記憶卡。

如有必要，請關閉插槽蓋。

推入

暫時釋放並拔出

完全推入拔出

使用電腦查看內部硬碟上的資料

準備好 HDD Photo Storage 和電腦

本節描述了如何使用 USB 連接線連接本機至電腦來在兩者之間傳輸資料。

提示

• 本裝置連接至電腦時，可以同時插入 “Memory Stick”記憶卡和 CompactFlash 記憶卡並讀取其中的資料。

• 本裝置第一次連接至電腦時，會自動安裝所需的程式。

1 開啟電腦。

2 開啟本裝置。

按 !（電源）鍵。顯示屏中出現“歡迎使用 SONY HDPS”。

3 開啟本裝置右側的連接埠蓋，並連接本機隨附的 USB 連接線至

（USB）連接埠。然後連接電纜的另一端至電腦的USB 連接埠。

至（USB）連接埠

至您電腦的 USB 連接埠

至AC插座

注意

當本裝置連接至 USB 集線器時，不保證其能夠正常操作。請建立直接的 USB 連接。

4 如有必要，將“Memory Stick”記憶卡和/ 或CompactFlash記憶卡

插入本裝置。

提示

連接本裝置至電腦時，無論本裝置開啟還是關閉，內部電池都將自動充電。如要維持電池效能，請確定定期使用 AC 電源轉換器將電池充電。

5 訪問內部硬碟。

• 作業系統是 Windows 2000 或 Windows Me

按兩下桌面上的 [ 我的電腦 ]，然後按兩下與 “我的電腦”視窗中的內部硬碟對應的本地硬碟圖示。

本裝置的內部硬碟

CompactFlash 記憶卡

“Memory Stick”記憶卡

• 使用 Windows XP

單擊 [ 開始 ] - [ 我的電腦 ]，然後按兩下與 “我的電腦”視窗中的內部硬碟對應的本地硬碟圖示。

“Memory Stick”記憶卡

CompactFlash 記憶卡

本裝置的內部硬碟

• 使用 Macintosh

按兩下桌面上的內部硬碟圖示。

本裝置的內部硬碟

CompactFlash 記憶卡

“Memory Stick”記憶卡

隨即顯示“STORE.IPS”、“HDPS”資料夾和“ReadMe.html”檔。

注意

• 請勿使用 Windows 或 Macintosh 電腦格式化裝置的內部硬碟。特別是一旦格式化成 Windows NTFS 格式，您將無法再使用本裝置。如果您要分割裝置的內部硬碟，務必確定第一個分割磁碟的檔案系統為 FAT32 格式。

• 如果已使用電腦或 NTFS 格式進行格式化硬碟，則當開啟本裝置電源且未連接電腦時，LCD 顯示屏會顯示錯誤代碼 F20。請重新格式化內部硬碟。有關詳情，請參閱 “若發生 HDD 格式錯誤 ( 錯誤代碼：F20)”（第 20 頁）。

提示

• 要刪除內部硬碟中的檔案，請參閱 HDD Photo Storage ( 隨身數碼照片記憶體 ) 操作說明 (PDF) 中的 “刪除不需要的文件和文件夾”。

• 請務必正確中斷本裝置與電腦間的連線。有關詳情，請參閱 HDD Photo Storage ( 隨身數碼照片記憶體 ) 操作說明 (PDF) 中的 “中斷電腦或移除媒體的 USB 連接線連線”。

• 當電腦上未出現 HDD Photo Storage 的磁碟時，請解除安裝本裝置並關閉電源。打開本裝置電源並等待電腦刪除。

檢查電池剩餘電量和硬碟容量

要確認剩餘電池電量

顯示屏上具有剩餘電池電量指示。隨著指示器條數量的減少，剩餘電池電量將變少。

指示器剩餘電池電量描述

75% ～ 100%

50% ～ 75%

電池電力已足夠使用，毋需連接裝置與 AC 電源轉換器。

25% ～ 50%

10% ～ 25%

0% ～ 10%

剩餘電池電量很低，但仍足以再複製幾個儲存記憶卡。

請連接 AC 電源轉換器對內部電池充電。

要驗證內部硬碟的剩餘容量

無儲存記憶卡插入本裝置硬碟機時，剩餘內部硬碟容量出現在顯示屏上。

剩餘內部硬碟容量

內部硬碟已使用的容量顯示如下︰

指示器已使用容量指示器已使用容量

0 21-25 GB

1-5 GB 26-30 GB

6-10 GB 31-35 GB

11-15 GB 36-40 GB

16-20 GB

“PhotoDiary”（僅適用於 Windows 的工具

軟體）

“Photo Diary”是一個有用的軟體，它允許您使用電腦查看和管理儲存在

本裝置內的影像。當本裝置連接至電腦後，自動查尋啟動，並將最新儲存的影像將複製到電腦上。

您可以按照月份、星期或日的順序查看影像，並且可以方便地編輯和列印影像，也可以將它們作為電子郵件的附件。

日

星期

月份

提示

• 有關如何使用該軟體的詳情，請參閱 “PhotoDiary”幫助檔。

• 有關如何安裝 “PhotoDiary”的資訊，請參閱相關本裝置內部硬碟的

“Readme.html”。

故障排除

除了本章節外，請參閱本裝置的操作說明和您電腦上的相關說明文件。

故障情況原因 / 解決方法

本裝置無法啟動。 c 內部電池的電量已耗盡。請接上 AC 電源轉

裝置的電源突然關閉。 c 無論是透過內部電源或者 AC 電源轉換器，

使用 Windows 2000 或 Windows Me 時，本裝置磁碟機的圖示不會出現在 [ 我的電腦 ] 視窗上。

開啟裝置電源時，LCD 顯示屏左上角沒有電池圖示。

LCD 顯示屏上顯示 HDD 格式化錯誤 ( 錯誤代碼：F20)。

裝置處於停機狀態，毫無回應。c 請稍待片刻。如果磁碟狀態仍無變化，請按

錯誤資訊

換器並將電池充電。

裝置閒置超過 5 分鐘後會自動關閉電源。重新啟動裝置。

c 請確定 [USB 大量儲存裝置 ] 沒有在 [ 裝置

管理員 ] 中顯示出。如果有，刪除它，拔掉電腦上的 USB 連接線，再重新接上。

c 連接 AC 電源轉換器並將電池充滿電。有關

詳情，請參閱 “電池充電”（第 6 頁）。

c 重新格式化內部硬碟。有關詳情，請參閱

“若發生 HDD 格式錯誤 ( 錯誤代碼：F20)” （第 20 頁）。

! ( 電源 ) 鍵，同時按住 COPY 與 CANCEL 鍵不放。這麼做將重新啟動磁碟。如果在複製資料期間執行 RESET，則資料可能會無效。請重新複製資料。

如果顯示屏上出現錯誤資訊，請按下面的說明操作。

電池錯誤

錯誤代碼

資訊

含意糾正措施

電量幾乎完全耗盡。連接 AC 電源轉換

—

器並充滿電。有關詳情，請參閱“電池充電”（第6頁）。

記憶卡錯誤

錯誤

資訊含意糾正措施

代碼

M11

複製期間不能訪問

“Memory Stick”記

憶卡。

再按一次 COPY 鍵重新開始複製。

M21

M31

M12

M22

M32

“Memory Stick”記

憶卡格式錯誤

“Memory Stick”記

憶卡發生錯誤

複製期間不能訪問 CompactFlash 記憶卡。

CompactFlash 記憶卡格式錯誤

CompactFlash 記憶卡發生錯誤

格式化“Memory Stick”記憶卡。

“Memory Stick”記

憶卡可能損壞。請使用其他的

“Memory Stick”記

憶卡。

再按一次 COPY 鍵重新開始複製。

格式化 CompactFlash 記憶卡。

CompactFlash 記憶卡可能損壞，請使用其他的記憶卡。

警告

錯誤代碼

W10

資訊含意糾正措施

內部硬碟已滿內部硬碟沒有足夠

的自由空間。請刪除不必要的資料以釋放空間。

錯誤

資訊含意糾正措施

代碼

同名的資料夾數量已達到最大 (999)。

W11

刪除一些同名的資料夾。

W01

W02

嚴重錯誤

錯誤代碼

F10

F20

F30

僅用電池的電力無法進行複製。

“Memory Stick”記

憶和 CompactFlash 記憶卡同時插入錯誤

資訊含意糾正措施

不能讀取本裝置的內部硬碟。

內部硬碟格式錯誤重新格式化硬碟。

偵測不到內部硬碟。請與經銷商或授權

請連接 AC 電源轉換器。

彈出“Memory Stick”記憶卡或 CompactFlash 記憶卡。

請與經銷商或授權的服務中心聯繫。

有關詳情，請參閱

“若發生 HDD 格式

錯誤 ( 錯誤代碼： F20)”（第 20 頁）。如果本裝置仍無法正確運作，請與經銷商或授權的服務中心聯繫。

的服務中心聯繫。

F01

“Memory Stick”記

憶卡複製錯誤

重新插入“Memory Stick”記憶卡。如果仍有錯誤，請使用其他的“Memory Stick”記憶卡。

錯誤

資訊含意糾正措施

代碼

CompactFlash 記憶卡複製錯誤

F02

重新插入 CompactFlash 記憶卡。如果仍有錯誤，請使用其他的 CompactFlash 記憶卡。

若發生 HDD 格式錯誤 ( 錯誤代碼：F 2 0 )

請執行以下步驟，將裝置內部硬碟格式化。

1 首先請連接本裝置與電腦，並備份您的資料。接著，再確實中斷

磁碟連線。

LCD 顯示屏上會顯示錯誤代碼 F20。

警告

下列步驟會清除您硬碟上的所有資料。

2 按 5 次 CANCEL 鍵，同時按住 COPY 鍵不放。

將顯示下方熒幕。

3 按一次 COPY 鍵。

將顯示下方熒幕。

4 再按一次 COPY 鍵以開始格式化。

將顯示下方熒幕。硬碟資料將遭清除。

格式化完成後會立即顯示下方熒幕。

5 最後按一次 COPY。

要還原本裝置硬碟隨附的所有應用程式，請與授權的服務中心聯繫。

電氣規格

電源供應器

鋰電池 ( 內部 ) 100 - 240 V AC、50/60 Hz

耗電量

最大 7.5 W

環境條件

操作溫度：攝氏 5 °C 到 40 °C ( 華氏 40 °F 到 104 °F) ( 溫度梯度低於每小時 10 °C ( 每小時 50 °F)) 操作濕度： 20% 到 80% ( 無凝結 )

안전 규정

경고

어린이의 손이 닿지 않도록 하십시오. 기기 의 부품을 삼킨 경우에는 곧바로 의사에게 보이십시오. 화재나 감전될 위험이 있으므로 본 제품에 비 나 수분이 닿지 않도록 주의하십시오. 감전의 위험이 있으므로 캐비닛은 열지 마 십시오. 전문 기술자에게만 수리를 맡기십 시오.

SONY 전원 공급 장치, 모델 HDAC-M1 전용 사용

고지 사항

Sony Corporation 은 본 기기의 하드 디스 크에 저장된 정보 , 또는 "Memory Stick" 및 /또는 CompactFlash 카드를 통해 컴퓨터로 전송된 정보의 손실에 대하여 어떠한 책임도 지지 않습니다 .

안전 규정 ............................... 2

목차 ...................................... 2

처음에 ................................... 3

액세서리 ................................ 3

HDD 포토 스토리지로 무엇을

할 수 있을까요 ? ..................... 4

커버를 열거나 닫기 ................. 5

본 제품 전원 켜기 ................... 6

언어설정 ................................ 8

HDD 포토 스토리지에 데이터 복

사하기 ................................. 10

컴퓨터를 사용해서 내장 하드

디스크의 데이터 보기 ............ 13

HDD 포토 스토리지 및 컴퓨터

준비하기 ............................ 13

배터리 잔량 및 하드 디스크 용량

확인하기 .............................. 17

"PhotoDiary"(Windows 전용

으로 탑재된 소프트웨어 ) ....... 18

고장일까 ? 하고 생각되면 ...... 19

에러 메시지 ........................ 19

전기 사양 ............................. 24

• 다음은 Sony Corporation의 상표입니다. "Memory Stick", , "MagicGate Memory Stick", "Memory Stick Duo", " ", "MagicGate Memory Stick Duo", "Memory Stick PRO", " ", "Memory Stick PRO Duo", " ", "MagicGate" 및 ""

• Microsoft 및 Windows는 Microsoft Corporation의 등록 상표입니다.

• Mac 및 Macintosh는 Apple Computer Inc.의 상표 또는 등록 상표입니다.

• CompactFlash는 SanDisk Corporation의 상표로 CompactFlash Association로부터

라이센스를 허가받았습니다.

• Microdrive는 Hitachi Global Storage Technologies의 등록 상표입니다.

• 여기서 사용된 기타 시스템 이름 및 제품 이름은 각 회사의 등록 상표 또는 상표이지만 본문에서

는 ™ 및

본 설명서에서 Windows XP는 Microsoft Windows® XP Home Edition을 말합니다. 본 설명서에서 Windows 2000은 Microsoft 본 설명서에서 Windows Me는 Microsoft

마크를 생략했습니다.

Windows® XP Professional 및 Microsoft

Windows® 2000 Professional을 말합니다.

Windows® Millennium Edition을 말합니다.

처음에

HDD 포토 스토리지 HDPS-M10을 사용해 주셔서 감사합니다. 이 설명서 에서는 기기를 사용하기 위한 준비에 대해 설명합니다. 기기 사용에 대한 자 세한 내용은 사용 설명서를 참조하십시오. 사용 설명서는 기기의 하드 디스 크에 PDF 형식으로 저장되어 있습니다. 사용 설명서를 찾으려면 기기의 내 부 하드 디스크에 저장된 "ReadMe.html"을 참조하십시오.

액세서리

본 기기의 포장을 풀 때에는 아래 목록에서 제공하는 항목들이 모두 들어 있 는지 확인하십시오. 빠진 항목이 있으면 대리점이나 인증된 서비스 센터에 문의하십시오.

• HDD 포토 스토리지 기기 (1) • USB 케이블 (1)

OPEN

• AC 전원 어댑터 (1) (SONY, 모델 HDAC-M1)

• 휴대용 케이스 (1)

• 휴대용 끈 연결고리 (1)

• 사용 설명서 (하드 디스크에 저장)

• PhotoDiary 소프트웨어 (하드 디스크에 저장)

• 꼭 읽어보세요 (본 문서) (1)

• 품질 보증서 (1)

• 전원 코드 (1)

HDD 포토 스토리지로 무엇을 할 수 있을까요 ?

디지털 카메라의 이미지 저장 !

사진을 찍은 후 미디어를 HDD 포토 스토 리지에 넣고 이미지 데이터를 내장 하드 디스크에 복사하면 됩니다. 복사한 후에 는 바로 미디어를 꺼내서 사용할 수 있습 니다. HDD 포토 스토리지의 40GB 하드 디스크에는 64MB용 미디어 약 620개에 상당하는 용량이 갖추어져 있습니다.

"HDD 포토 스토리지에 데이터 복사하

기 " (10 페이지 ) 를 참조하여 주십시오

컴퓨터에 연결 !!

부속된 USB 케이블을 사용하면 삽입한 미디어나 HDD 포토 스토리지의 하드 디 스크의 데이터를 컴퓨터로 간단히 전송할 수 있습니다. 또한 컴퓨터에서 데이터 저 장 기능을 제공하는 USB2.0 호환 외장 하드 디스크로 사용할 수 있습니다. 특별 한 소프트웨어를 설치하거나 셋업 작업을 할 필요가 었습니다.

복사!

HDD 포토 스토리지

자세한 내용은

이미지 파일을 컴퓨터에 복사한다.

이미지를 컴퓨터에서 본다.

자세한 내용은

"컴퓨터를 사용해서 내장 하드 디스크의

데이터 보기 " (13 페이지 ) 를 참조하여

주십시오 .

커버를 열거나 닫기

포트와 슬롯의 커버는 같은 방법으로 열거나 닫을 수 있습니다.

커버를 열려면

커버를 열려면 그림과 같이 윗부분을 가볍게 아래로 누릅니다.

커버를 닫으려면

커버가 완전히 열린 위치에서 커버의 탭이 본체의 홈에 일치될 때까지 위로 누릅니다. 닫히는 소리가 나는 느낌이 들 때까지 커버를 가볍게 위로 누릅니 다. 커버가 완전히 닫힙니다.

주의점

• 본 제품을 사용하지 않을 때에는 커버를 닫아 주십시오.

• 커버가 그림과 같은 위치까지만 열려 있으면 커버를 닫을 수 없습니다.

닫히는 소리

그러한 문제를 없애려면 완전히 열린 위치가 되도록 그림처럼 커버의 중앙을 눌렀다가 다시 한 번 닫아 주십시오.

본 제품 전원 켜기

!(DC In) 커넥터에 연결

배터리 충전하기

본 제품에 AC 전원 어댑터를 연결하면 내장 배터리의 충전이 시작됩니다. 충전 중에는 디스플레이에 배터리 충전 표시등이 나타납니다. 배터리가 만충 전되면 LCD 디스플레이에 "충전 완료"가 표시된 후 꺼집니다. 충전에는 상 온에서 약 4시간 걸립니다.

AC 콘센트에 연결

배터리 충전 중

배터리의 충전 완료 상태

배터리 충전 완료 확인

충전이 완료되면 AC 전원 어댑터를 연결한 상태에서 기기의 전원을 켜고

아이콘이 나타나는지 확인하십시오.

배터리 아이콘

힌트

• AC 전원 어댑터가 연결되어 있으면 기기를 사용하는 도중에도 내부 배터리는 충전됩 니다. 그러나 내부 배터리의 충전 시간은 위에서 언급한 시간보다 길어집니다.

• 장치를 장시간 충전하지 않으면 내장 배터리가 방전될 수 있습니다. 배터리 전원이 부 족한 경우 장치의 전원을 켜면 LCD 디스플레이의 왼쪽 상단에 배터리 아이콘이 표시 되지 않습니다.

배터리 아이콘이 표시되지 않음

이 문제를 해결하려면 부속된 AC 전원 어댑터를 사용하여 배터리를 완전히 충전해야 합 니다. 이때 충전 도중에는 어댑터를 빼지 마십시오.

언어설정

메뉴와 디스플레이의 메시지를 원하는 언어로 변경할 수 있습니다.

1 본 제품 전원을 켭니다.

본 제품의 디스플레이에 "SONY HDPS 입니다"가 표시됩니다.

본 제품의 드라이브에 미디어가 삽입되지 않았을 때에는 초기 화면 후 디 스플레이에 내장 하드 디스크의 남은 용량이 표시됩니다 .

2 이 모드에서 언어 디스플레이가 나타날 때까지 CANCEL을 누르고

있습니다.

(전원) 버튼을 누릅니다.

잠금(HOLD) 스위치를

!(전원) 버튼

화살표 반대 방향으로 미십시오

내장 하드 디스크의 남은 용량

현재의 언어설정

언어의 합계 개수

3 CANCEL 버튼을 눌러서 스크롤해서 언어로 이동합니다.

4 COPY를 눌러서 언어를 선택합니다. 다음에 COPY를 다시 한 번 눌

러서 결정합니다.

선택한 후 본 제품의 전원이 꺼집니다 .

선택하고 싶은 언어

CANCEL

5 제품 전원을 켜면 메뉴와 디스플레이의 메시지가 새 언어로 나타납니

다.

바르게 변경된 언어

HDD 포토 스토리지에 데이터 복사하기

1 본 제품 전원을 켭니다.

(전원) 버튼을 누릅니다.

본 제품의 디스플레이에 "SONY HDPS 입니다"가 표시됩니다.

잠금(HOLD) 스위치를 화살표 반대 방향으로

!(전원) 버튼

본 제품의 드라이브에 미디어가 들어있지 않을 때에는 디스플레이에 내 장 하드 디스크의 남은 용량이 표시됩니다.

컨트롤 스위치류 잠그기 (HOLD)

장치를 이동하는 동안 실수로 버튼이 눌려지는 것을 방지하기 위하여 컨트롤 스위치류를 잠가 놓을 수 있습니다.

잠금(HOLD) 스위치를 화살표 방향으로 밀어서 컨트롤 스위치류를 잠급니 다.

미십시오.

내장 하드 디스크의 남은 용량

컨트롤 스위치류의 잠금을 해제하려면

잠금(HOLD) 스위치를 화살표 반대 방향으로 밀어 주십시오.

2 "Memory Stick" 또는 CompactFlash 카드를 본 제품 안에 넣습

니다.

본 제품의 디스플레이에 "준비"(복사 가능)이 표시됩니다.

라벨은 위쪽이 되도록 하십시오. 들어가는 소리가 날 때까지 v 방향으로 넣으십시오.

복사할 파일 개수

주의점

• 에러가 발생하면 디스플레이에 에러 메시지가 나타납니다. 자세한 내용은 "에러 메 시지" (19페이지)를 참조하여 주십시오.

• 본 제품을 단독으로 사용하는 경우 "Memory Stick" 및 CompactFlash 카드를 모 두 넣고 양쪽 카드에서 동시에 데이터를 복사할 수는 없습니다. 미디어는 한 개씩 넣 어 주십시오.

라벨은 위쪽이 되도록 하십시오. v 방향으로 슬롯 안에 완전히 넣으십시오.

복사할 폴더 개수

3 COPY를 누릅니다.

CANCEL

내장 하드 디스크에 자동으로 폴더가 만들어지고 데이터는 그 폴더에 복 사됩니다. 복사 중에는 복사 진행 상태를 보여주는 복사 진행 바가 나타 납니다. 복사가 끝나면 본 제품의 디스플레이에 "완료"(복사 완료)가 나 타납니다.

복사 진행 바 복사한 폴더 개수 복사할 폴더 개수

복사한 파일 개수 복사할 파일 개수

주의점

"HDD 디스크 용량 초과"라는 에러 메시지가 나타났을 때에는 내장 하드 디스크의 남 은 용량 부족으로 복사할 수 없음을 나타냅니다. 본 제품을 컴퓨터에 연결하고 컴퓨터 를 사용해서 본 제품 내장 하드 디스크의 필요 없는 데이터를 삭제하여 주십시오. 자세 한 내용은 HDD 포토 스토리지 사용설명서(PDF)의 "필요 없는 파일 및 폴더 삭제하 기"를 참조하여 주십시오.

4 미디어를 뺍니다.

누른다

한 번 놓았다가 당긴다

완전히 누른다

당긴다

컴퓨터를 사용해서 내장 하드 디스크의 데이터

보기

HDD 포토 스토리지 및 컴퓨터 준비하기

여기에서는 USB 케이블을 사용해서 본 제품을 컴퓨터에 연결하고 2개 장치 간의 데이터를 전송하는 방법에 대하여 설명합니다.

힌트

• 본 제품을 컴퓨터에 연결하고 "Memory Stick"와 CompactFlash 카드를 모두 넣었어 도 양쪽 데이터를 동시에 액세스할 수는 없습니다.

• 본 제품을 처음 컴퓨터에 연결하면 필요한 프로그램이 자동 설치됩니다.

1 컴퓨터 전원을 켭니다.

2 본 제품 전원을 켭니다.

(전원) 버튼을 누릅니다.

본 제품의 디스플레이에 "SONY HDPS 입니다"가 표시됩니다.

3 본 제품 오른쪽의 포트 커버를 열고 부속된 USB 케이블을 (USB)

포트에 연결합니다. 케이블의 반대 쪽을 컴퓨터의 USB 포트에 연결합 니다.

(USB) 포트에 연결

컴퓨터의 USB 포트에 연결

AC 콘센트에 연결

주의점

본 제품을 USB 허브에 연결했을 때에는 정상적인 동작은 보증하지 않습니다. 반드시 직접 USB 연결하여 주십시오.

4 필요에 따라 "Memory Stick"이나 CompactFlash 카드를 본 제

품에 넣습니다.

힌트

본 제품을 컴퓨터에 연결하면 본 제품의 전원이 켜져 있는지 여부에 관계없이 내장 배 터리는 자동 충전됩니다. 그러나 배터리 성능을 유지하려면 AC 전원 어댑터를 연결하 여 주기적으로 완전히 충전해 주십시오.

5 내장 하드 디스크에 액세스합니다.

• 운영체제가 Windows 2000 또는 Windows Me인 경우

바탕 화면에서 [내 컴퓨터]를 더블 클릭한 후 [내 컴퓨터] 창에서 내장 하드 디스크에 해당하는 로컬 디스크 아이콘을 더블 클릭합니다.

본 제품의 내장 하드 디스크

CompactFlash 카드

"Memory Stick"

• Windows XP를 사용하는 경우

[시작]-[내 컴퓨터] 를 클릭한 후 [내 컴퓨터] 창에서 내장 하드 디스 크에 해당하는 로컬 디스크 아이콘을 더블 클릭합니다.

본 제품의 내장 하드 디스크

"Memory Stick"

CompactFlash 카드

• Macintosh를 사용하는 경우

데스크탑에서 내장 하드 디스크 아이콘을 더블 클릭합니다.

본 제품의 내장 하드 디스크

CompactFlash 카드

"Memory Stick"

"STORE.IPS" 폴더, "HDPS" 폴더, "ReadMe.html" 파일이 나타납 니다.

주의점

• 장치의 내장 하드 디스크를 Windows 또는 Macintosh 컴퓨터를 사용하여 포맷하 지 마십시오. 특히 Windows NTFS 시스템으로 포맷하면 장치를 사용할 수 없게 됩 니다. 장치의 내장 하드 디스크를 분할하는 경우 첫 번째 파티션의 파일 시스템을 FAT32로 설정하십시오.

• 컴퓨터 또는 NTFS 형식을 사용하여 하드 디스크를 포맷한 경우 컴퓨터에 연결하지 않고 장치의 전원을 켜면 LCD 디스플레이에 F20 에러 코드가 표시됩니다. 이 경우 내장 하드 디스크를 다시 포맷하십시오. 자세한 내용은 "HDD 포맷 에러(에러 코드: F20)가 나타나면" (22페이지)를 참조하여 주십시오.

힌트

• 내장 하드 디스크에서 파일을 삭제하려면 HDD 포토 스트리지 사용 설명서(PDF)에 서 "필요 없는 파일 파일 및 폴더 삭제하기"를 참조하여 주십시오.

• 장치를 컴퓨터에서 분리할 때에는 항상 올바른 지침을 따르십시오. 자세한 내용은 HDD 포토 스트리지 사용 설명서(PDF)에서 "컴퓨터에서 USB 케이블 연결을 끊거 나 미디어 제거하기"를 참조하여 주십시오.

• 컴퓨터에 HDD 포토 스트리지의 드라이브가 표시되지 않으면 장치를 제거한 후에 장 치의 전원을 끕니다. 장치의 전원을 켜고 컴퓨터에서 인식할 때까지 기다리십시오.

배터리 잔량 및 하드 디스크 용량 확인하기

배터리 잔량을 확인하려면

배터리 잔량이 디스플레이에 표시됩니다. 표시 바의 개수가 줄어들수록 잔량 이 적습니다.

표시등 배터리 잔량 설명

75% ~ 100%

50% ~ 75%

배터리 전력이 충분하므로 AC 전 원 어댑터를 연결하지 않고도 장 치를 사용할 수 있습니다.

25% ~ 50%

10% ~ 25%

0% ~ 10%

배터리 잔량은 적지만 앞으로 몇 개 미디어를 충분히 복사할 수 있 습니다.

AC 전원 어댑터를 연결하고 내장 배터리를 충전하십시오.

내장 하드 디스크의 남은 용량을 확인하려면

본 제품의 드라이브에 미디어가 들어있지 않을 때에는 디스플레이에 내장 하 드 디스크의 남은 용량이 표시됩니다.

내장 하드 디스크의 남은 용량

내장 하드 디스크의 사용량은 다음과 같이 표시됩니다:

표시등 사용량 표시등 사용량

0 21-25 GB

1-5 GB 26-30 GB

6-10 GB 31-35 GB

11-15 GB 36-40 GB

16-20 GB

"PhotoDiary"(Windows 전용으로 탑재된 소프트웨어)

"Photo Diary"는 컴퓨터를 사용해서 본 제품에 저장한 이미지를 보거나 관 리할 수 있는 편리한 소프트웨어입니다. 본 제품을 컴퓨터에 연결하면 자동 으로 검색이 시작되고 새로 저장한 이미지를 컴퓨터에 복사할 수 있습니다.

이미지는 월, 주, 일 중에서 한 가지 단위로 볼 수 있습니다. 이미지는 간단히 편집 및 인쇄할 수 있을 뿐만 아니라 e-mail에 첨부할 수도 있습니다.

일

주

월

힌트

• 소프트웨어의 자세한 조작 방법에 대해서는 "PhotoDiary"의 도움말을 참조하여 주십시 오.

• "PhotoDiary" 설치 방법에 대한 자세한 내용은 장치의 내장 디스크에 있는 "Readme.html"을 참조하여 주십시오.

고장일까 ? 하고 생각되면

이 절뿐만 아니라 기기 사용 설명서와 컴퓨터 설명서도 참조하십시오.

문제 원인/대책

정상적으로 시동되지 않습니다. c 내장 배터리가 소모되었습니다. AC 전원 어댑

기기가 갑자기 꺼집니다. c 기기를 독립형으로 사용할 때는 내부 전원을 사

정상적으로 시동되지 않습니다. c 내장 배터리가 소모되었습니다. AC 전원 어댑

장치를 켜면 LCD 디스플레이 왼쪽 상단 모서리에 배터리 부 족 아이콘이 표시됩니다.

LCD 디스플레이에 HDD 포맷 에러(에러 코드: F20)가 표시됩 니다.

장치가 작동이 중단된 상태에서 응답하지 않습니다.

터를 연결하고 배터리를 충전하십시오.

용하는지 또는 AC 전원 어댑터를 사용하는지 여부에 상관 없이 5분 동안 기기를 사용하지 않 으면 자동으로 꺼집니다. 기기를 다시 시작합니 다.

터를 연결하고 배터리를 충전하십시오.

c AC 전원 어댑터를 연결하고 배터리를 완전히

충전합니다. 자세한 내용은 "배터리 충전하기" (6페이지)를 참조하여 주십시오.

c 내장 하드 디스크를 다시 포맷합니다. 자세한 내

용은 "내장 하드 디스크를 다시 포맷하려면 "HDD 포맷 에러(에러 코드: F20)가 나타나면" (22페이지)를 참조하여 주십시오.

c 잠시 기다려 보고 드라이브 상태가 바뀌지 않으

면 COPY 및 CANCEL 버튼을 누른 채로

! (전원) 버튼을 누릅니다. 그러면 드라이브가

리셋됩니다. 데이터를 복사하는 동안 장치를 리 셋하면 해당 데이터를 사용할 수 없습니다. 이 경우 데이터를 다시 복사하십시오.

에러 메시지

디스플레이에 에러 메시지가 표시되었을 때에는 다음의 지시에 따라 주십시 오.

배터리 에러

에러 코드

메시지 의미 대책

배터리가 거의 방전 되었습니다.

—

AC 전원 어댑터를 연결하고 배터리를 완전히 충전하십시 오. 자세한 내용은 "배터리 충전하기" (6페이지)를 참조하 여 주십시오.

미디어 에러

에러

메시지 의미 대책

코드

M11

복사 중에 "Memory Stick"에 액세스할 수 없습니 다.

COPY 버튼을 다시 한 번 눌러서 복사를 다시 시작하여 주십 시오.

M21

M31

M12

M22

M32

"Memory Stick" 포맷 에러

"Memory Stick"에러"Memory Stick"이

복사 중에 CompactFlash 카드에 액세스할 수 없습니다.

CompactFlash 카드 포맷 에러

CompactFlash 카드 에러

"Memory Stick" 을 포맷하여 주십시 오.

손상되었을 염려가 있습니다. 다른 "Memory Stick"을 사용하여 주십시오.

COPY 버튼을 다시 한 번 눌러서 복사를 다시 시작하여 주십 시오.

CompactFlash 카드를 포맷하여 주십시오.

CompactFlash 카드가 손상되어 있 을 염려가 있습니다. 다른 카드를 사용하 여 주십시오.

경고

에러 코드

W10

메시지 의미 대책

내장 하드 디스크 풀 에러

내장 하드 디스크에 남은 용량이 충분하 지 않습니다. 필요 없 는 데이터를 삭제해 서 여유 용량을 늘여 주십시오.

W11

W01

W02

치명적 에러

에러

메시지 의미 대책

코드

F10

동일한 이름의 폴더 가 최대 개수(999)에 도달했습니다

배터리 전력만으로 복사하기에는 잔량이 충분하지 못합니다.

"Memory Stick" 및 CompactFlash 카드의 이중 읽기 에 러

본 제품의 내장 하드 디스크에 액세스할 수 없습니다.

동일한 이름의 폴더 를 몇 개 삭제하여 주 십시오.

AC 전력 어댑터를 연결하여 주십시오.

"Memory Stick" 또는 CompactFlash 카드 중에서 한 쪽을 빼 주십시오.

판매점 또는 지정 서 비스 센터로 문의하여 주십시오.

F20

내장 하드 디스크의 포맷 에러

내장 하드 디스크를 다시 포맷하십시오. 자세한 내용은 "HDD 포맷 에러(에 러 코드: F20) 가 나 타나면" (22페이지) 를 참조하여 주십시 오. 다시 포맷한 후에 도 장 치 가 정상적으 로 작동하지 않으면 판매점 또는 지정 서 비스 센터로 문의하 여 주십시오.

에러

메시지 의미 대책

코드

내장 하드 디스크가 감지되지 않았습니

F30

다.

판매점 또는 지정 서 비스 센터로 문의하여 주십시오.

"Memory Stick" 복사 에러

F01

CompactFlash 카드 복사 에러

F02

"Memory Stick"를 뺐다가 다시 삽입하 여 주십시오. 그래도 오류가 발생할 때에 는 다 른 "Memory Stick"을 사용하여 주십시오.

CompactFlash 카드를 뺐다가 다시 삽입하여 주십시오. 그래도 오류가 발생 할때에는 다른 CompactFlash 카드를 사용하여 주 십시오.

HDD 포맷 에러 ( 에러 코드 : F20) 가 나타나면

다음 단계를 수행하여 내장 하드 디스크를 포맷하십시오.

1 먼저 장치를 컴퓨터에 연결하고 데이터를 백업합니다. 그리고 드라이

브를 안전하게 분리합니다.

LCD 디스플레이에 F20 에러 코드가 표시됩니다.

경고

다음 단계를 수행하면 하드 디스크의 데이터가 모두 지워집니다 .

2 COPY 버튼을 누른 채로 CANCEL 버튼을 5번 누릅니다.

아래 화면이 나타납니다.

3 COPY 버튼을 누릅니다.

아래 화면이 나타납니다.

4 COPY 버튼을 다시 눌러 포맷을 시작합니다.

아래 화면이 나타납니다. 하드 디스크가 지워집니다.

포맷이 완료되면 아래 화면이 나타납니다.

5 마지막으로 COPY 버튼을 누릅니다.

장치의 하드 디스크에 부속된 응용 프로그램을 모두 복원하려면 지정된 서비스 센터로 문의하십시오.

전기 사양

전원

리튬 이온 충전용 배터리 (내장) 정격 입력 AC 100 V - 240 V, 50/60 Hz

소비 전력

최대 7.5 W

작동 환경

작동 온도: 5 ℃ - 40 ℃ (온도 변화는 시간당 10 ℃를 넘지 않아야 함) 작동 습도 : 20% - 80%

( 물방울 맺힘 없음 )

Printed in Malaysia

Sony HDPS-M10 Users guide [xz, zh]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual