SONY Hazel J20 User Manual [da]
™
Hazel
Udvidet brugervejledning
Indholdsfortegnelse
Introduktion..................................................................................5
Telefonoversigt....................................................................................6
Sådan tændes telefonen.....................................................................7
Hjælp..................................................................................................8
Opladning af batteriet..........................................................................8
Maksimering af batteriets ydeevne......................................................9
Skærmikoner....................................................................................10
Menuoversigt....................................................................................11
Navigering.........................................................................................12
Hukommelse.....................................................................................13
Telefonens sprog..............................................................................14
Indtastning af tekst............................................................................14
Opkald.........................................................................................16
Sådan foretager og besvarer du opkald............................................16
Kontakter .........................................................................................18
Hurtigopkald.....................................................................................20
Flere opkaldsfunktioner.....................................................................21
Billedbehandling ........................................................................25
Søger og kamerataster......................................................................25
Brug af stillkameraet..........................................................................25
Brug af videokameraet......................................................................27
Sådan arbejder du med fotos............................................................27
Visning og kodning af fotos...............................................................27
Brug af fotos.....................................................................................28
Udskrivning af fotos...........................................................................28
Brug af webalbummer.......................................................................29
Adgang til videoer på telefonen.........................................................29
Musik ..........................................................................................31
Håndfri, bærbærbar stereo................................................................31
Musikafspiller....................................................................................31
Afspilningslister.................................................................................33
SensMe™ -teknologi.........................................................................33
Lydbøger..........................................................................................34
Køb nu..............................................................................................34
PlayNow™-program.........................................................................34
TrackID™-program ..........................................................................35
Onlinemusik og -videoklip.................................................................35
Radio ...............................................................................................35
Optagelse af lyd ...............................................................................36
2
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Overføre og håndtere indhold...................................................37
Organisering af indhold.....................................................................37
Indhold der er beskyttet af ophavsret................................................37
Håndtering af indhold i telefonen.......................................................37
Overførsel af indhold til en anden telefon...........................................38
Oprettelse af forbindelse mellem telefonen og en computer..............38
Overførsel af indhold til og fra en computer.......................................40
Telefonnavn......................................................................................41
Brug af trådløs Bluetooth™-teknologi................................................41
Backup og gendannelse...................................................................42
Opdatering af telefonen.............................................................44
Opdatering af telefonen med Sony Ericsson PC Suite.......................44
Trådløs opdatering af telefonen.........................................................44
Meddelelser................................................................................45
SMS'er og MMS'er...........................................................................45
Samtaler...........................................................................................46
Talemeddelelser................................................................................46
E-mail...............................................................................................46
Internet .......................................................................................49
Sådan får du adgang til webbrowserens værktøjslinje.......................49
Webbrowserens genveje...................................................................49
Bogmærker.......................................................................................49
Historiksider......................................................................................50
Flere browserfunktioner.....................................................................50
Internetindstillinger............................................................................50
Modemfunktionalitet..........................................................................51
Internetsikkerhed og certifikater.........................................................53
Filoverførsel.......................................................................................53
Web-feeds........................................................................................53
Twitter™-program.............................................................................55
Forbundet hjemme.....................................................................56
Wi-Fi™..............................................................................................56
DLNA™............................................................................................56
GPS..............................................................................................58
Brug af GPS......................................................................................58
Google Maps™ til mobile enheder....................................................59
Tracker.............................................................................................59
Synkronisering............................................................................61
Synkroniseringsindstillinger i Sony Ericsson PC Suite........................61
Synkronisering vha. SyncML™..........................................................62
Synkronisering vha. Microsoft® Exchange Server.............................62
Synkronisering vha. en computer......................................................63
3
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Synkronisering vha. en internettjeneste..............................................63
Flere funktioner..........................................................................64
Flytilstand..........................................................................................64
Alarmer.............................................................................................64
Kalender...........................................................................................65
Noter.................................................................................................65
Opgaver............................................................................................66
Profiler..............................................................................................66
Dato og klokkeslæt...........................................................................66
Temaer.............................................................................................67
Hovedmenuens layout.......................................................................67
Skærmretning...................................................................................67
Ringesignaler....................................................................................67
Spil...................................................................................................68
Programmer......................................................................................68
Antivirus............................................................................................68
PIN-koder.........................................................................................69
Tastaturlås........................................................................................70
IMEI-nummer....................................................................................70
Fejlfinding....................................................................................71
Ofte stillede spørgsmål......................................................................71
Fejlmeddelelser.................................................................................73
Juridisk meddelelse...................................................................74
Stikordsregister..........................................................................76
4
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Introduktion
Vigtige oplysninger
Læs venligst hæftet Vigtige oplysninger, før du bruger din mobiltelefon.
5
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Telefonoversigt
1
3
6
2
4
5
7
8
9
10
11
12
13
16
17
14
15
1 Højttaler
2 Videoopkaldskamera
3 Lyssensor
4 Skærm
5 Stik til oplader, håndfrit udstyr og USB-kabel
6 Valgtaster
7 Opkaldstast
8 Aktivitetsmenutast
9 Navigeringstast
10 Slut-tast, afbrydertast
11 C-tast (Slet)
12 Strophul
13 Volumentast, tast til digital zoom
14 Blitz
15 Hovedkameralinse
16 Kamaratast
17 Højttaler
Sådan isættes SIM-kortet
1
Fjern batteridækslet.
2
Sæt SIM-kortet ned i holderen, så de guldfarvede kontakter vender nedad.
6
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan isættes batteriet
1
Isæt batteriet, så mærkaten vender opad, og stikkene vender mod hinanden.
2
Sæt batteridækslet på.
Sådan tændes telefonen
Sådan tændes telefonen
1
Tryk på og hold nede.
2
Indtast PIN-koden (Personal Identification Number) til dit SIM-kort, hvis du bliver bedt
om det, og vælg OK.
3
Vælg et sprog.
4
Følg vejledningen, der vises.
Tryk på
, hvis du vil rette en fejl, mens du indtaster PIN-koden.
SIM-kort
SIM-kortet (Subscriber Identity Module), som du kan få fra netværksoperatøren, indeholder
oplysninger om dit abonnement. Sluk altid telefonen, og tag opladeren ud, før du isætter
eller fjerner SIM-kortet.
Du kan gemme kontakter på SIM-kortet, før du tager det ud af telefonen.
PIN-kode
Du skal muligvis bruge en PIN-kode (Personal Identification Number) til at aktivere tjenester
og funktioner i telefonen. PIN-koden leveres af netoperatøren. Hvert ciffer i PIN-koden vises
som *, medmindre koden begynder med cifrene i et nødopkaldsnummer, f.eks. 112 eller
911. Du kan se og ringe til et nødopkaldsnummer uden at indtaste en PIN-kode.
Hvis du indtaster en forkert PIN-kode tre gange i træk, spærres SIM-kortet. Se SIM-beskyttelse
på side 69.
Standby
Når du har tændt telefonen og indtastet PIN-koden, vises netoperatørens navn. Dette
skærmbillede kaldes standby. Nu er telefonen klar til brug.
7
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Widget-administrator
Du kan vise, skjule eller tilføje widget vha. Widget-administrator. En widget er en opdatering
i realtid på et websted, en webside eller et skrivebord f.eks. Facebook™, Twitter™. Widgets
indeholder personligt indhold eller programmer, som er valgt af brugeren.
Dette program er måske ikke tilgængelige på alle markeder.
Sådan administreres widgets
1
Tryk på navigeringstasten op fra standby.
2
Vælg Admin.. Widget-ikoner vises.
3
Vælg en widget ved at trykke navigeringstasten til venstre eller højre.
4
Vælg Skjul for at skjule en widget eller Vis hvis du vil have at widget vises på
standbyskærmen.
Sådan startes en widget
1
Tryk på navigeringstasten op fra standby.
2
Vælg en widget ved at trykke navigeringstasten til venstre eller højre.
3
Tryk på Vælg for at starte widget.
Brug af andre net
Det kan koste ekstra at modtage opkald, sende meddelelser og overføre data, f.eks. via
internetbaserede tjenester, uden for dit eget net (roaming). Kontakt din operatør for at få
flere oplysninger.
Hjælp
Ud over denne Brugervejledning finder du yderligere vejledninger og flere oplysninger på
www.sonyericsson.com/support.
Der findes desuden hjælpefunktioner og en brugervejledning i telefonen. Se vejledningen i
det følgende, hvordan du får adgang til dem.
Sådan får du adgang til brugervejledningen i telefonen
•
Vælg Menu > Indstillinger > Brugerhjælp > Brugervejledning.
Sådan får du vist tip og tricks
•
Vælg Menu > Indstillinger > Brugerhjælp > Tip og tricks.
Sådan får du vist oplysninger om funktioner
•
Gå til en funktion, og vælg Info, hvis punktet vises. I nogle tilfælde vises Info under
Indstill..
Sådan får du telefondemoen vist
•
Vælg Menu > Underholdning > Demo.
Sådan får du telefonens status vist
•
Tryk på volumentasten. Oplysninger om telefon, hukommelse og batteri vises.
Understøttede tjenester og funktioner
Visse tjenester og funktioner, der er beskrevet i denne brugervejledning, understøttes ikke på alle
net og/eller af alle tjenesteydere alle steder. Dette gælder uden begrænsning det internationale
GSM-nødnummer 112. Kontakt din netoperatør eller tjenesteyder vedrørende en specifik
tjenestes eller funktions tilgængelighed samt eventuel yderligere betaling for adgang og forbrug.
Opladning af batteriet
Telefonens batteri er delvist opladet, når du køber telefonen.
8
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan oplades batteriet
1
Slut opladeren til telefonen.
2
Fjern opladeren ved at vippe stikket opad.
Maksimering af batteriets ydeevne
•
Oplad telefonen tit. Batteriet holder længere, hvis du oplader det tit.
•
Hvis du befinder dig i et område uden dækning, søger telefonen mange gange efter
tilgængelige net. Derved bruges der strøm. Hvis du ikke kan flytte dig til et område med
bedre dækning, bør du slukke telefonen.
•
Deaktiver 3G, trådløs Bluetooth™-teknologi, alle aktive Wi-Fi™-forbindelser og GPS, når
du ikke har brug for disse funktioner.
•
Dæk ikke telefonens antenne, når du taler i telefon.
www.sonyericsson.com/support
Gå til
maksimeres.
for at få mere at vide om, hvordan batteriets ydeevne
9
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Skærmikoner
Disse ikoner kan vises på skærmen:
Ikon Beskrivelse
Batteriet er næsten fuldt opladet
Batteriet skal snart oplades
Netværksdækningen er god
Der er ingen netværksdækning (vises også i flymodus)
Et 3G-netværk er tilgængeligt
Et UMTS HSPA-netværk er tilgængeligt
Ubesvarede opkald
Viderestillede opkald
Aktuelt opkald
Mikrofonen er slået fra
Højttaleren er tændt
Telefonen er i lydløs modus
Ny sms
Ny mms
Ny e-mail
Musikafspilleren spiller
Radioen spiller
Et håndfrit sæt er tilsluttet
Bluetooth-funktionen er aktiveret
Et Bluetooth-headset er tilsluttet
Telefonen er tilsluttet til et WiFi-netværk
Telefonen er tilsluttet til internettet
Sikkert websted
En alarm er aktiveret
Aftalepåmindelse
Opgavepåmindelse
GPS er aktiveret
Et Java™ -program er aktiveret
Aktivering af antivirus
USB-kabel er tilsluttet
10
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Menuoversigt*
PlayNow™
Kamera
Positionstjenester
Google Maps
Navigation
Tracker
Mine favoritter
Indstillinger
Opkald**
Alle
Besvarede
Udgående opkald
Mistede
Internet
Meddelelser
Skriv ny
Indbakke/Samtaler
Meddelelser
E-mail
Ring til talemedd.
Kontakter
Mig selv
Ny kontakt
Organizer
Alarmer
Programmer
Filhåndtering **
Filoverførsel
Opgaver
Noter
Egne medier
Videoopkald
Synkronisering
Timer
Stopur
Lygte
Regnemaskine
Underholdning
Onlinetjenester
Radio
TrackID™
Spil
Optag lyd
Demo
Medier
Foto
Musik
Video
Spil
Web-feeds
Indstillinger
Kalender
Indstillinger
Generelt
Profiler
Tid og dato
Sprog
Opdater software
Stemmestyring
Genveje
Flytilstand
Automatisk tastelås
PIN-koder
Sikkerhed
Hjælp ved handicap
Telefonens status
Nulstil alt
Lyde og alarmer
Ringelydstyrken
Ringesignal
Lydløs funktion
Stigende ringesignal
Vibrator
Meddelelsesalarm
Tastelyd
Visning
Baggrundsbillede
Layout af h.menu
Tema
Startskærm
Pauseskærm
Urets størrelse
Lysstyrke
Rediger linjenavne
Opkald
Hurtigkald
Noise shield
Clear Voice
Smartsøgning
Viderestil opkald
Skift til Linje 2
Håndter opkald
Tid
Vis eller skjul mit nr.
Håndfri
Åbn for at svare
Luk for afslut opkald
Forbindelser
Wi-Fi
Bluetooth
USB
Telefonnavn
Indholdsdeling
Synkronisering
Enhedsstyring
Mobilnet
Datakommunikation
Internetindstillinger
Indst. for streaming
Meddelelsesindstill.
SIP-indstillinger
Tilbehør
Brugerhjælp
Brugervejledning
Overfør indstillinger
Basisopsætning
Tip og tricks
GreenHeart™
* Visse menuer er operatør-,
net- og
abonnementsafhængige.
** Du kan bruge
navigeringstasten til at bladre
mellem faner i undermenuer.
11
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Navigering
Sådan får du adgang til hovedmenuen
•
Tryk på midterste valgtast for at vælge Menu, når Menu vises på skærmen.
•
Tryk på og derefter på midterste valgtast for at vælge Menu, hvis Menu ikke
vises på skærmen.
Sådan navigeres i telefonmenuerne
•
Tryk navigeringstasten op, ned, til venstre eller højre for at flytte gennem menuerne.
Sådan vælger du handlinger på skærmen
•
Tryk på den venstre, midsterste eller højre valgtast.
Sådan får du vist indstillinger for et punkt
•
Vælg Indstill., f.eks. for at redigere.
Sådan afsluttes en funktion
•
Tryk på
Sådan vender du tilbage til standby
•
Tryk på .
Sådan navigeres i medier
1
Vælg Menu > Medier.
2
Gå til et menupunkt, og tryk navigeringstasten mod højre.
3
Tryk navigeringstasten mod venstre for at gå tilbage.
Sådan sletter du elementer
•
Tryk på for at slette elementer, f.eks. tal, bogstaver, billeder og lyd.
.
Faner
Der kan forekomme faner. Opkald har f.eks. faner.
Sådan skiftes der mellem faner
•
Tryk navigeringstasten til venstre eller højre.
Genveje
Du kan bruge navigeringstastens genveje til at gå direkte til funktioner fra standby.
Sådan bruges navigeringstastgenveje
•
Tryk navigeringstasten op, ned, til venstre eller højre for at gå direkte til en funktion.
12
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan redigerer du en navigeringstastgenvej
1
Vælg Menu > Indstillinger > Generelt > Genveje.
2
Gå til et punkt, og vælg Rediger.
3
Gå til et menupunkt, og vælg Genvej.
Hovedmenuens genveje
Menunumrene begynder med øverste venstre ikon og fortsætter rækkevis.
Sådan går du direkte til et hovedmenupunkt
•
Vælg Menu, og tryk på – , , eller .
Layout af h.menu skal være indstillet til Gitter. Se Sådan ændres hovedmenuens layout på
side 67.
Aktivitetsmenu
Aktivitetsmenuen giver hurtig adgang til:
•
Nye hændelser – mistede opkald og nye meddelelser.
•
Igangv. prog. – programmer, der kører i baggrunden.
•
Mine genveje – tilføj foretrukne funktioner, så du hurtigt kan bruge dem.
•
Internet – nem adgang til internettet.
for at åbne aktivitetsmenuen
•
Tryk på .
Hukommelse
Du kan gemme indhold et hukommelseskort, i telefonens hukommelse eller på SIM-kortet.
Fotos og musik gemmes på hukommelseskortet, hvis et hukommelseskort er isat. I modsat
fald, eller hvis hukommelseskortet er fyldt, gemmes fotos og musik i telefonens
hukommelse. Meddelelser og kontakter gemmes i telefonens hukommelse, men du kan
vælge at gemme dem på SIM-kortet.
Hukommelseskort
Du skal muligvis købe et hukommelseskort særskilt.
Telefonen understøtter et microSD™-hukommelseskort, der giver telefonen mere
lagerplads. Denne type kort kan også bruges som en transportabel hukommelse til andre
kompatible enheder.
Du kan flytte indhold mellem et hukommelseskort og telefonens hukommelse.
Sådan isættes et hukommelseskort
•
Tag batteridækslet af, og isæt hukommelseskortet med de guldfarvede kontakter
nedad.
13
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan tages et hukommelseskort ud
•
Fjern batteridækslet, og skub til hukommelseskortet for at tage det ud.
Telefonens sprog
Du kan vælge et sprog, som telefonen skal anvende.
Sådan ændres telefonens sprog
1
Vælg Menu > Indstillinger > Generelt > Sprog > Telefonens sprog.
2
Vælg en indstilling.
Indtastning af tekst
Du kan indtaste tekst vha. multitap- eller Lyntekstindtastning
anvendes et indbygget ordbogsprogram.
Sådan skifter du skrivesprog
•
Tryk på og hold trykket ned, mens du indtaster tekst.
Sådan skifter du tekstindtastningsmetode
•
Tryk på og hold trykket ned, mens du indtaster tekst.
Sådan skifter du mellem store og små bogstaver eller tal.
•
Tryk på , mens du indtaster tekst.
Sådan indtaster du tal
1
Tryk på , mens du indtaster tekst, indtil vises øverst på skærmen.
2
Tryk på for at indtaste et nummer.
Tryk på og hold
Sådan indtaster du tegnsætningstegn og symboler
1
Tryk kortvarigt på
2
Rul til et symbol, og vælg Indsæt.
Du kan også trykke på
– trykket ned for at indtaste et tal i tekstindtastningsmodus.
, mens du indtaster tekst.
for at vælge blandt de oftest anvendte tegnsætningstegn.
. Ved Lyntekstindtastning
Sådan indtaster du tekst vha. lyntekstindtastning
1
Vælg f.eks. Menu > Meddelelser > Skriv ny > Meddelelse.
2
Hvis
lyntekstindtastning.
3
Tryk kun én gang på hver tast, selvom det ønskede bogstav ikke er det første
bogstav på tasten. Hvis du f.eks. vil skrive ordet "Jane", skal du trykke på , ,
4
Tryk på
5
Tryk på
ikke vises, skal du trykke på og holde trykket ned for at skifte til
, . Skriv hele ordet, før du ser på forslagene.
, eller tryk navigeringstasten ned for at få vist ordbogsforslag.
for at acceptere et forslag og tilføje et mellemrum.
14
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan indtaster du tekst vha. flere tastetryk
1
Vælg f.eks. Menu > Meddelelser > Skriv ny > Meddelelse.
2
Hvis vises, skal du trykke på og holde trykket ned for at skifte til indtastning
vha. flere tryk.
3
Tryk flere gange på – , indtil det ønskede bogstav vises.
4
Tryk på for at tilføje et mellemrum.
Sådan føjes ord til telefonens ordbog
1
Vælg Indstill. > Stav ord, mens du indtaster tekst vha. Lyntekstindtastning.
2
Skriv ordet vha. flere tastetryk, og vælg Gem.
15
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Opkald
Du skal tænde telefonen og være inden for et nets dækningsområde.
Sådan foretager og besvarer du opkald
Sådan foretager du et opkald
1
Indtast et telefonnummer (eventuelt med international landekode og
områdenummer).
2
Tryk på .
Du kan foretage opkald til numre på kontaktlisten og opkaldslisten.
Sådan afsluttes et opkald
•
Tryk på .
Sådan foretages internationale opkald
1
Tryk på , og hold den nede, indtil et "+"-tegn vises.
2
Tast landekoden, områdekoden (uden nul foran) og telefonnummeret.
3
Tryk på .
Sådan ringer du et nummer op igen
•
Hvis Prøv igen? vises, skal du vælge Ja.
Hold ikke telefonen ind til øret, mens du venter på at opkaldet forbindes. Når opkaldet går
igennem, udsender telefonen et højt signal.
Sådan besvarer du et opkald
•
Tryk på
Sådan afviser du et opkald
•
Tryk på .
Sådan ændrer du højttalerens lydstyrke under et opkald
•
Tryk volumentasterne op eller ned.
Sådan slår du mikrofonen fra under et opkald
1
Tryk på og hold nede. vises.
2
Tryk på og hold nede igen for at genoptage samtalen.
Sådan aktiverer du højttaleren under et opkald
•
Vælg Højt.Til. vises.
Hold ikke telefonen ind til øret, mens du anvender højttaleren. Det kan skade din hørelse.
Sådan får du vist mistede opkald fra standby
•
vises. Tryk på for at åbne opkaldslisten.
.
Baggrundsmusik
Du kan føje baggrundsmusik til et igangværende opkald. Når baggrundsmusikken er
aktiveret, kan alle deltagerne høre den. Hvis mikrofonen slås fra, fortsætter afspilningen af
baggrundsmusikken.
Sådan starter du afspilningen af baggrundsmusik under et opkald
•
Vælg Musik under opkaldet.
Se Sådan afspiller du musik på side 31.
16
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan stopper du afspilningen af baggrundsmusik under et opkald
•
Tryk på den midterste valgtast.
Sådan ændrer du baggrundsmusikkens lydstyrke under et opkald
•
Tryk volumentasten op eller ned.
Det er kun musikkens styrke, der kan ændres, mens musikken spiller.
Lydkvalitet opkald
Lydskjoldet frafiltrerer udefrakommende lyde, der kan gøre det svært for den anden at høre
din stemme, mens funktionen Clear Voice hjælper dig til bedre at høre på overfyldte steder.
Sådan slås Lydskjoldet til
•
Vælg Menu > Indstillinger > Opkald > Noise shield > Til. Når Lydskjoldet er slået
til, vises under opkald.
Sådan slås Lydskjoldet fra
•
Vælg Menu > Indstillinger > Opkald > Noise shield > Fra. Når Lydskjoldet er slået
fra, vises under opkald.
Sådan slås funktionen Clear Voice til
•
Vælg Menu > Indstillinger > Opkald > Clear Voice > Til.
Sådan slås funktionen Clear Voice fra
•
Vælg Menu > Indstillinger > Opkald > Clear Voice > Fra.
Videoopkald
Under et videoopkald kan den person, du taler med, få vist dig på skærmen.
Inden du foretager videoopkald
3G-nettet (UMTS) er tilgængeligt, når
et 3G-telefonabonnement (UMTS), der understøtter 3G-tjenesten (UMTS) og skal være
inden for et 3G-nets (UMTS) rækkevidde.
Sådan foretages et videoopkald
1
Indtast et telefonnummer (eventuelt med international landekode og
områdenummer).
2
Vælg Indstill. > Foretag videoopk..
Sådan bruges zoom med et udgående videoopkald
•
Tryk navigeringstasten op eller ned.
Sådan deler du fotos og videoer under et videoopkald
1
Tryk navigeringstasten til venstre under et videoopkald for at skifte til fanen til
videodeling.
2
Gå til et videoklip eller foto, og vælg Del.
Sådan får du vist indstillinger for videoopkald
•
Vælg Indstill. under opkaldet.
eller vises. Begge opkaldets parter skal have
Nødopkald
Telefonen understøtter de internationale nødopkaldsnumre, f.eks. 112 eller 911. Du kan
normalt bruge disse numre til nødopkald i alle lande, uden at SIM-kortet er isat, hvis du er
inden for et nets rækkevidde.
I nogle lande bruges der muligvis andre nødopkaldsnumre. Din netoperatør kan derfor have gemt
ekstra lokale nødopkaldsnumre på SIM-kortet.
17
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan foretager du et nødopkald
•
Indtast 112 (det internationale nødopkaldsnummer), og tryk på .
Sådan ser du dine lokale nødopkaldsnumre
1
Vælg Menu > Kontakter.
2
Gå til Ny kontakt, og vælg Indstill. > Specielle numre > Nødopkaldsnumre.
Opkaldsliste
Du kan få vist oplysninger om ubesvarede , , du har foretaget, samt mistede eller afviste
opkald.
Sådan ringes til et nummer på opkaldslisten
1
Tryk på
2
Gå til et navn eller et nummer, og tryk på .
, og gå til en fane.
Kontakter
Du kan gemme navne, telefonnumre og personlige oplysninger under Kontakter.
Oplysningerne kan gemmes i telefonens hukommelse eller på SIM-kortet.
Du kan synkronisere dine kontakter med Sony Ericsson PC Suite.
Standardkontakter
Du kan vælge de kontaktoplysninger, der skal vises som standard. Hvis
Telefonkontakter vælges som standard, er det kun kontaktinformation, der er gemt i
telefonens hukommelse, der er anført i Kontakter. Hvis du vælger SIM-kontakter som
standard, vises kun navne og numre, der er gemt på SIM-kortet, i Kontakter.
Sådan vælges standardkontakter
1
Vælg Menu > Kontakter.
2
Gå til Ny kontakt, og vælg Indstill. > Avanceret > Standardkontakter.
3
Vælg en indstilling.
Telefonkontakter
Telefonkontakter kan indeholde navne, telefonnumre og personlige oplysninger. De
gemmes i telefonens hukommelse.
Sådan tilføjer du en telefonkontakt
1
Vælg Menu > Kontakter.
2
Gå til Ny kontakt, og vælg Tilføj.
3
Indtast navnet, og vælg OK.
4
Gå til Nyt nummer:, og vælg Tilføj.
5
Indtast nummeret, og vælg OK.
6
Vælg en nummerindstilling.
7
Skift mellem fanerne, og tilføj oplysninger i felterne.
8
Vælg Gem.
Opkald til kontakter
Sådan ringer du til en kontakt
1
Vælg Menu > Kontakter.
2
Gå til en kontakt, og tryk på
.
Sådan går du direkte til kontaktlisten
•
Tryk på og hold
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
– nede.
18
Sådan foretager du et opkald vha. Smartsøgning
1
Tryk på – for at indtaste en række (mindst to) cifre. Alle de poster, som
begynder med de indtastede cifre eller bogstaver, vises på en liste.
2
Gå til en kontakt eller et telefonnummer, og tryk på .
Sådan aktiverer eller deaktiverer du Smartsøgning
1
Vælg Menu > Indstillinger > Opkald > Smartsøgning.
2
Vælg en indstilling.
Redigering af kontakter
Sådan tilføjes der oplysninger til en telefonkontakt
1
Vælg Menu > Kontakter.
2
Rul til en kontakt, og vælg Indstill. > Rediger kontakt.
3
Skift mellem fanerne, og vælg Tilføj eller Rediger.
4
Vælg en indstilling og et objekt, der skal tilføjes eller redigeres.
5
Vælg Gem.
Hvis dit abonnement understøter tjenesten Vis nummer, kan du tildele personlige ringetoner og
billeder til kontakterne.
Sådan kopierer du navne og numre til telefonkontakter
1
Vælg Menu > Kontakter.
2
Gå til Ny kontakt, og vælg Indstill. > Avanceret > Kopier fra SIM.
3
Vælg en indstilling.
Sådan kopieres navne og numre til SIM-kortet
1
Vælg Menu > Kontakter.
2
Gå til Ny kontakt, og vælg Indstill. > Avanceret > Kopier til SIM-kort.
3
Vælg en indstilling.
Alle eksisterende oplysninger på SIM-kortet erstattes, når du kopierer alle kontakter fra telefonen
til SIM-kortet.
Sådan gemmer du automatisk navne og telefonnumre på SIM-kortet
1
Vælg Menu > Kontakter.
2
Gå til Ny kontakt, og vælg Indstill. > Avanceret > Autogem på SIM.
3
Vælg en indstilling.
Sådan gemmes kontakter på hukommelseskortet
1
Vælg Menu > Kontakter.
2
Gå til Ny kontakt, og vælg Indstill. > Avanceret > Backup på kort.
SIM-kontakter
SIM-kontakterne kan kun indeholde navne og numre. De gemmes på telefonens SIM-kort.
Sådan tilføjer du en SIM-kontakt
1
Vælg Menu > Kontakter.
2
Gå til Ny kontakt, og vælg Tilføj.
3
Indtast navnet, og vælg OK.
4
Indtast nummeret, og vælg OK.
5
Vælg eventuelt en nummerindstilling, og tilføj flere oplysninger.
6
Vælg Gem.
19
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sletning af kontakter
Sådan slettes alle kontakter
1
Vælg Menu > Kontakter.
2
Gå til Ny kontakt, og vælg Indstill. > Avanceret > Slet alle kontakter.
3
Vælg en indstilling.
Kontakthukommelsens status
Antallet af kontakter, du kan gemme i telefonen eller på SIM-kortet, afhænger af den
tilgængelige hukommelse.
Sådan vises kontakthukommelsens status
1
Vælg Menu > Kontakter.
2
Gå til Ny kontakt, og vælg Indstill. > Avanceret > Hukomm.status.
Mig selv
Du kan indtaste oplysninger om dig selv og f.eks. sende dit visitkort.
Sådan indtastes oplysninger under Myself
1
Vælg Menu > Kontakter.
2
Gå til Mig selv, og vælg Åbn.
3
Gå til en indstilling, og rediger oplysningerne.
4
Vælg Gem.
Sådan tilføjer du dit eget visitkort
1
Vælg Menu > Kontakter.
2
Gå til Mig selv, og vælg Åbn.
3
Gå til Mine kontaktopl., og vælg Tilføj > Opret nyt.
4
Skift mellem fanerne, og tilføj oplysninger i felterne.
5
Indtast oplysningerne, og vælg Gem.
Grupper
Du kan oprette en gruppe med telefonnumre og e-mail-adresser fra Telefonkontakter, du
vil sende meddelelser til. Du kan også bruge grupper (med telefonnumre), når du opretter
lister over accepterede opkald.
Sådan oprettes en gruppe numre og e-mail-adresser
1
Vælg Menu > Kontakter.
2
Gå til Ny kontakt, og vælg Indstill. > Grupper.
3
Gå til Ny gruppe, og vælg Tilføj.
4
Indtast et navn på gruppen, og vælg Fortsæt.
5
Gå til Ny, og vælg Tilføj.
6
Gå til hvert af de kontakttelefonnumre eller e-mail-adresser, du vil markere, og vælg
Marker.
7
Vælg Fortsæt > Udført.
Hurtigopkald
Hurtigopkald giver mulighed for at vælge ni kontakter, du hurtigt kan ringe op til fra standby.
Kontakterne kan gemmes i position 1-9.
Sådan tildeles kontakter til hurtigopkaldsnumre
1
Vælg Menu > Kontakter.
2
Gå til Ny kontakt, og vælg Indstill. > Hurtigkald.
3
Rul til et positionsnummer, og vælg Tilføj.
4
Vælg en kontakt.
20
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan ringer du hurtigt op
•
Indtast positionsnummeret, og tryk på .
Flere opkaldsfunktioner
Talemeddelelse
Hvis dit abonnement omfatter en telefonsvarertjeneste, kan de, der ringer op, lægge en
talemeddelelse, hvis du ikke besvarer opkaldet.
Sådan indtastes nummeret på din talemeddelelsestjeneste
1
Vælg Menu > Meddelelser > Meddelelser > Indstillinger > fanen
Meddelelsesindstill. > Talemeddelelsesnr..
2
Indtast nummeret, og vælg OK.
Sådan kalder du op til talemeddelelses tjenesten
•
Tryk på og hold nede.
Stemmestyring
Ved at oprette stemmekommandoer kan du:
•
Foretage stemmestyrede opkald – kalde op til nogen ved at sige deres navn
•
Besvare og afvise opkald, når du bruger håndfri udstyr
Sådan optages en stemmekommando vha. stemmestyret opkald
1
Vælg Menu > Indstillinger > Generelt > Stemmestyring > Stemmestyret
opkald > Aktiver.
2
Vælg Ja > Ny talekommando, og vælg en kontakt. Vælg det nummer,
stemmekommandoen skal tilføjes, hvis kontakten har flere numre.
3
Følg vejledningen, der vises. Vent på signalet, og sig kommandoen, der skal optages.
Optag stemmekommandoen, som f.eks. "Johns mobil". Stemmekommandoen
afspilles.
4
Vælg Ja, hvis optagelyden er i orden. Hvis ikke, skal du vælge Nej og gentage trin
3 og 4.
Stemmekommandoer gemmes kun i telefonens hukommelse. De kan ikke bruges i en anden
telefon.
Sådan foretages et stemmestyret opkald til en kontakt
1
Tryk på en volumentast og hold den trykket ned.
2
Vent på tonen og sig en optaget stemmekommando, for eksempel "Johns mobil".
Telefonen afspiller kommandoen til dig, og du forbinder opkaldet.
Sådan kan du aktivere telefonsvareren og optage svarkommandoer
1
Vælg Menu > Indstillinger > Generelt > Stemmestyring > Talesvar > Aktiver.
2
Følg vejledningen, der vises, og vælg Fortsæt. Vent på tonen og sig "Svar", eller sig
et andet ord.
3
Vælg Ja for at acceptere, eller Nej for at foretage en ny optagelse.
4
Vent på tonen og sig "Optaget", eller sig et andet ord.
5
Vælg Ja for at acceptere, eller Nej for at foretage en ny optagelse.
6
Følg vejledningen, der vises, og vælg Fortsæt.
7
Vælg de omgivelser, du ønsker at aktivere telefonsvareren i.
Sådan besvares et opkald vha. stemmekommandoer
•
Sig "Svar".
21
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan genoptages en stemmekommando
1
Vælg Menu > Indstillinger > Generelt > Stemmestyring > Stemmestyret
opkald > Rediger navne.
2
Gå til en kommando, og vælg Indstill. > Erstat tale.
3
Vent på signalet, og sig kommandoen.
Viderestilling af opkald
Du kan viderestille opkald, f.eks. til en telefonsvarertjeneste.
Når Begræns opkald bruges, er visse indstillinger for viderestilling af opkald ikke tilgængelige.
Sådan viderestilles opkald
1
Vælg Menu > Indstillinger > Opkald > Viderestil opkald.
2
Vælg en opkaldstype og en indstilling for viderestilling.
3
Vælg Aktiver. vises.
4
Indtast det nummer, opkald skal viderestilles til, og vælg OK.
Opkald venter
Der høres et bip, hvis du modtager yderligere et opkald, mens "Opkald venter" er aktiveret.
Sådan aktiveres Opkald venter
•
Vælg Menu > Indstillinger > Opkald > Håndter opkald > Opkald venter >
Aktiver.
Mere end ét opkald
Du kan håndtere mere end ét opkald ad gangen. Du kan f.eks. parkere et igangværende
opkald, mens du besvarer et andet. Du kan også skifte mellem de to opkald. Du kan ikke
besvare et tredje opkald uden at afsluttet et af de to første.
Sådan skifter du mellem to opkald
•
Tryk på
Sådan forbindes to opkald
•
Vælg Indstill. > Forbind opkald under opkaldet.
Sådan afslutter du et igangværende opkald og vender tilbage til et parkeret opkald
•
Tryk først på , og derefter på .
Sådan foretages et nyt opkald
1
Tryk på under opkaldet. Derved parkeres det igangværende opkald.
2
Vælg Indstill. > Tilføj opkald.
3
Indtast det nummer, du vil kalde op, og tryk på
Sådan besvarer du opkald nummer to
•
Tryk på under opkaldet. Derved parkeres det igangværende opkald.
Sådan afviser du et opkald nummer to
•
Tryk på
under opkaldet.
.
under opkaldet, og fortsæt igangværende opkald.
Sådan afslutter du et igangværende opkald og besvarer opkald nummer to
•
Vælg Erstat aktivt opkald under opkaldet.
Konferenceopkald
Når du bruger et konferenceopkald, kan du føre en fælles samtale med op til fem personer.
22
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan tilføjes en ny deltager
1
Tryk på under opkaldet. Derved parkeres de tilføjede opkald.
2
Vælg Indstill. > Tilføj opkald.
3
Indtast det nummer, du vil kalde op, og tryk på .
4
Vælg Indstill. > Forbind opkald for at tilføje den nye deltager.
5
Gentag proceduren for at tilføje flere deltagere.
Sådan frakobles en deltager
1
Vælg Indstill. > Afbryd deltager.
2
Vælg den deltager, du vil koble ud.
Sådan startes en privat samtale
1
Vælg Indstill. > Tal med under opkaldet, og vælg den deltager, du vil tale med.
2
Vælg Indstill. > Forbind opkald for at genoptage konferenceopkaldet.
Mine numre
Du kan få vist, tilføje og redigere dine egne telefonnumre.
Sådan kontrollerer du dine telefonnumre
1
Vælg Menu > Kontakter.
2
Gå til Ny kontakt, og vælg Indstill. > Specielle numre > Mine numre.
3
Vælg en indstilling.
Accepter opkald
Du kan vælge kun at modtage opkald fra bestemte telefonnumre.
Sådan føjer du numre til listen over accepterede opkald
1
Vælg Menu > Indstillinger > Opkald > Håndter opkald > Accepter opkald > Kun
fra listen.
2
Gå til Ny, og vælg Tilføj.
3
Vælg en kontakt eller Grupper.
Sådan accepteres alle opkald
•
Vælg Menu > Indstillinger > Opkald > Håndter opkald > Accepter opkald > Alle
der kalder op.
Begrænsning af opkald
Du kan begrænse ud- og indgående opkald. Der kræves et password fra
tjenesteudbyderen.
Hvis du viderestiller indgående opkald, er der nogle indstillinger for Begræns opkald, du ikke kan
bruge.
Indstillinger til begrænsning af opkald
Standardindstillingerne er:
•
Alle udgående – begræns alle udgående opkald
•
Udg. internationale – begræns alle udgående, internationale opkald
•
Udg. v. int. roaming – alle udgående, internationale opkald undtagen opkald til dit hjemland
•
Alle indgående – begræns alle indgående opkald
•
Indg. ved roaming – alle indgående opkald, når du er i udlandet
Sådan begrænses opkald
1
Vælg Menu > Indstillinger > Opkald > Håndter opkald > Begræns opkald.
2
Vælg en indstilling.
3
Vælg Aktiver.
4
Indtast password, og vælg OK.
23
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Opkaldstid og -pris
Under et opkald viser telefonen, hvor lang tid opkaldet har varet. Du kan også kontrollere
varigheden af dit seneste opkald, dine udgående opkald og samlet tid for alle dine opkald.
Sådan kontrolleres opkaldstiden
•
Vælg Menu > Indstillinger > Opkald > Tid > Opkaldstimere.
Sådan vises eller skjules eget telefonnummer
Du kan bestemme, om du vil vise eller skjule nummeret, der vises på opkaldsmodtagerens
telefon, når du foretager et opkald.
Sådan skjuler du dit telefonnummer
1
Vælg Menu > Indstillinger > Opkald > Vis eller skjul mit nr..
2
Vælg Skjul nummer.
24
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Loading...