SONY Hazel J20 User Manual [lt]
™
Hazel
Išplėstasis vartotojo vadovas
Turinys
Pradžia..........................................................................................5
Telefono apžvalga...............................................................................6
Telefono įjungimas..............................................................................7
Pagalba...............................................................................................8
Akumuliatoriaus įkrovimas...................................................................9
Akumuliatoriaus našumo didinimas.....................................................9
Ekrano piktogramos..........................................................................10
Meniu apžvalga.................................................................................11
Naršymas..........................................................................................12
Atmintis.............................................................................................13
Telefono kalba...................................................................................14
Teksto įvedimas................................................................................14
Skambinimas..............................................................................16
Skambinimas ir atsiliepimas...............................................................16
Adresinė ...........................................................................................18
Spartusis rinkimas.............................................................................20
Kitos skambinimo funkcijos...............................................................21
Paveikslėliai ...............................................................................25
Vaizdo ieškiklio ir kameros klavišai.....................................................25
Kameros stabilizavimo naudojimas....................................................25
Vaizdo kameros naudojimas..............................................................27
Darbas su nuotraukomis...................................................................27
Nuotraukų peržiūra ir žymėjimas........................................................28
Nuotraukų naudojimas......................................................................29
Nuotraukų spausdinimas...................................................................29
Interneto albumų naudojimas............................................................29
Vaizdo įrašų pasiekiamumas telefone................................................30
Muzika ........................................................................................31
Erdvinė nešiojama laisvų rankų įranga...............................................31
Muzikos grotuvas..............................................................................31
Grojaraščiai.......................................................................................33
„SensMe™“ technologija...................................................................33
Knygų įrašai......................................................................................34
Pirkite dabar......................................................................................34
„PlayNow™“ programa.....................................................................34
Programa „TrackID™“ ......................................................................35
Muzika ir vaizdo įrašai tinkle...............................................................35
Radijas .............................................................................................35
Garso įrašymas ................................................................................36
2
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Turinio perkėlimas ir valdymas.................................................37
Turinio sutvarkymas..........................................................................37
Autorių teisių saugomas turinys.........................................................37
Turinio valdymas telefone..................................................................37
Turinio siuntimas į kitą telefoną..........................................................38
Telefono prijungimas prie kompiuterio...............................................38
Turinio perkėlimas į ir iš kompiuterio..................................................40
Telefono pavadinimas.......................................................................41
Bluetooth™ belaidės technologijos naudojimas.................................41
Atsarginių kopijų darymas ir atkūrimas...............................................42
Telefono naujinimas...................................................................44
Telefono naujinimas naudojant „Sony Ericsson PC Suite”..................44
Belaidis telefono naujinimas...............................................................44
Susirašinėjimas..........................................................................45
Teksto ir žinutės su paveikslėliu.........................................................45
Pokalbiai...........................................................................................46
Žinutės balsu.....................................................................................46
El. paštas..........................................................................................46
Internetas ...................................................................................50
Interneto naršyklės įrankių juostos įjungimas.....................................50
Interneto naršyklės nuorodos............................................................50
Žymės...............................................................................................50
Istorijos puslapiai...............................................................................51
Kitos naršyklės funkcijos...................................................................51
Interneto nustatymai..........................................................................51
Modemo funkcinės galimybės...........................................................52
Interneto apsauga ir sertifikatai..........................................................54
Failų persiuntimai..............................................................................54
Tinklo rinkmenos...............................................................................55
„Twitter™“ programa........................................................................56
„Connected home“.....................................................................57
Wi-Fi™..............................................................................................57
DLNA™............................................................................................57
GPS..............................................................................................59
GPS naudojimas...............................................................................59
Google Maps™ mobiliesiems............................................................60
„Tracker“...........................................................................................60
Sinchronizavimas.......................................................................62
Sinchronizavimo pasirinktys „Sony Ericsson PC Suite“ programoje....62
Sinchronizavimas naudojant „SyncML™“..........................................63
Sinchronizavimas, naudojant „Microsoft® Exchange Server“.............63
Sinchronizavimas naudojant kompiuterį.............................................64
3
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Sinchronizavimas naudojantis interneto paslauga..............................64
Daugiau funkcijų.........................................................................65
Skrydžio režimas...............................................................................65
Žadintuvo signalai.............................................................................65
Kalendorius.......................................................................................66
Pastabos...........................................................................................66
Užduotys...........................................................................................67
Aprašai..............................................................................................67
Laikas ir data.....................................................................................67
Temos...............................................................................................68
Pagrindinio meniu išdėstymas...........................................................68
Ekrano padėtis..................................................................................68
Skambėjimo signalai..........................................................................68
Žaidimai............................................................................................69
Programos........................................................................................69
Antivirusinė programa........................................................................69
PIN kodai..........................................................................................70
Klaviatūros užraktas..........................................................................71
IMEI numeris.....................................................................................71
Trikčių diagnostika.....................................................................72
Dažni klausimai.................................................................................72
Klaidos žinutės..................................................................................74
Teisinė informacija.....................................................................75
Indeksas......................................................................................77
4
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Pradžia
Svarbi informacija
Prieš pradėdami naudotis mobiliuoju telefonu, perskaitykite Svarbios informacijos
lapelį.
5
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Telefono apžvalga
1
3
6
2
4
5
7
8
9
10
11
12
13
16
17
14
15
1 Garsiakalbis
2 Vaizdo skambučio kamera
3 Šviesos jutiklis
4 Ekranas
5 Įkroviklio, laisvųjų rankų įrangos ir USB kabelio jungtis
6 Pasirinkimo klavišai
7 Skambinimo klavišas
8 Veiklos meniu klavišas
9 Naršymo klavišas
10 Baigimo klavišas, įjungimo / išjungimo klavišas
11 C klavišas (trynimo)
12 Skylutė dirželiui
13 Garso, skaitmeninio artinimo ir tolinimo klavišas
14 Blykstė
15 Pagrindinės kameros objektyvas
16 Kameros klavišas
17 Garsiakalbis
Norėdami įdėti SIM kortelę
1
Nuimkite akumuliatoriaus dangtelį.
2
Įdėkite SIM kortelę į laikiklį taip, kad aukso spalvos kontaktai būtų nukreipti žemyn.
6
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Norėdami įdėti akumuliatorių
1
Akumuliatorių įdėkite taip, kad etiketė būtų nukreipta į viršų, o jungtys atsuktos viena
į kitą.
2
Pritvirtinkite akumuliatoriaus dangtelį.
Telefono įjungimas
Norėdami įjungti telefoną
1
Palaikykite paspaudę .
2
Jei paprašo, įveskite SIM kortelės PIN („Personal Identification Number“ – asmeninio
identifikavimo numeris) kodą ir pasirinkite Gerai.
3
Pasirinkite kalbą.
4
Vadovaukitės pasirodžiusiomis instrukcijomis.
Norėdami ištaisyti neteisingai įvestą PIN kodą, paspauskite
.
SIM kortelė
SIM („Subscriber Identity Module“ – abonemento tapatumo modelis) kortelėje, kurią
gaunate iš tinklo operatoriaus, yra informacija apie abonementą. Prieš įdėdami arba
išimdami SIM kortelę, visada išjunkite telefoną ir ištraukite įkroviklį.
Prieš išimdami SIM kortelę iš telefono, joje galite išsaugoti adresinę.
PIN kodas
Aktyvinant telefono paslaugas ir funkcijas, gali prireikti PIN kodo („Personal Identification
Number“ – asmeninis identifikavimo numeris). PIN kodą suteikia tinklo operatorius.
Kiekvienas PIN kodo skaitmuo pasirodo kaip *, jei jis neprasideda pagalbos telefono
numerio skaičiais, pavyzdžiui, 112 ar 911. Galite matyti ir skambinti pagalbos telefono
numeriais neįvedę PIN kodo.
Tris kartus iš eilės įvedus klaidingą PIN kodą, SIM kortelė užblokuojama. Žr. SIM apsauga, 70
psl.
Budėjimo režimas
Įjungus telefoną ir įvedus PIN kodą, rodomas tinklo operatoriaus pavadinimas. Ši peržiūra
vadinama budėjimo režimu. Telefonas dabar yra parengtas naudoti.
7
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Įtaisų tvarkyklė
Naudodami įtaisų tvarkyklę, įtaisus galite rodyti, slėpti arba pridėti. Įtaisas yra atnaujinimas
realiu laiku, esantis interneto svetainėje, interneto puslapyje arba darbalaukyje, pavyzdžiui,
„Facebook™“, „Twitter™“. Įtaisas gali turėti asmeniniams poreikiams pritaikytą turinį arba
naudotojo pasirinktas programas.
Ši funkcija gali nebūti teikiama visose rinkose.
Įtaisų valdymas
1
Kai telefonas veikia budėjimo režimu, paspauskite į viršų naršymo mygtuką.
2
Pasirinkite Tvarkyti. Pasirodo įtaisų piktogramos.
3
Norėdami pasirinkti įtaisą, naršymo mygtuką paspauskite į kairę arba į dešinę.
4
Jei norite įtaisą paslėpti, pasirinkite Slėpti, o jei norite, kad įtaisas būtų rodomas
budėjimo režimo ekrane, paspauskite Rodyti.
Įtaiso paleidimas
1
Kai telefonas veikia budėjimo režimu, paspauskite į viršų naršymo mygtuką.
2
Norėdami pasirinkti įtaisą, naršymo mygtuką paspauskite į kairę arba į dešinę.
3
Norėdami paleisti įtaisą, paspauskite Pasirinkti.
Kitų tinklų naudojimas
Skambinti ir atsiliepti, naudotis žinučių siuntimo, duomenų siuntimo, pavyzdžiui,
internetinėmis paslaugomis už savo tinklo ribų (tarptinkliniu ryšiu), gali kainuoti papildomai.
Išsamesnės informacijos teiraukitės tinklo operatoriaus.
Pagalba
Šį vartotojo vadovą, funkcijų vadovus ir daugiau informacijos galite rasti apsilankę
www.sonyericsson.com/support.
Telefone taip pat yra pagalbos funkcijos ir vartotojo vadovas. Norėdami jas pasiekti,
žiūrėkite šias instrukcijas.
Norėdami pasiekti Vartotojo vadovą telefone
•
Pasirinkite Meniu > Nustatymai > Vartotojo žinynas > Vartotojo vadovas.
Norėdami peržiūrėti patarimus ir gudrybes
•
Pasirinkite Meniu > Nustatymai > Vartotojo žinynas > Patar. ir gudrybės.
Norėdami peržiūrėti informaciją apie funkcijas
•
Slinkite prie funkcijos ir pasirinkite Inform., jei tokia yra. Kai kuriais atvejais Inform.
rodoma pasirinkus Pasir..
Norėdami peržiūrėti telefono demonstraciją
•
Pasirinkite Meniu > Pramogos > Pristatymas.
Norėdami peržiūrėti telefono būseną
•
Paspauskite garsumo klavišą. Rodoma informacija apie telefoną, atmintį ir
akumuliatorių.
Palaikomos paslaugos ir funkcijos
Kai kurios paslaugos ir funkcijos, aprašytos Vartotojo vadove, nepalaikomos visuose tinkluose
ir / arba visų paslaugų teikėjų visose vietovėse. Be apribojimų, taikoma GSM tarptautiniam
pagalbos telefono numeriui 112. Norėdami nustatyti, ar galimos konkrečios paslaugos arba
funkcijos ir ar yra taikomi pasiekimo ar naudojimo mokesčiai, susisiekite su tinklo operatoriumi
arba paslaugos teikėju.
8
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Akumuliatoriaus įkrovimas
Perkant telefoną, akumuliatorius būna iš dalies įkrautas.
Norėdami įkrauti akumuliatorių
1
Prijunkite įkroviklį prie telefono.
2
Atjunkite įkroviklį, lenkdami kištuką aukštyn.
Akumuliatoriaus našumo didinimas
•
Dažnai kraukite telefoną. Akumuliatorius veikia ilgiau jei dažnai jį kraunate.
•
Jei esate ne tinklo veikimo zonoje, telefonas pakartotinai skanuoja galimus tinklus. Tai
naudoja energiją. Jei negalite patekti į geresnę tinklo veikimo zoną, laikinai išjunkite telefoną.
•
Išjunkite 3G, „Bluetooth™“ belaidę technologiją, bet kokį aktyvų „Wi-Fi™“ ryšį ir GPS, kai
šių funkcijų nereikia.
•
Neuždenkite telefono antenos skambučio metu.
Norėdami sužinoti daugiau apie tai, kaip iki maksimumo padidinti akumuliatoriaus našumą,
aplankykite
www.sonyericsson.com/support
.
9
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Ekrano piktogramos
Ekrane gali būti rodomos šios piktogramos:
Pikt
Aprašymas
ogra
ma
Akumuliatorius beveik įkrautas
Reikia įkrauti akumuliatorių
Tinklo aprėptis gera
Nėra tinklo (taip pat rodoma skrydžio režime)
Galimas 3G tinklas
Galimas UMTS HSPA tinklas
Praleisti skambučiai
Nukreipti skambučiai
Vykstantis pokalbis
Mikrofonas nutildytas
Garsiakalbis įjungtas
Telefonas veikia tylos režimu
Nauja teksto žinutė
Nauja daugiaformatė žinutė
Naujas el. laiškas
Groja muzikos grotuvas
Groja radijas
Prijungta laisvų rankų įranga
Įjungta „Bluetooth“ funkcija
Prijungtos „Bluetooth“ ausinės
Telefonas prijungtas prie „Wi-Fi“ tinklo
Telefonas prijungtas prie interneto
Saugi interneto svetainė
Įjungtas žadintuvas
Susitikimo priminimas
Užduoties priminimas
Įjungtas GPS
Įjungta „Java™“ programa
Įjungiama antivirusinė programa
Prijungtas USB kabelis
10
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Meniu apžvalga*
PlayNow™
Kamera
Vietos paslaugos
Google Žemėlapiai
Naršymas
Sekiklis
Mano mėgstamiausi
Nustatymai
Skambučiai**
Visi
Atsakyti
Rinkti numeriai
Praleisti
Internetas
Žinutės
Rašyti naują
Gauto pašto dėž./Pokalbiai
Žinutės
El. paštas
Sk. į balso pšt.
Adresinė
Mano
Naujas įrašas
Užrašinė
Žadinimai
Programos
Failų tvarkyklė **
Failų persiuntimas
Užduotys
Pastabos
Medija namie
Vaizdo skambutis
Sinchronizavimas
Laikmatis
Chronometras
Žibintuvėlis
Skaičiuotuvas
Pramogos
Tinklo paslaugos
Radijas
TrackID™
Žaidimai
Įrašyti garsą
Pristatymas
Garso/vaizdo failai
Nuotraukos
Muzika
Vaizdo įrašai
Žaidimai
Internet. rinkmenos
Nustatymai
Kalendorius
Nustatymai
Bendrieji nustat.
Aprašai
Laikas ir data
Kalba
Atnauj. progr. įrangą
Valdymas balsu
Nuorodos
Skrydžio režimas
Aut. klaviat. užr.
PIN kodai
Apsauga
Prieinamumas
Telefono būsena
Visiškas atkūrimas
Garsai ir signalai
Skmb. garsumas
Skambėj. signalas
Begarsis režimas
Garsėjantis skambutis
Vibr. skambutis
Žinutės signalas
Mygtuko garsas
Ekranas
Fonas
Pgr. meniu išdėst.
Tema
Pradinis ekranas
Ekrano užsklanda
Laikrodžio dydis
Ryškumas
Redag. linijos pavad.
Skambučiai
Greitasis rinkimas
„Noise shield“
„Clear Voice“
Intelektualioji paieška
Nukreipti skamb.
Perjungti į 2 liniją
Tvarkyti skambučius
Laikas
Rodyti/slėpti man. nr.
Laisvų rankų įranga
Atsiliep. atidarant tel.
Užd. ir baigti pokalbį
Sujungimas
Wi-Fi
„Bluetooth“
USB
Tel. pavadinimas
Dalijimasis tinkle
Sinchronizavimas
Įrenginio valdymas
Mobilieji tinklai
Duom. ryšys
Interneto nustat.
Transl. nustatymai
Žinutės nustatymai
SIP nustatymai
Priedai
Vartotojo žinynas
Vartotojo vadovas
Nustatymų atsisiunt.
Pagr. nustatymai
Patar. ir gudrybės
GreenHeart™
* Kai kurie meniu priklauso nuo
operatoriaus, tinklo arba
sutarties.
** Norėdami slinkti prie kito
submeniu skirtuko, galite
naudoti naršymo klavišą.
11
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Naršymas
Norėdami pasiekti pagrindinį meniu
•
Kai Meniu pasirodo ekrane, paspauskite centrinį pasirinkimo klavišą, kad
pasirinktumėte Meniu.
•
Jei Meniu nepasirodo ekrane, paspauskite , ir tada paspauskite centrinį
pasirinkimo klavišą, kad pasirinktumėte Meniu.
Norėdami naršyti telefono meniu
•
Norėdami pereiti per meniu, paspauskite naršymo klavišą aukštyn, žemyn, į kairę ar
dešinę.
Norėdami pasirinkti veiksmus ekrane
•
Paspauskite kairįjį, centrinį arba dešinįjį pasirinkimo klavišą.
Norėdami peržiūrėti elemento parinktis
•
Norėdami, pavyzdžiui, redaguoti, pasirinkite Pasir..
Norėdami išjungti funkciją
•
Paspauskite
Norėdami grįžti į budėjimo režime
•
Paspauskite
Norėdami naršyti medijoje
1
Pasirinkite Meniu > Garso/vaizdo failai.
2
Slinkite prie meniu elemento ir paspauskite naršymo klavišą į dešinę.
3
Norėdami grįžti atgal, paspauskite naršymo klavišą į kairę.
Norėdami ištrinti elementus
•
Paspauskite
ir garsai.
.
.
norėdami trinti tokius elementus kaip skaičiai, raidės, paveikslėliai
Skirtukai
Skirtukai gali būti taikomi. Pavyzdžiui, Skambučiai turi skirtukus.
Norėdami slinkti prie kito skirtuko
•
Paspauskite naršymo klavišą į kairę arba į dešinę.
Nuorodos
Norėdami tiesiogiai pereiti prie funkcijų iš budėjimo režimo, galite naudoti naršymo klavišo
nuorodas.
Naršymo klavišo nuorodų naudojimas
•
Norėdami pereiti tiesiai prie funkcijos, paspauskite naršymo klavišą aukštyn, žemyn,
į kairę ar dešinę.
12
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Naršymo klavišo nuorodos redagavimas
1
Pasirinkite Meniu > Nustatymai > Bendrieji nustat. > Nuorodos.
2
Slinkite prie parinkties ir pasirinkite Redaguoti.
3
Slinkite prie meniu parinkties ir pasirinkite Nuoro..
Pagrindinio meniu nuorodos
Meniu numeruojamas pradedant viršutine kairiąja piktograma, tada tęsiamas išilgai eilutės;
pabaigus eilutę pereinama į žemiau esančią eilutę.
Norėdami pereiti tiesiai prie pagrindinio meniu elemento
•
Pasirinkite Meniu ir paspauskite – , , arba .
Pgr. meniu išdėst. turi būti nustatytas į Tinklelis. Žr. Norėdami pakeisti pagrindinio meniu
išdėstymą 68 psl.
Veiklos meniu
Naudodami veiklos meniu galite greitai pasiekti:
•
Nauji įvykiai – praleistus skambučius ir naujas žinutes.
•
Veikiančios pr. – ekrano fone veikiančias programas.
•
Mano nuorodos – pridėti dažniausiai naudojamas funkcijas, kad galėtumėte jas greitai
pasiekti.
•
Internetas – tinkamai prisijungti prie interneto.
Norėdami atidaryti veiklos meniu
•
Paspauskite .
Atmintis
Galite išsaugoti turinį atminties kortelėje, telefono atmintyje arba SIM kortelėje. Nuotraukos
ir muzika išsaugoma atminties kortelėje, jei ji įdėta. Jei ji neįdėta arba pilna, nuotraukos ir
muzika įrašoma į telefono atmintį. Žinutės ir įrašai išsaugomi telefono atmintyje, tačiau galite
juos išsaugoti ir SIM kortelėje.
Atminties kortelė
Atminties kortelę gali tekti įsigyti atskirai.
Telefonas palaiko microSD™ atminties kortelę, kuri praplečia telefono atmintį. Tokia kortelė
taip pat gali būti naudojama su kitais suderinamais įrenginiais kaip nešiojama atminties
kortelė.
Turinį galite perkelti iš telefono atminties į SIM kortelę (ir atvirkščiai).
Norėdami įdėti atminties kortelę
•
Atidarykite akumuliatoriaus dangtelį ir atminties kortelę įdėkite taip, kad aukso
spalvos kontaktai būtų nukreipti į apačią.
13
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Norėdami išimti atminties kortelę
•
Atidarykite akumuliatoriaus dangtelį ir pastumkite atminties kortelę, kad ją
pašalintumėte.
Telefono kalba
Galite pasirinkti kalbą, kurią norite naudoti telefone.
Norėdami pakeisti telefono kalbą
1
Pasirinkite Meniu > Nustatymai > Bendrieji nustat. > Kalba > Telefono kalba.
2
Pasirinkite parinktį.
Teksto įvedimas
Norėdami įvesti tekstą, galite naudotis įvestimi keliais mygtuko paspaudimais arba Greitąja
teksto įvestimi . Greitasis teksto įvesties būdas naudoja telefone žodyno programą.
Rašymo kalbos keitimas
•
Įvesdami tekstą, palaikykite paspaudę
Teksto įvesties būdo keitimas
•
Įvesdami tekstą, palaikykite paspaudę .
Perjungimas tarp didžiųjų ir mažųjų raidžių arba skaičių
•
Įvesdami tekstą paspauskite .
Skaičių įvedimas
1
Kai įvedate tekstą, paspauskite tol, kol ekrano viršuje pasirodys .
2
Norėdami įvesti numerį, paspauskite .
Norėdami įvesti numerį iš teksto įvesties režimo, galite palaikyti paspaudę
Skyrybos ženklų ir simbolių įvedimas
1
Įvesdami tekstą trumpai paspauskite
2
Slinkite prie simbolio ir pasirinkite Įterpti.
Norėdami pasirinkti iš dažniausiai naudojamų skyrybos ženklų, taip pat galite paspausti
.
– .
.
.
Teksto įvedimas naudojant greitąją teksto įvestį
1
Pasirinkite, pavyzdžiui, Meniu > Žinutės > Rašyti naują > Žinutė.
2
Jei nerodomas
3
Kiekvieną klavišą paspauskite tik vieną kartą, net jei reikalinga raidė nėra pirmoji
klavišo raidė. Pavyzdžiui, jei norite parašyti žodį „Jane“, paspauskite
. Parašykite visą žodį nežiūrėdami į pasiūlymus.
4
Norėdami peržiūrėti žodinius pasiūlymus, paspauskite
naršymo klavišą žemyn
5
Norėdami priimti pasiūlymą ir pridėti tarpą, paspauskite .
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
, palaikykite paspaudę norėdami įjungti Greitąją teksto įvestį.
arba paspauskite
14
, , ,
Teksto įvedimas naudojant įvestį keliais mygtuko paspaudimais
1
Pasirinkite, pavyzdžiui, Meniu > Žinutės > Rašyti naują > Žinutė.
2
Jei rodomas , palaikykite paspaudę , norėdami įjungti įvestį keliais mygtuko
paspaudimais.
3
Paspauskite – kelis kartus, kol ekrane atsiras norima raidė.
4
Norėdami pridėti tarpą, paspauskite .
Norėdami pridėti žodžių į telefono žodyną
1
Kai įvedate tekstą naudodami Greitąją teksto įvestį, pasirinkite Pasir. > Redaguoti
žodį.
2
Įveskite žodį naudodami kelis mygtuko paspaudimus ir pasirinkite Išsaugoti.
15
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Skambinimas
Turite įjungti telefoną ir būti tinklo aprėpties zonoje.
Skambinimas ir atsiliepimas
Norėdami skambinti
1
Įveskite telefono numerį (jei reikia, tarptautinį šalies kodą ir teritorinį kodą).
2
Paspauskite .
Galite skambinti adresinės ir skambučių sąrašo numeriais.
Norėdami baigti pokalbį
•
Paspauskite .
Skambinimas į užsienį
1
Palaikykite paspaudę , kol ekrane pasirodys ženklas „+“.
2
Įveskite šalies kodą, vietovės kodą (be pirmojo nulio) ir telefono numerį.
3
Paspauskite .
Numerio rinkimas iš naujo
•
Kai bus rodoma Bandyti vėl?, pasirinkite Taip.
Laukdami, kol įvyks sujungimas, nelaikykite telefono prie ausies. Kai įvyksta sujungimas, iš
telefono pasigirsta garsus signalas.
Norėdami atsiliepti į skambutį
•
Paspauskite
Norėdami atmesti skambutį
•
Paspauskite .
Garsiakalbio garsumo keitimas pokalbio metu
•
Paspauskite garsumo klavišus į viršų arba apačią.
Norėdami pritildyti mikrofoną pokalbio metu
1
Palaikykite paspaudę . Pasirodo .
2
Palaikykite paspaudę , jei norite tęsti.
Norėdami pokalbio metu įjungti garsiakalbį
•
Pasirinkite Gars. įj.. Pasirodo .
Naudodami garsiakalbį, nelaikykite telefono prie ausies. Tai gali pakenkti klausai.
Norėdami peržiūrėti praleistus skambučius, kai telefonas veikia budėjimo režimu
•
Rodomas
.
. Norėdami atidaryti skambučių sąrašą, paspauskite .
Fono muzika
Galite pridėti ekrano fono muziką prie vykstančio skambučio. Kai ekrano fono muzika
aktyvinta, ją gali girdėti visi dalyviai. Kai mikrofonas nutildytas, ekrano fono muzika groja
toliau.
Norėdami, kad skambučio metu pradėtų groti fono muzika
•
Pokalbio metu pasirinkite Muzika.
Žr. Norėdami klausytis muzikos31 puslapyje.
16
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Norėdami, kad fono muzika nustotų grojusi skambučio metu
•
Paspauskite centrinį pasirinkimo klavišą.
Norėdami pakeisti fono muzikos garsumą skambučio metu
•
Paspauskite garsumo klavišą į viršų arba apačią.
Tik skambučio garsumas gali būti pakeistas, kai groja muzika.
Pokalbio garso kokybė
„Triukšmo skydo“ filtras sulaiko Jūsų aplinkos garsą, apsunkinantį kitam pokalbio dalyviui
girdėti Jūsų balsą, tuo tarpu „Aiškaus balso“ funkcija padeda geriau girdėti triukšmingoje
aplinkoje.
Norėdami įjungti „Triukšmo skydo“ funkciją
•
Pasirinkite Meniu > Nustatymai > Skambučiai > „Noise shield“ > Įjungta. Įjungus
„Triukšmo skydo“ funkciją, skambučio metu rodoma .
Norėdami išjungti „Triukšmo skydo“ funkciją
•
Pasirinkite Meniu > Nustatymai > Skambučiai > „Noise shield“ > Išjungta.
Išjungus „Triukšmo skydo“ funkciją, skambučio metu rodoma .
Norėdami įjungti „Aiškaus balso“ funkciją
•
Pasirinkite Meniu > Nustatymai > Skambučiai > „Clear Voice“ > Įjungta.
Norėdami išjungti „Aiškaus balso“ funkciją
•
Pasirinkite Meniu > Nustatymai > Skambučiai > „Clear Voice“ > Išjungta.
Vaizdo skambutis
Kai skambinate vaizdo skambučiu, pašnekovai ekrane gali matyti jus.
Prieš skambinant vaizdo skambučiu
Paslauga 3G (UMTS) galima, kai rodomas
abu asmenys turi turėti telefono paslaugų sutartį, kuri leidžia naudotis 3G (UMTS) paslauga
ir 3G (UMTS) aprėptimi.
Norėdami skambinti vaizdo skambučiu
1
Įveskite telefono numerį (jei reikia, tarptautinį šalies kodą ir teritorinį kodą).
2
Pasirinkite Pasir. > Įj. vaizdo pokalbį.
Artinimas ir tolinimas skambinant vaizdo skambučiu
•
Paspauskite naršymo klavišą aukštyn ar žemyn.
Norėdami dalintis nuotraukomis ir vaizdo įrašais vaizdo pokalbio metu
1
Norėdami pereiti į vaizdo dalinimosi režimo skirtuką, vaizdo skambučio metu
paspauskite kairį naršymo klavišą.
2
Slinkite prie vaizdo įrašo ar nuotraukos ir pasirinkite Dalytis.
Norėdami peržiūrėti vaizdo skambučio parinktis
•
Pokalbio metu pasirinkite Pasir..
arba . Norint bendrauti vaizdo skambučiu,
Pagalbos skambučiai
Telefonas palaiko tarptautinius pagalbos numerius, pavyzdžiui, 112 arba 911. Jais galima
skambinti bet kurioje šalyje tiek su SIM kortele, tiek ir be jos, jei esate tinklo ryšio zonoje.
Kai kuriose šalyse galima skambinti ir kitais pagalbos numeriais. Jūsų tinklo mobiliojo ryšio
paslaugų teikėjas į SIM kortelę gali būti įrašęs papildomų vietinių pagalbos numerių.
17
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Norėdami skambinti pagalbos numeriu
•
Įveskite 112 (tarptautinį pagalbos numerį) ir paspauskite .
Norėdami peržiūrėti vietinius pagalbos numerius
1
Pasirinkite Meniu > Adresinė.
2
Slinkite prie Naujas įrašas ir pasirinkite Pasir. > Ypatingi numeriai > SOS
numeriai.
Skambučių sąrašas
Galite peržiūrėti informaciją apie atsakytus , praleistus arba atmestus skambučius ir
apie rinktus numerius .
Norėdami skambinti numeriu iš skambučių sąrašo
1
Paspauskite
2
Slinkite prie vardo ar numerio ir paspauskite .
ir slinkite prie skirtuko.
Adresinė
Adresinėgalite įrašyti vardus, telefono numerius ir asmeninę informaciją. Informaciją galima
įrašyti į telefono atmintį arba SIM kortelę.
Adresatus galite sinchronizuoti naudodami „Sony Ericsson“ „PC Suite“.
Numatytoji adresinė
Galite pasirinkti, kuri adresinė bus rodoma kaip numatytoji. Jei Telef. adresinė pasirinksite
naudoti kaip numatytąją, Adresinė bus rodoma tik telefone išsaugota adresinė. Jei
pasirinksite SIM adresinė kaip numatytąją, Adresinė bus rodomos tik SIM kortelėje
išsaugotos pavardės ir numeriai.
Norėdami pasirinkti numatytuosius adresatus
1
Pasirinkite Meniu > Adresinė.
2
Slinkite prie Naujas įrašas ir pasirinkite Pasir. > Papildomi > Numatytieji įrašai.
3
Pasirinkite parinktį.
Telefono adresinė
Telefono adresinėje galima išsaugoti vardus, telefono numerius ir asmeninę informaciją. Ši
informacija išsaugoma telefono atmintyje.
Adresatų pridėjimas telefone
1
Pasirinkite Meniu > Adresinė.
2
Slinkite prie Naujas įrašas ir pasirinkite Pridėti.
3
Įveskite vardą ir pasirinkite Gerai.
4
Slinkite prie Naujas numeris: ir pasirinkite Pridėti.
5
Įveskite numerį ir pasirinkite Gerai.
6
Pasirinkite numerio parinktį.
7
Slinkite per skirtukus ir įveskite informaciją į laukus.
8
Pasirinkite Išsaugoti.
Skambinimo adresatai
Norėdami skambinti adresatui
1
Pasirinkite Meniu > Adresinė.
2
Slinkite prie adresato ir paspauskite
.
Norėdami tiesiogiai pereiti prie adresatų sąrašo
•
Palaikykite paspaudę
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
– .
18
Skambinimas naudojant intelektualiąją paiešką
1
Paspauskite – , kad įvestumėte skaičių (mažiausiai dviejų) seką. Sąraše
rodomi visi įrašai, atitinkantys skaičių ar atitinkamų raidžių seką.
2
Slinkite prie adresato ar telefono numerio ir paspauskite .
Norėdami įjungti arba išjungti intelektualiąją paiešką
1
Pasirinkite Meniu > Nustatymai > Skambučiai > Intelektualioji paieška.
2
Pasirinkite parinktį.
Adresinės redagavimas
Informacijos apie adresatą telefone pridėjimas
1
Pasirinkite Meniu > Adresinė.
2
Slinkite prie adresato ir pasirinkite Pasir. > Redaguoti adres..
3
Slinkite prie reikiamo skirtuko ir pasirinkite Pridėti arba Redaguoti.
4
Pažymėkite parinktį ir elementą, kurį norite pridėti arba redaguoti.
5
Pasirinkite Išsaugoti.
Jeigu sutartyje yra numatytos skambinančiojo numerio nustatymo paslaugos (CLI), adresinės
įrašams galite priskirti skirtingus asmeninius skambėjimo signalus ir paveikslėlius.
Norėdami kopijuoti vardus ir telefono numerius į telefono adresinę
1
Pasirinkite Meniu > Adresinė.
2
Slinkite prie Naujas įrašas ir pasirinkite Pasir. > Papildomi > Kopijuoti iš SIM.
3
Pasirinkite parinktį.
Norėdami kopijuoti vardus ir telefono numerius į SIM kortelę
1
Pasirinkite Meniu > Adresinė.
2
Slinkite prie Naujas įrašas ir pasirinkite Pasir. > Papildomi > Kopijuoti į SIM.
3
Pasirinkite parinktį.
Kopijuojant visus įrašus iš telefono į SIM kortelę, visa esama SIM kortelės informacija pakeičiama
kopijuojamais duomenimis.
Norėdami automatiškai išsaugoti vardus ir telefono numerius SIM kortelėje
1
Pasirinkite Meniu > Adresinė.
2
Slinkite prie Naujas įrašas ir pasirinkite Pasir. > Papildomi > Auto. išsaugoj.
SIM.
3
Pasirinkite parinktį.
Norėdami išsaugoti adresatus atminties kortelėje
1
Pasirinkite Meniu > Adresinė.
2
Slinkite prie Naujas įrašas ir pasirinkite Pasir. > Papildomi > Kopij. į atmint.
kort..
SIM adresinė
SIM adresinėje gali būti tik vardai ir numeriai. Jie saugomi SIM kortelėje.
Norėdami pridėti SIM adrestą
1
Pasirinkite Meniu > Adresinė.
2
Slinkite prie Naujas įrašas ir pasirinkite Pridėti.
3
Įveskite vardą ir pasirinkite Gerai.
4
Įveskite numerį ir pasirinkite Gerai.
5
Pasirinkite numerio parinktį ir pridėkite daugiau informacijos, jei įmanoma.
6
Pasirinkite Išsaugoti.
19
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Adresatų trynimas
Norėdami ištrinti visus adresatus
1
Pasirinkite Meniu > Adresinė.
2
Slinkite prie Naujas įrašas ir pasirinkite Pasir. > Papildomi > Trinti visus
adresatus.
3
Pasirinkite parinktį.
Adresinės atminties būsena
Adresatų, kuriuos galite išsaugoti, skaičius priklauso nuo telefono ar SIM kortelės atminties
dydžio.
Norėdami peržiūrėti adresinės atminties būseną
1
Pasirinkite Meniu > Adresinė.
2
Slinkite prie Naujas įrašas ir pasirinkite Pasir. > Papildomi > Atminties būsena.
Aš pats
Galite įvesti informacijos apie save ir, pavyzdžiui, išsiųsti savo vizitinę kortelę.
Informacijos įvedimas į „Myself“
1
Pasirinkite Meniu > Adresinė.
2
Slinkite prie Mano ir pasirinkite Atidaryti.
3
Slinkite prie parinkties ir redaguokite informaciją.
4
Pasirinkite Išsaugoti.
Norėdami pridėti savo vizitinę kortelę
1
Pasirinkite Meniu > Adresinė.
2
Slinkite prie Mano ir pasirinkite Atidaryti.
3
Slinkite prie Mano adresatų inf. ir pasirinkite Pridėti > Sukurti naują.
4
Slinkite per skirtukus ir įveskite informaciją į laukus.
5
Įveskite informaciją ir pasirinkite Išsaugoti.
Grupės
Žinučių siuntimui galite sukurti telefono numerių ir el. pašto adresų grupę iš Telef.
adresinė. Taip pat galite naudotis grupėmis (su telefono numeriais), kai kuriate priimamų
numerių sąrašus.
Norėdami kurti numerių ir el. pašto adresų grupę
1
Pasirinkite Meniu > Adresinė.
2
Slinkite prie Naujas įrašas ir pasirinkite Pasir. > Grupės.
3
Slinkite prie Nauja grupė ir pasirinkite Pridėti.
4
Įveskite grupės pavadinimą ir pasirinkite Tęsti.
5
Slinkite prie Naujas ir pasirinkite Pridėti.
6
Slinkite prie kiekvieno telefono numerio ar el. pašto adreso, kurį norite pažymėti, ir
pasirinkite Žymėti.
7
Pasirinkite Tęsti > Atlikta.
Spartusis rinkimas
Sparčiojo rinkimo funkcija leidžia pasirinkti devynis adresatus, kurių numerius galėsite greitai
surinkti iš budėjimo režimo. Adresatus galima išsaugoti 1–9 pozicijose.
Adresato susiejimas su greitojo rinkimo numeriais
1
Pasirinkite Meniu > Adresinė.
2
Slinkite prie Naujas įrašas ir pasirinkite Pasir. > Greitasis rinkimas.
3
Slinkite prie pozicijos numerio ir pasirinkite Pridėti.
4
Pasirinkite adresatą.
20
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Norėdami naudoti sparčiojo rinkimo funkciją
•
Įveskite pozicijos numerį ir paspauskite .
Kitos skambinimo funkcijos
Balso paštas
Jei į abonementą įtraukta atsakiklio paslauga, skambintojai gali palikti balso pašto žinutę,
kai negalite atsiliepti.
Norėdami įvesti balso pašto numerį
1
Pasirinkite Meniu > Žinutės > Žinutės > Nustatymai > Žinutės nustatymai
skirtuką > Balso pašto Nr..
2
Įveskite numerį ir pasirinkite Gerai.
Skambinimas į savo balso pašto dėžutę
•
Palaikykite paspaudę .
Valdymas balsu
Sukūrę komandas balsu galite:
•
rinkti numerį balsu – skambinti kam nors ištariant vardą;
•
atsiliepti ir atmesti skambučius naudojant laisvų rankų įrangą.
Komandos balsu įrašymas naudojant numerio rinkimą balsu
1
Pasirinkite Meniu > Nustatymai > Bendrieji nustat. > Valdymas balsu >
Skambinimas balsu > Suaktyvinti.
2
Pasirinkite Taip > Naujas bals. komand., tada pasirinkite adresatą. Jei yra daugiau
nei vienas adresato numeris, pasirinkite numerį, prie kuriuo pridėsite komandą balsu.
3
Vadovaukitės pasirodžiusiomis instrukcijomis. Palaukite signalo ir ištarkite komandą,
kurią norite įrašyti. Įrašykite komandą balsu, pvz., „Jono numeris.“ Komanda balsu
atkuriama.
4
Jei įrašas skamba gerai, pasirinkite Taip. Jei įrašas netinkamas, pasirinkite Ne ir
pakartokite 3 bei 4 veiksmus.
Komandos balsu išsaugomos tik telefono atmintyje. Jų negalima naudoti kitame telefone.
Skambutis balsu adresatui
1
Palaikykite paspaudę garsumo klavišą.
2
Palaukite signalo ir ištarkite įrašytą komandą balsu, pvz., „Jono numeris“. Telefonas
pakartoja vardą ir sujungia pokalbiui.
Atsiliepimo balsu įjungimas ir atsiliepimo balsu komandų įrašymas
1
Pasirinkite Meniu > Nustatymai > Bendrieji nustat. > Valdymas balsu >
Atsiliepimas balsu > Suaktyvinti.
2
Vadovaukitės pasirodžiusiomis instrukcijomis ir pasirinkite Tęsti. Palaukite signalo ir
pasakykite „atsiliepti“ arba bet kokį žodį.
3
Norėdami priimti, pasirinkite Taip arba, norėdami įrašyti dar kartą, pasirinkite Ne.
4
Palaukite signalo ir pasakykite „užsiėmęs“ arba bet kokį žodį.
5
Norėdami priimti, pasirinkite Taip arba, norėdami įrašyti dar kartą, pasirinkite Ne.
6
Vadovaukitės pasirodžiusiomis instrukcijomis ir pasirinkite Tęsti.
7
Pasirinkite aplinkas, kuriose norite aktyvinti atsiliepimą balsu.
Norėdami atsiliepti naudodami komandą balsu
•
Pasakykite „atsiliepti“.
21
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Norėdami iš naujo įrašyti komandą balsu
1
Pasirinkite Meniu > Nustatymai > Bendrieji nustat. > Valdymas balsu >
Skambinimas balsu > Redaguoti vardus.
2
Slinkite prie komandos ir pasirinkite Pasirinktys > Keisti balsą.
3
Palaukite signalo ir ištarkite komandą.
Skambučių nukreipimas
Galite nukreipti skambučius, pavyzdžiui, į atsakymo paslaugą.
Kai yra naudojamas Uždrausti skambučius, kai kurios skambučio nukreipimo parinktys yra
negalimos.
Norėdami nukreipti skambučius
1
Pasirinkite Meniu > Nustatymai > Skambučiai > Nukreipti skamb..
2
Pasirinkite skambučio tipą ir nukreipimo parinktį.
3
Pasirinkite Suaktyvinti. Pasirodo
4
Įveskite numerį, į kurį nukreipsite skambučius, ir pasirinkite Gerai.
.
Laukiantis skambutis
Suaktyvinę laukiančio skambučio funkciją, išgirsite pyptelėjimą, jei gausite antrą skambutį.
Norėdami aktyvinti laukiančio skambučio funkciją
•
Pasirinkite Meniu > Nustatymai > Skambučiai > Tvarkyti skambučius > Laukia
skambutis > Suaktyvinti.
Daugiau nei vienas skambutis
Vienu metu galite valdyti daugiau nei vieną skambutį. Pavyzdžiui, galite atidėti vykstantį
skambutį kol skambinate ar atsiliepiate į kitą skambutį. Taip pat galite persijungti iš vieno
skambučio į kitą. Negalite atsiliepti į trečią skambutį nebaigę vieno iš pirmų dviejų
skambučių.
Norėdami perjungti vieną skambutį į kitą
•
Pokalbio metu paspauskite
Norėdami sujungti du pokalbius
•
Pokalbio metu pasirinkite Pasir. > Įsijungti į pokalbį.
Norėdami baigti vykstantį skambutį ir grįžti į atidėtus skambučius
•
Pirma paspauskite , o po to .
Norėdami skambinti kitu numeriu
1
Pokalbio metu paspauskite . Vykstantis pokalbis bus atidėtas.
2
Pasirinkite Pasir. > Įtraukti skambutį.
3
Įveskite numerį, kuriuo norite skambinti, ir paspauskite
Norėdami atsiliepti į antrą skambutį
•
Pokalbio metu paspauskite . Vykstantis pokalbis bus atidėtas.
Norėdami atmesti antrą skambutį
•
Skambučio metu paspauskite
.
.
ir tęskite vykstantį skambutį.
Norėdami baigti vykstantį skambutį ir atsakyti į antrą skambutį
•
Pokalbio metu pasirinkite Keisti akt. pokalb..
Konferenciniai pokalbiai
Konferencinio pokalbio metu galite kalbėtis daugiausiai su penkiais žmonėmis.
22
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Norėdami pridėti naują dalyvį
1
Pokalbio metu paspauskite . Sujungti pokalbiai bus atidėti.
2
Pasirinkite Pasir. > Įtraukti skambutį.
3
Įveskite numerį, kuriuo norite skambinti, ir paspauskite .
4
Norėdami pridėti naują dalyvį pasirinkite Pasir. > Įsijungti į pokalbį.
5
Norėdami pridėti daugiau dalyvių, pakartokite šį veiksmą.
Norėdami baigti pokalbį su dalyviu
1
Pasirinkite Pasir. > Baigti pokalbį su.
2
Pasirinkite dalyvį, su kuriuo norite baigti pokalbį.
Norėdami kalbėtis privačiai
1
Pokalbio metu pasirinkite Pasir. > Kalbėti su, tada pasirinkite dalyvį, su kuriuo norite
kalbėti.
2
Norėdami atnaujinti konferencinį pokalbį, pasirinkite Pasir. > Įsijungti į pokalbį.
Mano numeriai
Galite peržiūrėti, pridėti ir redaguoti telefonų numerius.
Norėdami peržiūrėti telefono numerius
1
Pasirinkite Meniu > Adresinė.
2
Slinkite prie Naujas įrašas ir pasirinkite Pasir. > Ypatingi numeriai > Mano
numeriai.
3
Pasirinkite parinktį.
Priimti skambučius
Galite pasirinkti priimti skambučius tik iš tam tikrų numerių.
Norėdami pridėti numerius prie priimamų numerių sąrašo
1
Pasirinkite Meniu > Nustatymai > Skambučiai > Tvarkyti skambučius > Priimti
skambučius > Tik iš sąrašo.
2
Slinkite prie Naujas ir pasirinkite Pridėti.
3
Pasirinkite adresatą arba Grupės.
Norėdami priimti visus skambučius
•
Pasirinkite Meniu > Nustatymai > Skambučiai > Tvarkyti skambučius > Priimti
skambučius > Visi skambint..
Apribotas rinkimas
Galite apriboti išeinančius ir įeinančius skambučius. Tam reikia iš paslaugos teikėjo gauti
slaptažodį.
Jei yra įjungta įeinančių skambučių nukreipimo funkcija, kai kurių skambučių apribojimo parinkčių
naudoti negalėsite.
Uždraustų skambučių parinktys
Standartinės parinktys:
•
Visi siunčiami – uždrausti visus išeinančius skambučius;
•
Siunčiami tarptaut. – uždrausti visus išeinančius tarptautinius skambučius;
•
Siunč. tarp tinklų. – uždrausti visus išeinančius tarptautinius skambučius, išskyrus į gimtąją
šalį;
•
Visi gaunami – uždrausti visus gaunamus skambučius;
•
Gaunami tarp ryšių – uždrausti visus gaunamus skambučius, kai esate užsienyje.
23
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Norėdami uždrausti skambučius
1
Pasirinkite Meniu > Nustatymai > Skambučiai > Tvarkyti skambučius >
Uždrausti skambučius.
2
Pasirinkite parinktį.
3
Pasirinkite Suaktyvinti.
4
Įveskite slaptažodį ir pasirinkite Gerai.
Pokalbio trukmė ir kaina
Pokalbio metu rodoma pokalbio trukmė. Taip pat galite peržiūrėti, kokia paskutinio
pokalbio, išeinančių skambučių ir bendra visų pokalbių trukmė.
Pokalbių trukmės tikrinimas
•
Pasirinkite Meniu > Nustatymai > Skambučiai > Laikas > Skamb. skaitikliai.
Jūsų telefono numerio rodymas ir slėpimas
Skambindami galite pasirinkti, ar gavėjo telefono ekrane rodyti telefono numerį, ar jo
nerodyti.
Norėdami slėpti savo telefono numerį
1
Pasirinkite Meniu > Nustatymai > Skambučiai > Rodyti/slėpti man. nr..
2
Pasirinkite Nerodyti numerio.
24
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Loading...