Sony HAP-S1 Users guide [fr]

Hi-Res Audio Player
Comment utiliser
Préparations
Ce que vous pouvez faire avec Hi-Res Audio Player
Fonctionnalités de Hi-Res Audio Player [1]
Préparation 1 : installation
Installation de Hi-Res Audio Player [2] Configuration requise [3]
Connexion de l'appareil audio à un ordinateur [4]
Préparation 3 : démarrage de Hi-Res Audio Player/Paramètres initiaux
Démarrage de Hi-Res Audio Player/paramètres de l'appareil (pour Windows) [5] Démarrage de Hi-Res Audio Player/paramètres de l'appareil (pour Mac) [6]
Lecture
Lecture de musique
Lecture de fichiers musicaux [7] Lecture de plages dans des listes de lecture [8]
Utilisation du menu Lecture [9]
Lecture de musique avec une qualité supérieure (pour Windows) [10] Lecture de musique avec une qualité supérieure (pour Mac) [11]
Création/modification de listes de lecture
Création de listes de lecture [12] Enregistrement des listes de lecture [13] Modification de listes de lecture [14]
Annonces
Spécifications
Configuration requise [15] Formats de fichier compatibles [16]
Marques commerciales
Marques commerciales [17]
Licence logicielle
Licence logicielle [18]
Dépannage
Résoudre les problèmes
Symptômes et remèdes
L'appareil ne s'affiche pas dans [Appareil] de la fenêtre [Préférences]. [19] Le périphérique connecté génère des parasites. [20]
Les fichiers audio DSD ne peuvent pas être lus sur un Mac. [21]
[DSD over PCM] ou [DSD Native] peut ne pas être sélectionnable dans la fenêtre [Préférences]. [22]
Il est impossible de déplacer les fichiers par une opération de glisser-déplacer. [23]
Il est impossible de lire les fichiers musicaux ayant l'extension « .m4a ». [24]
[1] Comment utiliser Préparations Ce que vous pouvez faire avec Hi-Res Audio Player
Fonctionnalités de Hi-Res Audio Player
« Hi-Res Audio Player » est un logiciel de lecture qui vous permet de lire des fichiers audio de haute qualité d'une simple opération.
Lecture aisée de fichiers audio haute résolution
Vous pouvez lire des fichiers audio haute résolution, tels que des fichiers DSD, achetés sur des sites de distribution de musique, etc., en connectant l'appareil à votre ordinateur et en procédant à des réglages logiciels simples.
Fonction de liste de lecture
Vous pouvez créer des listes de lecture pour écouter les plages que vous aimez dans l'ordre de votre choix. Les listes de lecture créées peuvent être enregistrées et modifiées.
Lecture de musique avec une qualité audio supérieure
En stockant les données audio dans la mémoire active de votre ordinateur avant la lecture, la charge du processeur s'en trouve réduite, et vous pouvez lire des fichiers musicaux avec une qualité audio plus stable.
[2] Comment utiliser Préparations Préparation 1 : installation
Installation de Hi-Res Audio Player
Vous devez d'abord installer Hi-Res Audio Player sur l'ordinateur que vous utilisez.
Mac OS X v10.6, 10.7, 10.8, 10.9, 10.10, 10.11, 10.12
1. Téléchargez « Hi-Res Audio Player » auprès des sites de service Sony suivants. Pour les clients en Europe : www.sony.eu/support Pour les clients aux États-Unis et au Canada : http://esupport.sony.com/swu/8810 Pour la clientèle des autres pays/régions : http://www.sony-asia.com/support Pour plus de détails sur la méthode d'installation de l'application, reportez-vous à l'un des sites Web répertoriés ci-dessus.
Astuce
Pour désinstaller Hi-Res Audio Player, suivez la procédure destinée à votre système d'exploitation comme indiqué ci-dessous :
Sous Windows Vista/Windows 7/Windows 8 : Sélectionnez [Panneau de configuration] ­[Programmes et fonctionnalités]. Sous Windows 10 : Sélectionnez [Paramètres] - [Système] - [Applications et fonctionnalités]. Sous Mac OS X : Ouvrez le dossier « Applications » installé dans le Finder, puis faites glisser et déposer Hi-Res Audio Player du dossier sur l'icône « Corbeille ».
[3] Comment utiliser
Préparations Préparation 1 : installation
Configuration requise
Il est possible d'utiliser Hi-Res Audio Player dans l'environnement système suivant.
Système d'exploitation
Windows 10 (32 bits/64 bits) Windows 8.1 (32 bits/64 bits) Windows 8 (32 bits/64 bits) Windows 7 (SP1, 32 bits/64 bits) Windows Vista (SP2, 32 bits/64 bits)
Note
L'un des systèmes d'exploitation ci-dessus doit être installé par défaut. Les systèmes d'exploitation mis à niveau et les environnements à amorçages multiples ne sont pas pris en charge. Le fonctionnement n'est pas garanti pour tous les ordinateurs, même s'ils répondent à la configuration requise indiquée ci-dessus. En outre, les systèmes suivants ne sont pas pris en charge :
Les ordinateurs ou les systèmes d'exploitation artisanaux Les systèmes d'exploitation mis à niveau Les environnements à amorçages multiples Les environnements à écrans multiples
UC
Processeur Intel Core 2 à 1,6 GHz ou plus rapide
Mémoire
1 Go ou davantage
Résolution de l'écran
1 024 x 768 pixels ou plus
[4] Comment utiliser Préparations Préparation 2 : connexion
Connexion de l'appareil audio à un ordinateur
Connectez un port USB de votre ordinateur au port USB de l'appareil à l'aide d'un câble USB.
[5] Comment utiliser Préparations Préparation 3 : démarrage de Hi-Res Audio
Player/Paramètres initiaux
Démarrage de Hi-Res Audio Player/paramètres de l'appareil (pour Windows)
Démarre Hi-Res Audio Player et sélectionne l'appareil que vous souhaitez utiliser.
Note
Avant de démarrer Hi-Res Audio Player, connectez votre ordinateur à l'appareil que vous souhaitez utiliser à l'aide d'un câble USB. Si vous démarrerez Hi-Res Audio Player sans procéder préalablement à la connexion, l'appareil ne s'affichera pas dans la fenêtre de l'application.
1. Sélectionnez [Hi-Res Audio Player] dans le menu de démarrage. Hi-Res Audio Player démarre.
2. Sélectionnez [Appareil] dans le menu [Configurer]. La fenêtre [Préférences] s'affiche.
3. Sélectionnez l'appareil que vous souhaitez connecter à l'ordinateur dans la liste déroulante [Appareil], puis cliquez sur [OK].
[6] Comment utiliser Préparations Préparation 3 : démarrage de Hi-Res Audio Player/Paramètres initiaux
Démarrage de Hi-Res Audio Player/paramètres de l'appareil (pour Mac)
Démarre Hi-Res Audio Player et sélectionne l'appareil que vous souhaitez utiliser.
Note
Avant de démarrer Hi-Res Audio Player, connectez votre Mac à l'appareil que vous souhaitez utiliser à l'aide d'un câble USB. Si vous démarrerez Hi-Res Audio Player sans procéder préalablement à la connexion, l'appareil ne s'affichera pas dans la fenêtre de l'application.
1. Sélectionnez [Hi-Res Audio Player] dans les applications. Hi-Res Audio Player démarre.
2. Sélectionnez [Hi-Res Audio Player] - [Préférences] dans la barre de menu. La fenêtre [Préférences] s'affiche.
3. Sélectionnez l'appareil que vous souhaitez connecter à l'ordinateur dans la liste déroulante [Appareil], puis cliquez sur [OK].
[7] Comment utiliser Lecture Lecture de musique
Lecture de fichiers musicaux
Vous pouvez ajouter des fichiers musicaux à une liste de lecture réalisée à l'aide de Hi-Res Audio Player et les lire.
1. Glissez et déposez les fichiers musicaux dans une liste de lecture située en bas de la fenêtre.
Vous pouvez également ajouter des fichiers musicaux à une liste de lecture en
sélectionnant [Ajouter un fichier] dans le menu [Fichier].
2. Sélectionnez le fichier musical que vous souhaitez lire, puis cliquez sur . La lecture du fichier musical démarre. Pour arrêter la lecture, cliquez sur .
Astuce
Vous pouvez effectuer les opérations de lecture suivantes en cliquant sur les boutons situés en haut de la fenêtre.
: revient à la piste précédente. : démarre la lecture. : met la lecture en pause. : arrête la lecture.
Loading...
+ 18 hidden pages