Sony HAP-S1 Users guide [lv]

Atbalstītās lietojumprogrammas

Palīdzības norādījumi

HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA SISTĒMA

HAP-S1

Šos palīdzības norādījumus izmantojiet, ja jums rodas kādi jautājumi par to, kā izmantot
HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJU.
Pirms lietošanas nodrošiniet, ka jūsu HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJS ir jaunināts.

Šie palīdzības norādījumi ir pieejami arī PDF formātā, ko var lejupielādēt šeit.

Uz lapas sākumu

Par HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA SISTĒMU

Sagatavošanās darbības

Savienojumi

Tīkla savienojumi (kabeļu LAN)

Wi-Fi tīkla savienojumi (bezvadu LAN)

Mūzikas atskaņošana

Mūzikas pakalpojumi

Mūzikas kopēšana no CD

Noderīgas funkcijas

Daļas un vadības elementi

Iestatījumu izvēlnes

Dublējumi

Specifikācijas/piezīmes

Problēmu novēršana

Rīcība problēmu gadījumā/jautājumi

Autortiesības 2013 Sony Corporation.

Uz lapas sākumu

4-472-853-12(4)

Palīdzības norādījumi

HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA SISTĒMA

HAP-S1

Atpakaļ Atpakaļ uz sākumu

Par HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA SISTĒMU

HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA SISTĒMAS funkcijas un iespējas

Iepazīstina ar HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA SISTĒMAS funkcijām un iespējām.

Atskaņojamie audio failu formāti

Pastāsta par audio failu formātiem, kurus var atskaņot HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJĀ.

Kā veikt un apstiprināt izvēles

Izskaidro HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA pamatdarbības.

Kā ievadīt rakstzīmes

Izskaidro, kā lietot rakstzīmju ievades ekrānu.

Sistēmas prasības datoriem, kas savienoti ar HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJU

Apraksta sistēmas vidi, kas nepieciešama datoriem, lai tie varētu izmantot HAP Music Transfer —
lietojumprogrammu, kura pārsūta audio failus no datora uz HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJU.

Nepieciešamā tīkla vide

Apraksta tīkla vidi, kas nepieciešama, lai HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJU pievienotu tīklam, un ietver ar

šo tēmu saistītas piezīmes.

Komplektācijā iekļautie piederumi

Ietver HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA komplektācijā iekļauto piederumu sarakstu.

Uz lapas sākumu

4-472-853-12(4)

Autortiesības 2013 Sony Corporation.

Palīdzības norādījumi

HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA SISTĒMA

HAP-S1

Atpakaļ Atpakaļ uz sākumu

Atbalstītās lietojumprogrammas

Programma HAP Music Transfer

HAP Music Transfer ir īpaša lietojumprogramma, kas paredzēta datorā saglabāto mūzikas failu
pārsūtīšanai uz HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJU. Instalējiet šo lietojumprogrammu datorā, kuru vēlaties
savienot ar HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJU. Šajā tēmā ir sniegta informācija par lejupielādes vietni.

Programma HDD Audio Remote

HDD Audio Remote ir lietojumprogramma, kas padara HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA lietošanu vēl
vienkāršāku, ļaujot vadīt atskaņotāju no viedtālruņa vai planšetdatora. Šajā tēmā ir sniegta
informācija par lejupielādes vietni.

Programmu HAP Music Transfer/HDD Audio Remote palīdzība

Uz lapas sākumu

4-472-853-12(4)

Autortiesības 2013 Sony Corporation.

Palīdzības norādījumi

HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA SISTĒMA

HAP-S1

Atpakaļ Atpakaļ uz sākumu

Sagatavošanās darbības

Kas jādara, pirms sākat lietot HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJU

Izskaidro, kas jums ir jādara, lai pēc HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA iegādes klausītos mūziku.

1. sagatavošanās darbība. Skaļruņu pievienošana

Izskaidro, kā pievienot skaļruņus spailēm SPEAKERS, kuras atrodas HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA
aizmugurējā panelī.

2. sagatavošanās darbība. Pievienošana tīklam, izmantojot LAN kabeli (tikai tad, ja
tiek izmantots kabeļu LAN)

Izskaidro, kā pievienot HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJU tam pašam tīklam, kurā atrodas dators,
izmantojot kabeļu LAN.

3. sagatavošanās darbība. HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA ieslēgšana

Izskaidro darbības, kas jāveic, lai pievienotu komplektācijā iekļauto maiņstrāvas barošanas vadu
(elektroenerģijas tīkla pievadu) un pēc tam ieslēgtu HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJU, iepriekš izveidojot
savienojumus ar visām pārējām ierīcēm.

4. sagatavošanās darbība. HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA sākotnējo iestatījumu

konfigurēšana

Izskaidro sākotnējo iestatījumu norādīšanas gaitu. Pēc iegādes pirmo reizi ieslēdzot HDD AUDIO
ATSKAŅOTĀJU, tas automātiski pāriet sākotnējo iestatījumu režīmā.

5. sagatavošanās darbība. Datora iestatījumu konfigurēšana, lai izmantotu
programmu HAP Music Transfer

Izskaidro, kā saglabāt datorā pārvaldītus mūzikas failus HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA cietajā diskā,
izmantojot programmu HAP Music Transfer.

HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA vadība no viedtālruņa vai planšetdatora (izmantojot
HDD Audio Remote)

Instalējiet lietojumprogrammu HDD Audio Remote, lai vadītu HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJU no
viedtālruņa vai planšetdatora. Šī tēma sniedz informāciju par HDD Audio Remote lejupielādes vietni.

Tālvadības pults sagatavošana

Izskaidro, kā ievietot R03 (AAA lieluma) baterijas.

4-472-853-12(4)

Autortiesības 2013 Sony Corporation.

Uz lapas sākumu

Palīdzības norādījumi

HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA SISTĒMA

HAP-S1

Atpakaļ Atpakaļ uz sākumu

savienojumi

Savienošana ar datoru

Izskaidro, kā pievienot HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJU tam pašam tīklam, kurā atrodas dators,
izmantojot kabeļu LAN vai Wi-Fi (bezvadu LAN) savienojumu.

Skaļruņu pievienošana

Izskaidro, kā pievienot skaļruņus spailēm SPEAKERS, kuras atrodas HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA
aizmugurējā panelī.

Pastiprinātāja pievienošana

Izskaidro, kā HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJU savienot ar pastiprinātāju, izmantojot audio vadu
(neietilpst komplektācijā).

Citu atskaņošanas iekārtu pievienošana

Izskaidro, kā HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA ieejas ligzdām pievienot citas audio iekārtas. Varat baudīt
atskaņošanu no citām audio iekārtām, izmantojot HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJAM pievienotos
skaļruņus vai austiņas.

Ārēja cietā diska pievienošana

Izskaidro, kā pievienot ārēju cieto disku (USB krātuvi) portam EXT, kas atrodas HDD AUDIO

ATSKAŅOTĀJA aizmugurējā panelī. Pievienoto ārējo cieto disku var izmantot tāpat kā HDD AUDIO
ATSKAŅOTĀJA iekšējo cieto disku.

Ārēja CD diskdziņa pievienošana

Izskaidro, kā pievienot ārēju CD diskdzini portam EXT, kas atrodas HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA
aizmugurējā panelī. Varat izmantot funkciju [Import CD], lai tiešā veidā kopētu CD diskā iekļautos
mūzikas failus HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA iekšējā cietajā diskā un atskaņotu tos.

Austiņu pievienošana

Izskaidro, kā savienot austiņas ar HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA priekšējā paneļa ligzdu PHONES.

Uz lapas sākumu

4-472-853-12(4)

Autortiesības 2013 Sony Corporation.

Palīdzības norādījumi

HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA SISTĒMA

HAP-S1

Atpakaļ Atpakaļ uz sākumu

Tīkla savienojumi (kabeļu LAN)

Nepieciešamā tīkla vide

Apraksta tīkla vidi, kas nepieciešama, lai HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJU pievienotu tīklam, un ietver ar
šo tēmu saistītas piezīmes.

Automātiska HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA savienošana ar tīklu

Izskaidro, kā pievienot HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJU kabeļu tīklam, automātiski iegūstot IP adresi.

Manuāla HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA savienošana ar tīklu

Izskaidro, kā pievienot HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJU kabeļu tīklam, manuāli ievadot iestatīšanas
informāciju (piem., IP adresi).

Uz lapas sākumu

4-472-853-12(4)

Autortiesības 2013 Sony Corporation.

Palīdzības norādījumi

HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA SISTĒMA

HAP-S1

Atpakaļ Atpakaļ uz sākumu

Wi-Fi tīkla savienojumi (bezvadu LAN)

Nepieciešamā tīkla vide

Apraksta tīkla vidi, kas nepieciešama, lai HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJU pievienotu tīklam, un ietver ar
šo tēmu saistītas piezīmes.

Wi-Fi (bezvadu LAN) savienojuma paņēmiena izvēle

Izskaidro, kā izvēlēties Wi-Fi (bezvadu LAN) savienojuma paņēmienu. No 4 tīkla savienojuma
veidiem varat izvēlēties savai tīkla videi vispiemērotāko tīkla savienojumu.

1. paņēmiens. Tīkla savienojuma iestatīšana, izmantojot spiedpogas WPS
konfigurēšanas paņēmienu

Izskaidro, kā iestatīt Wi-Fi (bezvadu LAN) tīkla savienojumu, izmantojot spiedpogas WPS
konfigurēšanas paņēmienu. Lai šis paņēmiens darbotos, jūsu bezvadu lokālā tīkla
maršrutētājam/piekļuves punktam jāatbalsta spiedpogas WPS konfigurēšanas paņēmiens.

2. paņēmiens. Tīkla savienojuma iestatīšana, izvēloties piekļuves punktu

Izskaidro, kā iestatīt Wi-Fi (bezvadu LAN) tīkla savienojumu, meklējot piekļuves punktu.

3. paņēmiens. Tīkla savienojuma iestatīšana, pievienojot jaunu piekļuves punktu

Izskaidro, kā iestatīt Wi-Fi (bezvadu LAN) tīkla savienojumu, pievienojot jaunu piekļuves punktu.

4. paņēmiens. Tīkla savienojuma iestatīšana, izmantojot (WPS) PIN koda
konfigurēšanas paņēmienu

Izskaidro, kā iestatīt Wi-Fi (bezvadu LAN) tīkla savienojumu, izmantojot (WPS) PIN koda
konfigurēšanas paņēmienu. Savienojumu varat iestatīt, bezvadu LAN maršrutētājā/piekļuves punktā
ievadot HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA (WPS) PIN kodu, lai autentificētu savienojumu starp šīm
ierīcēm.

Uz lapas sākumu

4-472-853-12(4)

Autortiesības 2013 Sony Corporation.

Palīdzības norādījumi

HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA SISTĒMA

HAP-S1

Atpakaļ Atpakaļ uz sākumu

Mūzikas atskaņošana

Atskaņojamie audio failu formāti

Pastāsta par audio failu formātiem, kurus var atskaņot HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJĀ.

Mūzikas failu pārsūtīšana no datora uz HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJU

Izskaidro, kā pārsūtīt datorā saglabātus mūzikas failus uz HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA cieto disku,
izmantojot lietojumprogrammu HAP Music Transfer.

Mūzikas failu atskaņošana

Izskaidro, kā atskaņot cietajā diskā saglabātus mūzikas failus.

Mūzikas failu dzēšana no HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA (veicot darbības ar HDD
AUDIO ATSKAŅOTĀJU)

Šajā tēmā ir izskaidrots, kā izdzēst mūzikas failus no HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA, veicot darbības
ar ierīci.

Mūzikas failu dzēšana no HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA (izmantojot programmu HAP
Music Transfer)

Izskaidro, kā izdzēst mūzikas failus no HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA, izmantojot lietojumprogrammu

HAP Music Transfer.

Ierakstu atskaņošana, izmantojot SensMe™ kanālus

Izskaidro, kā atskaņot ierakstus, izmantojot SensMe™ kanālus. SensMe™ kanālu funkcija analizē un
automātiski klasificē mūzikas failus, kas pārsūtīti uz HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJU, atbilstoši to
noskaņai un tempam.

Atskaņošanas sarakstos iekļautu ierakstu atskaņošana

Izskaidro, kā atskaņot ierakstus, kuri ir iekļauti atskaņošanas sarakstos. HDD AUDIO
ATSKAŅOTĀJS automātiski veido atskaņošanas sarakstus, piemēram, jauno pārsūtīto ierakstu
sarakstu vai bieži atskaņoto ierakstu sarakstu. Varat arī atskaņot atskaņošanas sarakstus, ko
izveidojāt programmā HDD Audio Remote.

Atskaņošanas paņēmienu izvēle

Izskaidro, kā atskaņot ierakstus, izvēlnē Playback Options izmantojot dažādus atskaņošanas
paņēmienus, piemēram, atskaņošanu jauktā secībā un atkārtotu atskaņošanu.

Mūzikas failu reģistrētā informācija

Izskaidro, kā HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJS iegūst informāciju par pārsūtītajiem mūzikas failiem un
reģistrē to cietajā diskā. Šī tēma iekļauj arī piezīmes par mūzikas informācijas ieguvi.

Gaidstāves režīmi

Izskaidro, ka ir divu veidu gaidstāves režīmi: parastais gaidstāves režīms un tīkla gaidstāves režīms.

Skaņas klausīšanās no ārēji pievienotām ierīcēm

Izskaidro, kā klausīties skaņu no ārējas ierīces, kas ir pievienota HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA ieejas
ligzdai.

Uz lapas sākumu

4-472-853-12(4)

Autortiesības 2013 Sony Corporation.

Palīdzības norādījumi

HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA SISTĒMA

HAP-S1

Atpakaļ Atpakaļ uz sākumu

Music Services

Spotify mūzikas pakalpojumu klausīšanās

Izskaidro, kā klausīties Spotify mūzikas pakalpojumus.

TuneIn mūzikas pakalpojumu klausīšanās

Izskaidro, kā klausīties TuneIn mūzikas pakalpojumus.

4-472-853-12(4)

Autortiesības 2013 Sony Corporation.

Uz lapas sākumu

Palīdzības norādījumi

HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA SISTĒMA

HAP-S1

Atpakaļ Atpakaļ uz sākumu

Mūzikas kopēšana no CD

Mūzikas kopēšana no CD

Izskaidro, kā tiešā veidā kopēt CD diskā iekļautos mūzikas failus HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA
iekšējā cietajā diskā un atskaņot tos.

4-472-853-12(4)

Autortiesības 2013 Sony Corporation.

Uz lapas sākumu

Palīdzības norādījumi

HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA SISTĒMA

HAP-S1

Atpakaļ Atpakaļ uz sākumu

Noderīgas funkcijas

Mūzikas kopēšana no CD

Izskaidro, kā tiešā veidā kopēt CD diskā iekļautos mūzikas failus HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA
iekšējā cietajā diskā un atskaņot tos.

Mūzikas failu dzēšana no HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA (veicot darbības ar HDD
AUDIO ATSKAŅOTĀJU)

Šajā tēmā ir izskaidrots, kā izdzēst mūzikas failus no HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA, veicot darbības
ar ierīci.

Mūzikas failu dzēšana no HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA (izmantojot programmu HAP
Music Transfer)

Izskaidro, kā izdzēst mūzikas failus no HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA, izmantojot lietojumprogrammu
HAP Music Transfer.

Funkcijas DSEE HX izmantošana

Izskaidro, kā iestatīt funkciju DSEE (Digital Sound Enhancement Engine — digitālās skaņas
uzlabošanas dzinis) HX, lai palielinātu audio faila izšķirtspēju, iegūstot augstas izšķirtspējas audio
failu, un atveidotu skaidru plaša diapazona skaņu, kas bieži tiek zaudēta.

Funkcijas DSEE izmantošana

Izskaidro, kā iestatīt funkciju DSEE (Digital Sound Enhancement Engine — digitālās skaņas
uzlabošanas dzinis). Šī funkcija nodrošina dabiskāku un plašāku skaņu, atjaunojot gan augstas
frekvences signālus, gan smalkās skaņas pakāpeniskās klusināšanas laikā, kas saspiesta audio
avotos parasti zūd saspiešanas dēļ, vai atjaunojot smalkās skaņas pakāpeniskās klusināšanas laikā,
kuras tiek zaudētas, veicot kvantēšanu PCM audio avotiem ar bezzuduma saspiešanu.

Funkcijas Tone Control Bypass izmantošana (Tone Control Bypass)

Izskaidro, kā iestatīt funkciju Tone Control Bypass. Šī funkcija ļauj klausīties sākotnējo skaņu, apejot
funkciju Tone Control.

Funkcijas Tone Control izmantošana (Tone Control)

Izskaidro, kā iestatīt funkciju Tone Control. Šī funkcija ļauj regulēt basus un augstās frekvences, lai
iegūtu vēlamo toni.

Ierakstu pievienošana sarakstam Favorites

Izskaidro, kā pievienot ierakstus sarakstam Favorites.

Sarakstā Favorites iekļautu ierakstu atskaņošana.

Izskaidro, kā atskaņot ierakstus, kuri ir iekļauti sarakstā Favorites.

Mūzikas failu reģistrētā informācija

Izskaidro, kā HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJS iegūst informāciju par pārsūtītajiem mūzikas failiem un
reģistrē to cietajā diskā. Šī tēma iekļauj arī piezīmes par mūzikas informācijas ieguvi.

4-472-853-12(4)

Autortiesības 2013 Sony Corporation.

Uz lapas sākumu

Palīdzības norādījumi

HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA SISTĒMA

HAP-S1

Atpakaļ Atpakaļ uz sākumu

Daļas un vadības elementi

Priekšējais panelis

Sniedz katras HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA priekšējā paneļa daļas nosaukumu un aprakstu.

Aizmugurējais panelis

Sniedz katras HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA aizmugurējā paneļa daļas nosaukumu un aprakstu.

Tālvadības pults

Sniedz katras HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA komplektācijā iekļautās tālvadības pults daļas
nosaukumu un aprakstu.

Sākuma ekrāns

Apraksta sākuma ekrānā parādītos elementus.

Atskaņošanas ekrāns

Apraksta atskaņošanas ekrānā parādītos elementus.

Ekrāns Playback Options

Apraksta ekrānā Playback Options parādītos elementus.

Ekrāns Play Queue

Apraksta ekrānā Play Queue parādītos elementus.

4-472-853-12(4)

Autortiesības 2013 Sony Corporation.

Uz lapas sākumu

Palīdzības norādījumi

HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA SISTĒMA

HAP-S1

Atpakaļ Atpakaļ uz sākumu

Iestatījumu izvēlnes

Network Settings

HDD Settings

Audio Settings

System Settings

Network Update

Uz lapas sākumu

4-472-853-12(4)

Autortiesības 2013 Sony Corporation.

Palīdzības norādījumi

HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA SISTĒMA

HAP-S1

Atpakaļ Atpakaļ uz sākumu

Dublējumi

Datu dublēšana

Sniedz informāciju par dublēšanu.

HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA mūzikas failu dublēšana datorā (sistēmā Windows)

Izskaidro, kā HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJĀ saglabātos mūzikas failus dublēt datorā.

HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA mūzikas failu dublēšana datorā (Mac datorā)

Izskaidro, kā HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJĀ saglabātos mūzikas failus dublēt datorā.

Dublēto mūzikas failu atgriešana HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJĀ no datora (sistēmā
Windows)

Izskaidro, kā mūzikas failus, kas pārkopēti datorā kā dublējums, atgriezt HDD AUDIO
ATSKAŅOTĀJĀ.

Dublēto mūzikas failu atgriešana HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJĀ no datora (Mac
datorā)

Izskaidro, kā mūzikas failus, kas pārkopēti datorā kā dublējums, atgriezt HDD AUDIO
ATSKAŅOTĀJĀ.

4-472-853-12(4)

Autortiesības 2013 Sony Corporation.

Uz lapas sākumu

Palīdzības norādījumi

HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA SISTĒMA

HAP-S1

Atpakaļ Atpakaļ uz sākumu

Specifikācijas/piezīmes

Atskaņojamie audio failu formāti

Pastāsta par audio failu formātiem, kurus var atskaņot HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJĀ.

Dizains un specifikācijas

Sniedz HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA specifikācijas.

HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJA programmatūras jauninājumi

Izskaidro, kā rīkoties, kad ekrānā tiek parādīts paziņojums par programmatūras jauninājumu. HDD
AUDIO ATSKAŅOTĀJA funkcijām ir pieejami jauninājumi.

Kad HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJĀ tiek reģistrēti mūzikas faili

Sniedz informāciju par mūzikas failu reģistrēšanu HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJĀ.

Piesardzības pasākumi pret uzkaršanu

Sniedz informāciju par temperatūras celšanos HDD AUDIO ATSKAŅOTĀJĀ.

Piesardzības pasākumi, lai novērstu skaļruņu īssavienojumu

Sniedz risinājumu gadījumam, ja rodas skaļruņu īssavienojums.

Piezīmes par iekšējo cieto disku

Sniedz piezīmes par iekšējo cieto disku.

Lietošanas piesardzības pasākumi

Apraksta vispārējos lietošanas piesardzības pasākumus.

Atruna par trešo pušu piedāvātajiem pakalpojumiem

Sniedz atrunu attiecībā uz pakalpojumiem, ko piedāvā trešās puses.

Preču zīmes

Sniedz preču zīmju/reģistrēto preču zīmju sarakstu.

4-472-853-12(4)

Autortiesības 2013 Sony Corporation.

Uz lapas sākumu