Sony FWD-50PX3 User Manual [en, de, es, fr, it]

Download

Page 1

3-269-308-02(1)

FWD-50PX3

Flat Wide Display Monitor

取扱説明書

Operating Instructions

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Istruzioni per l’uso

Sony Corporation Printed in Korea

お買い上げいただきありがとうございます。

電気製品は安全のための注意事項を守らないと、火災や人身事故になることがあります。

この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示してあります。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。

FWD-50PX3

Page 2

安全のために

ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし、電気製品は、まちがった使いかたをすると、火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につながることがあり、危険です。事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

安全のための注意事項を守る

4 〜 7 ページの注意事項をよくお読みください。 8 ページの「本機の性能を保持するために」もあわせてお読みください。

定期点検をする

5 年に 1 度は、内部の点検を、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご依頼ください（有料）。

故障したら使わない

すぐに、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご連絡ください。

万一、異常が起きたら

･煙が出たら･異常な音、におい

がしたら

･内部に水、異物が

入ったら

･製品を落としたり

キャビネットを破損したときは



1 ディスプレイの電源を切る。 2 ディスプレイの電源コードや

接続コードを抜く。

3 お買い上げ店またはソニーの

サービス窓口に連絡する。

警告表示の意味

取扱説明書および製品では、次のような表示をしています。表示の内容をよく理解してから本文をお読みください。

この表示の注意事項を守らないと、火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につながることがあります。

この表示の注意事項を守らないと、感電やその他の事故によりけがをしたり周辺の物品に損害を与えたりすることがあります。

注意を促す記号

行為を禁止する記号

この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（VCCI）の基準に基づくクラス B 情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。

行為を指示する記号

Page 3

警告.............................................................................................................................................. 4

注意.............................................................................................................................................. 5

電池についての安全上のご注意...................................................................................................... 7

本機の性能を保持するために.......................................................................................................... 8

設置するときのご注意 ..................................................................................................................10

各部の名称と働き

前面パネル......................................................................................................................................11

サイドパネル.................................................................................................................................. 12

オプションアダプター ..................................................................................................................14

後面パネル......................................................................................................................................15

リモコン.......................................................................................................................................... 16

ボタンの機能 ............................................................................................................................16

リモコンの特別ボタン ............................................................................................................. 18

ワイド切換を使う ............................................................................................................... 18

2 画面設定を使う ............................................................................................................... 19

IDMODE ボタンを使う .................................................................................................... 20

接続

スピーカーの接続 .......................................................................................................................... 21

電源コードの接続 .......................................................................................................................... 21

ケーブルを処理する ......................................................................................................................22

メニューの設定

メニュー一覧.................................................................................................................................. 23

画質 / 音質メニュー ......................................................................................................................25

画面メニュー.................................................................................................................................. 28

設定メニュー.................................................................................................................................. 32

スクリーンセーバーメニュー....................................................................................................... 35

ネットワーク機能

ネットワーク機能を使う準備をする ...........................................................................................36

PC で操作する ............................................................................................................................... 38

その他の情報

故障かな？と思ったら ..................................................................................................................41

入力信号一覧表 .............................................................................................................................. 43

仕様 ................................................................................................................................................. 45

索引 ................................................................................................................................................. 47

Page 4

警告

下記の注意を守らないと、火災や感

により死亡や大けがにつながる

電

ことがあります。

規定の電源電圧で使う

この取扱説明書に記されている電源電圧でお使いください。規定外の電源電圧での使用は、火災や感電の原因となります。

油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所では設置・使用しない

上記のような場所に設置すると、火災や感電の原因となります。この取扱説明書に記されている仕様条件以外の環境での使用は、火災や感電の原因となります。

内部に水や異物をいれない

水や異物が入ると火災や感電の原因となることがあります。万一、水や異物が入ったときは、すぐに電源を切り、電源コードや接続コードを抜いて、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご相談ください。

設置・取り付けは確実に

不確実な設置を行うと、ディスプレイが転倒してけがや火災・感電の原因となります。設置の際は、以下の注意事項を必ずお守りください。壁面・天井・台上への設置、または転倒防止のためディスプレイを固定するなど、特殊な設置を行う場合には、必ずお買い上げ店に工事を依頼してください。

衝撃を与えない

本機の前面にガラスを使用しているため、衝撃を与えるとガラスが割れ、けがの原因となることがあります。

分解や改造をしない

分解や改造をすると、火災や感電、けがの原因となることがあります。内部の点検や修理は、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご依頼ください。

電源コードを傷つけない

電源コードを傷つけると、火災や感電の原因となります。次の項目を必ずお守りください。

･設置時に、製品と壁やラック、

棚などの間に、はさみ込まない。

･電源コードを加工したり、傷

つけたりしない。

･重いものをのせたり、引っ

張ったりしない。

･熱器具に近づけたり、加熱し

たりしない。

･電源コードを抜くときは、必

ずプラグを持って抜く。万一、電源コードが傷んだら、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口に交換をご依頼ください。

安全アースを接続する

安全アースを接続しないと、感電の原因となることがあります。次の方法でアースを接続してください。

･電源コンセントが 3 極の場合

付属の電源コードを使用することで、安全アースが接続されます。

･電源コンセントが 2 極の場合

付属の 3 極→2 極の変換プラグアダプターを使用し、変換プラグアダプターから出ている緑色のアースを、建物に備えられているアース端子に接続する。

･アース接続は、必ず電源プラ

グを電源につなぐ前に行ってください。また、アース接続をはずす場合は、必ず電源プラグを電源から切り離してから行ってください。

Page 5

注意

変換プラグアダプター

アース線

不明な点はお買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご相談ください。

高温部分に触れない

機器を使用中または使用直後には上面や側面が高温になっているため、やけどをすることがあります。使用中および電源を切るまたはスタンバイした状態から 10 分間は触れないでください。

下記の注意を守らないと、けがをしたり周辺の物品に

損害を与えること

があります。

重いディスプレイは、2 人以上で開梱・運搬する

ディスプレイは見た目より重量があります。開梱・運搬は、けがや事故を防ぐため、必ず 2 人以上で行ってください。1 人で行うと腰を痛めることがあります。

本体を持って運搬する

ディスプレイを運ぶときは、スピーカー部分を持たず、必ず本体を持ってください。スピーカーがディスプレイからはずれて落下し、けがの原因となることがあります。

ぬれた手で電源プラグをさわらない

ぬれた手で電源プラグを抜き差しすると、感電の原因となることがあります。

水のある場所に設置しない

水が入ったり、ぬれたりすると、火災や感電の原因となることがあります。雨天や降雪中、海岸や水辺での使用は特にご注意ください。

不安定な場所に設置しない

ぐらついた台の上や傾いたところなどに設置すると、ディスプレイが落ちたり、倒れたりして、けがの原因となることがあります。また、設置・取り付け場所の強度を充分にお確かめください。

接続の際は電源を切る

電源コードや接続ケーブルを接続するときは、電源を切ってください。感電や故障の原因となることがあります。

指定された電源コード、接続ケーブルを使う

付属の、あるいは取扱説明書に記されている電源コード、接続ケーブルを使わないと、感電や故障の原因となることがあります。ほかの電源コードや接続ケーブルを使用する場合は、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご相談ください。

通風孔をふさがない

通風孔をふさぐと内部に熱がこもり、火災や故障の原因となることがあります。風通しをよくするために次の項目をお守りください。

･設置の項（10 ページ）に従っ

て設置してください。

･密閉された狭い場所に押し込

めない。

･毛足の長い敷物（じゅうたん

や布団など）の上に設置しな

い。･布などで包まない。･あお向けや横倒し、逆さまに

しない。

Page 6

設置時には必ずスタンドを使用する

ディスプレイの転倒によるけがや事故を防ぐため、台・床などに本機を据え置きする際は、別売の専用スタンドをご使用ください。

設置時には転倒防止処置を行う

本機を据え置きする際には、万一の場合に備え、転倒防止処置を行ってください。

直射日光の当たる場所や熱器具の近くに設置・保管しない

内部の温度が上がり、火災や故障の原因となることがあります。

電源コードのプラグおよびコネクターは突き当たるまで差し込む

まっすぐに突き当たるまで差し込まないと、火災や感電の原因となります。

お手入れの際は、電源を切って電源プラグを抜く

電源を接続したままお手入れをすると、感電の原因となることがあります。

定期的に内部の掃除を依頼する

長い間、掃除をしないと内部にホコリがたまり、火災や感電の原因となることがあります。1 年に 1 度は、内部の掃除をお買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご依頼ください（有料）。特に、湿気の多くなる梅雨の前に掃除をすると、より効果的です。

人が通行するような場所に置かないコード類は正しく配置する

電源コードや信号ケーブルは、足に引っかけると製品の落下や転倒などによりけがの原因となることがあります。人が踏んだり、引っかけたりするような恐れのある場所を避け、十分注意して接続・配置してください。

コード類は正しく配置する

電源コードや接続ケーブルは、足に引っかけると本機の落下や転倒などによりけがの原因となることがあります。十分注意して接続・配置してください。

変換プラグアダプターのアースキャップは幼児の手の届かないところに保管する

万一、誤って飲み込んだときは、窒息する恐れがありますので、ただちに医師にご相談ください。

移動させるときは電源コード、接続ケーブルを抜く

接続したまま移動させると、電源コードや接続ケーブルが傷つき、火災や感電の原因となることがあります。

Page 7

電池についての安全上のご注意

液漏れ・破裂・発熱による大けがや失明を避けるため、下記の注意事項を必ずお守りください。

下記の注意事項を守らないと、破

裂・発熱・液漏れにより、死亡や大けがなどの人身事故になることがあります。

電池の液が漏れたときは

素手で液をさわらない

電池の液が目に入ったり、身体や衣服につくと、失明やけが、皮膚の炎症の原因となることがあります。液の化学変化により、時間がたってから症状が現れることがあります。

必ず次の処理をする

液が目に入ったときは、目をこすらず、すぐに水道水などのきれいな水で充分洗い、ただちに医師の治療を受けてください。液が身体や衣服についたときは、すぐにきれいな水で充分洗い流してください。皮膚の炎症やけがの症状があるときは、医師に相談してください。

電池は乳幼児の手の届かない所に置く

電池は飲み込むと、窒息や胃などへの障害の原因となることがあります。万一、飲み込んだときは、ただちに医師に相談してください。

下記の注意事項を守らないと、破

裂・液漏れにより、けがをしたり周辺の物品に損害を与えたりすることがあります。

指定以外の電池を使わない、新しい電池と使用した電池または種類の違う電池を混ぜて使わない

電池の性能の違いにより、破裂したり、液が漏れたりして、けがややけどの原因となることがあります。マンガン電池をお使いください。電池の品番を確かめ、お使いください。

＋と−の向きを正しく入れる

＋と−を逆に入れると、ショートして電池が発熱や破裂をしたり、液が漏れたりして、けがややけどの原因となることがあります。機器の表示に合わせて、正しく入れてください。

使用済みの電池は、地域のルールに従って処分してください。

電池を火の中に入れない、加熱・分解・改造・充電しない、水でぬらさない

破裂したり、液が漏れたりして、けがややけどの原因となることがあります。

使い切ったときや、長時間使用しないときは、電池を取り出す

電池を入れたままにしておくと、過放電により液が漏れ、けがややけどの原因となることがあります。

リモコンのフタを開けて使用しない

リモコンのフタを開けたまま使用すると、漏液、発熱、発火、破裂などの原因となることがあります。マンガン電池を使用し、フタを閉めて使用してください。

Page 8

本機の性能を保持するために

PDP（プラズマディスプレイパネル）について

･画面上に赤や青、緑の点（輝点）が消えな

かったり、黒い点（滅点）がある場合がありますが、故障ではありません。パネルは非常に精密な技術で作られており、ごくわずかの画素欠けや常に点灯する画素がある場合があります。ご了承ください。また、画面の上下端および左右端に常に光らない部分がありますが、故障ではありません。また、すじ状の色むらや明るさのムラが見える場合もありますが、故障ではありません。

･高山地など気圧の低いところで使用するとプ

ラズマディスプレイパネルの構造上、ブーン音（バズ音）が発生することがあります。

･一定時間同じ画像を表示し続けると、部分的

に残像や焼きつきが発生することがあります。一定時間画像を表示し続けるときは、画面の焼きつきを避けるため、本機のスクリーンセーバー機能を使用し、全画面表示してください。焼きつきが発生したときは、本機のスクリーンセーバー機能を使用するか、ビデオソフトなどの動きのある映像を映してください。焼きつきが軽度のときは、次第に目立たなくなることがありますが、一度発生した焼きつきは、完全には消えません。

･本機はプラズマディスプレイの保護のため電

源 ON/STANDBY に時間をかけており、その間リモコンおよび本体の操作ボタンによる操作を受け付けません。約 8 秒待ってから操作をしてください。

クリーニングについて

･お手入れをする前に、必ず電源プラグをコン

セントから抜いてください。

･乾いた柔らかい布で軽く拭いてください。汚

れがひどいときは、薄い中性洗剤溶液を少し含ませた布で拭きとり、乾いた布でから拭きしてください。

･アルコールやベンジン、シンナー、殺虫剤な

どは使わないでください。表面の仕上げを傷めたり、表示が消えてしまうことがあります。

ディスプレイのガラス表面の取扱いについてのご注意

ディスプレイの表面は傷つきやすいので、硬いものでこすったり、たたいたり、ものをぶつけたりしないでください。

設置についてのご注意

･他の機器と組み合わせて設置する場合、各機

器の設置位置などにより、リモコンの誤動作や映像の乱れ、雑音などが起こることがあります。この場合は、お買い上げ店、またはソニーのサービス窓口にご連絡ください。

Page 9

電源接続時のご注意

それぞれの地域に合った電源コードをお使いください。

アメリカ合衆国、カナダ

プラグ型名 VM0233 COX-07 636

コネクタ型名 VM0089 COX-02 VM0310B VM0303B VM1313 コード型名 SVT H05VV-F CEE(13)53rd(O.C) HVCTF 定格電圧・電流 10A/125V 10A/250V 10A/250V 10A/125V 安全規格 UL/CSA VDE VDE 電安法

1)プラグに関しては各国・地域規制に適合し、使用に適した定格のものを使用してください。

ヨーロッパ諸国

イギリス、アイルランド、オーストラリア、ニュージーランド

–

日本

VM1296

Page 10

設置するときのご注意

周囲に充分なスペースをとる

･内部の温度上昇を防ぐため、密閉状態にならないよ

うにディスプレイの周囲に少なくとも下図に示す距

離をあけて、通風を確保してください。･周囲の温度は 0℃〜 35℃の範囲でご使用ください。･スタンドを使用するときは、必ず専用ディスプレイ

スタンド SU-50FW（別売）をご使用ください。 ･ブラケットやネジ、ボルトなどの設置機材について

特定の製品を指定することはできません。実際の設

置は、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口に

ご依頼ください。設置についてはソニーのサービス

窓口にご相談ください。･通電中は高温になる部分があり、やけどの原因とな

ります。通電中やスタンバイにした直後は、本機の

上面、後面には手を触れないでください。

ディスプレイスタンドを使用する場合

前面

20

10

水平方向で使用する場合

前面

10 10

25

側面

垂直方向で使用する場合

前面

20

5

単位：cm

側面

ご注意

スタンド（別売）を取り付けたままの状態で、運搬や設置を行うときは、3 人以上で作業してください。

単位：cm

設置の際

5

単位：cm

25

は、必ず1 POWER

（パワー）

スイッチを右下にしてください。

10

側面

ご注意

本機を垂直方向で使用するときは、スピーカー SSSP50FW（別売）は使用できません。

Page 11

各部の名称と働き

前面パネル

1 INPUT

INPUT または OPTION 端子に接続した機器からの入力信号を選びます。

の順に入力信号を切り換えます。 OPTION スロットに映像系のオプションアダプターがないときは、スキップします。

2 MENU（23 ページ） 34f/F（音量調節 / カーソル移動）ボタン

スピーカーから出る音量を調節するときに使用します。また、メニューを表示しているときは、カーソル（黄色）の移動や数値などの設定をするときに使用します。

5 ENTER

メニューで、設定した内容を確定するときに使用します。

6 1

本機の電源を入 / 切（スタンバイ）します。

ご注意

パネル保護のため、電源の入 / 切（スタンバイ）に時間がかかります。再度、電源を入れる場合は約 8 秒待ってから行ってください。

7 リモコンセンサー 8 POWER/STANDBY（電源 / スタンバイ）イ

ンジケーター

･本機の電源を入れると緑色に点灯します。･本機がスタンバイ状態のとき、赤色に点灯し

ます。また PC 入力のとき、パワーセービング状態になると、インジケーターがオレンジ色に点灯します。 POWER/STANDBY インジケーターが点滅したときは、41 ページをご覧ください。

ご注意

「マルチディスプレイ設定」の「LED」が「切」

で、「ポジション設定」が右下以外の場合は、ディスプレイの電源が入っていてもインジケーターは緑点灯しません（無信号時 / 未対応信号時を除く）。

Page 12

サイドパネル

OPTION1 スロット

（VIDEO/COM）

端子説明

1REMOTE

（10BASE-T/100BASE-TX）

2AUDIOOUTL/R

（ピンジャック）

本機を 10BASE-T/100BASE-TX の LAN ケーブルでネットワークと接続します。PC からネットワーク経由でディスプレイのコントロールおよび各種設定ができます。

･安全のために、周辺機器を接続する際は、過大電圧を持つ可能性があ

･本端子を使用する際は、「ネットワークポート」の「本体」を選択し

AUDIO 端子に入力した音声信号の、画面に表示されている信号の音声を出力します。２画面（P&P、PinP）のときは、アクティブ * 画面の音声信号を出力します。

「音質モード」の設定は反映されません。

OPTION2 スロット

（VIDEO）

ご注意

るコネクターをこの端子に接続しないでください。接続については本書の指示に従ってください。

てください（34 ページ）。

ご注意

Page 13

端子説明

3HD15IN

（D-sub15 ピン）

4DVIIN

（DVI-D24 ピン）

5MONITORCONTROL ADAPTOR（モニターコントロールアダプター）

（BKM-FW21 プリインストール）

6OPTION1 スロット

（VIDEO/COM ポート）

7VIDEOINPUTADAPTOR

（ビデオ入力アダプター）

（BKM-FW10 プリインストール）

8OPTION2 スロット

（VIDEOポート）

音声が出力され、入力の切り換えが可能な状態

RGB/COMPONENT：映像機器や PC のアナログ RGB 信号出力端子、またはコンポーネント信号出力端子と接続します。46 ページをご覧ください。 AUDIO：音声信号を入力します。映像機器や PC の音声出力端子と接続します。

ご注意

コンポーネント信号を入力する際は 13、14 ピンに同期信号を入力しないでください。画像が正しく表示されない場合があります。

DVI：映像機器などのデジタル RGB 信号出力端子と接続します。HDCP のコンテンツ保護に対応しています。 AUDIO：音声信号を入力します。映像機器などの音声出力端子と接続します。

CONTROLSIN/OUT（ミニジャック）：ディスプレイを含む他機器の CONTROLS 端子に接続すると、1 台のリモコンで複数の機器を操作で

きます。本機の CONTROLSOUT 端子とほかの機器の CONTROLSIN 端子、本機の CONTROLSIN 端子とほかの機器の CONTROLSOUT 端子を接続します。 REMOTE（D-sub9 ピン）：RS-232C プロトコルを使って本機を遠隔操作するときに使います。詳しくはお買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご相談ください。

ご注意

･このアダプターは OPTION2スロットでは動作いたしません。･ REMOTE 端子は 1 の REMOTE 端子 (LAN) と併用することはでき

･ REMOTE 端子を使用する際は、「ネットワークポート」の「Option1」

映像信号および通信機能に対応したスロットです。オプションアダプター（BKM-FWシリーズなど）を装着すると、入力信号端子を拡張したり、ネットワーク経由でディスプレイ制御を行うことが可能となります。

SVIDEOIN（ミニ DIN4 ピン）：映像機器の S ビデオ信号出力端子と接続します。 SVIDEOOUT（ミニ DIN4 ピン）：映像機器の Sビデオ信号入力端子と接続します。SVIDEOIN の映像を出力します。

VIDEOIN（BNC 型）：映像機器のビデオ信号出力端子と接続します。 VIDEOOUT（BNC 型）：映像機器のビデオ信号入力端子と接続します。

VIDEOIN の映像を出力します。 AUDIOINL/R（ピンジャック）：映像機器の音声出力端子と接続します。

映像信号に対応したスロットです。このスロットには、ビデオ信号入出力系のオプションアダプターを装着することができます。通信機能のあるオプションアダプターは、6 の OPTION1 スロットに取り付けてください。

ません。

を選択してください（34 ページ）。

Page 14

オプションアダプター

サイドパネル 6、8 の端子部はスロットイン方式になっていて、以下のオプションアダプター

（別売）に付け換えることができます。

各アダプターの取り付けかたについては、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご相談ください。その他、機能拡張用オプションアダプター BKM-FW シリーズについては、それぞれの取扱説明書をご覧ください。

ビデオ入力アダプター BKM-FW10

OPTION2 スロット 8 にプリインストールされているアダプターと同じものです。13 ページをご覧ください。

コンポーネント /RGB 入力アダプター BKM-FW11

1 Y/G,PB/CB/B,PR/CR/R映像入力端子

（BNC 型）：映像機器や PC のコンポーネン

ト信号出力端子またはアナログ RGB 信号出力端子と接続します。

2 HD,VD同期信号入力端子（BNC 型）：PC

の同期信号出力端子と接続します。

ご注意

コンポーネント信号を入力する際は HD,VD に同期信号を入力しないでください。画像が正しく表示されない場合があります。

3 AUDIO（音声入力）端子（ステレオミニ

ジャック）：音声信号を入力します。映像機

器や PC の音声出力端子と接続します。

RGB/ コンポーネントアクティブスルーアダプターBKM-FW12

1 RGB/COMPONENTIN（RGB/ コンポー

ネント信号入力）端子（D-sub15 ピン）：

映像機器や PC のアナログ RGB 信号出力端子またはコンポーネント信号出力端子と接続します。コンポーネント信号をこの端子へ入力する場合には、46 ページのピン配列を参考にしてください。

ご注意

コンポーネント信号を入力する際は 13、14 ピンに同期信号を入力しないでください。画像が正しく表示されない場合があります。

2 RGB/COMPONENTOUT（RGB/ コンポー

ネント信号出力）端子（D-sub15 ピン）：

映像機器や PCのアナログ RGB信号入力端子またはコンポーネント信号入力端子と接続します。上記 1 の端子から入力された映像を出力します。

3 AUDIOIN（音声入力）端子（ステレオミ

ニジャック）：

音声信号を入力します。映像機器や PC の音声出力端子と接続します。

ご注意

本機がスタンバイ状態のときや AC 電源が接続されていないときは、RGB/COMPONENTOUT 端子からは出力されません。

モニターコントロールアダプター BKM-FW21

OPTION1スロット 6 にプリインストールされているアダプターと同じものです。13 ページをご覧ください。

ストリーミングレシーバーアダプター BKM-FW50

詳しくは BKM-FW50 の取扱説明書をご覧ください。

Page 15

後面パネル

各部説明

1ACIN（電源入力）ソケット

2SPEAKER（スピーカー）端子

3スタンド取り付け用フック

付属の電源コードをこのソケットとコンセントに接続します。電源コードを接続すると、POWER/STANDBY インジケーターが赤色に点灯し、本機はスタンバイ状態になります。21 ページをご覧ください。

スピーカー SS-SP50FW（別売）をこの端子に接続すると、画面に表示されている信号の音声を出力し、より臨場感あふれる映像をお楽しみいただけます。スピーカーの接続について詳しくは、スピーカーに付属の取扱説明書をご覧の上、正しく接続してください。また、スピーカーコードのまとめ方は、22 ページをご覧ください。

ディスプレイスタンドSU-50FW（別売）を取り付けるときに使用します。

Page 16

リモコン

ボタンの機能

1 POWER（電源）ON スイッチ

押すと電源が入ります。

2 DVIボタン

DVIIN 端子に接続した機器からの入力信号を選びます。

3 HDMI ボタン

本機では使用しません。

4 SVIDEOボタン

SVIDEOIN 端子に接続した映像機器からの入力信号を選びます。

5 VIDEOボタン

VIDEOIN 端子に接続した映像機器からの入力信号を選びます。

6 PICTURE ボタン

「画質モード」を切り換えます。ボタンを押すごとに、「ダイ

ナミック」、「スタンダード」、「カスタム」、「カンファレンス」の順に切り換わります。

7 F/f/G/g/ ボタン

F/f/G/g

たり、数値などを設定します。 ボタンを押すと、選んだメニューや設定した内容を確定します。

「2 画面」モードでは、

り換えることができます。

8 ボタン

画面のアスペクト比を変更します。18 ページをご覧ください。

9 MENU ボタン

画面にメニューを出すときに使用します。もう一度押すとメニューが消えます。23 ページをご覧ください。

ボタンでメニューのカーソル（黄色）を移動させ

G/gボタンでアクティブな画面を切

ご注意

･数字ボタンの「5」および ボタンには、凸部（突起）が付いています。操作の目印としてお使いください。･付属の単 3 形乾電池 2 本を、リモコンの電池挿入部内部の図を確認しながら、3 極と # 極を正しく入れてくだ

さい。

押してスライドさせて開け

Page 17

0 IDMODE（ON/0-9/SET/C/OFF）ボタン

複数のディスプレイを使用しているとき、「インデックス番号」を指定して、特定のディスプレイのみを操作することができます。･ ON ボタン：「インデックス番号」を画面上に表示します。･ 0-9 ボタン：操作したいディスプレイの「インデックス番

号」を入力します。

･ SET ボタン：入力した「インデックス番号」を設定しま

す。

･ C ボタン：入力した「インデックス番号」をクリアしま

す。･ OFF ボタン：通常の画面に戻ります。 20 ページをご覧ください。

qa +/–ボタン

画像のコントラストを調整します。

qs +/–ボタン

音量を調整します。

qd ボタン

音を消します。もう一度押すと、音が出ます。

qf ボタン

「2 画面」モードを切り換えます。ボタンを押すごとに、「P&P」、「PinP」、1画面の順に切り換わります。19 ページを

ご覧ください。

qg DISPLAY ボタン

現在選択されている入力、入力されている信号の種類および

「アスペクト」設定を画面に表示します。もう一度押すと表

示は消えます。表示された状態でしばらくたつと自動的に表示は消えます。

qh OPTION1/OPTION2 ボタン

オプションアダプターを装着した際、そこに接続した機器からの入力信号を選びます。OPTION1 端子からの信号入力を選ぶには OPTION1 ボタンを押し、OPTION2 端子からの信号入力を選ぶには OPTION2 ボタンを押します。装着したオプションアダプターに入力が複数ある場合は、ボタンを押すたびに入力が切り換わります。

qj HD15 ボタン

HD15IN 端子に接続した機器からの入力信号を選びます。メニューの設定により RGB 信号かコンポーネント信号の自動選択またはマニュアル選択ができます。

qk STANDBY ボタン

押すとスタンバイ状態になります。

Page 18

リモコンの特別ボタン

ワイド切換を使う

画面のアスペクト比を変更することができます。

ちょっと一言

「画面」メニューからも「アスペクト」を設定するこ

とができます。30、31 ページをご覧ください。

ビデオ、DVD などの映像機器からの入力の場合（PC 入力以外）

4:3 の映像ソース

16:9 の映像ソース

ワイドズーム

4:3

フル

ワイドズーム

4:3

フル

ズーム

PC 入力の場合

以下のイラストは解像度 800 × 600 の入力を行った場合です。

リアル

フル 1

フル 2

Page 19

2 画面設定を使う

PC とビデオなど、ふたつの異なる信号の映像を、並べて表示します。またアクティブな画面の入れ換えや、画面の大きさのバランスも自由に変えられます。また「画面」メニューからも「2画面設定」を設定することができます。 28 ページをご覧ください。

アクティブな画面を示すカーソル

P&P の場合

AとBの横幅は同じになります。高さは各画像のアスペクト比によって決まります。

A と B の横幅は同じになります。高さは各画像のアスペクト比によって決まります。

PinP の場合

Gボタンを押す

A の横幅は B の横幅より大きくなります。 A のアスペクト比が 4:3 なら、A の高さはパネルのサイズと等しくなります。

ボタンを押す

右側の B がアクティブな画像となります。

ボタンを押す

主画面 (A) の中に副画面 (B) が表示されます。

/gボタンを押す

副画面 (B) がアクティブな画像となります。

gボタンを押す

B の横幅は A の横幅より大きくなります。 B のアスペクト比が 4:3 なら、B の高さはパネルのサイズと等しくなります。

ボタンを押す

右側の B がアクティブな画像のまま、小さくなります。

副画面 (B) の画面が大きくなります。

ボタンを押す

副画面 (B) の画面が小さくなります。

ボタンを押す

副画面 (B) の位置が移動します。

ボタンを押す

ちょっと一言

･アクティブな画面を示すカーソルは、５秒たつと表示が消えます。･画面の大きさは 7 段階で変えられます。（P&P の場合）

Page 20

IDMODE ボタンを使う

複数のディスプレイを使用しているとき、「インデックス番号」を指定して、特定のディスプレイのみを操作することができます。

1 ON ボタンを押す。

「インデックス番号」が、画面左下のメ

ニューに黒い文字で表示されます（「インデックス番号」は、1 から 255 の範囲で、あらかじめ各ディスプレイに設定されています）。

インデックス番号

4 設定変更などの操作が終了したら、OFF

ボタンを押す。

ディスプレイは通常の画面に戻ります。

インデックス番号を訂正するには

C ボタンを押して、現在入力されている「インデックス番号」を消去します。手順 2 に戻り、新しい「インデックス番号」を入力します。

117

2 リモコンの 0 から 9 のボタンで、操作した

いディスプレイの「インデックス番号」を入力する。

すべてのディスプレイの「インデックス番号」の右に、入力した数字が表示されます。

入力された番号

3 SET ボタンを押す。

選択したディスプレイの文字が緑色に変わり、その他のディスプレイの文字は赤色に変わります。

ちょっと一言

ディスプレイの「インデックス番号」を変更するには、32 ページの「コントロール設定」の「インデックス番号」をご覧ください。

これで特定のディスプレイ（文字が緑色に変わったディスプレイ）のみを操作できます（POWER（電源）ON スイッチ、 STANDBY ボタン、および IDMODE-OFF ボタンの操作だけは、ほかのディスプレイにも有効です）。

Page 21

接続

接続上のご注意

･各機器の電源を切ってから接続を行ってください。･接続ケーブルはそれぞれの端子の形状に合った正し

いものをお選びください。

･接続ケーブルは端子にしっかり差し込んでくださ

い。接続が悪いとノイズの原因となります。

･ケーブルを抜くときは必ずプラグを持って抜いてく

ださい。決してケーブルそのものを引っ張らないでください。

･接続の詳細については、各機器の取扱説明書をご覧

ください。

･電源コードのプラグは、ACIN ソケットに、まっ

すぐ突き当たるまで差し込んでください。

･付属の AC プラグホルダーは、使用する電源コード

のプラグが確実に固定できる方を選んでお使いください。

スピーカーの接続

スピーカー SS-SP50FW（別売）を接続して、臨場感あふれる音声をお楽しみいただけます。スピーカーの接続について詳しくは、スピーカーに付属の取扱説明書をご覧の上、正しく接続してください。また、スピーカーコードのまとめ方は、22 ページをご覧ください。

電源コードの接続

1 電源コードを底部の ACIN ソケットに差

し込み、AC プラグホルダー（付属）を電源コードに取り付ける。

ACIN

ソケット

電源コード

AC プラグ ホルダー

2 AC プラグホルダーをスライドさせて、本

体側の ACIN ソケットカバーにはめ込む。

ACIN ソケットカバー

電源コードをはずすには

AC プラグホルダーのつめをはさみ、ロックを解除してからプラグをつかみ、電源コードをはずしてください。

Page 22

ケーブルを処理する

ケーブルホルダーを使う

付属のケーブルホルダー（× 6）を使って、ケーブル類をすっきりとまとめることができます。ケーブルホルダーは、以下のように取り付けます。

本機後面

123

Page 23

メニューの設定

メニュー一覧

1 MENU ボタンを押す。 2 F/fボタンで設定したいメニューのアイ

3 ボタンまたはg ボタンを押す。

2,3

メニュー表示の言語を変更する

メニュー表示とメッセージの言語を、

「English」、「Français」、「Deutsch」、「Español」、

メニュー画面から以下の項目を設定することができます。

メニュー画面設定 / 変更できる項目画質 / 音質

画質モード：（25、26 ページ）画質モード調整（25、27 ページ）音質モード：（26 ページ）音質モード調整（26 ページ）

「Italiano」、「」から選びます。

初期設定では「English」（英語）に設定されています。 32 ページをご覧ください。

コンを選ぶ。

メニューの操作を終了するには、MENU ボタンを押します。

画面

2 画面設定（28 ページ）マルチディスプレイ設定（29 ページ）アスペクト：（30、31 ページ）画面調整（30、31 ページ）

Page 24

メニュー画面設定 / 変更できる項目設定

言語：（32 ページ）タイマー設定(32 ページ ) ECO モード：（32 ページ）ステータス表示：（32 ページ）スピーカー出力：（32 ページ）詳細設定（32 ページ）インフォメーション（34 ページ）オールリセット（34 ページ）

スクリーンセーバー

オールホワイト：（35 ページ）画像反転：（35 ページ）バックグラウンド：（35 ページ）自動明るさ低減：（35 ページ）自動表示位置移動（35 ページ）

* メニュー画面の下の行に表示されているアイコンは、設定項目によっては、働かないことがあります。

Page 25

画質 / 音質メニュー

ビデオ入力の場合

項目を選んで設定を変えるには、F/f/G/g ボタンを押します。設定を確定するには ボタンを押します。

「画質 / 音質」メニューには、以下の項目が含

まれます。

画質モード

画質モード調整

「ダイナミック」：映像の輪郭を強調しコントラストを最大限に上げます。「スタンダード」：標準的な設定です。「カスタム」：お好みに合わせて細かく調整できます。「カンファレンス」:蛍光灯下でのビデオ会議に適した画質になります。

ちょっと一言

･リモコンの PICTURE ボタンでも「画質モード」の設定を切り換えることができま

す。

･各入力ごとに「画質モード」を設定することができます。

ご注意

「カンファレンス」は、ご使用の環境やビデオ会議システムによっては効果が少ない

場合があります。その場合は画質調整をしたり、他の「画質モード」の設定に切り換えるなどしてください。

それぞれの「画質モード」で設定や調整を行うことができます。

「コントラスト」：コントラストの強弱を調整します。「明るさ」：映像の明るさを調整します。「色の濃さ」：色の濃淡を調整します。「色あい」：映像の色調を調整します。「シャープネス」：映像の輪郭の強弱を調整します。「NR」：接続した機器からのノイズを軽減します。「切」、「低」、「中」、

「高」から強弱を設定することができます。「シネモーション」：「自動」を選ぶと、映画の映像素材を検知し、リバー

ス 3-2プルダウンまたはリバース 2-2プルダウン処理によって画面表示を自動的に最適化します。動画がより鮮明かつ自然に見えます。「切」を選ぶと、この検知を行いません。

「ダイナミックピクチャー」：「入」を選ぶと白をより白く、黒をより黒く

してコントラストを強めます。

「ガンマ補正」：映像の明暗部分のバランスを自動的に調整することができ

ます。「高」、「中」、「低」から強弱を設定することができます。

「色温度」

「高」：青みがかった白色になります。「中」：中間の白色になります。「低」：赤みがかった白色になります。「カスタム」：お好みに合わせて、白色の色調を調整し設定することが

できます。

「標準」：「画質モード調整」のすべての設定項目を初期設定に戻します。

ご注意

入力信号がビデオまたは S ビデオで、映像信号のカラー方式が NTSC でない場合、

「色あい」は調整できません。

Page 26

音質モード

各種「音質モード」によって、スピーカー SS-SP50FW（別売）から出力される音声を調整できます。

「ダイナミック」：高音と低音を強調します。「スタンダード」：標準的な設定です。「カスタム」：お好みに合わせて細かく調整できます。

音質モード調整

「高音」：高音の強弱を調整します。「低音」：低音の強弱を調整します。「バランス」：スピーカーの左右出力バランスを調整します。「サラウンド」：映像の種類に合わせて、サラウンドモードを選ぶことがで

きます。

「切」：サラウンド出力をしません。「ホール」：映画や音楽などのステレオ音声をより臨場感のある音にし

ます。

「シミュレート」：通常の放送やニュース番組のモノラル音声を擬似的

にステレオ音声にして臨場感を高めます。

「標準」：「音質モード調整」のすべての設定項目を初期設定に戻します。

ちょっと一言

･それぞれの「画質モード」ごとに、「画質モード調整」（「コントラスト」、「明るさ」、「色の濃さ」など）を設定する

ことができます。

･「音質モード」で「カスタム」を選択しているときは、「音質モード調整」（「高音」、「低音」）を設定することがで

きます。

ご注意

･「2 画面」モード時、「画質 / 音質」メニューの項目はすべて選択不可能となります。･現在の入力が無信号の場合、「画質 / 音質」メニューの項目はすべて選択不可能となります。

PC 入力の場合

入力を PC 入力に切り換えた場合、PC 用の「画質 / 音質」メニューとなります。 PC 用の「画質 / 音質」メニューには、以下の項目が含まれます。

画質モード

ちょっと一言

･リモコンの PICTURE ボタンでも「画質モード」の設定を切り換えることができま

す。

･各入力ごとに「画質モード」を設定することができます。

ご注意

「カンファレンス」は、ご使用の環境やビデオ会議システムによっては効果が少ない

場合があります。その場合は画質調整をしたり、他の「画質モード」の設定に切り換えるなどしてください。

Page 27

画質モード調整

それぞれの「画質モード」で設定や調整を行うことができます。

「コントラスト」：コントラストの強弱を調整します。「明るさ」：映像の明るさを調整します。「ガンマ補正」：映像の明暗部分のバランスを自動的に調整することができ

ます。「高」、「中」、「低」から強弱を設定することができます。

「色温度」

できます。

「標準」：「画質モード調整」のすべての設定項目を初期設定に戻します。

音質モード

音質モード調整

ちょっと一言

･それぞれの「画質モード」ごとに、「画質モード調整」（「コントラスト」、「明るさ」、「色の濃さ」など）を設定する

ことができます。

･「音質モード」で「カスタム」を選択しているときは、「音質モード調整」（「高音」、「低音」）を設定することがで

きます。

ご注意

･「色の濃さ」

時は調整できません。･「2 画面」モード時、「画質 / 音質」メニューの項目はすべて選択不可能となります。･現在の入力が無信号の場合、「画質 / 音質」メニューの項目はすべて選択不可能となります。

、「色あい」、「シャープネス」、「NR」、「シネモーション」、「ダイナミックピクチャー」は、PC 入力

各種「音質モード」によって、スピーカー SS-SP50FW（別売）から出力される音声を調整できます。

「ダイナミック」：高音と低音を強調します。「スタンダード」：標準的な設定です。「カスタム」：お好みに合わせて細かく調整できます。

きます。

「切」：サラウンド出力をしません。「ホール」：映画や音楽などのステレオ音声をより臨場感のある音にし

ます。

「シミュレート」：通常の放送やニュース番組のモノラル音声を擬似的

にステレオ音声にして臨場感を高めます。

「標準」：「音質モード調整」のすべての設定項目を初期設定に戻します。

Page 28

画面メニュー

ビデオ入力の場合

項目を選んで設定を変えるには、F/f/G/g ボタンを押します。設定を確定するには ボタンを押します。

「画面」メニューには、以下の項目が含まれま

す。

2 画面設定

利用可能な 2 画面の組み合わせ

DVI

HD15

* 「OPTION1+OPTION2」は未対応です。

１）

「HD15 信号」の「本体」が「YUV」、「Option1」もしくは「Option2」が「RGB」に設定されている場合に対応

します。

２）

「HD15 信号」の「本体」が「RGB」、「Option1」もしくは「Option2」が「YUV」に設定されている場合に対応

します。

RGB コンポーネント

PCとビデオなど、ふたつの異なる信号の映像を、並べて表示します。

「2 画面」

「切」：「2 画面」機能を解除します。「P&P」：ふたつの映像を同時に並べて表示します。「PinP」：ふたつの映像を主画面の中に副画面として表示します。

P&P の場合

「操作画面」：操作する画面を選びます。

「左操作」：左の画面がアクティブとなり、操作可能になります。「右操作」：右の画面がアクティブとなり、操作可能になります。「画面入替」：左右の画面を入れ換えます。

「画サイズ」：左右の画面の大きさのバランスを調整します。G/gボタンを

押しながら調整し、 ボタンを押して決定します。（19 ページ）

PinP の場合

「操作画面」：操作する画面を選びます。

「主操作」：主画面がアクティブとなり、操作可能になります。「副操作」：副画面がアクティブとなり、操作可能になります。「画面入替」：主画面と副画面を入れ替えます。

「副画面サイズ」：副画面の大きさを設定します。「大」、「小」のどちらか

を選びます。

「副画面位置」：副画面を表示させたい位置を設定します。

ンで選び、 ボタンで設定します。

DVI

HD15 OPTION1/2

RGB

コンポーネント

RGB

コンポーネント

F/f/G/g ボタ

ビデオ

Sビデオ

Page 29

マルチディスプレイ設定

本機を複数台接続して、ビデオウォールを構成するための設定をします。

「マルチディスプレイ」

「切」：1 画面表示になります。「2 × 2」/「3 × 3」/「4 × 4」：本機を縦横それぞれに２、３、４台と

複数台接続する場合に設定します。

「1 × 2」/「1 × 3」/「1 × 4」：本機を横に２、３、４台と複数台接続

する場合に設定します。

「2 × 1」/「3 × 1」/「4 × 1」：本機を縦に２、３、４台と複数台接続

する場合に設定します。

「ポジション設定」：個々のディスプレイの画面位置を、

F/f/G/g ボタン

で選びます。 ボタンで位置を確定します。

「出画形式」：図にある 2種類の映像出力形式から選びます。いずれかの形

式を選択することにより、水平・垂直位置を手動で調整しなくても、最適な映像出力が得られます。「タイル」または「ウィンドウ」を選んでください。

「タイル」

ジャストスキャン

「ウィンドウ」

オーバースキャン

それぞれの画面に、映像信号を完全に表示します。

ひとつの大きな映像を、複数の画面で自然に表示します。映像信号の一部は、ベゼルの後ろに隠れます。

「LED」：「入」を選ぶと、本機前面の POWER/STANDBYインジケーター（11 ページ）が点灯しつづけます。「切」を選ぶと、消灯します。

ご注意

･「マルチディスプレイ」は、ビデオ入力の場合は現在の「アスペクト」を極力維

持した映像を、PC入力の場合は「アスペクト」の「フル 2」の映像を表示することができます。

･「2 画面」機能を使用していないときにのみ、「マルチディスプレイ設定」を設定

することができます。

･「ポジション設定」を右下に設定すると、「LED」を「切」にしても、POWER/

STANDBYインジケーターが緑色に点灯します。インジケーターは、無信号時 / 未対応信号時も含め、ディスプレイがオフ（スタンバイ）時、異常検出時、スリープ状態時にも点灯します。

Page 30

アスペクト

「ワイドズーム」：ゆがみを最低限に抑えて映像を拡大し、画面いっぱいに

表示します。

「ズーム」：アスペクト比を保ったまま、映像を拡大します。18 ページをご

覧ください。

「フル」：4:3の映像ソース（標準画質）を水平方向に拡大し、画面いっぱ

いに表示します。16:9の映像ソース（高画質）の場合は、そのままのアスペクト比で表示します。

「4:3」：4:3の映像ソース（標準画質）を、そのままのアスペクト比で表示

します。

ちょっと一言

･リモコンの ボタンでも「アスペクト」の設定を切り換えることができます。･映画などの DVD映像で、黒帯のある映像を画面いっぱいに映して楽しみたいと

きは、「ズーム」を選んでください。

･「ワイドズーム」または「ズーム」が選ばれているときは、映像の「水平位置」、

「垂直位置」、「垂直サイズ」を調整することができます。30 ページをご覧くださ

い。

ご注意

「2 画面」機能または「マルチディスプレイ」使用時は、「アスペクト」はできませ

ん。

画面調整

ご注意

･「画面調整」は、「2 画面」機能や「マルチディスプレイ設定」の使用中は設定できません。･現在の入力が無信号の場合、「画面」メニューの項目は「2 画面設定」と「マルチディスプレイ設定」を除いて、

すべて選択不可能となります。

「水平サイズ」：映像の左右の大きさを調整します。G/g ボタンと ボタ

ンで調整結果を確定します。

「水平位置」：映像の左右の位置を調整します。

調整結果を確定します。

「垂直サイズ」：映像の上下の大きさを調整します。

ンで調整結果を確定します。

「垂直位置」：映像の上下の位置を調整します。

調整結果を確定します。

「標準」：「画面調整」のすべての設定項目を初期設定に戻します。

G/g ボタンと ボタンで

F/fボタンと ボタ

F/f ボタンと ボタンで

Page 31

PC 入力の場合

入力を PC 入力に切り換えた場合、PC 用の「画面」メニューとなります。 PC 用の「画面」メニューには、以下の項目が含まれます。

2 画面設定

マルチディスプレイ設定

アスペクト

画面調整

ビデオ入力時の「２画面設定」（28 ページ）をご覧ください。

ビデオ入力時の「マルチディスプレイ設定」（29 ページ）をご覧ください。

「フル 1」：アスペクト比を保ったまま、映像を画面垂直方向いっぱいに拡

大します。映像の周囲に黒い帯が出ることがあります。

「フル 2」：映像を画面いっぱいに拡大します。「リアル」：映像を元のままのドット数で表示します。

ご注意

「2 画面」機能または「マルチディスプレイ設定」使用時は、「アスペクト」は設定

できません。

「自動調整」：「実行」を選ぶと接続した PCからの入力信号を受けたとき、

自動的に映像の位置や位相を調整します。入力信号の種類によっては、

「自動調整」がうまく働かないことがあります。その場合は、下記の項目を

手動で調整してください。

「画位相」：画面がちらちらしているとき、位相を調整します。「ドットピッチ」：映像におかしな縞模様が出るとき、ピッチを調整しま

す。

「水平サイズ」：映像の左右の大きさを調整します。

ンで調整結果を確定します。

「水平位置」：映像の左右の位置を調整します。

調整結果を確定します。

「垂直サイズ」：映像の上下の大きさを調整します。

ンで調整結果を確定します。

「垂直位置」：映像の上下の位置を調整します。

調整結果を確定します。

「標準」：「画面調整」のすべての設定項目を初期設定に戻します。

G/g ボタンと ボタ

G/g ボタンと ボタンで

F/fボタンと ボタ

F/f ボタンと ボタンで

ご注意

現在の入力が無信号の場合、「画面」メニューの項目は「2 画面設定」と「マルチディスプレイ設定」を除いて、すべて選択不可能となります。

Page 32

設定メニュー

項目を選んで設定を変えるには、F/f/G/g ボタンを押します。設定を確定するには ボタンを押します。

「設定」メニューには、以下の項目が含まれま

す。

言語

タイマー設定

ECO モード

ステータス表示

スピーカー出力

メニュー表示の言語を、「English」、「Français」、「Deutsch」、「Español」、

「Italiano」、「」の中から選びます。

時刻合わせ、内蔵時計の表示、およびあらかじめ決めた時間に自動で電源を入 / 切するタイマー機能の設定をすることができます。

「時刻設定」：曜日と時刻を設定します。「時計表示」：「入」を選ぶと、設定された現在時刻を表示します。「電源タイマー」：自動的に電源を入 / 切する時間を設定します。

ご注意

時刻が大幅にずれたりするときは、内蔵電池の消耗が考えられます。お買い上げ店またはソニーのサービス窓口に電池の交換をご依頼ください（有料）。

「切」：省電力機能を使用しません。「低」/「高」：明るさを変化させて、消費電力を減らします。

「入」を選ぶと、電源を入れたときに入力信号と「アスペクト」の情報が、

画面に約 20秒間表示されます。また、入力信号を切り換えると、入力信号の情報が約 5秒間表示されます。「切」を選ぶと、情報は表示されません。

ちょっと一言

リモコンの DISPLAY ボタンで、「ステータス表示」の設定にかかわらず入力信号と

「アスペクト」の情報を表示させることができます。

「入」：スピーカーから音声を出力します。「切」：スピーカーから音声を出力しません。

ご注意

「スピーカー出力」が「切」のときは、「音質モード」、「音質モード調整」は選択で

きません。

詳細設定

「コントロール設定」：本機およびリモコンの操作に関する設定を行いま

す。

「インデックス番号」：必要に応じて、本機のインデックス番号を変更

します。 決定します。

ご注意

「インデックス番号」を設定するときは、本機のボタンをご使用ください。リモコン

では設定できません。

F/f ボタンでインデックス番号を設定し、ENTER ボタンで

Page 33

「コントロールモード」

「本体＋リモコン」：本機のボタンおよびリモコンで、本機を操作で

きます。

「本体のみ」：リモコンでの操作を無効にします。本機のボタンでの

み、本機の設定をすることができます。

「リモコンのみ」：リモコンだけで操作したいときに、本機の操作を

無効にします。リモコンでのみ、本機の設定をすることができます。

ご注意

この項目を設定するとき、リモコンからか本体からかによって選べるモードが異なります。リモコンの

「リモコンのみ」を選べます。本機の ENTER ボタンで設定するときは、「本体

＋リモコン」か「本体のみ」を選べます。

ボタンで設定するときは、「本体＋リモコン」か

「自動画面調整」

「入」：各入力信号ごとに調整値（サイズ、位置など）を保存でき、最

後の調整値が自動的に適用されます。

「切」：入力信号を切り換えても自動調整されず、初期設定が適用され

ます。

「オートシャットオフ」

「入」：ビデオ入力、Sビデオ入力に無信号の状態が約５分続くと、本機

は自動的にスタンバイ状態になります。また DVI 入力、本体 HD15 入力（RGB/ コンポーネント）に無信号の状態が約 30秒続くと、自動的にパワーセービング状態になります。

「切」：各入力に無信号の状態が続いても、本機の電源は切れません。

ちょっと一言

スタンバイ状態のときは 1POWER（パワー）スイッチまたはリモコンの POWERONスイッチを押すと、電源が入ります。またパワーセービング状態のときは、信号が入力されると自動的に電源が入ります。オプションアダプターの RGB/ コンポーネント入力が選択されているときは、入力が無信号になってもパワーオンの状態が続きます。

「カラーマトリクス」：HD15IN（RGB/COMPONENT）端子に接続した映

像機器の映像が自然な色あいになるように設定できます。

「Y/CB/CR」：信号フォーマットが 480i（525i）または 480p（525p）の

場合

「Y/PB/PR」：信号フォーマットが 720p（750p）または 1080i（1125i）

の場合

ご注意

「カラーマトリクス」はコンポーネント入力時のみ、設定できます。

「オーバースキャン」：オーバースキャンとアンダースキャンのどちらで画

像を表示するかを設定します。

「入」：オーバースキャンして画像を表示します。「切」：アンダースキャンして画像を表示します。

「同期モード」：HD15IN（RGB/COMPONENT）端子の 13 番ピンに入力

される信号によって、モードを設定します。設定できる信号は、575/50i、 480/60i のみです。

「同期信号」：水平信号またはコンポジット同期信号が入力される場合

に選択します。

「映像信号」：映像信号が入力される場合に選択します。

Page 34

ご注意

･「同期モード」は、PC 入力時は設定できません。･コンポジット同期の信号レベルによっては正しく画像が表示されない場合があり

ます。その際は、「同期モード」の設定を変更してください。

･「同期信号」しか選べない入力があります。この場合は水平・垂直同期信号を 13、

14 ピンに入力してください。･オプションボード入力では、「同期モード」の設定はできません。･本機はコンポジットシンクおよび 576/60p の 3 値シンクには対応していません。･「同期モード」で「映像信号」を選択した場合、2 画面への切り換えはできませ

ん。

「HD15 信号」

「本体」/「Option1」/「Option2」：本体およびオプションボードの

HD15IN（RGB/COMPONENT）端子に接続された映像機器や PC の信号の種類を設定します。

「自動」：アナログ RGBまたはコンポーネント信号を自動的に選別

します。

「RGB」：アナログ RGB信号入力の場合に選択します。「YUV」：コンポーネント信号入力の場合に選択します。

ちょっと一言

利用可能な 2 画面の組み合わせについては、28 ページをご覧ください。

「カラー方式」：「自動」、「NTSC」、「NTSC4.43」、「PAL」、「PAL-M」、「PAL-N」、「PAL60」から映像信号のカラー方式を設定します。「自動」を

選ぶと、カラー方式が自動的に設定されます。

ご注意

「カラー方式」は、PC 入力時は設定できません。

「ネットワークポート」：本機を遠隔操作する場合のポートを設定します。

「切」：ネットワークポートを使用しない場合に設定します。スタンバ

イ時の消費電力を抑えることができます。

「本体」：本機の REMOTE（LAN）端子に接続した PC で、ディスプレ

イの各種設定を行います。(38 ページ )

「Option1」：OPTION1 スロットの REMOTE 端子や LAN 端子に接続し

た PC でディスプレイの各種設定を行います。(38 ページ )

「IPAddressSetup」：本機やオプションアダプターの REMOTE（LAN）端

子と、LAN ケーブルで接続された PC などの機器とが通信できるように IP アドレスを設定します。

「SpeedSetup」：本機やオプションアダプターの REMOTE（LAN）端子

と、LAN ケーブルで接続された PC などの機器との間の通信速度を設定します。

ちょっと一言

「IPAddressSetup」と「SpeedSetup」の詳しい設定方法はネットワーク機能を

使う準備をする（36 ページ）をご覧ください。

インフォメーション

オールリセット

「機種名」、「シリアル番号」、「累積通電時間」、「ソフトウェアバージョ

ン」、および「IPAddress」を表示します。

すべての調整値、設定値を工場出荷時の状態に戻します。

ご注意

「インフォメーション」に含まれる内容と、「インデックス番号」はリセットされま

せん。

Page 35

スクリーンセーバーメニュー

PC の画像のように、輝度の変化しない画像や静止画の映像を長時間表示すると、画面に焼きつきや残像が生じることがあります。これを補正したり、軽減させるため、本機にはスクリーンセーバー機能が搭載されています。「スクリーンセーバー」メニューには以下の項目が含まれます。

オールホワイト

画像反転

バックグラウンド

自動明るさ低減

全画面を白く表示して、すでに焼き付きが発生している部分との差を小さくします。

「入」：画面の焼き付きや残像を低減させるために、画面全体に白画面を約

30分間表示します。

「切」：白画面表示を途中でやめる場合に選択します。

「入」：画像の色あいを反転させます。「自動」：1日 1 回、設定した時刻に画像の色あいを反転します。

「反転開始時間」と「反転終了時間」の時刻を

タンで確定します。

「切」：画像を反転しません。

ご注意

「反転開始時間」と「反転終了時間」に同じ時刻を設定すると、反転開始時間の設定

が優先され、反転終了時間になっても反転表示は終了しません。反転表示時は反転の反転になり、通常表示になります。

アスペクト比 4:3 画面を映すときなど、映像の出ないバックグラウンドの明るさを設定します。「グレー」、「ダークグレー」、「ブラック」から選択することができます。

ご注意

背景と映像の色（明るさ）が近いほど、焼き付きや残像は軽減されます。

「入」を選ぶと静止画など画面の変化が少ない画像の表示が 5 分以上続い

た場合、徐々に明るさを落として焼き付きや残像を軽減します。動画など画面に大きい変化がある画像が表示されると、自動的に元の明るさに戻ります。

F/fボタンで設定し ボ

自動表示位置移動

「表示位置移動」：「入」を選ぶと画像の表示位置を一定の時間経過後に自

動的に移動させます。焼き付きや残像を軽減します。

「移動量」：画像を移動させる場合、移動する量を「小」、「中」、「大」から

選択することができます。

「移動周期」：画像を移動させる場合、移動する周期を「16 秒」、「32 秒」、「64 秒」、「320 秒」から選択することができます。

ご注意

「画像反転」と「自動表示位置移動」のどちらも「入」に設定されていると、画像反

転中に一定時間がたつと、反転した画像が表示位置を変えて表示されます。

Page 36

ネットワーク機能

ネットワーク機能を使う準備をする

使用上のご注意

･本機のソフトウェアの仕様は、改良のため予

告なく変更することがありますが、ご了承ください。

･アプリケーションソフトウェアは、この取扱

説明書の画面と一部異なる場合があります。

･安全の為に該当ポートには過電圧が加わる恐

れのないネットワークに接続してください。

･このマニュアルに記載されている操作方法

は、下記の環境下でのみ動作を保証しています。

オペレーティングシステム：

MicrosoftWindowsXP/WindowsVista

ブラウザー：

MicrosoftInternetExplorer6.0 以上

･ネットワーク上の安全のために、ユーザー名

とパスワードを設定して使用することを推奨します。設定方法について詳しくはSetup 画面（39 ページ）をご覧ください。セキュリティーの設定については、ネットワーク管理者にお尋ねください。

IP アドレスを設定する

本機は、10BASE-T/100BASE-TX の LAN ケーブルでネットワークに接続することができます。本機を LAN に接続して使用するときは、次のどちらかの方法で本機の IP アドレスを設定します。IP アドレスの割り当てについては、サーバーの管理者にお問い合わせください。

･固定の IP アドレスを本機に設定する

通常はこの方法で使用することを推奨します。工場出荷時には自動取得になっておりますのでご注意ください。

･ IP アドレスを自動取得する

本機を接続するネットワーク上に DHCP サーバーがある場合に、本機の IP アドレスを DHCP サーバーから自動的に取得して使用することもできます。この場合、本機を取り付けたディスプレイの電源を入れるたび IP アドレスが変わる場合があるのでご注意ください。

IP アドレスを設定する前に、本機に LAN ケーブルでネットワークに接続し、電源を入れて 30 秒ほど待ってから設定を開始してください。

･ Microsoft および Windows は、米国 MicrosoftCorporation の米国およびその他の国における登録商

標です。

･その他記載された商品名、会社名などは、各社の商標または登録商標です。

Page 37

固定の IP アドレスを本機に設定する

1 MENU ボタンを押してメインメニューを

表示させる。

2 「設定」をF/fボタンで選び、 ボタン

を押す。

3 「詳細設定」をF/fボタンで選び、 ボ

タンを押す。

4 「IPAddressSetup」をF/fボタンで

 ボタンを押す。

選び、

5 「Manual」をF/fボタンで選び、 ボ

タンを押す。

6 「IPAddress」、「SubnetMask」、

「DefaultGateway」、「PrimaryDNS」、「SecondaryDNS」の中から設定する項

F/fボタンで選び、 ボタンを押

目を す。

7 本機のF/fボタンまたはリモコンの数

字ボタンで、最初の枠に 3 桁の値（0 〜 255）を入力し、タンを押す。

 ボタンまたは g ボ

8 4 つの枠にそれぞれ 3 桁の値（0 〜 255）

を入力し、

F/fボタンで次に設定したい項目を

り 選び、

 ボタンを押す。手順 6 に戻

ボタンを押す。

9 設定したいすべての項目に値を入力した

F/fボタンで「Execute」を選び、

ら、

ボタンを押す。

「実行」を選んで、 ボタンを押すと、IPアド

レスが手動で設定されます。

「取消」を選ぶと、変更前の設定に戻ります。

IP アドレスを自動取得する

1 MENU ボタンを押してメインメニューを

表示させる。

2 「設定」をF/fボタンで選び、 ボタン

を押す。

3 「詳細設定」をF/fボタンで選び、 ボ

タンを押す。

4 「IPAddressSetup」をF/fボタンで

 ボタンを押す。

選び、

ご注意

IP アドレスが正しく設定されていないと、原因に応じて、次のようなエラーコードが表示されます。 Error1：本機と BKM-FW50 などの間の通信エラー Error2：IPアドレスがほかで使われている Error3：IPアドレスの設定不備 Error4：Gatewayaddress の設定不備 Error5：PrimaryDNS の設定不備 Error6：SecondaryDNS の設定不備 Error7：Subnetmask の設定不備

自動取得した IP アドレスを確認する

1 MENU ボタンを押してメインメニューを

表示させる。

2 「設定」をF/fボタンで選び、 ボタン

を押す。

3 「インフォメーション」をF/fボタンで

 ボタンを押す。

選び、

4 「IPAddress」をF/fボタンで選び、

ボタンを押す。

現在取得されている IPアドレスが表示されます。

通信速度を設定する

1 MENU ボタンを押してメインメニューを

表示させる。

2 「設定」をF/fボタンで選び、 ボタン

を押す。

3 「詳細設定」をF/fボタンで選び、 ボ

タンを押す。

4 「SpeedSetup」をF/fボタンで選び、

ボタンを押す。

5 「Auto」、「10MbpsHalf」、「10Mbps

Full」、「100MbpsHalf」、「100Mbps Full」の中から設定する通信速度を ボタンで選び、

「Auto」を選ぶとネットワーク構成に適切な通

信速度が自動的に設定されます。

 ボタンを押す。

F/f

6 「Execute」を F/f ボタンで選び、

ボタンを押すと、設定が反映されま

す。

5 「DHCP」をF/fボタンで選び、 ボタ

ンを押す。

「Execute」を選ぶと、自動的に IPアドレスを

設定します。

「取消」を選ぶと、実行されません。

Page 38

PC で操作する

ディスプレイをコントロールする

PC の画面上でディスプレイの各種設定ができます。本機、PC、ルーターまたはハブがネットワークケーブルで接続されていることを確認し、ディスプレイと PC、ルーターまたはハブの電源を入れてください。ディスプレイコントロール画面は、機能別に Information 画面、Conﬁgure 画面、Control 画面、Setup 画面の 4 画面を表示できます。

◆ボタンの働きについて詳しくは、ディスプレイ各機能の説明をご覧ください。

1 PC のブラウザー（InternetExplorer

6.0 以上）を起動する。

2 アドレスに前ページで設定した IP アドレ

スを「http://xxx.xxx.xxx.xxx」と入力し、キーボードの Enter キーを押す。

ユーザー名とパスワードが設定されていると、NetworkPassword（ネットワークパスワード）入力画面が表示されます。設定したユーザー名とパスワードを入力してから、次の手順に進んでください。

3 画面上部の機能タブをクリックして表示

したい画面を選ぶ。

各画面の設定項目

本機の LAN 機能を使用した場合

Information 画面

ModelName（モデル名）や SerialNo.（シリアル番号）などのディスプレイの情報や、 POWER（電源）や INPUT（入力信号）などのディスプレイの現在の状態などを表示します。この画面は確認のみで、設定の変更はできません。

Conﬁgure 画面

Timer（タイマー）

タイマーを設定します。設定後「Apply」をクリックします。

ScreenSaver（スクリーンセーバー）

スクリーンセーバーを設定します。設定後「Apply」をクリックします。

PictureandPicture（2 画面）

2 画面の設定をします。設定後「Apply」をクリックします。

ご注意

「Timer」の設定を行うときは、あらかじめ Setup 画

面（39 ページ）で時刻の設定をしておいてください。

Control 画面

POWER（電源）

ディスプレイの電源の入 / 切を切り換えます。

INPUT（入力切換）

入力信号を切り換えます。

PICTUREMODE（ピクチャーモード）

ピクチャーモードを切り換えます。

ASPECT（アスペクト）

画面の縦横比を切り換えます。

Volume（音量）+/–ボタン

ディスプレイの音量を調節します。

Contrast（コントラスト）+/–ボタン

コントラストを調整します。

Brightness（ブライトネス）+/–ボタン

画面の明るさを調整します。

Chroma（色の濃さ）+/–ボタン

色の濃さを調整します。

Phase（色あい）+/–ボタン

色あいを調整します。

Reset（リセット）ボタン

「Contrast（コントラスト）」から「Phase（色

あい）」の設定値を出荷状態に戻します。

Page 39

ご注意

･入力信号がビデオまたは Sビデオで、映像信号の

カラー方式が NTSCでない場合、「Phase」は調整できません。

･「Chroma」、「Phase」は、PC入力時は調整できま

せん。

･｢ ASPECT ｣における｢ Normal ｣はビデオ入力時の

｢ 4：3 ｣、PC 入力時の｢リアル｣にあたります。

Setup 画面

NetworkPassword（ネットワークパスワード）を設定するための画面が表示されます。お買い上げ時は、次のように設定されています。 Name： root Password：pudadm 各画面で入力した情報、変更した設定などは、各画面下方の「Apply」をクリックすると反映されます。特殊文字、日本語は使用できません。

OwnerInformation

Owner（所有者）

所有者の情報を入力します。

DisplayLocation（ディスプレイ設置場所）

ディスプレイの Location（設置場所）を入力します。

ご注意

入力する文字列にスペースは使用しないでください。ファイル名が正しく表示されないことがあります。

Memo（メモ）

メモを入力しておくことができます。

Time

Time（時刻）

時刻と曜日を入力します。

Network

InternetProtocol(TCP/IP)（インターネットプロトコル）

「SpecifyanIPaddress（IP アドレスを手動で

設定する）」を選び、各数値を設定します。

「ObtainanIPaddress(DHCP)（IP アドレスを

自動的に設定する）」を選び、DHCP サーバーから IP アドレスを自動取得することもできます。この場合、本機の電源を入れるたびに IP アドレスが変わることがあるのでご注意ください。

ご注意

ディスプレイのメニューからも設定できます。詳しくは「IPAddressSetup」（34 ページ）をご覧ください。

Password（パスワード）

管理者、ユーザーそれぞれに名前とパスワードを設定できます。管理者の名前は「root」に固定されています。最大入力文字数は、それぞれ 8 文字です。ユーザー名とパスワードを設定すると、本機のディスプレイコントロール画面を呼び出したときに、NetworkPassword（ネットワークパスワード）入力画面が表示されるようになります。ネットワーク上の安全のために、ユーザー名とパスワードを設定して使用することを推奨します。

MailReport（メールレポートの設定）

ErrorReport（エラーレポート）

ディスプレイの機能にエラーが発生した場合、すぐにメールで通知します（エラー通知）。

StatusReport（ステータスレポート）

設定したインターバルで設定時刻の Display の status をメールでレポートできます。

Address（送信先）

各テキストボックスに送信先のメールアドレスを入力します。同時に４か所に送信できます。各アドレスの最大入力文字数は 64 文字です。

MailAccount（メールアカウント）

MailAddress（メールアドレス）：

割り当てられたメールアドレスを入力します。最大入力文字数は 64 文字です。

OutgoingMailServer(SMTP)（送信メールサーバー）：

メールサーバーのアドレスを設定します。最大入力文字数は 64 文字です。

RequirestheuseofPOPAuthentication beforeSende-mail(POPbeforeSMTP)

（メール送信に POP 認証が必要）：

SMTP サーバーに接続する際に POP 認証を行う必要がある場合、チェックボックスをチェックしてください。

IncomingMailServer(POP3)（受信メールサーバー）：

「POPbeforeSMTP」での POP 認証に使用

する POP3 サーバーのアドレスを入力します。

AccountName（アカウント名）：

メールアカウントを入力します。

Password（パスワード）：

メールパスワードを入力します。

SendTestMail（テストメール送信）：

指定したアドレスにメールが送信されるかどうか、テストメールを送信することができます。チェックボックスをチェックして

「Apply」をクリックすると送信されます。

Page 40

ご注意

以下の項目が設定されていないか、設定が正しくない場合には、エラーメッセージが表示され、テストメールは送信できません。･送信先のアドレス･メールアカウントのメールアドレスと送信メール

サーバー（SMTP）

Advanced（高度な設定）

ネットワーク上で各種アプリケーションを利用可能にする高度な設定を行います。ご利用のアプリケーションの設定要求とあわせてご確認ください。

ネットワーク上での Advertisement、 Broadcast の設定を行います。

IDTalk

IDTalk の設定を行います。IDTalk とは、ネットワーク経由で本機を操作するためのプロトコルです。IDTalk によって、色温度やガンマなどさまざまな調整や設定ができるようになります。使用可能な IDTalk コマンドについて詳しくはサービスセンターにお問い合わせください。

SNMP

本機は SNMP に対応したネットワーク機器です。標準 MIB-II の他に、ソニーの Enterprise MIB に対応しています。この画面では、SNMP

（SimpleNetworkManagementProtocol）に関

する設定を行います。使用可能な SNMP コマンドについて詳しくはサービスセンターにお問い合わせください。

初期化するには

「Setup」画面で入力した設定値を初期化するに

は、「オールリセット」で初期設定に戻し、再度ネットワークの設定を行ってください。

Page 41

その他の情報

故障かな？と思ったら

POWER/STANDBY インジケーターが赤く点滅していないか確認する。

点滅している場合自己診断機能が働いています。

1 POWER/STANDBY インジケーターの点滅回数および消灯時間をはかる。

たとえば、2 回点滅→ 3 秒消灯→2 回点滅となります。

2 本機（上部）の 1（電源）を押して電源を切り、電源コードを抜く。

お買い上げ店またはソニーサービス窓口にインジケーターの点滅状態（点滅回数および消灯時間）をお知らせください。

点滅していない場合

1 以下の表の項目を点検する。 2 それでも正常に動作しないときは、お買い上げ店またはソニーサービス窓口に修理を依頼する。

こんなときは原因と対処のしかた

本機の電源スイッチおよびコントロールボタンが働かない。

画像が出ない。

本機の電源が自動的に切れる。

画像が見にくい。

色がつかない / 画像が暗い / 画像が明るすぎる / 色がおかしい / 画像が徐々に暗くなる/画像に横方向のノイズが走る

音が出ない / 音にノイズが混じる。

画像はきれいだが、音声が出ない。

･「コントロール設定」を確認してください（32 ページ）。

･映像機器と本機の接続を確認してください。･「HD15 信号」の設定を確認してください（34 ページ）。･本機の INPUT ボタンまたはリモコンで入力を切り換えてみて

ください（11、16 ページ）。

･「タイマー設定」が有効になっていないか確認してください

（32 ページ）。

･「オートシャットオフ」が「入」になっていないか確認してく

ださい（33 ページ）。

･周囲温度が 35 度以上になっていないか確認してください。

･ PICTURE ボタンを押してご希望の「画質モード」に切り換え

てください（16 ページ）。

･「画質 / 音質」メニューで「画質モード」の項目を調整してく

ださい（25、26 ページ）。

･「スクリーンセーバー」メニューの「画像反転」や「自動明る

さ低減」の設定を確認してください（35 ページ）。･接続ケーブルの状態を点検してください。･周囲温度が 35 度以上になっていないか確認してください。

･音量を確認してください。･リモコンのまたは ＋を押して「消音」を画面から消し

てください（17 ページ）。･「スピーカー出力」の設定を確認してください（32 ページ）。

Page 42

こんなときは原因と対処のしかた

リモコンが動かない。

･電池の＋ / −が正しく挿入されているか確認してください。

もしくは電池を交換してください。･リモコンを本機のリモコンセンサーに向けてください。･リモコンセンサーのまわりに障害物を置かないようにしてく

ださい。･「コントロール設定」を確認してください（32 ページ）。･ CONTROLSIN 端子にケーブルが接続されていないか確認し

てください。本機が CONTROLS 接続によって制御されてい

るとき、リモコンはご使用になれません。･蛍光灯によってリモコンの操作に障害が出る場合があります。

蛍光灯を消してみてください。

ネットワークに接続できない。

･ REMOTE 端子またはネットワーク端子にケーブルを奥まで

しっかり差し込んでください。･ストレートケーブルまたはクロスケーブルをネットワーク環

境に合わせてご使用ください。･ PC のネットワーク設定を確認してください。･「設定」メニューの「オールリセット」で初期設定に戻し、再

度ネットワークの設定を行ってください。

ディスプレイコントロール画面（本機の GUI が表示される Web 画面）が表示されない。

･ブラウザーで Web ページの更新を行ってください。･ IP アドレスが正しいか確認してください。･ブラウザーは InternetExplorer6.0 以上を使用してください。

Page 43

入力信号一覧表

PC 信号

解像度

VGAa)-1(VGA350) 31.5 70

640×480@60Hz 31.5 60

Macb)13" 35.0 67

VGA(VGATEXT) 31.5 70

800×600@60Hz

STD)

＊

)

(VESA

Mac16" 49.7 75

1024×768@60Hz (VESASTD)

1024×768@75Hz (VESASTD)

1024×768@85Hz (VESASTD)

1152×864@75Hz (VESASTD)

Mac21" 68.7 75

1280×960@60Hz (VESASTD)

1280×1024@60Hz (VESASTD)

1600×1200@60Hz (VESASTD)

848×480@60Hz (CVT

848×480@75Hz (CVT)

848×480@85Hz (CVT)

1280×720@60Hz (CVT)

1280×768@60Hz (CVT)

1280×768@75Hz (CVT)

1280×960@60Hz (CVT)

1360×768@60Hz (CVT)

800×600@60Hz (CVT)

1024×768@60Hz (CVT)

水平周波数

(kHz)

37.9 60

48.4 60

60.0 75

68.7 85

67.5 75

60.0 60

64.0 60

75.0 60

29.8 60

37.7 75

43.0 85

44.8 60

47.8 60

60.3 75

59.7 60

47.7 60

37.4 60

47.8 60

垂直周波

数(Hz)

解像度

1280×1024@60Hz (CVT)

1400×1050@60Hz

＊

(CVT)

1600×1200@60Hz

＊

(CVT)

水平周波数

(kHz)

63.7 60

65.3 60

74.5 60

垂直周波

数(Hz)

TV/ ビデオ信号

利用可能な入力

解像度

1 480/60i 2480/60p aa 3 575/50i aa 4576/50p aa 5720/50p 6720/60p 7 1080/50i 8 1080/60i

a) VGA は米国 InternationalBusinessMachines

Corporation の登録商標です。 b)Mac（Macintosh）は AppleInc. の登録商標です。 c) VESA は VideoElectronicsStandardsAssociation

の登録商標です。 d) VESACoordinatedVideoTiming

ご注意

･ HDTV信号を入力する場合、同期信号は 3 値同期信

号を HD15IN 端子または BKM-FW12（オプション

アダプター）の RGB/COMPONENT 端子（D-sub

15 ピンコネクター）の 2番ピンに入力してくださ

い。･本機で DVD 信号を入力した場合、画像の色を薄く

感じたら、「画質 / 音質」メニューの「色の濃さ」

でお好みの色の濃さに調整してください。･位相を再調整すると解像度が低下します。･ Mac の信号は、デジタル RGB 信号入力では、保証

されません。･＊の信号は、デジタル RGB 信号入力端子に入力で

きません。

ビデオコンポー

ネント /

RGB

aa aa aa aa

DVI

Page 44

入力信号 / ディスプレイ設定情報の画面表示

画面表示意味

640×480/60

（例）

480/60I（例）コンポーネント信号が入力さ

NTSC（例） NTSC 信号が入力されていま

標準信号ではありません。

信号がありません。入力信号がありません。 HD15 HD15入力が選択されてい

HD15RGB HD15入力が選択されてい

HD15 Component

DVI DVI 入力が選択されていま

Option1Video/ Option2Video

Option1SVideo/ Option2SVideo

Option1RGB/ Option2RGB

Option1 Component/ Option2 Component

PC 信号が入力されています。

れています。

す。標準信号でない信号が入力さ

れています。

ます。「HD15 信号」は「自動」に設定されています。

ます。「HD15 信号」は

「RGB」に設定されていま

す。 HD15入力が選択されてい

ます。「HD15 信号」は

「YUV」に設定されていま

す。

す。 Option1またはOption2

入力のコンポジットビデオが選択されています。

Option1またはOption2 入力の S ビデオが選択されています。

Option1またはOption2 入力のアナログ RGB が選択されています。

Option1またはOption2 入力のコンポーネントビデオが選択されています。

Page 45

仕様

映像処理系

パネル方式プラズマディスプレイパネル解像度 1,365 ドット（水平）× 768 ライン

サンプリング周波数

カラー方式 NTSC/PAL/PAL-M/PAL-N/

入力信号 43 ページをご覧ください。ピクセルピッチ 0.81（水平）× 0.81（垂直）mm 有効表示寸法 1,106（水平）× 622（垂直）mm 画面サイズ 50（V）型（対角 1,270mm）

入出力

REMOTE

HD15IN RGB/COMPONENT

AUDIO

DVIIN

AUDIOOUTL/R

ビデオ入力アダプター BKM-FW10

VIDEOIN BNC型（× 1）

VIDEOOUT BNC 型（× 1）ループスルー SVIDEOIN ミニ DIN4 ピン（× 1）

SVIDEOOUT ミニ DIN4 ピン（× 1）ループス

AUDIOIN ピンジャック（× 2）

モニターコントロールアダプター BKM-FW21

REMOTE（RS-232C） D-sub9 ピン（×1） CONTROLSIN/OUT ミニジャック（×2）

（垂直）

13.5MHz〜140MHz

NTSC4.43/PAL60

ネットワーク端子

（10BASE-T/100BASE-TX）

D-sub15 ピン（メス）（× 1）

46 ページをご覧ください。

ステレオミニジャック（× 1）

500mVrms、ハイインピーダンス

DVI

（DVI 規格 1.0 準拠） AUDIO ステレオミニジャック（× 1）

500mVrms、ハイインピーダンス

ピンジャック（× 2）

500mVrms、ハイインピーダンス

コンポジットビデオ1Vp-p±2dB

同期負、75Ω 自動終端

Y（輝度）：1Vp-p±2dB同期負、

75Ω 終端

C（クロマ）：バースト0.286Vp-p±

2dB（NTSC）、75Ω 終端バースト 0.3Vp-p±2dB

（PAL）、75Ω 終端

ルー

500mVrms、ハイインピーダンス

その他

電源 AC 100V 〜 240V、50/60Hz、

4.6A（最大）消費電力 440W スピーカー出力 7W+7W(6Ω）

適合負荷インピーダンス

6 〜 16Ω

動作条件温度：0 〜 35℃

湿度：20 〜 90％

（結露のないこと）

保存・輸送条件温度：− 10 〜＋ 40℃

湿度：20 〜90%

（結露のないこと）

外形寸法 1,256 × 753 × 112mm

（幅 / 高さ / 奥行き、最大突起部含

まず）質量約 44kg 付属品電源コード（1）

LAN ケーブル（1）

コンポーネントビデオ信号ケーブル

（HD15-RCA×3）（1） AC プラグホルダー（2）ケーブルホルダー（6）変換プラグアダプター(1) リモコン RM-FW002（1）単 3 形乾電池（2）取扱説明書（1）保証書（ソニー業務用製品ご相談窓

口のご案内）（1）

別売アクセサリー

ディスプレイスタンドSU-50FW スピーカーSS-SP50FW 機能拡張用オプションアダプター

BKM-FW シリーズ

本機の仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがありますが、ご了承ください。

Page 46

ピン配列

HD15（RGB/COMPONENT）端子（D-sub 15 ピン）

ピンNo. 信号

1 赤映像信号または CR/PR信号 2 緑映像信号または Y信号 3 青映像信号または C 4 接地(GND) 5 接地(GND) 6 赤接地(GND) 7 緑接地(GND) 8 青接地(GND) 9 未使用 10 接地(GND) 11 接地(GND) 12 SDA 13 水平同期信号またはコンポジット

ビデオ信号( 同期信号として ) 14 垂直同期信号 15 SCL

B/PB

信号

ご注意

コンポーネント信号を入力する際は 13、14 ピンに同期信号を入力しないでください。画像が正しく表示されない場合があります。

安全規格電安法、VCCI クラス B

本機は「JISC61000-3-2適合品」で

す。

JISC61000-3-2適合品とは、日本工

業規格「電磁両立性 - 第 3-2部：限度値-高調波電流発生限度値

（1 相当たりの入力電流が 20A 以

下の機器）」に基づき、商用電力系統の高調波環境目標レベルに適合して設計・製造した製品です。

Page 47

索引

あ

明るさ25,27 アスペクト23,30,31 移動周期35 移動量35 色あい25 色温度25,27 色の濃さ25 インデックス番号17,20,32 インフォメーション24,34 ウインドウ29 オートシャットオフ33 オーバースキャン33 オールホワイト24,35 オールリセット24,34 音質モード23,26,27 音質モード調整23,26,27 音量ボタン11,17

か

画位相31 画サイズ28 画質/音質メニュー23,25 画質モード23,25,26 画質モード調整23,25,27 カスタム25,26,27 画像反転24,35 画面入替28 画面調整23,30,31 画面メニュー23,28 カラー方式34 カラーマトリクス33 カンファレンス25,26 ガンマ補正25,27 ケーブルホルダー22 言語24,32 高音26,27 コントラスト25,27 コントラストボタン17 コントロール設定32 コントロールモード33

さ

サラウンド26,27 時刻設定32 自動明るさ低減24,35 自動調整31 自動表示位置移動24,35 シネモーション25 シャープネス25 出画形式29 消音ボタン17 詳細設定24,32 垂直位置30,31 垂直サイズ30,31 水平位置30,31 水平サイズ30,31 ズーム18,30 スクリーンセーバーメニュー24,

スタンダード25,26,27 スタンド取り付け用フック15 ステータス表示24,32 スピーカー出力24,32 設定メニュー24,32 操作画面28

た

ダイナミック25,26,27 ダイナミックピクチャー25 タイマー設定24,32 タイル29 低音26,27 電源タイマー32 同期モード33 時計表示32 ドットピッチ31

な

入力信号43 ネットワークポート34

は

バックグラウンド24,35 バランス26,27 ビデオ入力アダプター13,14 表示位置移動35 標準25,26,27,30,31 副画面位置28 副画面サイズ28 フル18,30 フル1/フル218,31 ポジション設定29

ま

マルチディスプレイ設定モニターコントロールアダプター

23,29,31

ら

リアル18,31 リモコンセンサー11

わ

ワイド切換18 ワイド切換ボタン16,18 ワイドズーム18,30

数字

2画面設定19,23,28,31 2画面ボタン17,19 4:318,30

ACINソケット15,21 Address（送信先）39 Advanced40 Advertisement40 AUDIOINL/R端子13 AUDIO端子13 AUDIOOUTL/R端子12

Conﬁgure画面38 CONTROLSIN/OUT端子13 Control画面38

DISPLAYボタン17 DVI端子13

13

DVIボタン16 DVIIN端子13

ECOモード24,32 ENTERボタン11 ErrorReport39

HD15信号34 HD15ボタン17 HD15IN端子13 HDMIボタン16

IDMODEボタン17,20 IDTalk40 Information画面38 INPUTボタン11 IPAddressSetup34

LED29

MailAccount（メールアカウント） MailReport39 MENUボタン11,16

39

Network39 NR（ノイズリダクション）25

OPTION1/OPTION2スロット OPTION1/OPTION2ボタン17 OwnerInformation39

13

Password（パスワード）39 PICTUREボタン16 POWERスイッチ11 POWER/STANDBYインジケーター POWER（電源）ONスイッチ16

11

REMOTE端子12 RGB/COMPONENT端子13

SVIDEOボタン16 SVIDEOIN/OUT端子13 Setup画面39 SNMP40 SPEAKER端子15 SpeedSetup34 STANDBYボタン17 StatusReport39

VIDEOIN/OUT端子13 VIDEOボタン16

Page 48

WARNING

Owner’s Record

The model and serial numbers are located on the rear. Record the model and serial numbers in the spaces provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.

Model No.

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

On transportation

When you carry the display unit, hold the unit itself, not the speakers. If you fail to do so, the speakers may come out of the unit and the unit may fall. This can cause injury.

For customers in the U.S.A.

If you have any questions about this product, you may

call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/

Declaration of Conformity

Trade Name: SONY Model: FWD-50PX3 Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16530 Via Esprillo, San

Telephone Number: 858-942-2230

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

Serial No.

Diego, CA 92127 U.S.A.

harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

For customers in Canada

This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

The socket-outlet should be installed near the equipment and be easily accessible.

CAUTION

RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE LOCAL RULES.

For the customers in Europe

The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan. The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For any service or guarantee matters please refer to the addresses given in separate service or guarantee documents.

This apparatus shall not be used in the residential area.

For the customers in Europe, Australia and New Zealand

WARNING

This is a Class A product. In a domestic environment, this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures.

Page 49

Table of Contents

Introduction

Precautions ...............................................................................................................................4

Recommendations on Installation .............................................................................................6

Location and Function of Parts and Controls

Front Panel................................................................................................................................7

Side Panel.................................................................................................................................8

Optional Adaptors ...................................................................................................................10

Rear Panel .............................................................................................................................. 11

Remote Control .......................................................................................................................12

Button Description..............................................................................................................12

Special Buttons on the Remote Control .............................................................................14

Using the Wide Mode....................................................................................................14

Using the PAP Setting ..................................................................................................15

Using the ID MODE button ...........................................................................................16

Connections

Connecting the Speakers ........................................................................................................17

Connecting the AC Power Cord .............................................................................................. 17

Cable Management .................................................................................................................18

Using the Settings

Overview of the Menus ...........................................................................................................19

Picture/Sound Settings............................................................................................................21

Screen Settings .......................................................................................................................24

Setup Settings.........................................................................................................................28

Screen Saver Settings ............................................................................................................ 31

Network Functions

Preparations for Using the Network Functions........................................................................32

PC Operation ..........................................................................................................................34

Other Information

Troubleshooting ...................................................................................................................... 37

Input Signal Reference Chart ..................................................................................................39

Specifications ..........................................................................................................................41

Index .......................................................................................................................................43

Page 50

Introduction

Precautions

On safety

• A nameplate indicating operating voltage, power consumption, etc. is located on the rear of the unit.

• Should any solid object or liquid fall into the cabinet, unplug the unit and have it checked by qualified personnel before operating it any further.

• Unplug the unit from the wall outlet if it is not to be used for several days or more.

• To disconnect the AC power cord, pull it out by grasping the plug. Never pull the cord itself.

• When you install the unit on the floor, be sure to use the optional stand.

On installation

• Allow adequate air circulation to prevent internal heat build-up. Do not place the unit on surfaces (rugs, blankets, etc.) or near materials (curtains, draperies) that may block the ventilation holes.

• Do not install the unit in a location near heat sources such as radiators or air ducts, or in a place subject to direct sunlight, excessive dust, mechanical vibration or shock.

• When you install multiple equipment with the unit, the following problems, such as malfunction of the remote control, noisy picture, noisy sound, may occur depending on the position of the unit and other equipment.

On cleaning

• Be sure to unplug the power cord before cleaning the display.

• Gently wipe off stains using a dry, soft cloth. Wipe off grimy stains using a cloth slightly moistened with a mild detergent, then wipe the area again using a dry, soft cloth.

• Never use rubbing alcohol, benzine, thinner or insecticide for cleaning. They may damage the finish of the cabinet or can remove the markings on it.

Notes on handling and cleaning the display panel

The display panel’s special surface finish should be treated with care when cleaning or handling the display. When cleaning it, use a soft cleaning cloth to avoid touching the panel directly.

On repacking

Do not throw away the carton and packing materials. They make an ideal container in which to transport the unit. When shipping the unit, repack it as illustrated on the carton.

If you have any questions on this unit, contact your authorized Sony dealers.

On the PDP (Plasma Display Panel)

• You may see some bright spots of red, blue or green remain, or dark spots appear on the screen. These do not indicate malfunction. Although the plasma display panel is manufactured with extremely high precision technology, it can generate a few dark or bright pixels. Dark spots on the edge of the screen, or striped color and brightness irregularities do not indicate malfunction.

• Because of the way it is made, when this plasma display panel is used in places with low air pressure, such as at high altitudes, a buzzing or humming noise may emanate from the unit.

• If you continue to display the same image on the screen for a long period of time, part of that image may burn into the screen and leave a ghosting image behind. To avoid this, please use the screen saver function provided to equalize use over the entire screen. If ghosting occurs, use the screen saver function, or use some kind of video or imaging software to provide constant movement on the screen. If light ghosting (image burn-in) occurs,it may become less conspicuous, but once burn-in occurs, it will never completely disappear.

• To protect the plasma display, this unit will not accept commands from the remote control or from the function buttons on the unit for a certain period of time after the unit has been switched ON/STANDBY. After one of these operations, wait about 8 seconds before entering a command.

Page 51

Disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment for business use (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable take-back scheme for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will

help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local Sony office or visit Sony Europe’s web site for business customers: http://www.sonybiz.net/environment

For the State of California, USA only

Perchlorate Material – special handling may apply, See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate Perchlorate Material : Lithium battery contains perchlorate.

For Customers in Taiwan only

Warning on power connection

Use the proper power cord for your local power supply.

United States, Canada

Plug type VM0233 COX-07 636 —

Female end VM0089 COX-02 VM0310B VM0303B VM1313

Cord type SVT H05VV-F CEE (13) 53rd (O.C) HVCTF

Minimum cord set rating 10A/125V 10A/250V 10A/250V 10A/125V

Safety approval UL/CSA VDE VDE DENAN-HO

Continental Europe

United Kingdom, Ireland, Australia, New Zealand

Japan

VM1296

a) Note: Use an appropriate rating plug which complies with local regulations.

Page 52

Recommendations on Installation

When mounting the display horizontally

Front

25 (9 7/8)

Provide an ample amount of space around the display

• To prevent internal heat buildup from sealing off the

display, make sure to ensure proper ventilation by leaving open the minimum amount of space around the display, as illustrated below.

• The ambient temperature must be 0

°F).

• When using the stand, make sure you use the applicable

display stand SU-50FW (not supplied).

• Regarding the installation of hardware such as brackets,

screws, or bolts, we cannot specify the products. Actual installation is up to the authorized local dealers. Consult with qualified Sony personnel for installation.

• While the display is on, a certain amount of heat builds up

inside. This can cause burns. Avoid touching the top or rear of the display when it is powered on or just after it has entered standby mode.

°C to 35 °C (32 °F to

When using the display stand

Front

20 (7 7/8)

10 (4

)

10 (4)

Side

10 (4

)

25 (9 7/8)

5 (2)

Units: cm (inches)

10 (4

When mounting the display vertically

Front

20 (7 7/8)

25 (9

/8)

25 (9 7/8)

Make sure that the 1 POWER switch is at the lower right.

)

Side

Note

When moving or installing the display when it is attached to the stand (not supplied), do so with at least 3 people.

10 (4)

Units: cm (inches)

10 (4)

Side

Notes

• When mounting the display vertically, you cannot use the speakers SS-SP50FW (not supplied).

• Be sure to use only the UL listed wall mount bracket to mount the display.

5 (2)

Units: cm (inches)

Page 53

Location and Function of Parts and Controls

Front Panel

1 INPUT button

Press to select a signal to be input from the INPUT or OPTION connector. The signal to be input switches as follows each time you press the INPUT button.

When an optional adaptor supporting the video signal is not installed in the OPTION slot, OPTION will be skipped.

2 MENU (page 19) 34 f/F (volume/cursor) button

Press to control speaker volume. When the menu is displayed, press to move the cursor (yellow) or set a value.

5 ENTER button

Press to set your choice.

6 1

Switches the display on or off (standby).

Note

To protect the panel, a certain amount of time is required to turn the display to on/off (standby). When you turn the display on again, soon after turning it off, wait about 8 seconds before you turn it on again.

7 Remote control sensor 8 POWER/STANDBY indicator

• Lights up in green when the display is switched on.

• Lights up in red when the display is in standby mode. Lights up in orange when the display enters the power saving mode while a signal is input from a PC. When the POWER/STANDBY indicator blinks, see page 37.

Note

When the “LED” option in the “Multi Display” settings is set to “Off” and the “Position” option is not set to the right-bottom, the indicator does not light up in green even when the display is turned on, except for the case of no signal or an unsupported signal.

Page 54

Side Panel

OPTION 1 slot (VIDEO/COM)

Connector Description

1 REMOTE

(10BASE-T/100BASE-TX)

2 AUDIO OUT L/R (RCA pin jack)

Serves to connect the display to a network, using a 10BASE-T/100BASE-TX LAN cable. You can assign various settings and control the display via the network from a PC.

Caution

For safety, do not connect the connector for peripheral device wiring that might have excessive voltage to this port. Follow the instructions for this port.

Note

When using this connector, select “Display” in “Network Port”. (page 30)

Outputs an audio of the signal currently indicated on the screen. Outputs an audio signal corresponding to the active* picture while in the “P&P” or “PinP” mode.

Note

Settings assigned in “Sound Mode” will not be reflected.

OPTION 2 slot (VIDEO)

Page 55

Connector Description

3 HD15 IN

(D-sub 15-pin)

4 DVI I N (DVI-D 24-pin)

5 MONITOR CONTROL ADAPTOR

(The BKM-FW21 is preinstalled.)

6 OPTION 1 slot (VIDEO/COM port)

7 VIDEO INPUT ADAPTOR

(The BKM-FW10 is preinstalled.)

8 OPTION 2 slot (VIDEO port)

* The status when the sound is output and the input signal can be switched.

RGB/COMPONENT: Connects to the analog RGB signal or component signal output of a piece of video equipment or PC. See page 42. AUDIO : Inputs an audio signal. Connects to the audio signal output of a piece of video equipment or PC.

Note

When inputting a component signal, be sure not to input sync signals to pins 13 and 14. If you do so, the picture may not be displayed properly.

DVI: Connects to the digital RGB signal output of video equipment. Supports HDCP copy protection. AUDIO : Inputs an audio signal. Connects to the audio signal output of a piece of video equipment, etc.

CONTROL S IN/OUT (Mini jack): You can control pieces of multiple equipment with a single remote control when the display is connected to the CONTROL S connector of the video equipment or another display. Connect the CONTROL S OUT connector on this display to the CONTROL S IN connector of the other equipment, and connect the CONTROL S IN connector on this display to the CONTROL S OUT connector of the other equipment. REMOTE (D-sub 9-pin): This connector allows remote control of the display using the RS-232C protocol. For details, contact your authorized Sony dealers.

Notes

• This adaptor won’t work when installed in the OPTION 2 slot.

• The REMOTE connector and the REMOTE (LAN) connector of 1 cannot be used at

the same time.

• When using the REMOTE connector, select “Option1” in “Network Port”. (page 30)

This slot supports video signals and communication functions. By installing an optional adaptor (the BKM-FW series) in this slot, you can expand the input signal connectors or control the display via the network.

S VIDEO IN (Mini DIN 4-pin): Connects to the S Video output of a piece of video equipment. S VIDEO OUT (Mini DIN 4-pin): Connects to the S Video input of a piece of video equipment. Pictures input from S VIDEO IN will be output.

VIDEO IN (BNC): Connects to the video output of a piece of video equipment. VIDEO OUT (BNC): Connects to the video input of a piece of video equipment. Pictures

input from VIDEO IN will be output. AUDIO IN L/R (Pin jack): Connects to the audio output of a piece of video equipment.

This slot supports video signals. You can install an optional adaptor with video signal input/output function into this slot. The optional adaptor with communication functions should be installed in 6 OPTION 1 slot.

Page 56

Optional Adaptors

The connectors marked with 6 and 8 on the side panel are slot-in types and can be fitted with any of the following optional adaptors (not supplied). For details on installation, consult your Sony dealers.

For details on the optional adaptors for system expansion, BKM-FW series, see each instruction manual.

VIDEO INPUT Adaptor BKM-FW10

This is the same as the optional adaptor preinstalled in the 8 OPTION 2 slot. See page 9.

COMPONENT/RGB INPUT Adaptor BKMFW11

1 Y/G, PB/CB/B, PR/CR/R IN (BNC): Connects to

the analog RGB signal or component signal output of a piece of video equipment or PC.

2 HD, VD IN (BNC): Connects to the

synchronization signal output of a PC.

Note

When inputting a component signal, be sure not to input sync signals to the HD and VD connectors. If you do so, the picture may not be displayed properly.

3 AUDIO (Stereo mini jack): Inputs an audio

signal. Connects to the audio output of a piece of video equipment or PC.

RGB/COMPONENT ACTIVE THROUGH Adaptor BKM-FW12

1 RGB/COMPONENT IN (D-sub 15-pin):

Connects to the component signal output or analog RGB signal output of a piece of video equipment or PC. For details on inputting a component signal to the connector, see “Pin assignment” on page 42.

Note

When inputting a component signal, be sure not to input sync signals to pins 13 and 14. If you do so, the picture may not be displayed properly.

2 RGB/COMPONENT OUT (D-sub 15-pin):

Connects to the component signal input or analog RGB signal input of a piece of video equipment or PC. Pictures input from the connectors marked as

1 above will be output.

3 AUDIO IN (Stereo mini jack):

Inputs an audio signal. Connects to the audio signal output of a piece of video equipment or PC.

Note

When the display is not connected to an AC power or is in the standby mode, no signal is output from the RGB/ COMPONENT OUT.

MONITOR CONTROL Adaptor BKM-FW21

This is the same as the optional adaptor preinstalled in the 6 OPTION 1 slot. See page 9.

STREAMING RECEIVER Adaptor BKM-FW50

For details, see the instruction manual of the BKMFW50.

Page 57

Rear Panel

Parts Description

1 AC I N socket Connect the supplied AC power cord to this socket and to a wall outlet. Once you connect

the AC power cord, the POWER/STANDBY indicator lights up in red and the display goes into the standby mode. See page 17.

2 SPEAKER socket By connecting the speakers SS-SP50FW (not supplied) to this socket, you can output the

audio matching the signal displayed on the screen and enjoy viewing with a greater sense of presence. Please be sure to connect the speakers correctly. For more details on connecting the speakers, see the operating manual that came with the speakers. For details on how to route the speaker cords, see page 18.

3 Stand installation hooks Use these hooks to install the display stand SU-50FW (not supplied).

Page 58

Remote Control

Button Description

1 POWER ON switch

Press to turn the display on.

2 DVI button

Press to select the signal input to the DVI IN port.

3 HDMI button

You cannot use this button on this display.

4 S VIDEO button

Press to select the signal input to the S VIDEO IN connector from a piece of video equipment.

5 VIDEO button

Press to select the signal input to the VIDEO IN connector from a piece of video equipment.

6 PICTURE button

Selects “Picture Mode”. Each press toggles between “Vivid”, “Standard”, “Custom”, and “Conference”.

7 F/f/G/g/ buttons

The F/f/G/g buttons move the menu cursor (yellow) and set values, etc. Pressing sets the selected menu or setting items. In the “PAP” mode, you can switch the active picture with

8 button

Press to change the aspect ratio. See page 14.

9 MENU button

Press to show menus. Press again to hide them. See page 19.

G/g.

Notes

• The 5 button and button have a tactile dot. Use the tactile dot as a reference when operating the display.

• Insert two size AA (R6) batteries (supplied) by matching the 3 and # on the batteries to the diagram inside the remote control’s

battery compartment.

Push and slide to open

Page 59

0 ID MODE (ON/0-9/SET/C/OFF) buttons

You can operate a specific display without affecting other displays installed at the same time.

• ON button:

• 0-9 button: Press to enter the “Index Number” of the display you want

to operate.

• SET button: Press to set the input “Index Number”.

• C button: Press to clear the input “Index Number”.

• OFF button: Press to return to the normal mode. See page 16.

Press to show the “Index Number” on the screen.

qa +/– button

Adjusts the picture (contrast) level.

qs +/– button

Press to adjust the volume.

qd button

Press to mute the sound. Press again to restore sound.

qf button

Selects the “PAP” (Picture And Picture) mode. Each press toggles between “P&P”, “PinP” and the single-screen picture. See page 15.

qg DISPLAY button

Press to display the currently selected input, the type of the input signal and the “Aspect” setting on the screen. Press again to hide them. If this displayed information is left undisturbed for a short time, it will disappear automatically.

qh OPTION 1/OPTION 2 button

When an optional adaptor is installed, selects an input signal from the equipment connected to the optional adaptor. Press the OPTION 1 button to select the input signal of the OPTION 1 slot, and press the OPTION 2 button to select the input signal of the OPTION 2 slot. If the installed optional adaptor has multiple input connectors, each press of the button toggles between the input signals.

qj HD15 IN button

Press to select the input signal of the HD15 IN connector. The RGB signal or component signal is selected automatically or manually in accordance with the menu settings.

qk STANDBY button

Press to change the display to the standby mode.

Page 60

Special Buttons on the Remote Control

Using the Wide Mode

You can change the aspect ratio of the screen.

Tip

You can also access the “Aspect” settings in the “Screen” settings. See page 26, 27.

For input from video equipment such as Video, DVD, etc. (other than PC input)

4:3 Original Source

16:9 Original source

Wide Zoom

4:3

Full

Wide Zoom

4:3

Full

Zoom

For PC Input

Illustrations below indicate the input resolution of 800×600

Real

Full 1

Full 2

Page 61

Using the PAP Setting

You can show two pictures from different signal sources, such as a PC and a video, side by side. You can also swap the active pictures, or change the balance of picture sizes. You can also access the “PAP Setting” in the “Screen” settings. See page 24.

Cursor showing active picture

For P&P

The width of A and B is the same. The height will be set to match each picture’s aspect ratio.

For PinP

Press G button.

The width of A is larger than that of B. If A’s aspect ratio is 4:3, its height will be equal to the panel size.

Press g button.

B on the right side becomes the active picture.

Press g button.

The inset picture (B) is shown within the main picture (A).

Press G/g button.

The inset picture (B) becomes the active picture.

Press g button.

The width of B is larger than that of A. If B’s aspect ratio is 4:3, its height will be equal to the panel size.

Press f button.

B on the right side becomes small while remaining the active picture.

The size of the inset picture (B) will become large.

Press f button.

The size of the inset picture (B) will become small.

Press button.

The position of the inset picture (B) will change.

Press F button.

Tips

• The cursor indicating the active picture will disappear after 5 seconds.

• The picture can be adjusted to 7 sizes. (For P&P)

Page 62

Using the ID MODE button

You can operate a specific display without affecting other displays installed at the same time.

1 Press ON button.

Display’s “Index Number” appears in black characters on the lower left menu on the screen. (Every display is allocated an individual preset “Index Number” from 1 to 255.)

Index Number

Index Number : 117

2 Input the “Index Number” of the display you

want to operate using the 0 - 9 buttons on

the remote control.

The input number appears right next to the “Index Number” of each display.

4 When all of the setting changes have been

completed, press OFF button.

The display returns to the normal screen.

To correct the Index Number

Press the C button to clear the current input “Index Number”. Return to Step 2, and input a new “Index Number”.

Tip

To change the “Index Number” of the display, see “Index Number” in “Control Setting” on page 29.

Input Number

Index Number : 117

117

3 Press SET button.

The characters on the selected display change to green while the others change to red.

You can operate the specified display indicated with green characters only. Only the operation of POWER ON switch and STANDBY/ID MODE-OFF button is effective to other displays, as well.

Page 63

Connections

Before you start

• First make sure that the power of each piece of equipment is turned off.

• Use cables suitable for the equipment to be connected.

• Connect the cables, fully inserting them into the connectors or jacks. A loose connection may cause hum and other noise.

• To disconnect the cable, pull it out by grasping the plug. Never pull the cable itself.

• See the instruction manual of the equipment to be connected, too.

• Insert the plug securely into the AC IN socket.

• Use one of the two AC plug holders (supplied) to securely hold the AC plug.

Connecting the

Connecting the AC Power Cord

1 Plug the AC power cord into the AC IN

socket. Then, attach the AC plug holder (supplied) to the AC power cord.

Speakers

You can enjoy viewing with a greater sense of presence by connecting the speakers SS-SP50FW (not supplied). Please be sure to connect the speakers correctly. For more details on connecting the speakers, see the operating manual of the speakers. For details on how to route the speaker cords, see page 18.

AC IN socket

AC power cord

AC plug holder

2 Slide the AC plug holder over the cord until

it connects to the AC IN socket cover.

AC IN socket cover

To remove the AC power cord

After squeezing the AC plug holder and freeing it, grasp the plug and pull out the AC power cord.

Page 64

Cable Management

Using the cable holders

You can neatly bundle the cables with the cable holders (×6) provided. Attach the cable holders as shown in the illustrations below.

Rear

123

Page 65

Using the Settings

Overview of the Menus

1 Press MENU button. 2 Press F/f to highlight the desired menu

icon.

3 Press or g.

To exit the menu, press MENU button.

2,3

The settings provide you access to the following features:

Settings Allows you to set/change

Picture/Sound

Screen

Picture Mode: (page 21, 22) Picture Mode Adjust. (page 21, 23) Sound Mode: (page 22) Sound Mode Adjust. (page 22)

PAP Setting (page 24) Multi Display (page 25) Aspect: (page 26, 27) Adjust Screen (page 26, 27)

To change the on-screen language

Select the desired language for on-screen settings and messages from “English”, “Français”, “Deutsch”, “Español”, “Italiano” or “ ”. “English” (English) is set for the default setting. See page 28.

Page 66

Settings Allows you to set/change

Setup

Language: (page 28) Timer Setting (page 28) ECO Mode: (page 28) Status Display: (page 28) Speaker Out: (page 28) Advanced Setup (page 29) Information (page 30) All Reset (page 30)

Screen Saver

* Menu icons displayed at the bottom of the screen may not work, depending on the settings.

All White: (page 31) Pic. Inversion: (page 31) Background: (page 31) Auto Dimmer: (page 31) Pic. Orbit (page 31)

Page 67

Picture/Sound Settings

For Video Input

To highlight an option and to change settings, press

F/f/G/g.

Press to confirm the selection. The “Picture/Sound” settings include the following options:

Picture Mode

Picture Mode Adjust.

“Vivid”: Select for enhanced picture contrast and sharpness. “Standard”: Select for standard picture settings. “Custom”: Allows you to store preferred settings. “Conference”: Adjusts the picture quality for video conferencing under fluorescent

lights.

Tips

• To change from one “Picture Mode” option to another, you can also use PICTURE on the remote control instead.

• You can alter the “Picture Mode” options for each input.

Note

“Conference” may not be effective depending on the environment or the video conference system under use. In this case, adjust the picture quality, switch to other settings of “Picture Mode”, etc.

You can make settings and adjustments for each “Picture Mode”.

“Contrast”: Adjusts picture contrast. “Brightness”: Adjusts to brighten or darken the picture. “Chroma”: Adjusts to increase or decrease color intensity. “Phase”: Adjusts the color tones of the picture. “Sharpness”: Adjusts to sharpen or soften the picture. “Noise Reduction”: Select to reduce the noise level of connected equipment. Select

from “Off”, “Low”, “Mid”, “High” to set the noise level. “CineMotion”: Select “Auto” to optimize the screen display automatically detecting film content and applying a reverse 3-2 pull down or 2-2 pull down process. Moving picture will appear clearer and more natural looking. Select “Off” to disable the detection. “Dynamic Picture”: Select “On” to enhance contrast by making white brighter and black darker. “Gamma Correct.”: Balances the light and dark portions of pictures automatically. Select from “High”, “Mid”, “Low” to make settings.

“Color Temp.”

“Cool”: Select to give the white colors a blue tint. “Neutral”: Select to give the white colors a neutral tint. “Warm”: Select to give the white colors a red tint. “Custom”: Allows you to store preferred settings of color tones.

“Reset”: Resets all settings of “Picture Mode Adjust.” to default settings.

Note

“Phase” is not available when the input is Video or S Video and the color system of video signal is not NTSC.

Page 68

Sound Mode

You can adjust the sound output from the speakers SS-SP50FW (not supplied) with various “Sound Mode” settings.

“Dynamic”: Select to enhance treble and bass. “Standard”: Flat setting. “Custom”: Allows you to store preferred settings.

Sound Mode Adjust.

“Treble”: Adjusts to increase or decrease higher-pitched sounds. “Bass”: Adjusts to increase or decrease lower-pitched sounds. “Balance”: Adjusts to emphasize left or right speaker balance. “Surround”: Select the surround mode according to the type of picture.

“Off”: No surround output. “Hall”: When desiring to give the stereo sound of movies or music programs a

greater sense of presence. “Simul.”: When desiring to give ordinary monaural programs or news telecasts an enhanced sense of presence using simulated stereo sound.

“Reset”: Resets all settings of “Sound Mode Adjust.” to default settings.

Tips

• You can alter the “Picture Mode Adjust.” settings (“Contrast”, “Brightness”, “Chroma ”, etc.) for each “Picture Mode”.

• You can adjust the “Sound Mode Adjust.” settings (“Treble” and “Bass”) when the “Sound Mode” is set to “Custom”.

Notes

•In the “

• If there is no signal currently being input, none of the options of the “Picture/Sound” setting can be selected.

PAP” mode, none of the options of the “Picture/Sound” settings can be selected.

For PC Input

When input is switched to a PC input source, the “Picture/Sound” settings specific to PC input are applied. The “Picture/Sound” settings for a PC include the following options:

Picture Mode

lights.

Tips

• To change from one “Picture Mode” option to another, you can also use PICTURE on the remote control instead.

• You can alter the “Picture Mode” options for each input.

Note

Page 69

Picture Mode Adjust.

You can make settings and adjustments for each “Picture Mode”.

“Contrast”: Adjusts picture contrast. “Brightness”: Adjusts to brighten or darken the picture. “Gamma Correct.”: Balances the light and dark portions of pictures automatically.

Select from “High”, “Mid”, “Low” to make settings.

“Color Temp.”

“Reset”: Resets all settings of “Picture Mode Adjust.” to default settings.

Sound Mode

Sound Mode Adjust.

Tips

• You can alter the “Picture Mode Adjust.” settings (“Contrast”, “Brightness”, “Chroma ”, etc.) for each “Picture Mode”.

• You can adjust the “Sound Mode Adjust.” settings (“Treble” and “Bass”) when the “Sound Mode” is set to “Custom”.

Notes

• “Chroma”, “Phase”, “Sharpness”, “Noise Reduction”, “CineMotion”, and “Dynamic Picture” are not available for PC input.

• In the “PAP” mode, none of the “Picture/Sound” settings options can be selected.

• If there is no signal currently being input, none of the options of the “Picture/Sound” setting can be selected.

You can adjust the sound output from the speakers SS-SP50FW (not supplied) with various “Sound Mode” settings.

“Dynamic”: Select to enhance treble and bass. “Standard”: Flat setting. “Custom”: Allows you to store preferred settings.

“Off”: No surround output. “Hall”: When desiring to give the stereo sound of movies or music programs a

greater sense of presence. “Simul.”: When desiring to give ordinary monaural programs or news telecasts an enhanced sense of presence using simulated stereo sound.

“Reset”: Resets all settings of “Sound Mode Adjust.” to default settings.

Page 70

Screen Settings

For Video Input

To highlight an option and to change settings, press

F/f/G/g.

Press to confirm the selection. The “Screen” settings include the following options:

PAP Setting

Available combination of two pictures

DVI

HD15

* “OPTION1+OPTION2” is not supported.

Supported when “Display” is set to “YUV” or when “Option1” or “Option2” is set to “RGB” in “HD15 Signal”.

Supported when “Display” is set to “RGB” or when “Option1” or “Option2” is set to “YUV” in “HD15 Signal”.

RGB a Component a

Allows you to show two pictures from different signal sources, such as a PC and a video, side by side. “PAP”

“Off”: Disables “PAP” function. “P&P”: Shows two pictures side by side at the same time. “PinP”: Displays two pictures as the inset picture within the main picture.

For P&P

“Active Picture”: Selects the screen to operate.

“Left”: You can activate the left picture to operate it. “Right”: You can activate the right picture to operate it. “Swap”: Swaps the two pictures side by side.

“Picture Size”: Adjusts the balance between two pictures side by side. Adjust the

balance by pressing G or g button, and then press button to set the adjustment. (page 15)

For PinP

“Active Picture”: Selects the screen to operate.

“Main”: You can activate the main picture to operate it. “Sub”: You can activate the inset picture to operate it. “Swap”: Swaps the main and the inset pictures.

“Picture Size”: Adjusts the size of the inset picture. Select from “Large” or “Small”. “Picture Position”: Adjusts the position of the inset picture with F/f/G/g, then

press .

DVI

HD15 OPTION 1/2

RGB Component RGB Component Video S Video

aaaaaa

aa aa

Page 71

Multi Display

Allows you to make settings for connecting multiple displays to form a video wall.

“Multi Display”

“Off”: Uses a single screen. “2×2”/“3×3”/“4×4”: Sets to connect multiple displays such as 2, 3 or 4 displays

both vertically and horizontally. “1×2”/“1×3”/“1×4”: Sets to connect multiple displays such as 2, 3 or 4 displays horizontally. “2×1”/“3×1”/“4×1”: Sets to connect multiple displays such as 2, 3 or 4 displays vertically.

“Position”: Select the position of each display in the arrangement of the video wall with F/f/G/g. Press to set the position. “Output Format”: Selection of two picture output formats will be available as shown in the figures. By simply selecting either format, suitable picture output will be available without manually adjusting the horizontal and vertical shift. Select either “Tiles” or “Window”.

“Tiles”

Just scan

“Window”

Over scan

To show full signal on each display.

To show one large picture with multi display naturally. Part of the signal will go behind the bezel area.

“LED”: “On” makes the POWER/STANDBY indicator on the front panel (page 7) to be continually turned on, and “Off” makes the POWER/STANDBY indicator on the front panel to be continually turned off.

Notes

• “Multi Display” can display an enlarged picture keeping the current “Aspect” setting as much as possible for video input, and can display an enlarged picture of which “Aspect” is set to “Full 2” for PC input.

• You can set the “Multi Display” only when the “PAP” function is disabled.

• When “Position” is set to the right-bottom, the POWER/STANDBY indicator lights up even if “LED” is set to “Off”. The indicator also lights up even when the display is off (standby), errors are detected, or the display is in sleep mode including the case of no signal or unsupported signal.

Page 72

Aspect

“Wide Zoom”: Select to enlarge to fill screen with minimum distortion. “Zoom”: Select to enlarge the original picture without distorting the aspect ratio.

See page 14. “Full”: Select to enlarge the original picture horizontally to fill the screen when the original source is 4:3 (Standard definition source). When the original source is 16:9 (High definition source), select this mode to display 16:9 picture in original size. “4:3”: Select to display 4:3 picture in original size when the original source is 4:3 (Standard definition source).

Tips

• To change from one “Aspect” option to another, you can also use on the remote control.

• Select “Zoom” to display movies and other DVD content with black bands, using the entire viewable area of the screen.

• For “Wide Zoom” and “Zoom” modes, you can adjust “H Shift”, “V Shift” and “V Size”. See page 26.

Note

You cannot set the “Aspect” while using the “PAP” function or the “Multi Display”.

Adjust Screen

“H Size”: Allows you to adjust the size of the picture horizontally. Press G/g and press to choose a correction. “H Shift”: Allows you to move the position of the picture left and right in the window. Press G/g and press to choose a correction. “V Size”: Allows you to adjust the size of the picture vertically. Press F/f and press

to choose a correction.

“V Shift”: Allows you to move the position of the picture up and down in the window. Press F/f and press to choose a correction. “Reset”: Resets all settings of “Adjust Screen” to default settings.

Notes

• “Adjust Screen” is not available while using the “PAP” function or the “Multi Display”.

• If there is no signal currently being input, none of the “Screen” settings options, except for “PAP Setting” and “Multi Display” can be selected.

Page 73

For PC Input

When input is switched to PC input source, the “Screen” settings specific for PC input are applied. The “Screen” settings for a PC include the following options:

PAP Setting

Multi Display

Aspect

Adjust Screen

See “PAP Setting” for video input (page 24).

See “Multi Display” for video input (page 25).

“Full 1”: Select to enlarge the picture to fill the display area in the vertical direction, keeping its original horizontal-to-vertical aspect ratio. A black frame will appear on the surrounding of the picture.

“Full 2”: Select to enlarge the picture to fill the display area. “Real”: Select to display the picture in its original number of dots.

Note

You cannot set the “Aspect” while using the “PAP” function or the “Multi Display” function.

“Auto Adjustment”: Select “OK” to automatically adjust the display position and phase of the picture when the display receives an input signal from the connected PC. Note that “Auto Adjustment” may not work well with certain input signals. In such cases, manually adjust the options below.

“Phase”: Select to adjust the phase when the screen flickers. “Pitch”: Select to adjust the pitch when the picture has unwanted vertical stripes. “H Size”: Allows you to adjust the size of the picture horizontally. Press G/g and

press to choose a correction. “H Shift”: Allows you to move the position of the picture left and right in the window. Press G/g and press to choose a correction. “V Size”: Allows you to adjust the size of the picture vertically. Press F/f and press

to choose a correction.

Note

If there is no signal currently being input, none of the “Screen” settings options, except for “PAP Setting” and “Multi Display” can be selected.

Page 74

Setup Settings

To highlight an option and to change settings, press

F/f/G/g.

Press to confirm the selection. The “Setup” settings include the following options:

Language

Timer Setting

ECO Mode

Status Display

Speaker Out

Select to display all on-screen settings in your language of choice: “English”, “Français”, “Deutsch”, “Español”, “Italiano” or “ ”.

You can adjust time, display the built-in clock, or set the timer to make the display power on/off at a predetermined time.

“Clock Set”: Sets the day of the week and the hour of the day. “Clock Display”: Displays the currently set time on the screen when set to “On”. “On/Off Timer”: Sets the time at which the power is automatically turned on or off.

Note

If the built-in clock tends to lose time, the internal battery may be exhausted. Please contact your authorized Sony dealer to have the battery replaced.

“Off”: Select to view picture without the benefit of power saving. “Low”/“High”: Select to change brightness and reduce power consumption.

“On” makes input signal and “Aspect” information appear on the screen for about 20 seconds when the display is turned on, and the input signal information appear for about 5 seconds when the input signal is switched, while “Off” disables display of status information.

Tip

You can display the input signal and “Aspect” information by using DISPLAY on the remote control regardless of the “Status Display” setting.

“On”: Enables sound to be emitted from the speakers. “Off”: Disables sound to be emitted from the speakers.

Note

When “Speaker Out” is set to “Off”, “Sound Mode” and “Sound Mode Adjust.” cannot be selected.

Page 75

Advanced Setup

“Control Setting”: This menu is used for settings of operation of the display and the remote control.

“Index Number”: You can change the index number of the display if necessary. Select to set the index number of the display with F/f and press ENTER to confirm the setting.

Note

When you set the “Index Number”, use the buttons on the display. The “Index Number” cannot be set with the remote control.

“Control Mode”

“Display+Remote”: You can operate the display with the control buttons on

the display and the remote control. “Display Only”: Disables the remote control function. You can make settings for the display only using the control buttons on the display. “Remote Only”: Disables the controls on the display. You can make settings for the display only using the remote control.

Note

When this item is operated, the available modes will differ depending on whether you select by the remote control or the display. When setting this item with on the remote control, you can select only “Display+Remote” or “Remote Only”. When setting this item with ENTER on the display, you can select only “Display+Remote” or “Display Only”.

“Auto Screen Adjust”

“On”: The settings such as picture size and position are saved for each input

signal, and the last settings are automatically applied each time the input signals are switched. “Off”: The “Auto Screen Adjust” is disabled even when input signals are switched and the default settings are applied.

“Auto Shut Off”:

“On”: The display automatically enters the standby mode when a signal is not

input to the Video or S Video input connectors for more than about 5 minutes. The display automatically enters the power saving mode when a signal is not input to the DVI or HD15 input (RGB/COMPONENT) connectors for more than about 30 seconds. “Off”: The display is not turned off automatically even when no signal is input to any connector.

Tip

While in the standby mode, press the 1 POWER switch on the display or the POWER ON switch on the remote control to turn the display on. In the power saving mode, the display is turned on automatically when a signal is input. If there is no signal being input with RGB/COMPONENT IN of the optional adaptor selected, the power remains on.

“Color Matrix”: Shows pictures in natural color tones when the HD15 IN (RGB/ COMPONENT) connector of the display is connected to a video equipment.

“Y/C “Y/P

“Color Matrix” is available only for Component input.

”: When the signal format is 480i(525i) or 480p(525p)

B/CR

”: When the signal format is 720p(750p) or 1080i(1125i)

B/PR

Note

“Overscan”: Selects whether to display images with overscan or underscan.

“On”: Displays image with overscan. “Off”: Displays image with underscan.

“Sync Mode”: Sets the mode according to the signal input at pin 13 of the HD15 IN

(RGB/COMPONENT) connector. Signals can be set only to 575/50i or 480/60i.

Page 76

“H/Comp”: Select when a horizontal signal or a composite synchronous signal is input. “Video”: Select when a video signal is input.

Notes

• “Sync Mode” is not available for PC input.

• Depending on the level of the composite synchronous signal, the image may not be displayed correctly. In this case, change the “Sync Mode” setting.

• There are some inputs for which only synchronizing signals can be selected. In this case, input horizontal/vertical synchronization signals through the pin 13 or 14 of the connectors.

• Sync Mode settings cannot be carried out for the input through the optional adaptors.

• This display does not support the three value sync format of composite sync and 576/60p.

• When you select the video signal for the synchronous mode setting, you cannot use the PAP function.

“HD15 Signal”

“Display”/“Option1”/“Option2”: Sets the type of signal for a video equipment

or PC connected to the HD15 IN (RGB/COMPONENT) connector of the display or the optional adaptors.

“Auto”: Select to choose either an analog RGB input signal or a component input signal from a connected equipment. “RGB”: Select to choose an analog RGB input signal from a connected equipment. “YUV”: Select to choose a component input signal from a connected equipment.

Tip

For the available combination of two pictures, see page 24.

“Color System”: Select the color system of video signals from “Auto”, “NTSC”, “NTSC4.43”, “PAL”, “PAL-M”, “PAL-N” or “PAL60”. Select “Auto” to set the color system automatically.

Note

“Color System” is not available for PC input.

“Network Port”: Sets the network port to operate the display by remote control.

“Off”: Select when not using the network port. The power consumption during

standby mode can be reduced. “Display”: Allows you to make settings of the display from a PC connected to the REMOTE (LAN) connector of the display. (page 34) “Option1”: Allows you to make settings of the display from a PC connected to the REMOTE connector or the LAN connector of the OPTION 1 slot. (page 34)

“IP Address Setup”: Sets an IP address to enable communication speed between the REMOTE (LAN) connector of the display or the optional adaptor and the equipment such as a PC connected with the LAN cable. “Speed Setup”: Sets a communication speed between the REMOTE (LAN) connector of the display or the optional adaptor and the equipment such as a PC connected with the LAN cable.

Tip

For details on how to make the settings of “IP Address Setup” and “Speed Setup”, see the section of “Preparations for Using the Network Functions” (page 32).

Information

All Reset

Displays the “Model Name”, “Serial Number”, “Operation Time”, “Software Version” and “IP Address” of your display.

Resets all adjustments and settings to factory settings.

Note

The items included in the “Information” option and the “Index Number” will not be reset.

Page 77

Screen Saver Settings

If an image that does not change in brightness or a still image, such as the kind of image displayed on a PC, is displayed for a long time, an after-image (ghosting) may be burned into the display panel. To correct or lessen the severity of this problem, this unit is equipped with a screen saver function. “Screen Saver” includes the following menus.

All White

Pic. Inversion

Background

Auto Dimmer

Turns the entire screen white to equalize the irregularities caused by burn-in. “On”: Select to reduce image retention and burn-in by turning the screen all white for about 30 minutes.

“Off”: Select to cancel “All White”.

“On”: Inverts the image hue. “Auto”: Carries out the “Pic. Inversion” process once a day.

Select the desired time to set “Start Time” and “End Time” with F/f, and then press

“Off”: Sets the “Pic. Inversion” to “Off”.

Note

If you set “Start Time” and “End Time” to the same time, the setting of “Start Time” takes priority over that of “End Time”. The display image does not return to the original image at the “End Time”. If “Pic. Inversion” is activated when the color tone of the image has already been reversed, the reversing is terminated.

Changes the brightness of background of a picture (aspect ratio 4:3). “Gray”, “Dark Gray”, or “Black” can be selected.

Note

The lower the brightness contrast between the picture and its background, the more reduction in after image and burn-in may result.

When “On” is selected, you can reduce the chance of image retention and burn-in by gradually reducing the brightness when there has been no or very little movement in the image for more than 5 minutes. The brightness is automatically restored when movement is detected.

Pic. Orbit

“Orbit”: Select “On” to reduce the chance of image retention and burn-in by automatically moving the image position after a certain time frame. “Orbit Range”: When moving the image position, you can select the range to move from “Small”, “Mid” or “Large”. “Orbit Cycle”: Select the desired time frame for changing the image position from “16 sec”, “32 sec”, “64 sec” and “320 sec”.

Note

Displays the new image position of the inversed picture after a certain time frame during picture inversion.

Page 78

Network Functions

Preparations for Using the Network Functions

Precautions

• The software specifications of this display are subject to change for improvements without notice.

• Screens shown by application software may differ slightly from the illustrations shown in this manual.

• For safety, connect the port of this display only to a network where there is no danger of excessive voltage or voltage surges.

• The steps described in this manual are guaranteed only for use under the following environment conditions.

Operating system:

Microsoft Windows XP/Windows Vista

Browser:

Microsoft Internet Explorer 6.0 or later

• To ensure security on the network, setting a user name and password is recommended. For information on how to make these settings, see the section “Setup screen” (page 35).

For security settings, refer to your network administrator.

Setting an IP address

The display can be connected to a network with 10BASE-T/100BASE-TX LAN cable. When connected to a LAN, the IP addresses of the display can be set using one of the following two methods. Consult your network administrator regarding details about IP address selection.

• Assigning a fixed IP address to the display Normally this method should be used. Note that in factory setting, the display is set to obtain an IP address automatically.

• Automatically obtaining an IP address If the network to which the display is connected has a DHCP server, you can have the DHCP server automatically assign an IP address. Note that in this case the IP address may change every time the display in which the display is installed is turned on.

Before setting the IP address, connect the LAN cable to the display to establish the network. After about 30 seconds, turn on the display, and then start making the desired settings.

• Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States of America and/ or other countries.

• All other product names, company names, etc. mentioned in this manual are trademarks or registered trademarks of their respective owners.

Page 79

Assigning a fixed IP address to the display

1 Press MENU to bring up the main menu. 2 Select “Setup” with F/f and press . 3 Select “Advanced Setup” with F/f and

press .

4 Select “IP Address Setup” with F/f and

press .

5 Select “Manual” with F/f and press .

Note

When an IP address is not set properly, the following error codes will be displayed in accordance with the error cause. Error 1: Communication error between the display and the optional adaptor such as the BKM-FW50 Error 2: The specified IP address is already used for other equipment Error 3: IP address error Error 4: Gateway address error Error 5: Primary DNS address error Error 6: Secondary DNS address error Error 7: Subnet mask error

6 Select an desired item to set from “IP

Address”, “Subnet Mask”, “Default Gateway”, “Primary DNS”, “Secondary DNS” with F/f and press .

7 Set the three digit value (0 to 255) for each

of the four box with F/f on the display or numeric keys on the remote control and press or g.

8 Set the three digit value (0 to 255) for each

of the four boxes and press . Repeat the same procedure as step 6 and select the next desired item to set with F/f and press

9 After values are set for all the desired

items, select “Execute” with F/f, then press .

Select “OK” and press . An IP address is set manually. When “Cancel” is selected, the setting will return to the original setting.

Automatically obtaining an IP address

1 Press MENU to bring up the main menu. 2 Select “Setup” with F/f and press . 3 Select “Advanced Setup” with F/f and

press .

4 Select “IP Address Setup” with F/f and

press .

Checking the automatically assigned IP address

1 Press MENU to bring up the main menu. 2 Select “Setup” with F/f and press . 3 Select “Information” with F/f and press

4 Select “IP Address” with F/f and press

The IP address currently acquired is displayed.

Setting a communication speed

1 Press MENU to bring up the main menu. 2 Select “Setup” with F/f and press . 3 Select “Advanced Setup” with F/f and

press .

4 Select “Speed Setup” with F/f and press

5 Select a desired communication speed to

set from “Auto”, “10Mbps Half”, “10Mbps Full”, “100Mbps Half”, or “100Mbps Full” with F/f and press .

When “Auto” is selected, a communication speed appropriate for your network configuration is automatically set.

6 Select “Execute” with F/f and press to

reflect the setting.

5 Select “DHCP” with F/f and press .

Select “Execute” and press . An IP address is automatically set. When “Cancel” is selected, the setting will not be executed.

Page 80

PC Operation

Setting items on respective screens

When using the LAN function of the display

Controlling the display

You can make various display settings on the screen of the PC. Make sure that the display, PC, and router or hub are properly connected with the network cable. Then turn on power to the display, the PC, and the router or hub. There are four display screens, divided by function: Information screen, Configure screen, Control screen, and Setup screen.

For details on the functions of buttons, see instructions for each function of the display.

1 Start the browser of the PC (Internet

Explorer 6.0 or later).

2 Enter the IP address that was assigned to

the display in the previous page as “http://xxx.xxx.xxx.xxx”, then press the ENTER key on the keyboard. When a user name and password have been set, the “Network Password” screen appears. Enter the user name and password that were set, and then proceed to the next step.

3 Click the function tab at the top of the

screen and select the desired screen.

Information screen

This screen shows the model name, serial number and other display information, as well as the power status and the input signal selection. The screen is for information only. There are no items that can be set.

Configure screen

Timer

Lets you make settings for the timer function. Click “Apply” when done.

Screen Saver

Lets you make settings for the screen saver function. Click “Apply” when done.

Picture and Picture

Lets you make settings for the Picture and Picture function. Click “Apply” when done.

Note

Before setting the “Timer” function, make sure to configure the time setting on the Setup screen (page 35).

Control screen

POWER

Switches the display on or off.

INPUT

Lets you select the input signal.

PICTURE MODE

Lets you select the picture mode.

ASPECT

Lets you switch the aspect ratio of the image.

Volume +/– buttons

Adjust the display volume.

Contrast +/– buttons

Adjust the screen contrast.

Brightness +/– buttons

Adjust the screen brightness.

Chroma +/– buttons

Adjust the color intensity.

Phase +/– buttons

Adjust the color balance.

Page 81

Reset button

Resets the settings from “Contrast” to “Phase” to their factory default values.

Notes

• If the input signal is Video or S Video and the color system of the video signal is not NTSC, “Phase” is not available.

• “Chroma” and “Phase” are not available for PC input.

• “Normal” at the ASPECT setting corresponds to “4:3” for video input or “Real” for PC input.

Password

The administrator and user name and password information can be entered here. The administrator name is fixed to “root”. Each can be a maximum of 8 characters long. Once a user name and password are set, the “Network Password” screen appears whenever the display control screen of the display is called up. To ensure security on the network, setting a user name and password is recommended.

Setup screen

This screen lets you set up the Network Password. The factory default settings are as follows:

Name: root Password: pudadm

After you have made any changes or entered information, click “Apply” at the bottom of each screen to enable the settings. Special characters cannot be used in the text fields.

Owner Information

Owner

Enter owner information here.

Display Location

Enter information about the display installation location here.

Note

Do not use spaces when entering the information. Doing so may cause the file name to display incorrectly.

Memo

You can enter auxiliary information here.

Time

Enter the time and the day of the week here.

Network

Internet Protocol (TCP/IP)

Select “Specify an IP address” to enter each value in the IP address’s numeric string. Select “Obtain an IP address (DHCP)” to acquire an IP address automatically from the DHCP server. Note that in this case the IP address may change every time the display in which the display is installed is turned on.

Note

The IP address can be set from the menu of the display. For details, see “IP Address Setup” (page 30).

Mail Report

Error Report

When a display function error has occurred, an error report is immediately sent by e-mail (error notification).

Status Report

The status of the display can be reported via email according to the selected time interval.

Address

Enter the target e-mail address here. Up to four addresses can be specified, for simultaneous sending of an error report. The maximum length for each address is 64 characters.

Mail Account

Mail Address:

Enter the allocated mail address here. The maximum length for the address is 64 characters.

Outgoing Mail Server (SMTP):

Enter the mail server address here. The maximum length for the address is 64 characters.

Requires the use of POP Authentication before Send e-mail (POP before SMTP):

If POP authentication is required when connecting to the SMTP server, select this check box.

Incoming Mail Server (POP3):

When POP authentication is used for the “POP before SMTP” setting, enter the POP3 server address here.

Account Name:

Enter the mail account name here.

Password:

Enter the mail password here.

Send Test Mail:

To test whether mail can be sent successfully to the specified address(es), select this check box and click “Apply”. A test mail will be sent.

Page 82

Note

If any of the following items is not set or not set correctly, an error message appears, and test mail cannot be sent:

• Target address

• Mail account address and mail server address (SMTP)

Advanced

Gives access to advanced settings to enable use of various applications on the network. Make the settings as required by the respective application.

Lets you make settings for the Advertisement and Broadcast functions on the network.

ID Talk

Lets you make settings for the ID Talk function. ID Talk is a protocol that allows network-based control of the display. Controlled items includes various settings and adjustments such as color temperature and gamma. For information about supported ID Talk commands, contact your local Sony dealer.

SNMP

The display is a network equipment which supports SNMP (Simple Network Management Protocol). Besides standard MIB-II, Sony Enterprise MIB is also supported. This screen allows making settings for SNMP. For information about supported SNMP commands, contact your local Sony dealer.

Returning to default settings

To reset all settings made on the Setup screen to the factory default condition, reset to the default settings by assigning the “All Reset” setting, and then assign the appropriate settings of the network again.

Page 83

Other Information

Troubleshooting

Check whether the POWER/STANDBY indicator is flashing red.

When it is flashing The self-diagnosis function is activated.

1 Check how many times the POWER/STANDBY indicator flashes and how long it stops flashing.

For example, the indicator flashes 2 times, stops flashing for 3 seconds, and flashes 2 times.

2 Press 1 on the display (top side) to switch off, disconnect the power cord.

Inform your dealer or Sony service center of how the indicator flashes (the number of flashes and the duration of light out).

When it is not flashing 1 Check the items in the table below. 2 If the problem still persists, have your display serviced by qualified personnel

Problem Possible Remedies

The power switch and control buttons on the display do not work.

No picture.

The display turns off automatically.

Poor picture.

No color/Dark picture/The picture is too bright/Color is not correct/The picture gradually becomes dark/Horizontal noise appears on the picture

No sound/Noisy sound.

Good picture, no sound.

Remote control does not operate.

• Check “Control Setting” (page 29).

• Check the connection between the video equipment and the display.

• Check the settings of “HD15 Signal” (page 30).

• Try switching input using the INPUT button of the display, or the remote control (page 7, 12).

• Check if “Timer Setting” is activated (page 28).

• Check if the “Auto Shut Off” function is set to “On” (page 29).

• Check if the room temperature is above 35°C.

• Press PICTURE to select the desired “Picture Mode” (page 12).

• Adjust the “Picture Mode” options in the “Picture/Sound” settings (page 21, 22).

• Check the “Pic. Inversion” and “Auto Dimmer” settings on the “Screen Saver” setting menu (page 31).

• Check the condition of the signal cable.

• Check if the room temperature is above 35°C.

• Check the volume control.

• Press on the remote control or + so that Muting disappears from the screen (page 13).

• Check “Speaker Out” settings (page 28).

• Check the polarity of the batteries or replace the batteries.

• Point the remote control at the remote control sensor of the display.

• Keep the remote control sensor area clear from obstacles.

• Check “Control Setting” (page 29).

• Check whether a cable is connected to the CONTROL S IN connector. The remote control cannot be used while the display is controlled via a CONTROL S connection.

• Fluorescent lamps can interfere with remote control operation; try turning off the fluorescent lamps.

Page 84

Problem Possible Remedies

Cannot connect to the network.

• Plug the cable firmly into the REMOTE connector or the network port.

• Select a straight cable or a cross-wired cable, as required by the network environment.

• Check the network settings of the PC.

• Reset to the default settings by assigning the “All Reset” setting on the “Setup” setting menu, and then assign the appropriate settings of the network again.

The display control screen (the Web screen displaying the display’s GUI) does not appear.

• Click the refresh or reload button on your Web browser.

• Make sure the IP address is correct.

• Use Internet Explorer 6.0 or later.

Page 85

Input Signal Reference Chart

PC signals

horizontal

Resolution

1VGA

2 640 × 480@60 Hz 31.5 60

3Mac

4 VGA (VGA TEXT) 31.5 70

6 Mac 16" 49.7 75

11 Mac 21" 68.7

15 848

16 848

17 848

18 1280

20 1280

21 1280

23 800

25 1280

-1 (VGA 350) 31.5 70

13" 35.0 67

800 × 600@60 Hz (VESAc) STD)

1024 × 768@60 Hz (VESA STD)

1024 × 768@75 Hz (VESA STD)

1024 × 768@85 Hz (VESA STD)

1152 × 864@75 Hz (VESA STD)

1280 × 960@60 Hz (VESA STD)

1280 × 1024@60 Hz (VESA STD)

1600 × 1200@60 Hz (VESA STD)*

480@60 Hz (CVTd)) 29.8 60

480@75Hz (CVT) 37.7 75

480@85Hz (CVT) 43.0 85

720@60Hz (CVT) 44.8 60

1280 × 768@60Hz (CVT)

768@75Hz (CVT) 60.3 75

960@60Hz (CVT) 59.7 60

1360 × 768@60Hz (CVT)

600@60Hz (CVT) 37.4 60

1024 × 768@60Hz (CVT)

1024@60Hz (CVT) 63.7 60

1400 × 1050@60Hz (CVT)*

1600 × 1200@60Hz (CVT)*

frequency

(kHz)

37.9 60

48.4 60

60.0 75

68.7 85

67.5 75

60.0 60

64.0 60

75.0 60

47.8 60

47.7 60

47.8 60

65.3 60

74.5 60

vertical

frequency

(Hz)

TV/Video signals

Available Inputs

Resolution

1 480/60i aa 2 480/60p aa 3 575/50i aa 4 576/50p aa

5 720/50p

6 720/60p

7 1080/50i

8 1080/60i

a) VGA is a registered trademark of International Business

Machines Corporation, U.S.A. b) Mac (Macintosh) is a registered trademark of Apple Inc. c) VESA is a registered trademark of the Video Electronics

Standards Association. d) VESA Coordinated Video Timing

Notes

• For HDTV signals, input the tri-level sync signal to the

2nd pin of RGB/COMPONENT (D-sub 15 pin) on the

HD15 IN connector or the BKM-FW12 (optional

adaptor).

• If colors appear too light after input of a DVD signal to the

display, adjust “Chroma” in the “Picture/Sound” settings.

• When the phase is readjusted, the resolution will be

reduced.

• The signals from the Macintosh computer will not be

guaranteed for recognizing the digital RGB input.

• You cannot input the signal indicated with * to DVI IN.

Video Component/

RGB

aa aa aa aa

DVI

Page 86

Actual on-screen display of the input signal and the display’s status

On-screen display

640

480 / 60 (e.g.) The selected input signal is a PC

480 / 60I (e.g.) The selected input signal is

NTSC (e.g.) The selected input signal is

Not Supported Signal The selected input signal is

No Signal There is no input signal.

HD15 The selected input is HD15.

HD15 RGB The selected input is HD15.

HD15 Component The selected input is HD15.

DVI The selected input signal is DVI.

Option 1 Video/ Option 2 Video

Option 1 S Video/ Option 2 S Video

Option 1 RGB/ Option 2 RGB

Option 1 Component/ Option 2 Component

Significance

signal.

component video.

NTSC.

non-supported signal.

“HD15 Signal” is set to “Auto”.

“HD15 Signal” is set to “RGB”.

“HD15 Signal” is set to “YUV”.

The Composite Video signal of Option 1 or Option 2 input is selected.

The S video signal of Option 1 or Option 2 input is selected.

The analogue RGB signal of Option 1 or Option 2 input is selected.

The component video signal of Option 1 or Option 2 input is selected.

Page 87

Specifications

Video processing

Panel system Plasma Display Panel Display resolution 1,365 dots (horizontal) × 768 lines

Sampling rate 13.5 MHz to 140 MHz Color system NTSC/PAL/PAL-M/PAL-N/NTSC4.43/

Input signal See page 39. Pixel pitch 0.81 (horizontal) × 0.81 (vertical) mm

Picture size 1,106 (horizontal) × 622 (vertical) mm

Panel size 50-inch (diagonal 1,270 mm)

Inputs and Outputs

REMOTE Network port (10BASE-T/

HD15 IN RGB/COMPONENT

AUDIO Stereo mini jack (× 1)

DVI IN DVI

AUDIO OUT L/R RCA pin jack (× 2)

VIDEO INPUT Adaptor BKM-FW10

VIDEO IN BNC (× 1)

VIDEO OUT BNC (× 1) Loop-through S VIDEO IN Mini DIN 4-pin (× 1)

S VIDEO OUT Mini DIN 4-pin (× 1) Loop-through AUDIO Pin jack (× 2)

MONITOR CONTROL Adaptor BKM-FW21

REMOTE (RS-232C) D-sub 9-pin (× 1) CONTROL S IN/OUT Mini jack (× 2)

(vertical)

PAL60

/16 × 1/16 inches)

(

/8 × 24 1/2 inches)

(43

100BASE-TX)

D-sub 15-pin (female) (× 1) (See

page 42.)

500 mVrms, high impedance

(DVI Specification Rev. 1.0

compliant) AUDIO Stereo minijack (× 1)

500 mVrms, high impedance

Composite video, 1 Vp-p ± 2 dB sync

negative, 75 ohms (automatic termination)

Y (luminance): 1 Vp-p ± 2 dB sync

negative, 75 ohms terminated

C (chrominance): Burst

0.286 Vp-p ± 2 dB (NTSC), 75 ohms terminated Burst 0.3 Vp-p ± 2 dB (PAL), 75 ohms terminated

500 mVrms, high impedance

General

Power requirements

Power consumption

Speaker output 7 W + 7 W (6 ohms)

Operating conditions

Storing/transporting conditions

Dimensions 1,256 × 753 × 112 mm

Mass Approx. 44 kg (97 lb.) Supplied accessories

Optional accessories

Safety regulations

Design and specifications are subject to change without notice.

100 V to 240 V AC, 50/60 Hz,

4.6 A (Maximum)

440 W

Adequate load impedance, 6 to 16 ohms

Temperature: 0

(32

Humidity: 20% to 90%

(no condensation)

Temperature: –10

(14

Humidity: 20% to 90%

(no condensation)

/2 × 29 3/4 × 4 1/2 inches)

(49 (w/h/d, excluding projections)

AC power cord (1) LAN cable (1) Component video signal cable

(HD15 - RCA × 3) (1) AC plug holder (2) Cable holder (6) Remote Control RM-FW002 (1) Size AA (R6) batteries (2) Operating instructions (1)

Display stand SU-50FW Speakers SS-SP50FW Optional adaptors for system expansion,

BKM-FW series

UL 60950-1, CSA No. 60950-1-03 (c-

UL), FCC Class B, IC Class B,

EN 60950-1 (NEMKO), CE, C-Tick

°C to 35 °C

°F to 95 °F)

°C to +40 °C

°F to 104 °F)

Page 88

Pin assignment

HD15 RGB/COMPONENT connector (D-sub 15-pin)

Pin No. Signal

1 Red video or CR/P

2 Green video or Y

3 Blue video or C

4 Ground

5 Ground

6 Red ground

7 Green ground

8 Blue ground

9 Not used

10 Ground

11 Ground

12 SDA

13 H sync or Composite Video (as sync

signal)

14 V sync

15 SCL

B/PB

Note

When inputting a component signal, be sure not to input sync signals to pins 13 and 14. If you do so, the picture may not be displayed properly.

Page 89

Index

Numerics

4:3 14, 26

AC IN socket 11, 17

Active Picture Address Adjust Screen Advanced Advanced Setup Advertisement All Reset All White Aspect AUDIO connector AUDIO IN L/R connector AUDIO OUT L/R connector Auto Adjustment Auto Dimmer Auto Screen Adjust Auto Shut Off

Background 20, 31

Balance Bass

22, 23

Brightness

Cable holder 18

Chroma CineMotion Clock Display Clock Set Color Matrix Color System Color Temp. Conference Configure screen Contrast Contrast button Control Mode CONTROL S IN/OUT connector Control screen Control Setting Custom

DISPLAY button 13

DVI button DVI connector DVI IN connector Dynamic Dynamic Picture

ECO Mode 20, 28

ENTER button Error Report

Full 1/Full 2 14, 27

19, 26, 27

20, 29

20, 30

20, 31

19, 26, 27

20, 31

21, 23

21, 22

21, 23

21, 22, 23

22, 23

14, 26

Full

Gamma Correct. 21, 23

H Shift 26, 27

26, 27

H Size HD15 button HD15 IN connector HD15 Signal HDMI button

ID MODE buttons 13, 16

ID Talk Index Number Information Information screen INPUT button Input signal IP Address Setup

Language 20, 28

LED

Mail Account 35

Mail Report MENU button MONITOR CONTROL ADAPTOR Multi Display Muting button

Network 35

Network Port Noise Reduction

On/Off Timer 28

OPTION 1/OPTION 2 button OPTION 1/OPTION 2 slot Orbit Orbit Cycle Orbit Range Output Format Overscan Owner Information

PAP 24

PAP button PAP Setting Password Phase Pic. Inversion Pic. Orbit PICTURE button Picture Mode Adjust.

13, 16, 29

20, 30

7, 12

19, 25, 27

13, 15

15, 19, 24, 27

21, 27

20, 31

19, 21, 23

Picture Mode Picture Position Picture Size Picture/Sound Settings Pitch Position POWER ON switch POWER switch POWER/STANDBY indicator

Real 14, 27

REMOTE connector Remote control sensor Reset RGB/COMPONENT connector

S VIDEO button 12

S VIDEO IN/OUT connector Screen Saver Settings Screen Settings Setup screen Setup Settings Sharpness SNMP Sound Mode Adjust. Sound Mode Speaker Out SPEAKER socket Speed Setup Stand installation hooks Standard STANDBY button Status Display Status Report Surround Swap Sync Mode

Tiles 25

Timer Setting Treble

V Shift 26, 27

V Size VIDEO button VIDEO IN/OUT connector VIDEO INPUT ADAPTOR Vivid Volume button

Wide Mode 14

Wide Mode button Wide Zoom Window

Zoom 14, 26

19, 21, 22

19, 21

21, 22, 23, 26, 27

20, 31

19, 24

20, 28

19, 22, 23

20, 28

21, 22, 23

20, 28

22, 23

20, 28

22, 23

26, 27

9, 10

21, 22

12, 14

14, 26

Page 90

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, placez cet appareil à l’abri de la pluie et de l’humidité.

De dangereuses hautes tensions circulent à l’intérieur de cet appareil. N’ouvrez pas le châssis. Confiez-en l’entretien exclusivement à un personnel qualifié.

Transport

Lorsque que vous transportez l’écran, tenez le par l’appareil lui même et non par les haut parleurs. Dans le cas contraire, ces derniers peuvent se détacher et l’appareil risque de tomber. Ceci pourrait entraîner des blessures.

Pour les utilisateurs au Canada

Cet appareil est numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

La prise doit être près de l’appareil et facile d’accès.

ATTENTION

RISQUE D’EXPLOSION SI LA PILE EST REMPLACEE PAR UNE PILE DE TYPE INCORRECT. DEBARRASSEZ-VOUS DES PILES USAGEES EN RESPECTANT LES REGLEMENTATIONS.

Pour les clients en Europe

Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Le représentant autorisé pour les questions de compatibilité électromagnétique (EMC) et la sécurité des produits est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne. Pour toute question relative au SAV ou à la garantie, merci de bien vouloir vous référer aux coordonnées contenues dans les documents relatifs au SAV ou la garantie.

Ne pas utiliser cet appareil dans une zone résidentielle.

AVERTISSEMENT

Il s’agit d’un produit de Classe A. Dans un environnement domestique, cet appareil peut provoquer des interférences radio, dans ce cas l’utilisateur peut être amené à prendre des mesures appropriées.

Page 91

Table des matières

Introduction

Précautions ...............................................................................................................................4

Recommandations pour l’installation ........................................................................................6

Emplacement et fonction des pièces et commandes

Panneau avant ..........................................................................................................................7

Panneau latéral .........................................................................................................................8

Adaptateurs en option .............................................................................................................10

Panneau arrière ......................................................................................................................11

Télécommande .......................................................................................................................12

Description des touches.....................................................................................................12

Touches spéciales de la télécommande ............................................................................14

Utilisation du Mode cinéma...........................................................................................14

Utilisation du réglage PAP ............................................................................................15

Utilisation de la touche ID MODE .................................................................................16

Raccordements

Raccordement des enceintes..................................................................................................17

Raccordement de la prise d’alimentation secteur ...................................................................17

Gestion des câbles..................................................................................................................18

Utilisation des réglages

Description générale des menus.............................................................................................19

Réglages Image/Son...............................................................................................................21

Réglages Écran.......................................................................................................................24

Réglages Réglage...................................................................................................................28

Réglages Économiseur d’écran ..............................................................................................32

Fonctions réseau

Préparation à l’utilisation des fonctions réseau.......................................................................33

Utilisation d’un ordinateur........................................................................................................35

Informations supplémentaires

Dépannage..............................................................................................................................38

Tableau de référence des signaux d’entrée............................................................................40

Spécifications ..........................................................................................................................42

Index .......................................................................................................................................44

Page 92

Introduction

Précautions

Sécurité

• Une plaque signalétique indiquant la tension de service, la consommation électrique, etc. est située à l’arrière de l’appareil.

• Si des solides ou des liquides pénètrent à l’intérieur du châssis, débranchez le moniteur et faites-le vérifier par un technicien qualifié avant de le remettre en service.

• Débranchez le cordon de la prise si vous prévoyez de ne plus utiliser le moniteur pendant quelques jours.

• Pour débrancher le cordon, tirez-le par la fiche. Ne tirez jamais sur le cordon lui-même.

• Lorsque l’appareil est installé sur le sol, utilisez le support en option.

Installation

• Veillez à assurer une circulation d’air adéquate pour éviter une surchauffe interne de l’appareil. Ne placez pas l’appareil su r des surfaces textiles (tapis, couvertures, etc.) ni à proximité de rideaux ou de draperies susceptibles d’obstruer les orifices de ventilation.

• N’installez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur comme un radiateur ou une bouche d’air chaud, ni dans un endroit exposé au rayonnement solaire direct, à des poussières excessives, à des vibrations ou à des chocs mécaniques.

• Lorsque vous installez plusieurs équipements avec l’appareil, des problèmes peuvent survenir selon la position des uns par rapport aux autres, notamment un mauvais fonctionnement de la télécommande, des parasites à l’écran ou des bruits accompagnant le son.

Ecran d’affichage à Plasma (PDP)

• Des points lumineux ou sombres (rouges, bleus ou verts) peuvent apparaître à l’écran. Ce phénomène n’est pas le signe d’un problème de fonctionnement. Bien que cet écran à plasma soit issu d’une technologie de haute précision, il est possible qu’il génère des pixels sombres ou lumineux. Des points sombres à la périphérie de l’écran ou des bandes ou des couleurs irrégulières n’indiquent pas un dysfonctionnement.

• En raison de sa conception, lorsqu’il est utilisé dans des endroits avec une faible pression d’air, comme à haute altitude, cet écran à plasma peut émettre un bourdonnement.

• Si vous affichez la même image sur l’écran pendant une durée prolongée, une partie de cette image peut s’imprimer sur l’écran et laisser une image fantôme. Afin d’éviter ce phénomène, utilisez la fonction d’économiseur d’écran pour rétablir l’équilibre sur l’ensemble de l’écran. Si une image fantôme est occasionnée, utilisez la fonction d’économiseur d’écran ou un logiciel de vidéo ou de traitement des images pour obtenir un mouvement permanent sur l’écran. Si une image fantôme légère (image imprimée) est occasionnée, elle peut s’atténuer mais ce phénomène ne disparaît jamais complètement après s’être produit.

• Pour protéger l’écran plasma, cet appareil n’accepte pas les commandes provenant de ses touches de fonction ou de sa télécommande pendant un certains temps après son passage en mode ON/STANDBY. Au terme d’une de ces opérations, attendez 8 secondes environ avant de saisir une commande.

Nettoyage

• Veillez à débrancher le cordon d’alimentation avant de nettoyer l’écran.

• Eliminez doucement les taches à l’aide d’un chiffon doux et sec. Eliminez les taches tenaces avec un chiffon légèrement imprégné d’un détergent doux, puis essuyez de nouveau la zone avec un chiffon doux et sec.

• N’utilisez jamais d’alcool, d’essence, de dissolvant ou d’insecticide pour le nettoyage. Cela risquerait d’endommager le fini du boîtier ou d’effacer les inscriptions y figurant.

Remarques sur la manipulation et l’entretien de l’écran

La finition spéciale de la surface de la dalle de l’écran doit être traitée délicatement lorsque vous nettoyez ou manipulez l’écran. Pour le nettoyer, utilisez un chiffon de nettoyage doux et évitez de toucher directement la surface de l’écran.

Remballage

Conservez les cartons ainsi que les matériaux d’emballage. Vous pourrez en avoir de nouveau besoin en cas de déplacement et de transport de l’appareil. Lors du transport de l’appareil, remballezle comme illustré sur le carton.

Pour toute question au sujet de cet appareil, consultez un distributeur Sony agréé.

Page 93

Elimination des appareils électriques et électroniques professionnels en fin de vie (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective)

Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être déposé dans un point de collecte spécialisé dans le rec yclage des équipements électriques et électroniques. En s’assurant que ce produit est bien mis au

rebut de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l’environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour toute information supplémentaire concernant le recyclage de ce produit, contactez votre centre Sony local ou consultez le site web de Sony pour l’Europe destiné aux professionnels : http://www.sonybiz.net/environment

Avertissement sur le raccordement électrique

Utilisez un cordon d’alimentation approprié à votre tension secteur locale.

Etats-Unis, Canada

Type de fiche VM0233 COX-07 636 —

Extrémité femelle VM0089 COX-02 VM0310B VM0303B VM1313

Type de cordon SVT H05VV-F CEE (13) 53rd (O.C) HVCTF

Tension et courant minimum

Homologation de sécurité

10A/125V 10A/250V 10A/250V 10A/125V

UL/CSA VDE VDE DENAN-HO

Europe continentale

Royaume-Uni, Irlande, Australie, NouvelleZélande

Japon

VM1296

a) Remarque : Utilisez une fiche appropriée conforme à la réglementation locale.

Page 94

Recommandations pour l’installation

Montage horizontal de l’écran

Avant

25 (9

/8)

Laissez un espace suffisant autour de l’écran.

• Veillez à assurer une ventilation adaptée en laissant un

espace suffisant autour de l’écran comme illustré cidessous afin d’éviter toute surchauffe interne.

• La température ambiante doit être comprise entre 0

°C (32 °F à 95 °F).

• Veillez à utiliser le support SU-50FW approprié (non

fourni).

• Nous ne pouvons pas spécifier les produits utilisés en ce

qui concerne l’installation du matériel tels que les supports de fixation, les vis ou les boulons. L’installation proprement dite est réservée aux revendeurs locaux agréés. Consultez un technicien Sony qualifié pour l’installation.

• Lorsque l’écran est sous tension, il chauffe à l’intérieur.

Ceci peut provoquer des brûlures. Evitez de toucher le dessus ou l’arrière de l’écran lorsqu’il est sous tension ou juste après qu’il soit passé en mode de veille.

°C et

Utilisation du support d’écran

Avant

20 (7

/8)

10 (4

)

10 (4

)

10 (4)

25 (9

Côté

5 (2)

Montage vertical de l’écran

Avant

25 (9

/8)

20 (7

/8)

Unités : cm (pouces)

/8)

Assurezvous que le commutateur

se trouve en bas à droite.

10 (4)

POWER

Côté

Remarque

Le déplacement ou l’installation de l’écran lorsqu’ilest fixé sur le support (non fourni) nécessite au moins 3 personnes.

10 (4)

Unités : cm (pouces)

10 (4)

Côté

Remarque

Lors du montage vertical, les enceintes SS-SP50FW (non fournies) ne peuvent pas être utilisées.

5 (2)

Unités : cm (pouces)

Page 95

Emplacement et fonction des pièces et commandes

Panneau avant

1 Touche INPUT

Appuyez sur cette touche pour sélectionner un signal à transmettre à partir du connecteur INPUT ou OPTION. Ce signal bascule comme suit chaque fois que vous appuyez sur la touche INPUT.

Si un adaptateur en option, qui prend en charge le signal vidéo, est inséré dans l’emplacement OPTION, OPTION n’est pas disponible.

2 MENU (page 19) 34 Touche f/F (volume/curseur)

Appuyez pour commander le volume des enceintes. Lorsque le menu est affiché, appuyez pour déplacer le curseur (jaune) ou pour définir une valeur.

5 Touche ENTER

Appuyez sur cette touche pour valider votre choix.

6 1

Permet de mettre l’écran sous tension ou hors tension (veille).

Remarque

Pour protéger le panneau, un certain temps est nécessaire pour mettre l’écran sous tension ou hors tension (veille). Si vous mettez l’écran sous tension juste après l’avoir mis hors tension, attendez environ 8 secondes, puis mettez de nouveau l’écran sous tension.

7 Capteur de télécommande 8 Indicateur POWER/STANDBY

• S’allume en vert lorsque l’écran est sous tension.

• S’allume en rouge lorsque l’écran est en mode de veille. S’allume en orange lorsque l’écran passe en mode d’économie d’énergie alors qu’il reçoit un signal provenant d’un ordinateur. Si l’indicateur POWER/STANDBY clignote, voir page 38.

Remarque

Lorsque l’option « LED » des réglages « Affichage multiple » est réglé sur « Non » et l’option « Position » n’est pas réglée sur la position inférieure droite, le témoin ne s’allume pas en vert même si l’écran est allumé, sauf si aucun signal ou un signal non pris en charge est reçu.

Page 96

Panneau latéral

Emplacement OPTION 1 (VIDEO/COM)

Connecteur Description

1 REMOTE

(10BASE-T/100BASE-TX)

2 AUDIO OUT L/R (Prise RCA)

Permet de raccorder l’écran à un réseau à l’aide d’un câble LAN 10BASE-T/100BASETX. Vous pouvez définir différents paramètres et contrôler l’écran via le réseau à partir d’un ordinateur.

Attention

Par mesure de sécurité, ne raccordez pas le connecteur pour le câblage de périphériques pouvant avoir une tension excessive à ce port. Suivez les instructions pour ce port.

Remarque

Lorsque vous utilisez ce connecteur, sélectionnez « Ecran » dans « Port réseau ». (page 30)

Ement un signal audio du signal indiqué à l’écran. Emet un signal audio correspondant à l’image active* en mode « P&P » ou « PinP ».

Remarque

Les paramètres définis en « Mode du son » ne sont pas pris en compte.

Emplacement OPTION 2 (VIDEO)

Page 97

Connecteur Description

3 HD15 IN

(D-sub à 15 broches)

4 DVI IN (DVI-D à 24 broches)

5 MONITOR CONTROL ADAPTOR (Adaptateur COMMANDE MONITEUR)

(le BKM-FW21 est préinstallé.)

6 Emplacement OPTION 1 (port VIDEO/COM)

7 VIDEO INPUT ADAPTOR (Adaptateur ENTREE VIDEO)

(le BKM-FW10 est préinstallé.)

8 Emplacement OPTION 2 (port VIDEO)

* Vous pouvez permuter le signal d’entrée et l’état qui correspond à la reproduction du son.

RGB/COMPONENT : Se raccorde à la sortie du signal analogique RVB ou du signal composante d’un équipement vidéo ou d’un ordinateur. Voir page 43. AUDIO : Permet de recevoir un signal audio. Se raccorde à la sortie du signal audio d’un équipement vidéo ou d’un ordinateur.

Remarque

Lorsque de la transmission d’un signal composante, veillez à ne pas transmettre de signaux de synchronisation aux broches 13 et 14. Sinon, il est possible que l’image ne s’affiche pas correctement.

DVI : Se raccorde à la sortie du signal RVB numérique de l’équipement vidéo. Prend en charge la protection contre la copie HDCP. AUDIO : Transmet un signal audio. Se raccorde à la sortie du signal audio d’un équipement vidéo, par exemple.

CONTROL S IN/OUT (mini-prise) : Vous pouvez commander plusieurs appareils avec une seule télécommande lorsque l’écran est raccordé au connecteur CONTROL S d’un appareil vidéo ou d’un autre écran. Raccordez le connecteur CONTROL S OUT de cet écran au connecteur CONTROL S IN de l’autre appareil, puis raccordez le connecteur

CONTROL S IN de cet écran au connecteur CONTROL S OUT de l’autre appareil. REMOTE (D-sub à 9 broches) : Ce connecteur permet de commander l’écran à l’aide du

protocole RS-232C. Pour plus d’informations, contactez votre revendeur Sony agréé.

Remarques

• Cet adaptateur ne fonctionne pas s’il est inséré dans l’emplacement OPTION 2.

• Vous ne pouvez pas utiliser simultanément le connecteur REMOTE et le connecteur REMOTE (LAN)

• Lorsque vous utilisez le connecteur REMOTE, sélectionnez « Option1 » dans « Port réseau ».

(page 30)

Cet emplacement prend en charge les signaux vidéo et la fonction communication. Lorsque vous insérez un adaptateur en option (de la série BKM-FW) dans cet emplacement, vous pouvez augmenter les connecteurs de signaux d’entrée ou commander l’écran via le réseau.

S VIDEO IN (mini DIN à 4 broches) : se raccorde à la sortie S Video (S Vidéo) d’un module d’équipement vidéo. S VIDEO OUT (mini DIN à 4 broches) : se raccorde à l’entrée S Video (S Vidéo) d’un module d’équipement vidéo. Les images provenant de S VIDEO IN sont reproduites.

VIDEO IN (BNC) : se raccorde à la sortie vidéo d’un module d’équipement vidéo. VIDEO OUT (BNC) : se raccorde à l’entrée vidéo d’un module d’équipement vidéo. Les

images provenant de VIDEO IN sont reproduites. AUDIO IN L/R (prise à broches) : se raccorde à la sortie audio d’un équipement vidéo.

Cet emplacement prend en charge les signaux vidéo. Vous pouvez insérer un adaptateur en option dans cet emplacement pour la fonction d’entrée/sortie de signaux vidéo. L’adaptateur en option avec fonction de communication doit être inséré dans l’emplacement 6 OPTION 1.

Page 98

Adaptateurs en option

Les connecteurs repérés par 6 et 8 sur le panneau latéral sont enfichables et sont compatibles avec n’importe lequel des adaptateurs en option suivants (non fournis). Pour plus d’informations sur l’installation, consultez votre revendeur Sony.

Pour plus de détails sur les adaptateurs en option pour l’extension du système, pour la série BKM-FW, reportez-vous au mode d’emploi correspondant.

Adaptateur D’ENTRÉE VIDÉO BKM-FW10

Il est identique à l’adaptateur en option pré-installé dans l’emplacement 8 OPTION 2. Voir page 9.

Adaptateur D’ENTRÉE COMPOSANT/RVB BKM-FW11

1 Y/G, PB/CB/B, PR/CR/R IN (BNC) : Se raccorde

à la sortie du signal analogique RVB ou du signal composante d’un équipement vidéo ou d’un ordinateur.

2 HD, VD IN (BNC) : Se raccorde à la sortie du

signal de synchronisation d’un ordinateur.

Remarque

Lors de la transmission d’un signal composante, veillez à ne pas transmettre de signaux de synchronisation aux connecteurs HD et VD. Sinon, il est possible que l’image ne s’affiche pas correctement.

3 AUDIO (mini-prise stéréo) : Permet de recevoir

un signal audio. Se raccorde à la sortie audio d’un équipement vidéo ou d’un ordinateur.

Adaptateur ACTIF RVB/COMPOSANT BKMFW12

1 RGB/COMPONENT IN (D-sub à 15 broches) :

Se raccorde à la sortie du signal composante ou du signal analogique RVB d’un équipement vidéo ou d’un ordinateur. Pour plus de détails sur la transmission d’un signal composante au connecteur, reportez-vous à la section « Affectation des broches » à la page 43.

Remarque

2 RGB/COMPONENT OUT (D-sub à 15

broches) :

Se raccorde à l’entrée du signal composante ou du signal analogique RVB d’un équipement vidéo ou d’un ordinateur. Les images provenant des connecteurs désignés au point 1 ci-dessus sont reproduites.

3 AUDIO IN (mini-prise stéréo) :

Permet de recevoir un signal audio. Se raccorde à la sortie du signal audio d’un équipement vidéo ou d’un ordinateur.

Remarque

Si l’écran n’est pas raccordé à l’alimentation secteur ou s’il est en mode de veille, aucun signal n’est émis via RGB/ COMPONENT OUT.

Adaptateur MONITOR CONTROL BKMFW21

Identique à l’adaptateur en option préinstallé à l’emplacement 6 OPTION 1. Voir page 9.

Adaptateur pour RECEPTION MULTIMEDIA BKM-FW50

Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi du BKM-FW50.

Page 99

Panneau arrière

Pièces Description

1 Prise AC IN Raccordez le cordon d’alimentation secteur fourni à cette prise et à une prise murale. Une

fois le cordon d’alimentation raccordé, l’indicateur POWER/STANDBY s’allume en rouge et l’écran passe en mode de veille. Voir page 17.

2 Prise SPEAKER Connectez les enceintes SS-SP50FW (non fournies) à cette prise pour émettre un signal

audio correspondant à celui affiché sur l’écran. Vous bénéficiez ainsi d’un visionnage plus performant. Assurez-vous de raccorder les enceintes correctement. Pour plus d’informations sur le raccordement des enceintes, reportez-vous à leur mode d’emploi. Pour plus de détails sur le cheminement des cordons d’enceintes, voir page 18.

3 Crochets d’installation du support

Utilisez ces crochets pour installer le support d’écran SU-50FW (non fourni).

Page 100

Télécommande

Description des touches

1 Commutateur POWER ON

Appuyez sur ce commutateur pour mettre l’écran sous tension.

2 Touche DVI

Appuyez pour sélectionner l’entrée du signal vers le port DVI IN.

3 Touche HDMI

Vous ne pouvez pas utiliser cette touche sur cet écran.

4 Touche S VIDEO

Appuyez sur cette touche pour sélectionner l’entrée du signal d’un équipement vidéo vers le connecteur S VIDEO IN.

5 Touche VIDEO

Appuyez sur cette touche pour sélectionner l’entrée du signal d’un équipement vidéo vers le connecteur VIDEO IN.

6 Touche PICTURE

Permet de sélectionner le « Mode de l’image ». Chaque pression sur cette touche permet de basculer entre « Éclatant », « Standard », « Personnalisé » et « Conférence ».

7 Touche F/f/G/g/

Les touches F/f/G/g permettent de déplacer le curseur (jaune) du menu et de régler des paramètres, etc. Appuyez sur pour valider le menu ou le réglage sélectionné. En mode « PAP », vous pouvez commuter l’image active à l’aide de

G/g.

8 Touche

Appuyez sur cette touche pour modifier le format d’écran. Voir page 14.

9 Touche MENU

Appuyez sur cette touche pour afficher les menus. Appuyez de nouveau pour les masquer. Voir page 19.

Remarques

• Les touches 5 et comportent un point tactile. Utilisez le point tactile comme repère lors de l’utilisation de l’écran.

• Introduisez deux piles AA (R6) (fournies) en faisant correspondre la polarité 3 et # des piles avec celle du logement des piles.

Pour ouvrir, appuyez et faites glisser

Sony FWD-50PX3 User Manual [en, de, es, fr, it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual