Sony FA-WRC1M Users guide [lv, et]

4-688-336-01(1) (BG-EE-HR-LT-LV-SL-SR)

Български

Забележки относно снимането с дистанционно
освобождаване

Когато снимате чрез автоматичен фокус, затворът на
фотоапарата може да не бъде освободен, ако обектът
неена фокус.
Препоръчваме да снимате в режим на ръчно фокусиране
или в режим на автоматично фокусиране с фотоапарат
съсследните настройки:

• [Предв. AF]: [Вкл.]

• [Приор. настр. AF-S]/[Приор. настр. AF-C]: [Освобождаване]

* Наличните настройки може да се различават в зависимост

отфотоапарата.

Eesti keel

Märkused kaugvabastusega pildistamise kohta

Kui kasutate pildistamisel automaatset fookust, võib juhtuda,
etkaamera katikut ei vabastata, kui objekt ei ole fookuses.
Soovitame teil pildistada käsifookuse režiimis või automaatse
fookuse režiimis, kui kaamera on seadistatud järgmiselt:

• [Pre-AF]: [On]

• [Priority Set in AF-S]/[Priority Set in AF-C]: [Release]

* Saadaolevad seadistused võivad erineda olenevalt kaamerast.

© 2016 Sony Corporation

Hrvatski

Napomene o daljinskom snimanju

Kada snimate pomoću automatskog izoštravanja, zatvarač
fotoaparata možda se neće otpustiti ako objekt nije u fokusu.
Preporučujemo snimanje u načinu ručnog izoštravanja ili načinu
automatskog izoštravanja sa sljedećim postavkama fotoaparata:

• [Pre-AF]: [Uključeno]

• [Priorit. postav. AF-S]/[Priorit. postav. AF-C]: [Otpusti]

* Dostupne postavke mogu se razlikovati ovisno o fotoaparatu.

Lietuvių

Pastabos apie fotografavimą, užraktą atleidžiant
nuotoliniu būdu

Kai fotografuojate naudodami automatinį fokusavimą,
fotoaparato užraktas gali nebūti atleistas, jei objektas
nesufokusuotas.
Rekomenduojame fotografuoti rankinio fokusavimo režimu arba
automatinio fokusavimo režimu, fotoaparatą nustačius taip:

• [Pre-AF]: [On] (įjungtas)

• [Priority Set in AF-S]/[Priority Set in AF-C]: [Release]
(atleidimas)

* Galimi nustatymai gali skirtis priklausomai nuo fotoaparato.

Latviski

Piezīmes par attālās atbrīvošanas uzņemšanu

Ja uzņemšanai izmantojat automātisko fokusu, kameras slēdzis,
iespējams, netiks atbrīvots, ja objekts nav fokusā.
Iesakām uzņemt manuālā fokusa režīmā vai automātiskā fokusa
režīmā, izmantojot tālāk norādītos kameras iestatījumus:

• [Pre-AF]: [On]

• [Priority Set in AF-S]/[Priority Set in AF-C]: [Release]

* Pieejamie iestatījumi var atšķirties atkarībā no kameras.

Slovenščina

Opombe za fotografiranje s sprožanjem na daljavo

Pri fotografiranju s samodejnim ostrenjem se zaklop morda
nebo sprostil, če objekt ni izostren.
Priporočamo, da fotografirate v načinu ročnega ostrenja ali
vnačinu samodejnega ostrenja s temi nastavitvami fotoaparata:

• [Pre-AF]: [On]

• [Priority Set in AF-S]/[Priority Set in AF-C]: [Release]

* Nastavitve, ki so na voljo, se lahko razlikujejo glede na fotoaparat.

Srpski

Napomene o snimanju pomoću daljinskog okidanja

Kada snimate koristeći automatski fokus, zatvarač fotoaparata
semožda neće aktivirati ako objekat nije u fokusu.
Preporučujemo vam da snimate u režimu ručnog fokusiranja
iliu režimu automatskog fokusa kada je fotoaparat podešen
nasledeći način:

• [Pre-AF]: [On]

• [Priority Set in AF-S]/[Priority Set in AF-C]: [Release]

* Dostupna podešavanja mogu da se razlikuju u zavisnosti

odfotoaparata.