Sony ECM-MSD1 User Manual [hr]

3-080-707-02(1)

Electret kondenzatorski mikrofon

Upute za uporabu

ECM-MSD1

http://www.sony.net/

Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj proizvod ne smije zbrinjavati kao kućni otpad. On treba biti zbrinut na za tu namjenu predviđenom mjestu za reciklažu električke ili elektroničke opreme. Pravilnim zbrinjavanjem starog proizvoda čuvate okoliš i brinete za zdravlje svojih bližnjih. Nepravilnim odlaganjem proizvoda ugrožava se okoliš i zdravlje ljudi. Reciklažom materijala pomažete u očuvanju prirodnih izvora. Za detaljne informacije o reciklaži ovog proizvoda, molimo kontaktirajte vašu lokalnu upravu, odlagalište otpada ili trgovinu gdje ste kupili proizvod.

Zbrinjavanje starih električnih i elektroničkih uređaja (primjenjuje se u Europskoj uniji i ostalim europskim zemljama s posebnim sistemima zbrinjavanja)

Glavne znaajke

Mikrofon se može koristiti postavljen na video kameru s mikrofonskim priključkom i postoljem za učvršćenje pribora*.

• MS (Mid-Side) Stereo System omogućuje hvatanje prirodnog zvuka i prosljeđivanje stereo zvučnog ugođaja uz izuzetnu jasnoću.

• Područje hvatanja zvuka može se podesiti na 90° ili 120°, ovisno o izvoru zvuka.

* Uz uporabu dodatnog video postolja VCT-55L, mikrofon se

može koristiti s modelima koji nemaju svoje postolje za učvršćenje pribora.

Mjere opreza

• Mikrofon je vrlo osjetljiv. Nemojte dozvoliti da Vam ispadne, nemojte ga udarati niti izlagati utjecaju jakih vibracija.

• Nemojte držati mikrofon na jako toplim ili vlažnim mjestima, posebice ako su temperature veće od 60°C.

• Ako mikrofon postavite blizu zvučnika, može doći do povratne veze i može se čuti pištanje. U tom slučaju, odmaknite mikrofon što je više moguće od zvučnika ili smanjite jačinu zvuka zvučnika.

• Ako preklopkom promijenite područje hvatanja zvuka tijekom snimanja, mogu se pojaviti smetnje.

• Indikator za provjeru baterije se upali i odmah se ugasi radi uštede. Nakon uporabe isključite mikrofon.

Prije uporabe mikrofona

Mala baterija je već u tvornici ugrađena u mikrofon. Prije uporabe skinite izolator (a) koji sprječava pražnjenje baterije tijekom isporuke.

(pogledajte sl. A)

Zamjena baterije

(pogledajte sl. B)

Zakrenite pokrov pretinca za bateriju u lijevo dok ne klikne i zatim ga odvojite.

Kroz otvor (b) umetnite tanko pomagalo i izvucite bateriju. (Nemojte koristiti metalno pomagalo jer bi mogli kratko spojiti polove baterije.)

Umetnite novu malu bateriju tako da je 3 strana okrenuta prema van.

Vratite pokrov pretinca za bateriju i zakrenite ga u desno dok ne klikne.

Kada je potrebno zamijeniti bateriju?

Ako je baterija dovoljno snažna, kod uključenja mikrofona će indikator trepnuti. Ako indikator trepne prigušeno ili uopće ne trepne, zamijenite bateriju novom. Uz isporučenu Sonyjevu alkalijsku bateriju LR44, mikrofon se može kontinuirano koristiti približno 100 sati, a uz Sonyjevu bateriju SR44 od srebrenog oksida može se koristiti 200 sati. (Vrijeme uporabe se može razlikovati ovisno o uvjetima uporabe.)

Napomene o bateriji

Neispravno rukovanje može dovesti do istjecanja elektrolita ili oštećenja. Obratite pozornost na sljedeće napomene:

• Ispravno stavite bateriju prema oznakama polova u unutrašnjosti pretinca.

• Nemojte pokušavati puniti bateriju jer ona nije za to namijenjena.

• Ako mikrofon nećete koristiti duže vremena, izvadite bateriju.

Ako dođe do istjecanja elektrolita baterije, prije stavljanja nove baterije temeljito obrišite elektrolit u unutrašnjosti pretinca za bateriju. Držite bateriju na mjestu na kojem je djeca ne mogu dohvatiti i slučajno progutati. Ako se baterija slučajno proguta, odmah se obratite liječniku.

Spajanje na odgovaraju&u opremu

Učvrstite adapter (c) na postolje za pribor na video kameri (pogledajte sl. C). Provjerite da li je video kamera isključena i zatim spojite mini priključak L tipa na mikrofonsku utičnicu video kamere (pogledajte sl. D).

Dijelovi i njihove funkcije

A Štitnik za zaštitu od vjetra

Stavite ga na mikrofon da bi smanjili šum vjetra ili disanja.

B Indikator stanja baterije

Kad se uključi napajanje mikrofona prebacivanjem preklopke iz položaja OFF u položaj ON, indikator stanja baterije trepne da bi prikazao stanje baterije. Ako indikator prigušeno trepne ili uopće ne trepne, zamijenite bateriju novom.

C Preklopka napajanja/odabira podruja hvatanja

Odredite željeno područje hvatanja zvuka ovisno o izvoru zvuka.

ON Uključenje OFF Isključenje 90° Pri hvatanju zvuka u uskom području ili

udaljenog zvuka (razgovora, solo instrumenta,…)

120° Pri hvatanju zvuka u širem području ili zvuka iz

blizine (koncert, dramska predstava,…)

Koristite ovu tablicu samo kao orijentaciju. Odaberite položaj preklopke prema svom ukusu.

D Pokrov pretinca za bateriju E Adapter za postolje F Stereo mini prikljuak L tipa G Spona kabela

Stavite kabel u sponu.

(pogledajte sl. C, D)

(pogledajte sl. E, F)

Tehniki podaci

Tip: MS (Mid-Side) Stereo System Dužina kabela: Približno 28 cm Napajanje: Mala baterija (LR44/SR44) Trajanje baterije: (Na sobnoj temperaturi)

Dimenzije:

Masa: Približno 50 g (zajedno s baterijom) Isporučeni pribor: Štitnik za zaštitu od vjetra (1)

Usmjerenost: Područje od 90° ili 120°, prebacivanje

Dizajn i tehnički podaci su podložni promjenama bez prethodnog upozorenja. Proizvođač ne preuzima odgovornost za eventualne tiskarske pogreške.

Približno 100 sati (baterija LR44) Približno 200 sati (baterija SR44) Približno 27 mm T 60,5 mm T 72,5 mm (bez zakretnog gumba, kabela)

Sonyjeva alkalijska mala baterija LR44 (1) (ugrađena u mikrofon) Torbica za nošenje (1) Upute za uporabu (1)

između 2 položaja (pogledajte sl. F)