Sony DXF-C50WA User Manual

4-290-200-01 (2)

Electronic Viewfinder

取扱説明書 JP

Operating Instructions_____ GB

お買い上げいただきありがとうございます。

電気製品は安全のための注意事項を守らないと、

火災や人身事故になることがあります。この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示してあります。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。

DXF-C50WA

日本語

安全のために

電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につながることがあり、危険です。事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

安全のための注意事項を守る

3、4 ページの注意事項をよくお読みください。

定期点検をする

長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施することをおすすめします。点検の内容や費用については、ソニーのサービス窓口にご相談ください。

故障したら使用を中止する

ソニーのサービス担当者、またはソニーのサービス窓口にご連絡ください。

警告表示の意味

この取扱説明書および製品では、次のような表示をしています。表示の内容をよく理解してから本文をお読みください。

この表示の注意事項を守らないと、火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につながることがあります。

万一、異常が起きたら

･異常な音、におい、煙が出たら･落下させたら

a カメラの電源を切る。 b カメラから本製品をはずす。 c ソニーのサービス担当者、またはソニーのサービス窓口に相談する。

炎が出たら

a すぐにカメラの電源を切り、消火する。

この表示の注意事項を守らないと、感電やその他の事故によりけがをしたり周辺の物品に損害を与えたりすることがあります。

注意を促す記号

行為を禁止する記号

行為を指示する記号

告

警告 ...................................................................................3

注意 ...................................................................................4

使用上のご注意 ....................................................................... 4

概要........................................................................................... 5

各部の名称と働き.................................................................... 6

カメラに取り付ける................................................................7

電源を入れる ........................................................................... 8

位置を調整する ....................................................................... 8

パンニング調整.....................................................................................8

チルティング調整...............................................................................9

アクセサリーを取り付ける ....................................................9

フードの取り付け...............................................................................9

ナンバープレートの取り付け................................................. 10

フォーカスアシスト機能を使う .........................................10

ピーキング（PEAKINGPLUS）機能..............................10

拡大表示（MAGNIFICATION）機能.............................12

レベルアジャスト機能を使う .............................................13

メニューを使う .................................................................... 14

メニューモードの基本操作.......................................................14

メニュー一覧.......................................................................................16

エラーメッセージ................................................................. 21

保証書とアフターサービス .................................................21

保証書 .......................................................................................................21

アフターサービス............................................................................21

仕様........................................................................................ 22

分解しない、改造しない

外装を外したり、改造したりすると、感電の原因となります。ビューファインダー内部の調整や設定および点検を行う必要がある場合は、必ずサービストレーニングを受けた技術者にご依頼ください。

内部に水や異物を入れない

水や異物が入ると火災や感電の原因となることがあります。万一、水や異物が入ったときは、すぐにカメラの電源を切り、カメラから本製品をはずし、ソニーのサービス担当者またはソニーのサービス窓口にご相談ください。

油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所では設置・使用しない

上記のような場所で設置・使用すると、火災や感電の原因となります。

警

目次 / 警告

ビューファインダーの取り付け、取りはずしの際は三脚をチルトロックする

ビューファインダーを取り付け、取りはずすときは、三脚のチルトロックを確実に固定してください。転倒してけがの原因となることがあります。

画面を動かす際に手指を挟まないように注意する

ビューファインダーの位置を調節するときは、手指をはさまないように注意してください。

使用上のご注意

• 本機の液晶パネルは有効画素 99.99%以上の非常に精密度の高い技術で作られていますが、画面上に黒い点が現れたり（画素欠け）、常時点灯している輝点（赤、青、緑など）や滅点がある場合があります。また、液晶パネルの特性上、長期間ご使用の間に画素欠けが生じることもあります。これらの現象は故障ではありませんので、ご了承の上本機をお使いください。なお、これらの現象はカメラの映像出力には影響しません。

• 静止画を継続的に表示すると残像が現れることがあります。長時間使用しないときは電源を切ってください。

• 低温でのご使用時には、電源投入直後、動解像度が低下いたします。

• 画面の表面からほこりを取り除くときは、ブロアーをお使いください。

• 画面をクリーニングするときは、シンナーなどの溶剤はいっさい使用しないでください。

スクリーンセーバーについて

• 本機には、焼き付きを軽減するためのスクリーンセーバー機能が内蔵されています。ほぼ静止した画像を表示したまま 5 分以上経過すると、自動的にこの機能が働き、画面の輝度を下げます。

• カメラ画像を変化させたり、本機のステータスを表示させることで解除できます。

注意

注意 / 使用上のご注意

概要

本体は約 1.2kg と軽量で、堅牢なアルミダイキャストボディを採用しており、重心移動もないため、操作性にすぐれています。

エレクトロニックビューファインダー DXF-C50WA は、ソニーカラービデオカメラおよびカムコーダー用の 5 型カラービューファインダーです。本機には以下のような特長があります。

広視野角特性

5 型 IPS 液晶を採用し、広視野角を実現しています。

フォーカスアシスト機能

独自のフォーカスアシスト機能の搭載により、正確なフォーカス調整をサポートします。

• 画像拡大表示機能 画枠合わせ用の画像を表示しつつ、画像の一部を拡大表示します。

• ピーキング・プラス機能色、表示エリアもしくはその両方で特定した被対象物に対してのみ輪郭を強調します。

プリセット調整値への切り換え

あらかじめ調整しておいた明るさ、コントラスト、ピーキング、クロマレベルの設定を、アサイナブルスイッチ操作またはメニュー操作により切り換えられます。

スタジオ用屋内フード（付属）および OB 用屋外フード VFH-570（別売）を取り付け可能

付属のスタジオ用屋内フードと、遮光性に優れている別売の OB 用屋外フード（VFH-570）を用意しています。

アサイナブルスイッチ

機能を任意に割り当てることができるスイッチのことで、2 つ搭載しています。

タリーランプ

タリー信号によって点灯する 2 系統（レッド、グリーン）のタリーランプを備えています。

波形モニター表示機能

入力信号の波形（ウェーブフォーム）を子画面で簡易表示できます。

ガイドフレーム表示機能

水平／垂直のライン合わせの目安となるマーカーを表示できます。

優れた操作性

パンニングは左右方向にそれぞれ 90°、チルティングは上に 90°、下に 60°の範囲で調整できます。

概要

各部の名称と働き

231 4 56 7 8 9 0

a MAG（拡大表示）インジケーター

画像を拡大表示しているとき（MAGNIFICATION 機能を割り当てた ASSIGN. スイッチを ON にしたとき、または MAGNIFICATION メニューの「MAGNIFICATION」を

「ON」にしたとき）、点灯します。

b RTALLY インジケーター（赤）

レッドタリー信号が入力されると、点灯します。

c GTALLY インジケーター（緑）

グリーンタリー信号が入力されると、点灯します。

d BATT（バッテリー）インジケーター

点灯または点滅して、カメラに接続したバッテリーの状態を示します。

点灯：バッテリー消耗点滅：バッテリーの電圧低下

カメラの動作中断を防ぐため、このインジケーターが点滅を開始したらすみやかにバッテリーを交換してください。

◆ 点滅を開始する電圧を、カメラ側で設定することができます。詳しくは、使用しているカメラの取扱説明書をご覧ください。

「ON」にしたとき、RTALLY インジケーターと同様に

レッドタリー信号が入力されると、点灯します。

f BRIGHT つまみ

画像の明るさを調整します。

g CONTRAST つまみ

画像のコントラスト（濃淡）を調整します。

h PEAKING つまみ

画像の輪郭を調整します。時計方向に回すと画像の輪郭が強調されます。

1）

これらのつまみによる調整は、カメラの出力信号には影響あり

ません。

i チルティングロックつまみ

チルティングポジションを任意の位置でロックできます。

j 接続コネクター

カメラの VF コネクターと接続します。カメラから電源、映像信号、タリー信号が入力されます。

e アップタリーランプ（赤）

ナンバープレート（付属）が取り付け可能です。 UPTALLY を割り当てた ASSIGN. スイッチを ON にしたとき、または TALLY/IND メニューの「UPTALLY」を

各部の名称と働き

k （注意）インジケーター（アンバー）

カメラのシャッタースイッチを ON にしたとき、または GAIN が 3dB 以上のとき、点灯します。

◆ 使用するカメラによっては、インジケーターが点灯する条件をカメラ側で設定できる場合があります。詳しくは、使用しているカメラの取扱説明書をご覧ください。

l POWER（電源）スイッチ

SAVE にすると LCD 部の電源がオフになり、省電力状態になります。

カメラに取り付ける

ガイド板がストッパーにあたって止まるまで、カメラのアクセサリーシューにガイド板をはめこむ。

m ASSIGN.（アサイナブル）スイッチ

よく使う機能を任意で割り当てることができます。上側が ASSIGN.1 スイッチ、下側が ASSIGN.2 スイッチです。機能の割り当ては FUNCTION メニューの「ASSIGN.1」、

「ASSIGN.2」で設定します。

n MENU（メニュー）スイッチ

メニューを表示します。MENUSEL つまみと併用して、さまざまな機能の設定をします。メニューが表示されていないときに 3 秒以上押すと「VR LOCK」が表示され、BRIGHT、CONTRAST、PEAKING つまみをロックして、誤操作を防ぐことができます。もう一度 3 秒以上押すと「VRUNLOCK」が表示され、ロックが解除されます。

◆ 操作方法については、「メニューを使う」（14 ページ）をご覧ください。

o MENUSEL（メニュー選択）つまみ

つまみを回してメニュー項目を選択し、つまみを押して確定します。MENU スイッチと併用して、さまざまな機能の設定をします。メニューが表示されていないときは、押している間、画面に本機のステータス情報を表示します。

◆ 操作方法については、「メニューを使う」（14 ページ）をご覧ください。

固定リングを締め、ビューファインダーをしっかりと固定する。

固定リング

ガイド板

本機の接続コネクターとカメラの VF コネクターとを接続する。

接続ケーブルは、下図のようにクランプで固定してください。

カメラのアクセサリーシュー

ストッパー

クランプ

カメラの VF コネクターへ

接続ケーブル

取りはずすには

固定リングを緩め、差し込んだ側とは逆方向に本機を引いて取りはずします。

カメラに取り付ける

電源を入れる

位置を調整する

カメラの電源を入れ、本機の POWER スイッチを ON にすると電源が入ります。電源が入ると数秒後に、画像が表示されます。

ビューファインダーの位置を以下のように調整して、お使いください。

パンニング調整

180°

正面をセンターとして左右に 90°ずつ動かすことができます。

電源を入れる/位置を調整する

チルティング調整

アクセサリーを取り付ける

90°

60°

チルティングロックつまみ

（右回しでロッ

ク）

フードの取り付け

OB 用屋外フード VFH-570（別売）の取り付けかたは、スタジオ用モニターフード（付属）と同じです。ここでは、スタジオ用モニターフード（付属）の取り付けかたとして説明します。

溝に引っかけて、取り付ける。

溝

チルティングロックつまみを左に回してロックを解除する。

チルティング角度を調整する。

チルティングロックつまみを右に回して固定する。

ネジを回して、固定する。

ネジ

アクセサリーを取り付ける

ナンバープレートの取り付け

ナンバープレート（付属）の左右のつめをアップタリーランプの溝に差し込みます。

アップタリーランプ

溝

フォーカスアシスト機能を使う

◆ メニューの操作方法については、「メニューを使う」（14 ページ）をご覧ください。

ピーキング（PEAKINGPLUS）機

ナンバープレート

能

色または表示エリア、あるいはその両方で特定した画像の輪郭を補正できます。通常どおり、画像全体に対して輪郭補正をかけることもできます。カメラの映像出力には影響しません。

色で特定した画像の輪郭を補正するには

PEAKINGPLUS機能を割り当てたASSIGN.スイッチを押して、PEAKINGPLUS モードに切り換える。

PEAKING メニューの「PEAKINGMODE」でも設定できます（17 ページ）。

PEAKING メニューの「COLOR/AREASEL」で

「COLOR」を選択する。

PEAKINGPLUS機能を割り当てたASSIGN.スイッチを 1 秒以上押したまま（画面中央部に検出エリアマーカーが表示される）、補正したい色に検出エリアマーカーを合わせてスイッチを離す。

補正したい色が検出されます。

フォーカスアシスト機能を使う

検出エリアマーカー

：輪郭補正有効エリア

PEAKING メニューの以下のメニューで、輪郭補正する色の有効範囲を調整する。

• HUEPHASE：色相の中心位相

• HUEWIDTH：色相の範囲

• SATWIDTH：彩度の範囲

−方向：有効範囲が狭くなる

色と表示エリアの両方で指定するには

PEAKINGPLUS機能を割り当てたASSIGN.スイッチを押して、PEAKINGPLUS モードに切り換える。

＋方向：有効範囲が広くなる

PEAKING つまみで補正量を調節する。

手順 3 で検出された色と一致した被写体の輪郭のみ補正されます。時計回りに回すと輪郭がはっきりします。

表示エリアで特定した画像の輪郭を補正するには

PEAKINGPLUS機能を割り当てたASSIGN.スイッチを押して、PEAKINGPLUS モードに切り換える。

PEAKING メニューの「PEAKINGMODE」でも設定できます（17 ページ）。

PEAKING メニューの「COLOR/AREASEL」で

「AREA」を選択する。

PEAKING メニューの「POSITION」でエリアを選択する。

PEAKING メニューの「PEAKINGMODE」でも設定できます（17 ページ）。

PEAKING メニューの「COLOR/AREASEL」で

「BOTH」を選択する。

PEAKING メニューの「POSITION」でエリアを選択する。

CNT UPPER LOWERRIGHT LEFT

「POSITION」の設定を変更すると、MAGNIFICATION

メニューの「MAGPOSITION」の設定も連動して変更されます。

補正したい色が検出されます。

：輪郭補正有効エリア

CNT UPPER LOWERRIGHT LEFT

「POSITION」の設定を変更すると、MAGNIFICATION

メニューの「MAGPOSITION」の設定も連動して変更されます。

PEAKING つまみで補正量を調節する。

手順 3 で選択したエリア内のみ補正されます。時計回りに回すと輪郭がはっきりします。

：輪郭補正有効エリア

PEAKING メニューの以下のメニューで、輪郭補正する色の有効範囲を調整する。

• HUEPHASE：色相の中心位相

• HUEWIDTH：色相の範囲

• SATWIDTH：彩度の範囲

PEAKINGつまみで補正量を調節する。

手順 4 で検出された色と一致した被写体の輪郭が、手順 3 で選択したエリア内のみ補正されます。時計回りに回すと輪郭がはっきりします。

フォーカスアシスト機能を使う

画像全体に対して輪郭補正をかけるには

PEAKINGPLUS機能を割り当てたASSIGN.スイッチを押して、STD（通常）モードに切り換える。

PEAKING メニューの「PEAKINGMODE」でも設定できます（17 ページ）。

PEAKING つまみで補正量を調節する。

MODE2：拡大表示内の右下に元画像を表示

時計回りに回すと輪郭がはっきりします。

拡大表示（MAGNIFICATION）機能

構図合わせ用とフォーカス合わせ用の画像を同時に表示できます。

MAGNIFICATION機能を割り当てたASSIGN.スイッチを押す。

画像が拡大表示されます。 MAGNIFICATION メニューでも設定できます（17 ページ）。

MAGNIFICATION機能を割り当てたASSIGN.スイッチを押したままにする。

拡大部分が以下の順で切り換わります。

「MAGNIFICATION」メニューの「MAGPOSITION」

でも設定できます（17 ページ）。

CNT UPPER LOWERRIGHT LEFT

MODE3：元画像表示の中央に拡大画像を表示

通常表示に戻すには

MAGNIFICATION メニューの「AUTORELEASE」の設定により、次のようになります。

「AUTO」のとき：ASSIGN. スイッチを押して拡大表示し

てから約 5 秒後に、自動で通常表示に戻ります。

「MAN」のとき：もう一度 ASSIGN. スイッチを押すと、通

常表示に戻ります。

「MAGPOSITION」の設定を変更すると、PEAKING メ

ニューの「POSITION」の設定も連動して変更されます。

MAGNIFICATION メニューの「MODESEL」で表示 MODE1 〜 3 を選択する。

MODE1：通常の拡大表示

フォーカスアシスト機能を使う

「YES」を選択する。

レベルアジャスト機能を使う

◆ メニューの操作方法については、「メニューを使う」（14 ページ）をご覧ください。

カメラの出力レベルを本機内部で補正して表示できます。

ご注意

• カメラの出力レベルを調整するものではありません。カ

メラの出力信号には影響しません。

•「AUTOSETUP」を実行する前に、カメラのキャラク

ターおよびマーカーを表示しない状態にしてください。

カメラの内蔵カラーバー信号を本機に入力する。

本機は以下のカラーバーに対応しています。

• 75% フルフィールドカラーバー

• 100-75% フルフィールドカラーバー

• 100% フルフィールドカラーバー

• SMPTE カラーバー

• マルチフォーマットカラーバー

補正が実行されます。補正をやめる場合は「NO」を選択します。補正が終了すると「COMPLETE」と表示されます。正しく補正できなかったときは「ERROR」と表示されます。その場合はカメラからの内蔵カラーバーを正しく入力し直し、手順 3 から再び行ってください。

◆ カメラの内蔵カラーバーについては、カメラの取扱説明書をご覧ください。

LEVELADJUST メニューの「COLORBARS」で入力するカラーバーを選択する。

「AUTO」を選択すると、入力されたカラーバーの種類

を本機が自動的に認識します。入力するカラーバーを手動で設定するには、以下のいずれかを選択します。

7575：75% フルフィールドカラーバー 10075：100-75% フルフィールドカラーバー 100：100% フルフィールドカラーバー SMPTE：SMPTE カラーバー MULTI：マルチフォーマットカラーバー

LEVELADJUST メニューの「AUTOADJUST」で

「AUTO」を選択する。

自動で調整せず、プリセットされた調整値を使用することもできます。詳しくは LEVELADJUST メニューの「AUTOADJUST」（20 ページ）をご覧ください。

LEVELADJUST メニューの「AUTOSETUP」で

「EXEC」を選択する。

レベルアジャスト機能を使う

メニューを使う

本機では、メニューを使って操作全般の設定を行います。

メニューモードの基本操作

メニューモードに入る。

MENU スイッチを押す。

• ページを選びなおすときは、MENU スイッチを押すと、ページ選択モードに戻ります。

• 設定値に ? マークがある場合（設定値変更モード）は、MENU スイッチを押すと項目選択モードに戻ります。もう一度 MENU スイッチを押すと、ページ選択モードになります。

項目を選ぶ。

選択したページの設定項目に

c マークが表示されてい

る状態（項目選択モード）で、MENUSEL つまみを回して、 c マークを移動する。

メニュー画面がビューファインダー画面に表示されます。

VF MENUV

01 FUNCTION

ASS I GN 1 ASS I GN..2

KN EE MON C HROM EO CHR MAO:0

PEA I NG PL US SWK:EDOM1

FMENU

MONO

MAG

FOF

ビューファインダーの画面上にカメラからの映像やメニューが表示されている状態でも､本機のメニューを表示することができます。このとき、カメラからの映像やメニュー表示は暗くなり、本機のメニューの背面に薄く表示されます。

メニューページを選ぶ。

ページ番号の前に？マークが表示されている状態

（ページ選択モード）で、MENUSEL つまみを回す。

ページが移動します。

時計方向に回すと、 c マークが下へ移動し､反時計方向に回すと

項目選択モード

設定したい項目に

c マークが上へ移動します。

c マーク

0MAGNIFICATION

MAGN I F I CA

MOD E MAG DISPLAY POSI TION AUTO REL EASE

VF MENU

SEL

POS I ITON

TION

c マークを合わせ、MENUSEL つ

FOF

EDOM1

CNT

HGIRT

TUAO

まみを押す。

設定値に ? マークが表示され、設定画面（設定値変更モード）になります。

設定値変更モード

0MAGNIFICATION4

MAGN I F I CA MOD E MAG DISPLAY POSI TION AUTO REL EASE

FMENU

TION

SEL

POS I ITON

FOF

EDOM1

CNT

HGIRT

TUAO

ページ選択モード

？マーク

0?MAGNIFICATION

MAG MOD E S E L MAG DISPLAY POSI TION AUTO REL EASE

VF MENU

NIF ICAT ION

POS I ITON

FOF : : : :

14EDOM

CNT

HGIRT

TUAO

希望のページを表示させ、MENUSEL つまみを押す。

選択したページの設定項目に

c マークが表示されます

（項目選択モード）。

メニューを使う

設定項目を選びなおすときは、MENU スイッチを押すと、項目選択モードに戻ります。

設定値を変更する。

設定値に ? マークが表示されている状態（設定値変更モード）で、MENUSEL つまみを回して、設定値を変更する。

設定値が数字の場合、MENUSEL つまみを時計方向に回すと数値が大きくなり､反時計方向に回すと数値が小さくなります。

速く回すと数値が速く変化し、ゆっくり回すと微調整ができます。

設定値を確定する。

MENUSEL つまみを押す。

設定値が確定され､項目選択モードに移ります。

MENUSEL つまみを押す前に、MENU スイッチを押すと、設定値は変更前の値に戻り、項目選択モードに戻ります。

続けて設定を変更する。

続けて他の設定項目を変更するには､手順 2 〜 5 を繰り返す。

メニューモードから抜ける。

メニュー画面が消えるまで、MENU スイッチを繰り返し押す。

設定値を工場出荷値に戻すには

戻したい設定項目に？マークが表示されている状態で、 MENUSEL つまみを 2 秒以上押します。

メニューを使う

+ 33 hidden pages