Sony DVP-SR370 User Manual [ru]
CD/DVD Player
RU
KZ
Справочное руководство
Анықтама нұсқаулығы
4-566-338-61(1)
DVP-SR370
© 2018 Sony Corporation
ВНИМАНИЕ
Наименование изделия:
CD/DVD проигрыватель
Модель: DVP-SR370
Чтобы снизить риск
возникновения огня или
поражения электрическим
током, следите за тем,
чтобы на прибор не
попадала вода, не ставьте
на прибор сосуды,
наполненные жидкостью,
например, вазы.
Во избежание поражения
электрическим током не
открывайте корпус.
Обращайтесь за
обслуживанием только к
квалифицированному
персоналу.
Кабель питания следует
заменять только в
мастерской
квалифицированного
обслуживания.
Не используйте батарейки
или прибор с
установленными в нем
батарейками в условиях
высокой температуры,
избегайте воздействия на
прибор прямы х солнечных
лучей и огня.
Класс защиты от поражения
электрическим током II
ОСТОРОЖНО
Использование оптических
приборов в данном изделии
увеличивает опасность
поражения глаз. Поскольку
используемый в
проигрывателе CD/DVD
(компакт-дисков/цифровых
видеодисков) лазерный луч
представляет опасность для
глаз, не пытайтесь
разобрать корпус.
Обращайтесь за
обслуживанием только к
квалифицированному
персоналу.
Изготовитель:
Сони Корпорейшн
Адрес: 1-7-1 Конан
Минато-ку Токио,
108-0075 Япония
Страна-производитель:
Китай
Импортер на территории
стран Таможенного союза
АО «Сони Электроникс»,
Россия, 123103, Москва,
Карамышевский проезд, 6
Для потребителей в
Казахстане
Организация,
уполномоченная принимать
претензии от потребителей
на территории Казахстана
АО «Сони Электроникс»
Представительство в
Казахстане,
050010, Республика
Казахстан, г. Алматы, пр.
Достык, дом 117/7
Утилизация
отслужившего
электрического
и электронного
оборудования
(директива
применяется в
странах
Евросоюза и других
европейских странах, где
действуют системы
раздельного сбора отходов)
Данный проигрыватель CD/
DVD предназначен для
воспроизведения
изображения и звука с
дисков и USB-устройств.
Дата производства:
Дата изготовления указана
на изделии в следующем
формате: MM-YYYY, где
MM - месяц, YYYY - год
изготовления.
Год и месяц истечения срока
годности указаны на
отрицательном полюсе
элемента.
Условия хранения.
Товары сохраняют в
упакованном виде в темных,
сухих, чистых, хорошо
вентилируемых
помещениях,
изолированных от мест
хранения кислот и щелочей.
Температура хранения:
от -15 до + 50°C.
Относительная влажность
хранения: 25-80%. Рабочая
температура: от 5 до 35°C.
Рабочая относительная
влажность: 25-80%. Срок
хранения не установлен.
Транспортировать в
оригинальной упаковке, во
время транспортировки не
бросать, оберегать от
падени й, ударов, не
подвергать излишней
вибрации.
Реализацию осуществлять в
соответствии с
действующими
требованиями
законодательства.
Отслужившее изделие
утилизировать в
соответствии с
действующими
требованиями
законодательства.
Меры предосторожности
• Проигрыватель остается
под напряжением
(подключен к источнику
питания переменного
тока), пока он включен в
сетевую розетку - даже
если сам проигрыватель
выключен.
•Не устанавливайте
устройство в тесном
пространстве, например
на книжной полке и т. д.
• Установите этот
проигрыватель так, чтобы
в случае неисправности
кабель питания
переменного тока
(электрический шнур)
можно было немедленно
вынуть из сетевой розетки.
RU
2
RU
•Если проигрыватель
Код региона
принесен из холодного
места в теплое или
установлен в комнате с
повышенной влажностью,
на линзах внутри
проигрывателя может
образоваться конденсат.
Если это произойдет,
проигрыватель может не
работать надлежащим
образом. В этом случае
извлеките диск и оставьте
проигрыватель
включенным примерно на
полчаса до тех пор, пока
влага не испарится.
Примечание о дисках
Не используйте следующие
диски.
– Диск нестандартной
формы (на пример в форме
карты, сердца).
– Диск с этикеткой или
наклейкой на нем.
Код региона
На обратной стороне
проигрывателя указан
региональный код,
означающий, что с
помощью этого
проигрывателя можно
воспроизводить
лицензионные диски DVD
(только воспроизведение) с
идентичным кодом региона.
Эта система используется
для защиты авторских прав.
С помощью данного
проигрывателя также
можно воспроизводить
лицензионные диски DVD с
отметкой .
На некоторых лицензионных
дисках DVD код региона
может отсутствовать,
однако воспроизведение
таких дисков DVD
запрещено на основании
действующих ограничений.
Информация об
авторских правах,
товарных знаках и
лицензиях на
программное
обеспечение
• Изготовлено по лицензии
компании Dolby
Laboratories. “Долби” и
знак в виде двойной буквы
D являются товарными
знаками компании Dolby
Laboratories.
•“DVD Logo” является
товарным знаком DVD
Format/Logo Licensing
Corporation.
• Лицензия на технологию
звуковой кодировки MPEG
Layer-3 и патенты
получены от Fraunhofer IIS
и Thomson.
•Windows Media является
товарным знаком или
зарегистрированным
товарным знаком Microsoft
Corporation в США и/или
других странах.
В данном изделии
используется технология,
являющаяся
интеллектуальной
собственностью Microsoft.
Использование или
распространение этой
технологии где-либо,
кроме данного изделия,
запрещено без
соответствующих
лицензий Microsoft.
•Все прочие товарные
знаки являются
товарными знаками
соответствующих
владельцев.
•Это изделие
предоставляется в
соответствии с условиями
лицензирования
стандарта MPEG-4 VISUAL
для индивидуального
некоммерческого
использования в
следующих целях:
кодирование
видеоизображения в
соответствии со
стандартом MPE G-4 VISUAL
(“MPEG-4 VIDEO”),
закодированного
пользователем в личных, а
не коммерческих целях, и
(или) полученных у
продавца, который
владеет лицензией MPEG
LA на распространение
видеоизображений в
формате MPEG-4 VIDEO.
Для использования
продукта в других целях
лицензия не
предоставляется.
Дополнительная
информация, относящаяся
к продвижению товара,
внутреннему и
коммерческому
использованию, а также
его лицензированию,
можно получить в
компании MPEG LA, LLC.
Посетите веб-сайт:
http://www.mpegla.com
О данном руководстве
Термин “DVD” используется
как общий термин для
обозначения лицензионных
дисков DVD, дисков
DVD+RW/DVD+R/DVD+R DL
(режим +VR) и дисков
DVD-RW/DVD-R/DVD-R DL
(режимы VR и режим видео).
RU
3
Дисплей меню
управления
Нажмите кнопку DISPLAY.
Чтобы изменить дисплей меню
управления, нажмите кнопку
DISPLAY еще раз.
Доступные элементы могут
отличаться в зависимости от диска/
файла или ситуации.
Элементы меню управления:
“Список меню”
Выбранные параметры элемента
Количество глав
Количество разделов
Время воспроизведения
Состояние воспроизведения
Тип носителя данных
Выбранный элемент меню
управления
Сообщение об операции
Список меню
ГЛАВА/СЦЕНА/ДОРОЖКИ
РАЗДЕЛ/ИНДЕКС
ДОРОЖКИ
ВРЕМЯ/ТЕКСТ
ДИСК/USB
ВЕРХНЕЕ МЕНЮ/МЕНЮ
ORIGINAL/PLAY LIST
Выберите “УСТАНОВ ”, затем
нажмите ENTER и выберите главу (T),
раздел (C) или дорожку (T), которую
требуется включить в программу, затем
нажмите ENTER. Нажмите кнопку .
RU
4
ПРОГРАММA
ПРОИЗВОЛЬНОЕ ВОСПР
ПОВТОР
A-В ПОВТОР
Выберите “УСТАНОВ ”, а затем
нажмите кнопку ENTER. Выберите точку
A и точку B, нажимая ENTER.
ДОСТУП
Воспроизведение некоторых дисков
DVD VIDEO может быть ограничено по
предварительно определенному
признаку, например по возрасту
зрителей. Сцены можно заблокировать
или заменить на другие сцены.
ПРОИГРЫВАТЕЛЬ : Введите 4-
значный пароль, а затем нажмите
ENTER. Выберите уровень в “УРОВЕНЬ”.
Чем меньше значение, тем строже
ограничение. Выберите область в
“СТАНДАРТНЫЙ”. В случае выбора
значения “ДРУГИЕ ” выберите и
введите стандартный код.
“PARENTAL CONTROL AREA CODE
LIST”
ПАРОЛЬ : Введите 4-значный
пароль.
В случае утраты пароля введите
“199703” в поле для ввода пароля,
нажмите кнопку ENTER, а затем введите
новый 4-значный пароль.
УСТАНОВКА
Вы можете настроить различные
параметры, когда проигрыватель
находится в режиме остановки.
БЫСТРАЯ: Настройка основных
параметров.
ПОЛНАЯ: “Меню ПОЛНАЯ”
СБРОС: Возврат настроек элемента
“УСТАНОВКА” к значениям по
умолчанию.
УВЕЛИЧЕНИЕ
Во время увеличения выполняйте
прокрутку с помощью кнопок
///.
PАКУРС
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ РЕЖИМ
Выбор качества изображения.
СТАНДАРТНЫЙ: Воспроизведение
стандартного изображения.
ДИНАМИЧЕСКИЙ: Выведение яркого
динамичного изображения.
КИНО: Улучшение отображения
мелких деталей в темных областях.
ПАМЯТЬ : Более подробная
настройка изображения.
Подчеркивание контура изображения.
16:9
4:3
4:3 СКАH
1: Выделение контура.
РЕЗКОСТЬ
2: Более сильное выделение
контура, чем при значении 1.
Элементы для файлов с данными
AЛЬБОМ (музыка/фото)
ФАЙЛ (фото)
АЛЬБОМ (видео)
ФАЙЛ (видео)
ДАТА
ИНТЕРВАЛ
Указание продолжительности
интервала, в течение которого
слайды отображаются на экране.
Выбор эффектов, которые должны
использоваться при смене слайдов во
время демонстрации слайдов.
РЕЖИМ 1: Произвольно
РЕЖИМ 2: Из левого верхнего угла
РЕЖИМ 3: Сверху вниз
РЕЖИМ 4: Слева
РЕЖИМ 5: Из центра
Выбор типа носителя данных для
воспроизведения.
VIDEO: Воспроизведение
видеофайлов.
ФОТО(МУЗЫКА): Воспроизведение
файлов фотографий и музыкальных
файлов в режиме демонстрации
слайдов, если музыкальные файлы и
файлы фотографий находятся в одном
альбоме.
ФОТО: Воспроизведение файлов
фотографий.
МУЗЫКА:
ЭФФЕКТ
НОСИТЕЛЬ ДАННЫХ
Воспроизведение
музыкальных файлов. Для
воспроизведения текста нажмите
кнопку SUBTITLE во время
воспроизведения музыкальных
файлов с MP3 ID3 Lyrics.
Меню ПОЛНАЯ
НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ
ЭКРАН (индикация на экране):
Переключение языка дисплея на
экране.
МЕНЮ: Выбор нужного языка для меню
DVD VIDEO. В случае выбора значения
“ДРУГИЕ ” выберите и введите код
языка. “LANGUAGE CODE LIST”
ЗВУК: Переключение языка звуковой
дорожки, записанной на диске DVD
VIDEO. При выборе параметра
“ОРИГИНАЛ” будет выбран язык,
которому отдан приоритет на диске.
СУБТИТРЫ: Переключение языка
субтитров, записанных на диске DVD
VIDEO. При выборе значения “КАК И
ЗВУК” язык субтитров меняется в
соответствии с языком, выбранным для
звуковой дорожки.
НАСТРОЙКА ЭКРАНА
ТИП ЭКРАНА: Выбор форматного
соотношения подключенного
телевизора.
СИСТЕМА ЦВЕТНОСТИ(VIDEO CD):
Выбор системы цветности при
воспроизведении VIDEO CD. Если
телевизор представляет собой
ДВОЙНУЮ систему, выберите “АВТО”.
ЗАСТАВКА: Если установить для
данного параметра значение “ВКЛ”,
заставка будет появляться, если
проигрыватель находится в режиме
паузы или остановки в течение 15
минут. Нажмите кнопку для
отключения заставки.
продолжение на следующей странице
RU
5
ФОН: Выбор цвета фона или
изображения на экране телевизора.
Если задать значение “С ДИСКА”, даже
если диск не содержит такое
изображение, появится изображение
“ГРАФИКА”.
УСТАНОВКИ
АВТО РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ: Включение
или выключение автоматического
перехода в режим ожидания. Если
выбрать значение “ВКЛ”,
проигрыватель будет переходить в
режим ожидания при нахождении в
режиме остановки более 30 минут.
АВТОСТАРТ: Если установлено
значение “ВКЛ”, проигрыватель
автоматически начнет
воспроизведение при его включении.
РЕЖИМ ПАУЗЫ: Выбор изображения в
режиме паузы для дисков DVD. В
обычных условиях выберите значение
“АВТО”. Если изображение выводится в
высоком разрешении, установите
значение “РАМКА”.
ВЫБОР ДОРОЖКИ: Установка
большого приоритета для звуковой
дорожки, содержащей максимальное
число каналов, при воспроизведении
диска DVD VIDEO, на котором звук
записан в нескольких звуковых
форматах (PCM, MPEG audio, DTS или
Dolby Digital). Если выбрать значение
“АВТО”, приоритет будет установлен.
ВОЗОБН. ВОСПР. МНОГОДИСК.:
Включение или выключение параметра
возобновленного многодискового
воспроизведения. Данные
возобновления воспроизведения
могут храниться в памяти для 6
различных дисков DVD VIDEO/VIDEO
CD. Если заново выполнить настройку,
точка возобновления воспроизведения
будет удалена. Проигрыватель
сохраняет точку возобновления
воспроизведения примерно каждые 5
минут (в реальном времени).
ДИАПАЗОН (управление
НАСТРОЙКА ЗВУКА
динамическим диапазоном): Задайте
нужные значения в соответствии с
окружающей обстановкой. Задайте
значение “РЕЖИМ ТВ”, если
неразличимы звуки на минимальной
громкости, или задайте значение
“РАСШИРЕННЫЙ” в случае хороших
условий прослушивания, например,
если используется домашний
кинотеатр.
АНАЛОГОВЫЙ ВЫХ: Переключение
метода микширования для
аналогового выхода на 2 канала при
воспроизведении диска DVD, на
котором присутствуют элементы
задних сигналов (каналов), или диска,
записанного в формате Dolby Digital. В
обычных условиях выберите значение
“DOLBY SURROUND”.
RU
6
Loading...