Sony DVP-SR160 User Manual [sl]

CD/DVD
predvajalnik

SL

4-400-836-31(1)

Navodila za uporabo
DVP-SR160

© 2012 Sony Corporation

POZOR

Naprave ne izpostavljajte
dežju ali mokroti, da
zmanjšate nevarnost
električnega udara.
Ne odpirajte ohišja, da ne
pride do električnega udara.
Popravila naj opravlja samo
usposobljeno servisno
osebje.
Napajalni kabel sem
zamenjati samo pooblaščeni
servis.
Baterij ali vstavljenih baterij
ne izpostavljajte visokim
temperaturam, kot so npr. na
neposredni sončni svetlobi,
ob ognju ipd.

Ta naprava je klasificirana kot
LASERSKI IZDELEK
RAZREDA I (CLASS I LASER
PRODUCT). Oznaka CLASS I
LASER PRODUCT je zadaj na
zunanjščini.

POZOR

Uporaba optičnih instrumentov pri
tem izdelku povečuje nevarnost za
oči. Ker laserski žarek, uporabljen
v tem CD/DVD predvajalniku,
škodi očem, ne skušajte odpirati
ohišja.
Popravila naj opravlja samo
usposobljeno osebje.

2

Odstranjevanje
stare električne &
elektronske
opreme (za
Evropsko unijo in
druge evropske
države s sistemom

odpadkov)
Ta simbol na izdelku ali njegovi
embalaži kaže, da tega izdelka ne
smete obravnavati kot
gospodinjski odpadek. Izročiti ga
je treba na zbirno mesto za
recikliranje električne in
elektronske opreme. S tem, ko
poskrbite za pravilno odstranitev
tega izdelka, pomagate preprečiti
morebitne škodljive posledice za
okolje in zdravje, ki bi jih
nepravilno ravnanje pri
odstranjevanju tega izdelka lahko
povzročilo. Recikliranje
materialov pomaga ohranjati
naravne vire. Več informacij o
recikliranju tega izdelka dobite pri
vaših lokalnih uradih, komunalni
službi ali v trgovini, kjer ste ta
izdelek kupili.

embalaži kaže, da baterije,
priložene temu izdelku, ne smete
obravnavati kot gospodinjski
odpadek. Na nekaterih baterijah je
lahko ta simbol uporabljen v
kombinaciji s kemičnimi simboli.
Kemična simbola za živo srebro
(Hg) ali svinec (Pb) sta dodana, če
baterija vsebuje več kot 0,0005 %
živega srebra ali 0,004 % svinca.
S tem, ko poskrbite za pravilno
odstranitev teh baterij, pomagate
preprečiti morebitne škodljive
posledice za okolje in zdravje, ki bi
jih nepravilno ravnanje pri
odstranjevanju baterij lahko
povzročilo. Recikliranje
materialov pomaga ohranjati
naravne vire.

Če mora biti izdelek zaradi
varnosti, delovanja ali integritete
podatkov trajno priključen na
integrirano baterijo, naj to baterijo
zamenja samo usposobljeno
servisno osebje.

Da zagotovite pravilno ravnanje z
baterijo, izdelek na koncu njegove

ločenega zbiranja

Odstranjevanje
izrabljenih baterij
(za Evropsko unijo
in druge evropske
države s sistemom
ločenega zbiranja
odpadkov)
Ta simbol na
bateriji ali njeni

življenjske dobe oddajte na
zbirnem mestu za recikliranje
električne in elektronske opreme.

Za vse druge baterije si preberite
del o varnem odstranjevanju
baterije iz izdelka. Baterijo odda jte
na zbirnem mestu za recikliranje
odpadnih baterij.

Več informacij o recikliranju tega
izdelka ali baterije dobite pri vaših
lokalnih uradih, komunalni službi
ali v trgovini, kjer ste ta izdelek
kupili.

Proizvajalec tega izdelka je Sony
Corporation, 1-7-1 Konan Minato­ku Tokyo, 108-0075 Japan.
Pooblaščeni predstavnik za EMC
in varnost izdelkov je Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Germany. Prosimo, da se za vse
servisne in garancijske storitve
obrnete na naslove, podane v
ločenih servisnih ali garancijskih
dokumentih.

Varnostni ukrepi

• Na napravo ne postavljajte
predmetov, napolnjenih z vodo,
kot so npr. vaze, da ne pride do
požara ali električnega udara.

• Enota ni izključena iz napajanja,
dokler je priključena na omrežno
vtičnico, pa čeprav je enota sama
izklopljena.

• Enote ne nameščajte v majhne
zaprte prostore, kot so npr.
knjižni regali ipd.

• Namestite enoto tako, da boste v
primeru težav lahko napajalni
kabel takoj izključili iz omrežne
vtičnice.

• Če predvajalnik prenesete z zelo
hladnega mesta na toplo ali ga
postavitev zelo vlažen prostor, se
lahko na objektivu v notranjosti
predvajalnika nabere kondenz.
Če pride do tega, predvajalnik ne
deluje pravilno. V tem primeru
odstranite disk in pustite
predvajalnik vklopljen kake pol
ure, da mokrota izhlapi.

Opomba o diskih

Regijska
koda

Ne uporabljajte naslednjih diskov:
– diskov z nestandardno obliko

(npr. obliko karte, srčastih).

– diskov, na katerih je nalepka ali

lepilni trak.

Regijska koda

Vaš predvajalnik ima na zadnjem
delu enote natisnjeno regijsko
kodo im bo predvajal samo
komercialne DVD-je (samo za
predvajanje) z isto regijsko kodo.
Ta sistem se uporablja za zaščito
avtorskih pravic.

Predvajalnik bo predvajal tudi
komercialne DVD-je, označene z

ALL

.

Na nekaterih komercialnih DVD­jih ni oznake regijske kode, čeprav
je predvajanje DVD-ja
prepovedano s področnimi
omejitvami.

00V 00Hz

NO.

Avtorske pravice, blagovne
znamke in informacije o
licenci programa

• Izdelano po licenci Dolby
Laboratories. Dolby in simbol
dvojnega D sta blagovni znamki
Dolby Laboratories.

• "DVD Logo" je blagovna
znamka korporacije DVD
Format/Logo Licensing
Corporation.

• MPEG Layer-3 tehnologija
avdio kodiranja in patenti so
uporabljeni po licenci
Fraunhofer IIS in Thomson.

• Windows Media je registrirana
blagovna znamka ali blagovna
znamka korporacije Microsoft v
ZDA in/ali drugih državah. Ta
izdelek vsebuje tehnologijo, za
katero veljajo določeni zakoni o
intelektualni lastnini podjetja
Microsoft.

• Uporaba in distribucija te
tehnologije izven tega izdelka je
dovoljena samo z ustrezno
licenco podjetja Microsoft.

• Vse ostale blagovne znamke so
last zadevnih lastnikov.

• LICENCA ZA TA IZDELEK JE
V PORTFOLIO LICENCI
(SKUPINSKI LICENCI)
MPEG-4 VISUALNIH
PATENTOV ZA KUPČEVO
OSEBNO IN
NEKOMERCIALNO

00W

DVP–XXXX

X

0-000-000-00

UPORABO ZA
DEKODIRANJE VIDEA V
SKLADU Z MPEG-4
VISUALNIM STANDARDOM
("MPEG-4 VIDEO"), KI GA JE
KODIRAL KUPEC PRI
OSEBNI IN
NEKOMERCIALNI
DEJAVNOSTI IN/ALI JE BIL
PRIDOBLJEN OD
DOBAVITELJA VIDEA, KI
IMA LICENCO MPEG LA-ja
ZA PRODAJO MPEG-4
VIDEA. ZA KAKRŠNOKOLI
DRUGO UPORABO NI BILA
PODELJENA IN SE NE
SMATRA ZA PRIDOBLJENO
NOBENA LICENCA.
DODATNE INFORMACIJE
VKLJUČNO S TISTIMI, KI SE
NANAŠAJO NA
PROMOCIJSKE, INTERNE IN
KOMERCIALNE UPORABE
IN LICENCIRANJE, LAHKO
DOBITE PRI MPEG LA, LLC.
GL.
HTTP://WWW.MPEGLA.COM

O teh navodilih

"DVD" se uporablja kot splošen
izraz za komercialni DVD,
DVD+RWs/DVD+Rs/DVD+R
DLs (+VR način) in DVDRWs/
DVD-Rs/DVD-R DLs (VR način,
video način).

3

Predvajanje

OFF
OFF
SET
ON

PLAY

1 8 ( 3 4

)

1 2 ( 2 7

)

T

1 : 3 2 : 5 5

DVD VIDEO

Quit:

PROGRAM

ENTER DISPLAY

Prikaz nadzornega menija

Nadzorni meni se uporablja za izbiranje
funkcij in ogled povezanih informacij.

Pritisnite DISPLAY (prikaz).

Za spremembo prikaza nadzornega menija
ponovno pritisnite DISPLAY.

A Postavke nadzornega menija
B Naslov, ki se trenutno predvaja /Skupno

število naslovov

C Poglavje, ki se trenutno predvaja /

Skupno število poglavij

D Čas predvajanja
E Izbrana vrsta medija
F Predvajalni status
G Izbrani simbol postavke/možnosti menija
H Sporočilo o upravljanju
I Izbrana postavka nadzornega menija

Ime postavke, funkcija

Postavka Ime postavke, funkcija

TITLE/SCENE/TRACK
(naslov/prizor/posnetek)

CHAPTER/INDEX (poglavje/

Izbira naslova, prizora, posnetka, poglavja ali
kazala za predvajanje.

kazalo)

TRACK (posnetek)

TIME/TEXT (čas/besedilo)

Preverjanje pretečenega časa in preostalega
časa predvajanja.

Vnos časovne kode za iskanje slik in glasbe
(samo DVD in DivX video datoteke).

TOP MENU/MENU

(samo DVD VIDEO)

TOP MENU: prikaže se glavni meni.
MENU: prikaže se meni.

ORIGINAL/PLAY LIST
(original/predvajalni seznam)

Izbira vrste naslova (DVD-VR način) za
predvajanje: ORIGINAL ali urejeni PLAY
LIST (predvajalni seznam).

PROGRAM*

1, *2

Izbira naslova, poglavja ali posnetka za
predvajanje po vrstnem redu, kakršnega želite.

1 Izberite "SET t," nato pritisnite ENTER in

izberite naslov (T), poglavje (C) ali posnetek
(T), ki ga hočete programirati, ter pritisnite
ENTER.

2 Ponavljajte izbiranje naslova, poglavja ali

posnetka.

3 Pritisnite N.

SHUFFLE*

1, *2

(pomešano)

Predvajanje naslovov, poglavij ali posnetkov v
naključnem vrstnem redu.

REPEAT*

1, *2

(ponavljanje)

Ponavljanje predvajanja vseh naslovov/
posnetkov/albumov ali posameznega naslova/
posnetka/albuma/datoteke.

A-B REPEAT*

1, *2

(ponavljanje od A do B)

Določanje dela, ki ga hočete ponavljajoče
predvajati.

1

Med predvajanjem izberite "SET t," nato
pritisnite ENTER. Prikaže se nastavitvena vrstica
za "A-B REPEAT" (ponavljanje od A do B).

2 Ko najdete začetno točko (točko A),

pritisnite ENTER.

3 Ko dosežete končno točko (točko B),

ponovno pritisnite ENTER.

4