SONY DVP-NS730P User Manual [ru]

SONY

01.12.03 г.

CD\DVD ПЛЕЕР Инструкция по эксплуатации

DVР –

NS530,730P

Во время чтения инструкции обращайтесь к инструкции на английском языке для просмотра рисунков.

Чтобы избежать пожара или опасности электрического шока, аппарат нельзя подвергать ни дождю, ни сырости.

Во избежание электрического шока нельзя держать открытым корпус аппарата. Предоставьте все технические работы только специалисту.

Не ставьте аппарат в плохо проветриваемом помещении, например, на узкой полке или во встраиваемом шкафу.

Данный аппарат – это продукт лазер – класса 1. Соответствующая наклейка находится на задней стороне аппарата.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Если совместно с аппаратом используются оптические устройства, возрастает опасность повреждения зрения. Никогда не пытайтесь открывать корпус самостоятельно, иначе лазерные лучи CD/DVD плеера могут попасть в глаза и нанести повреждения. Предоставьте все технические работы только специалисту.

Во избежание пожара никогда не закрывайте вентиляционные отверстия газетами, салфетками, занавесками и т. д. Также никогда не ставьте горящие свечи на аппарат. Во избежание пожара и электрического шока не ставьте на аппарат сосуды с жидкостью.

Не выбрасывайте батарейки в домашний мусор. Батарейки – это отличающийся мусор и он должен быть соответственно устранен. .

Важные указания

Предупреждение: при помощи данного аппарата Вы можете показывать видеоизображение неограниченно во времени на телевизионном экране. При длительном показе одной и той же картинки возникает опасность, что телевизионный экран может быть поврежден. Особенно восприимчивы в этом отношении проекционные телевизоры.

Содержание

Предупреждение….……………………2 Меры предосторожности……………...3 Инструкция по эксплуатации…………6 Система может воспроизводить следующие типы дисков………………6 Примечания по дискам………………..7 Индексация элементов управления………………………………8 Контрольное меню дисплея………….12

Подготовка к включению

Шаг 1: Распаковка…………………...…15 Шаг 2: Установка батареек в ПДУ…...15 Шаг 3: Подсоединение видео шнуров…..……………………………….16

Шаг 4: Подсоединение аудио шнуров…..…………………………….....19

Шаг 5: подсоединение шнура питания…………………………………..24 Шаг 6: Быстрая установка…………….24

Воспроизведение дисков

Воспроизведение дисков……………..27 Возобновление воспроизведения с точки остановки диска…………………29 Использование меню DVD……………30 Выбор ORIGINAL, или PLAY-LIST на диске DVD-RW………………………….31 Воспроизведение VIDEO CD с функцией PBC…………………………..32 Воспроизведение аудио треков MP3……………………………………….33 Различные функции режима воспроизведения………………………35

Поиск сцены

Поиск определенного момента на диске……………………………………...40 Поиск заголовка/главы/трека/индекса/альбома…………………………………………...41 PICTURE NAVIGATION………………..43

Просмотр информации о диске

Проверка времени воспроизведения и оставшегося времени………………….44 Проверка информации воспроизведения……………………….46

Настройка звука

Смена звука……………………………..48 Установки виртуального «звука вокруг» телевизора………………………………50

Кино

Смена углов просмотра..……………..52 Отображение субтитров……………..52 Регулировка качества картинки……..53 Регулировка картинки воспроизведения………………………54 Улучшение картинки воспроизведения………………………55

Использование дополнительных функций

Блокировка дисков (основной родительский контроль, Родительский контроль) ………………………………..57 Управление телевизором с помощью прилагаемого ПДУ…………………….61

Установки и настройки

Использование установочного дисплея………………………………….62 Установка дисплея или языка саунд треков (установка языка)……………..63 Установки для дисплея……………….64 Основные установки…………………..65 Установки для динамиков……………66

Дополнительная информация

Неисправности………………………….68 Функция само диагностики……………70 Глоссарий………………………………..71 Технические данные…………………..73 Список кодов языков…………………..74 Индексация……………………………..75

Стр. 7 Инструкция по эксплуатации

Типы воспроизводимых дисков DVD VIDEO Video CD Music CD

DATA CD

Обозначения для дисков Заголовок

Самый длинный раздел картины или музыкального произведения на DVD, кино.

Глава

Раздел картины или музыкального произведения, который меньше заголовка. Заголовок включает несколько глав.

Альбом

Раздел музыкального произведения на CD, содержащего MP3 аудио треки.

Треки

Раздел картины или музыкального произведения на VIDEO CD, Super Audio CD, CD, MP3.

Индексация

Номер, который подразделяет трек на секции для более простого поиска желаемого фрагмента на VIDEO CD или Audio CD.

Сцена

На VIDEO CD с функцией PBC, меню экрана подразделяются на разделы, называемыми «сценами».

Примечание по функции PBC (управление воспроизведением) (VIDEO CD).

Система поддерживает версию 1.1 и версию 2.0 стандарта VIDEO CD. Вы можете наслаждаться двумя видами воспроизведения, в зависимости от типа диска.

Тип диска Возможность

VIDEO CD (без функции PBC) (версия 1.1) .

Воспроизведение видео (кино), так же, как и музыки

VIDEO CD с функцией PBC (версия 2.0) .

Воспроизведение интерактивного обеспечения при использовании меню экрана, отображаемого на экране телевизора.

Региональные коды

Ваша система имеет региональный код, напечатанный на задней стенке и будет воспроизводить только те диски, которые имеют такой же код.

Примечание

Некоторые диски не могут быть воспроизведены в зависимости от качества записи или состояния диска.

Примечания по воспроизведению DVD и VIDEO CD.

Некоторые операции по воспроизведению DVD или VIDEO CD могут быть преднамеренно установлены производителями обеспечения.

Авторское право.

Данный аппарат работает с технологией защиты от копирования, которая защищена как право метода, а также благодаря патенту США, а также как интеллектуальная собственность корпорации Macrovision и других владельцев. Технология защиты копирования должна использоваться только с разрешения корпорации Macrovision. Данный аппарат служит только для домашнего использования, а не для общественных мест, если только на это есть разрешение корпорации Macrovision. Силовая установка технологии защиты копирования и разъединение конструкции запрещены.

Примечания по дискам. Как правильно держать диск

Для того чтобы сохранить диск чистым, держите его за края. Не прикасайтесь к поверхности. Не приклеивайте на диск наклейки. Не подвергайте диск воздействию прямых солнечных лучей и жары.

Чистка

Перед воспроизведением очистите диск при помощи ткани. Вытирайте диск, начиная от центра. Не используйте бензин, растворитель и т.п..

Стр. 8 Индексация элементов управления. Передняя панель. DVP-NS530

1. │\ – выключатель.

2. консоль

3. Дисплей.

4. R сенсор.

5. Кнопка Eject (вынимание дисков)▲

6. колесико воспроизведения.

7. Кнопка паузы ▌▌.

8. Кнопка стоп ▀.

9. кнопка SURROUND.

10.кнопка PICTURE MODE

DVP-NS730P

1. │\ – выключатель.

2. консоль

3. Дисплей.

4. R сенсор.

5. Кнопка Eject (вынимание дисков)▲

6. кнопка воспроизведение ►

7. Кнопка паузы ▌▌.

8.Кнопка стоп ▀.

9. Кнопка перехода к предыдущему, следующему треку, предустановка +/-

▐◄◄/►►▌.

10.кнопка PROGRESSIVE

11.кнопка SURROUND

12. кнопка PICTURE MODE

13.индикатор PROGRESSIVE.

Стр. 9. Дисплей передней панели.

При воспроизведении DVD. Disc type – тип диска Playing status – статус воспроизведения Lights up when you can change the angle – загорается, когда Вы изменяете углы просмотра Current title\chapter or playing time – текущий заголовок или глава или время воспрозведения. Current repeat mode – текущий режим повтора Current audio signal – текущий аудио сигнал

. При воспроизведении VIDEO CD c PBC. Disc type – тип диска Playing status – статус воспроизведения Lights up during Repeat Play- загорается во время повторного воспроизведения. Current scene or playing time – текущая сцена или время воспроизведения.

При воспроизведении DATA CD, CD, VIDEO CD или MP3.

Disc type – тип диска Playing status – статус воспроизведения Playing time – время воспроизведения Current index number – номер текущего индекса Lights up when playing MP3 audio tracks – загорается во время воспроизведения МР3. Current track – номер текущего трека Current repeat play – текущий режим повторного воспроизведения

Стр. 10 Задняя панель.

1. DIGITAL OUT (COAXIAL)

2. DIGITAL OUT (OPTICAL)

3. LINE OUT L\R (AUDIO)

4. LINE OUT (VIDEO)

5. S- VIDEO OUT

6. COMPONENT VIDEO OUT

Стр. 11 Пульт Дистанционного Управления (ПДУ).

1. Кнопка включения телевизора │\.

2. Кнопка выброса ▲ OPEN\CLOSE.

3. цифровые кнопки

4. удаление

5. субтитры

6. аудио

7. ▐◄◄/►►▌.

8. ◄▐◄◄/►►▌►.

9. пауза

10.воспроизведение

11.↑→↓←

12.дисплей

13.основное меню

14.│\

15.кнопки громкости +/-

16.TV\VIDEO

17.время\текст

18.режим картинки

19.угол просмотра

20.«звук вокруг»

21.управление картинкой

22.повтор

23.поиск\шаг

24.поиск \шаг

25.стоп

26.ввод

27.возвращение

28.меню

Стр. 12 Дисплей контрольного меню Вверху.

Номер текущей воспроизводимой главы. Номер текущего воспроизводимого заголовка Общее количество записанных заголовков Общее количество записанных глав. Type of disc being played back – тип диска, который будет воспроизведен Слева. Выбранный пункт Function name of selected Control Menu item – название функции меню управления Operation message – сообщения операций

Справа. Статус воспроизведения Тип воспроизводимого диска. Время воспроизведения. Текущая установка.

Опции.

Стр. 15 Распаковка

Проверьте, что у Вас есть все компоненты

Аудио\Видео шнуры (1) ПДУ (1) Батарейки типа R6 (размер AA) (2) Адаптер (только для некоторых моделей).

Стр. 17 Установка батареек в ПДУ.

Смотрите рисунок на странице 15.

Шаг 1: Подсоединение видео шнуров.

Подсоедините плеер к телевизору, или к A\V усилителю, используя видео шнур. Выберите одну из моделей А, через С, согласно гнезду на вашем телевизоре, усилителе и т.д. Для просмотра прогрессивного сигнала картинок, вы должны использовать подсоединения С.

Смотрите рисунок на странице 16.

Подсоединение гнезда видео входа.

Подсоедините желтый штепсель видео\аудио шнура к желтым гнездам. Вы получите картинки стандартного качества. Используйте красный и белый штепселя для подключения к входным аудио гнездам.

СТР.17. Подсоединения к гнезду видео входа S-VIDEO.

Подсоедините шнур S-Video (не прилагается). Вы получите картинки высокого качества.

Подсоединение к монитору, проектору или усилителю, имеющему компонентные видео входные гнезда.

Подсоедините компонент через гнезда COMPONENT VIDEO OUT, используя видео шнур (не прилагается) или 3 видео шнура одинаковой длины. Вы получите картинки высокого качества.

Только для DVP-NS730P.

Если ваш телевизор принимает прогрессивные форматы сигналов, вы должны использовать это подсоединение, а затем нажать кнопку PROGRESSIVE на фронтальной панели.

Подключение к стандартному телевизору.

В зависимости от диска, картинка может не соответствовать телевизионному экрану. Если вы хотите изменить форматное соотношение, обратитесь к странице 64.

Изменение системы цветности.

Система цветности установлена на NTSC или PAL. Если экранный дисплей не появляться на телевизионном экране, измените систему цветности плеера. Так чтобы картинка появилась на экране. Для изменения системы цветности удерживайте кнопку │\ в течение нескольких секунд, также нажав кнопку ││ на плеере.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Не подсоединяйте плеер к видеомагнитофону. Если вы пропустите сигналы плеера через видеомагнитофон .вы можете получить не четкую картинку. Если ваш телевизор имеет только одно гнездо аудио\видео, подсоедините плеер к этому гнезду.

Только для DVP-NS730P.

Заметьте, что не все телевизоры полностью совместимы с этим плеером и это может быть причиной ложного изображения. Поэтому, при проблемах с прогрессивным просмотром картинки, мы рекомендуем переключить подсоединения на стандартные выходы.

СТР.18.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КНОПКИ PROGRESSIVE (ТОЛЬКО ДЛЯ DVP-NS730P).

При нажатии кнопки вы сможете точно настроить выходной видеосигнал и подсоединить плеер, используя гнезда COMPONENT VIDEO OUT на телевизоре для принятия сигналов в прогрессивном формате (только для NTSC).

Режимы конверсии.

Программное обеспечение DVD можно разделить на два типа: фильмы базированные на программном обеспечении и видео, основанное на программном обеспечении. Видео, базируемое на программном обеспечении управляется с телевизора, такие как драмы. Картинки выводятся на дисплей по 30 рамок в секунду. Фильмы основанные на программном обеспечении воспроизводятся из фильма. . Картинки выводятся на дисплей по 24 рамки в секунду. Некоторые программные обеспечения DVD содержат и видео и фильм.

Для того, чтобы появлялись натуральные картинки в режиме PROGRESSIVE (60 кадров в минуту), нужно чтобы прогрессивный видео сигнал был конвертируемым для соответствия с типом программного обеспечения DVD.

Нажмите несколько раз PROGRESSIVE для включения или изменения дисплея.

NORMAL – выбирайте при присоединении к обычному телевизору.

PROGRESSIVE AUTO (NTSC)- выбирайте при присоединении к прогрессивному телевизору. Он будет автоматически определять программное обеспечение и конвертировать сигнал в соответствующий режим конверсии.

PROGRESSIVE VIDEO (NTSC) - выбирайте при присоединении к прогрессивному телевизору. Установится режим конверсии для программного обеспечения видео, несмотря на тип программного воспроизведения, который воспроизводится.

PROGRESSIVE FILM (NTSC) - выбирайте при присоединении к прогрессивному телевизору. Установится режим конверсии для программного обеспечения фильма, несмотря на тип программного воспроизведения, который воспроизводится.

Шаг 4: Подсоединение аудио шнуров.

Выбор соединения.

Выберите одно из следующих условий, A-D.

Примеры установки смотрите в третьей колонке на странице 19.

Компоненты, которые нужно подсоединить.

Подсоединение. .

Телевизор

Эффект «Звук вокруг»TVS DYNAMIC, TVS WIDE (стр.50) .

А(стр.20)

Стерео усилитель (ресивер) и две колонки

Эффект «Звук вокруг»TVS STANDARD (стр.50)

Или

MD дека\DAT дека

Эффект «Звук вокруг»TVS STANDARD (стр.50)

В (стр.21)

+ 24 hidden pages