Sony DVP-NS518P Users guide [zh]
CD/DVD
Player
使用説明書
4-126-013-72(1)
DVP-NS518P
DVP-NS618P
DVP-NS628P
© 2009 Sony Corporation
警語
為減低火災或電擊危險，請勿讓
本裝置暴露於雨水或濕氣。
切勿打開機殼，以免觸電。僅有
資格的維修人員才可維修。
主電源線僅可在有資格的維修
店更換。
電池或安裝了電池的裝置不可
過度受熱，例如陽光、火源或其
他熱源。
小心
使用本機中的光學儀器將增加
對眼睛的傷害。本 CD/DVD 播放
機使用的鐳射光束對眼睛有害，
因此不要試圖拆開機殼。
僅有資格的維修人員才可維修。
關於本機
額定電壓︰ 110 V 交流
額定頻率︰ 60 Hz
消耗功率︰ 8 W
製造日期︰如機體上標示
機器號碼︰如機體上標示
產 地︰馬來西亞
製 造 商︰ Sony EMCS
進 口 商︰台灣索尼股份有限公
中文地址︰ 104 台北市長春路
電 話︰ 4499111
（Malaysia）
Sdn.Bhd.
司
145 號 5 樓
注意事項
安全
為了防止火災或電擊危險，請
勿將花瓶等裝滿液體的物體放
置在本機上。
安裝
• 請勿將本機安裝在傾斜的位
置。本機必須在水平位置上工
作。
• 請勿將本機和光碟放在帶強磁
場的裝置附近，如微波爐或大
功率揚聲器。
• 請勿在本機上放置重物。
閃電
為了對本裝置提供多一層的保
護，閃電期間或是本裝置長時間
置放未使用時，請拔掉連接電源
插座的插頭。如此可避免因閃電
和電源線路電壓突然增強造成
本裝置損壞的情形。
廢電池請回收
關於光碟的注意事項
• 為了保持光碟清潔，請拿光碟
的邊緣部分。 請勿觸摸光碟
表面。光碟上的塵埃、指紋或
花痕會導致本機出現故障。
• 請勿將光碟放在直射陽光下，
或如散熱管等熱源附近，也請
勿將其放在陽光下的汽車里，
因為車內溫度會很高。
• 播放完畢後，請將光碟放在光
碟盒內保存。
• 用清潔布清潔光碟。
請從中心向外擦。
• 請勿使用如苯、稀釋劑、商用
清潔劑，或用於聚乙烯 LP 的
防靜電噴霧劑等擦拭光碟。
• 若您已列印光碟標簽，請在播
放前，使標簽乾燥。
• 請勿使用以下光碟：
– 非標準形狀的光碟 （例如，
卡片形、心形）。
– 貼有標籤或貼紙的光碟。
– 留有玻璃紙膠帶或貼紙的光
碟。
2
注意事項
關於安全
若有任何固體或液體掉進機殼
內，請立即拔下電源插頭，並
經合格的專業技術人員檢查後
方可再行使用。
關於電源
• 只要本播放機的電源線仍連接
在牆壁電源插座上，即使電源
關閉，本機仍然未與交流電源
斷開。
• 如果您準備長期不使用本機，
請從牆壁電源插座拔下電源
線。拔取交流電源線 （主電源
線）時，請拿著插頭拔；切勿
拉扯電線。
關於放置
• 請將本機放在通風良好的地
方，以防播放機內積熱。
• 請勿將本播放機放置在地毯等
柔軟的表面上。
• 請勿將本播放機放在靠近熱源
的地方，或受陽光直射、多塵
或有機械沖擊的地方。
• 切勿將本播放機放置在書架或
類似物的狹窄空間內。
• 為播放機安裝保護系統，以便
在故障時可立即從牆上電源插
座中拔出交流電源線 （主電源
線）。
• 如果將本播放機直接從寒冷的
地方搬到溫暖的地方，或放置
在十分潮濕的房間，播放機內
的透鏡會有濕氣凝結。如果發
生此現象，本播放機可能無法
正常操作。此時，請取出光
碟，並將本機在電源接通的狀
態下放置約半小時，直到濕氣
蒸發。
• 當您移動播放機時，請取出所
有光碟。否則，可能會損壞光
碟。
關於調節音量
當收聽低電平輸入或無音頻訊
號的部分時，請勿將音量調大。
否則，當播放到峰值電平部分
時，揚聲器可能損壞。
關於清潔
請用蘸有少量中性清潔劑的軟
布擦拭機殼、面板和控制器。請
勿使用任何類型的砂紙、拋光粉
或溶液 （如酒精、汽油等）。
關於清潔光碟，光碟 / 鏡片清潔
劑
請勿使用清潔盤或光碟 / 鏡片
清潔劑 （包含濕狀或噴霧劑）。
這可能導致裝置出現故障。
更換部件的注意事項
如果維修本機，維修部件可被收
集以再循環使用或作爲回收用
途。
版權
• 本產品已加入版權保護技術，
此技術受到美國專利和其它知
識產權保護。使用此版權保護
技術時，必須獲得
Macrovision 的許可，只有獲
得 Macrovision 的允許，才能
在家庭和其他有限的場所使用
此版權保護技術。不可擅自更
改或拆解本機。
• “DVD+RW”、“DVD-RW”、
“DVD+R”、“DVD+R DL”、
“DVD-R”、“DVD VIDEO”和
“CD”標誌是商標。
• MPEG Layer-3 音訊編碼技術
和專利由 Fraunhofer IIS 和
Thomson 授權。
關於本手冊
• 本說明書中的說明適用於 3 個
機型：DVP-NS518P、
DVP-NS618P 和 DVP-NS628P。請
查看播放機前面板以檢查機型
名稱。使用 DVP-NS628P 機型作
說明。操作中的任何差異在文
字中有明確的指示，例如：
“僅限 DVP-NS628P”。
• 列示於各項解說頂端的
• 本手冊中的操作說明是以遙控
• “DVD”可以作爲 DVD、DVD+RW/
（VR 模式 , 視頻模式）的通用
之類的圖示表示所解
說的功能可以使用的媒體種
類。
詳細說明，請參見 “可播放媒
體”（第 34 頁）。
器上的控制鍵進行操作。如果
播放機上有與遙控器上的控制
鍵有相同的名稱或相似的名
稱，則您也可以使用。
DVD+R/DVD+R DL （+VR 模式）
和 DVD-RW/DVD-R/DVD-R DL
術語。
• 須知資訊 （避免不正確的操
重要注意事項
注意：本播放機能夠在您的電
視機螢幕上長時間保持靜止視
頻影像或畫面顯示影像。如果
您在電視機上長時間顯示靜止
視頻影像或畫面顯示影像，電
視機螢幕可能會永久性損壞。
電漿顯示板電視機和投影電視
機很容易受此影響。
如果您有關於播放機的任何疑
問或問題，請就近與 Sony 經銷
商聯絡。
b 圖示下。參考資訊
作）列於
（秘訣和其他實用資訊）列於
圖示下。
z
3
目錄
警語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
部件和控制器指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
連接和設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
步驟 1：連接電視機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
步驟 2：連接至音頻裝置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
步驟 3：連接電源線 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
步驟 4：準備遙控器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
用遙控器控制電視機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
步驟 5：快速設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
連接 USB 設備 （僅限 DVP-NS628P）. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
播放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
播放光碟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
控制選單顯示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
控制選單項目列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
多種播放模式功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
創建您自己的編序 （編序播放） . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
隨機順序播放 （隨機播放） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
反覆播放 （重複播放） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
重複指定部分 （A-B 重複播放） . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
自訂播放配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
調整播放圖像 （圖像模式選擇） . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
銳化圖像 （銳度） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
鎖定光碟 （視聽者控制） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
播放視頻、相片和音樂檔案 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
從 USB 設備播放視頻、相片和音樂檔案 （僅限 DVP-NS628P）. . . . . 24
選擇相片檔案 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
設定幻燈片放映間隔 （時間間隔） . . . . . . . . . . . . . . . . 25
選擇幻燈片的出現方式 （效果） . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
設定和調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
使用設定顯示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
語言設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
畫面設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
個人設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
聲音設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
設定數碼輸出訊號 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4
其他資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
自檢功能 （當螢幕上出現字母 / 數字時） . . . . . . . . . . . . . . . 33
可播放媒體 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
語言代碼一覽表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
視聽者控制地區代碼列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
5
部件和控制器指南
詳細資訊，請參閱括號內所指示的頁。
遙控器
查看附帶遙控器的型號。型號顯示在遙控器底部。
RMT-D187P/RMT-D189P
RMT-D187A/RMT-D189A
PICTURE
NAVI
CLEAR
TOP MENU MENU
RETURN
FAST/SLOW
PLAY
TVTV
TIME/TEXT
AUDIO SUBTITLE
DISPLAY
2/VOL（音量）+、數字 5、AUDIO 和 N 鍵
都有觸覺點。操作播放機時用觸覺點作參
考。
A PICTURE NAVI （畫面索引）（25）
將螢幕分為 9 個子畫面，讓您可以
快速選擇所需的場面。
每按一次，顯示將會如下變更：
• 觀看章節
• 觀看標題
• 觀看軌跡
文件夾中的相片檔案以16 個子畫面
出現。
TV t/TV INPUT （輸入選擇）（13）
在電視機與其他輸入來源之間切
換。
TV [/1 （開 / 待機）（13）
打開電視機，或設定為待機模式。
[/1 （開 / 待機）（14）
打開播放機，或設定為待機模式。
2/VOL （音量）+/- （13）
調整電視機的音量。
B 數字鍵
輸入標題 / 章編號等。
CLEAR （清除）（18）
清除輸入欄位。
6
C TIME/TEXT （時間 / 文字）（9）
在電視機螢幕或前面板顯示屏上顯
示播放時間和剩餘時間。反覆按此
鍵改變顯示資訊。
只有光碟上錄有文字時，才會出現
CD/DVD 文字。
如果音樂檔案含有 ID3 標籤，則播
放機將顯示 ID3 標籤資訊中的文件
夾名稱 / 軌跡標題。本播放機支援
ID3 1.0/1.1 與 2.2/2.3 版。
AUDIO （聲音）（）
變更音頻語言或音頻頻道。
顯示4 位數字時，這表示語言代碼。
參閱“語言代碼一覽表”第 38 頁上
中代碼所代表的語言。
SUBTITLE （字幕）（）（24）
- 僅 DVD VIDEO/DVD-VR 模式 /DivX
視頻檔案上錄有字幕時，可改變
字幕。
- 播放時按此鍵，會顯示音樂檔案
的歌詞。詳細說明，請參見第 24
頁。
D TOP MENU （頂部選單）
顯示 DVD 的頂部選單。
MENU （選單）（24）
顯示選單。
O RETURN （返回）（16）
返回至先前的顯示。
DISPLAY （顯示）（17）
在螢幕上顯示播放資訊。
C/X/x/c （18）
移動反白顯示，選擇顯示的項目。
中置鍵 （ENTER）（14）
輸入所選擇項目。
E ./> PREV/NEXT （後退 / 前
進）
在連續播放模式下，跳到上一個 /
下一個章、軌跡或場面。
/ REPLAY/STEP/
STEP/ADVANCE （重放 / 逐幀 /
逐幀 / 向前）
- 播放時按此鍵，會重新播放場
*1*3
/ 短暫快進場面
面
- 在暫停模式下按此鍵，會一次倒
*4
/前進*5播放一個畫面。
退
*2*3
。
- 顯示文件夾或軌跡列表時按此
鍵，會變更 LUN （Logical Unit
Number （邏輯單元號碼）) 設備
（第 24 頁）。
m/M （掃描 / 慢放）
- 播放時按此鍵，會快退 / 快進。
反覆按此鍵時，速度將發生改
變。
- 在暫停模式下反覆按此鍵，會慢
動作倒退
*4
/前進*5播放。
N PLAY （播放）
開始或重新開始播放。
X PAUSE （暫停）
暫停或重新開始播放。
x STOP （停止）
停止播放。
FAST/SLOW PLAY （快放 / 慢放）
播放時反覆按此鍵，會帶有聲音
*6
以各種速度播放。
*1適用於DivX視頻檔案和DVD，DVD+RW/DVD+R/
DVD+R DL 除外。
2
僅適用於 DVD 和 DivX 視頻檔案。
*
3
*
在某些場面中，可能無法使用這些功能。
4
*
僅適用於 DVD VIDEO 和 DVD-VR 模式。
5
*
僅適用於 DVD、VIDEO CD 和視頻檔案。
6
*
僅適用於 DVD 和 VIDEO CD。
b
某些播放功能對於不支持的 MPEG-4 格式 （第
34 頁）可能无效。
, 續
7
前面板
DVP-NS518P 和 DVP-NS618P
DVP-NS628P
A [/1 （開 / 待機）鍵 （14）
B 光碟托盤 （16）
C 前面板顯示屏 （9）
D Z （開 / 關）鍵 （16）
打開或關閉光碟托盤。
E N （播放）鍵 （16）
N 鍵有一個觸覺點 *。
F x （停止）鍵 （16）
停止播放。
G （遙控感應窗）（12）
H USB 插孔 （A 型）（15，24）
（僅限 DVP-NS628P）
將 USB 設備連接至此插孔。
* 操作播放機時用觸覺點作參考。
若要鎖定光碟托盤 （兒童鎖定）
您可以鎖定光碟托盤以防止意外打開。
播放機處於待機模式時，按 O RETURN
鍵、ENTER 鍵，然後按遙控器上的 [/1 鍵。
播放機電源打開且前面板顯示中出現
“LOCKED”。兒童鎖定功能設定時，播放機
上的 Z 鍵無效。
若要解鎖光碟托盤
播放機處於待機模式時，按 O RETURN、
ENTER，然後再次按 [/1。
b
即使您在控制選單的 “設定”中選擇 “重新設
定”（第 26 頁），光碟托盤仍然保持鎖定。
若要更改彩色系統
若播放機的畫面顯示未出現在所連接的電
視機上，請將播放機的彩色系統變更為與
此電視機相同的彩色系統（NTSC 或 PAL）。
–僅適用於 DVP-NS518P 和 DVP-NS618P
先按 [/1 鍵關閉播放機。接下來按
DISPLAY 鍵，使用數字鍵輸入 “0”，然
後按遙控器上 [/1 鍵。
–僅適用於 DVP-NS628P
先按 [/1 鍵關閉播放機，然後按住播放
機上的 x 鍵再按 [/1 鍵。
重新開啓播放機的電源，彩色系統名稱將
顯示在前面板顯示屏上。
8
後面板
A DIGITAL OUT （COAXIAL）
（數碼輸出（同軸電纜））插孔（11）
B LINE OUT L/R （AUDIO）（線路輸出
左 / 右 （音頻））插孔 （11）
前面板顯示屏
A N、 X
播放或暫停時亮起。
B
重複播放時亮起。
C
當可以更改角度時亮起。
D 播放資訊
反覆按遙控器上的 TIME/TEXT 鍵，
可以觀看時間和文字資訊。顯示如
下改變：
播放 DVD 時
當前標題播放時間
r
當前標題剩餘時間
r
當前章播放時間
r
當前章剩餘時間
r
*1
文字
r
*1
當前標題和章編號
（自動返回至頂部）
C LINE OUT （VIDEO）（線路輸出
（視頻））插孔 （10）
D COMPONENT VIDEO OUT （分量視頻
輸出）插孔 （10）
當播放音樂或視頻檔案時
當前檔案
*2
或軌跡*3播放
時間和編號
r
*1
當前檔案*2或軌跡名稱 /
MP3 ID3 軌跡名稱
r
*1
當前文件夾和檔案*2或
*3
編號 （自動返回至頂部）
軌跡
*3
當播放 VIDEO CD（無 PBC 功能）或
CD 時
當前軌跡播放時間和編號
r
當前軌跡剩餘時間
r
光碟播放時間
r
光碟剩餘時間
r
*1
文字
1
僅限 DVP-NS628P
*
2
視頻檔案
*
3
音樂檔案
*
9
連接和設定
打開包裝箱時，請參閱第 37 頁，檢查提供的附件。
b
• 牢固插入電纜，避免不必要的噪音。
• 請參閱所連接部件附帶的使用說明書。
• 連接之前務必斷開每個部件的電源線連接。
步驟 1：連接電視機
使用視頻電纜將本播放機連接到電視機。根據電視機的輸入插孔，選擇 A 或 B 方式。
A
INPUT
VIDEO
L
AUDIO
R
電視機
（黃色）
（白色）
（紅色）
音頻 / 視頻電纜 （提供）
（白色）（紅色）
（黃色）
至 LINE OUT (VIDEO)
至 COMPONENT
VIDEO OUT
l：訊號流
（綠色）
分量視頻電纜
（未提供）
A 視頻輸入插孔
您將欣賞到標準品質的圖像。
B 分量視頻輸入插孔
（Y，P
您將欣賞到精確的色彩重現和高品質的圖
像。
B/CB，PR/CR）
10
（藍色）
CD/DVD 播放機
（紅色）
COMPONENT
VIDEO IN
Y
（綠色）
PB/CB
（藍色）
PR/CR
（紅色）
電視機
B
連接至標準 4:3 螢幕電視機
某些圖像可能與電視機螢幕大小不相符。
若要更改圖像大小，請參見第 27 頁。
b
請勿在電視機和播放機之間連接錄影機等設
備。如果通過錄影機傳送本播放機訊號，您可能
無法在電視機螢幕上接收到清晰的圖像。如果
電視機只有一個音頻/ 視頻輸入插孔，請將播放
機連接至該插孔。
步驟 2：連接至音頻裝置
根據電視監視器、投影儀或 AV 放大器 （接收機）等音頻裝置的輸入插孔，選擇以下 A
或 B 方式之一。
以上連接將能讓您聽到聲音。
連接和設定
[ 揚聲器 ]
後置 （左）
（紅色）
（白色）
（黃色） *
至 DIGITAL OUT （COAXIAL）
音頻 / 視頻電纜
（提供）
至 LINE OUT L/R （AUDIO）
同軸數碼電纜
（未提供）
至同軸數碼
輸入
（黃色） *
（白色）
（紅色）
INPUT
VIDEO
L
AUDIO
R
電視機、投影儀
或音頻裝置
CD/DVD 播放機
[ 揚聲器 ]
後置 （右）
A
B
前置 （左）
中置
：訊號流
* 黃色插頭用於視頻訊號 （第 10 頁）。
z
有關揚聲器的正確定位，請參閱隨所連接裝置提供的使用說明書。
具有解碼器的
音頻裝置
前置 （右）
超重低音
, 續
11
A 音頻左 / 右輸入插孔
此種連接將使用電視機或音頻裝置的兩個
揚聲器放音。
B 數碼音頻輸入插孔
如果音頻裝置已有一個 Dolby*1 Digital、
2
DTS*
或 MPEG 音頻解碼器和一個數位輸入
插孔，則使用此種連接。您會欣賞到Dolby
Digital （5.1ch）、DTS（5.1ch）和 MPEG
音頻 （5.1ch）的環繞聲效果。
*1
由 Dolby Laboratories 授權製造。
Dolby、Pro Logic 和雙 D 標誌是 Dolby
Laboratories 的商標。
*2
經美國專利 #：5,451,942 與其他美國與全球
範圍已公佈及尚未決定的專利許可下生產。
DTS 與 DTS Digital Out 是 DTS, Inc. 的註冊
商標，DTS 標誌與符號是 DTS, Inc. 的商標。
©1996-2008 DTS, Inc. 保留所有權利。
b
• 完成連接後，請在快速設定中進行適當的設
定（第 14 頁）。如果您的音頻裝置有 MPEG 音
頻解碼器功能，請將“聲音設定”中的“MPEG”
設定到“MPEG”（第 30 頁）。否則，揚聲器會
無聲或發出較大噪音。
• 使用此種連接方法將無法使用本播放機的 TVS
效果。
• 為了收聽 DTS 聲音軌跡，您必須使用此種連
接。即使您在快速設定中將“DTS”設定“開”
（第 14 頁），DTS 聲音軌跡也不會從 LINE OUT
L/R （AUDIO）插孔輸出。
步驟 3：連接電源線
將播放機和電視機電源線 （主電源線）插
頭插入電源插座。
步驟 4：準備遙控器
將兩節 R6（AA 尺寸）電池兩端 3 和 # 對
應電池艙內的標誌將電池插入電池艙。在
使用遙控器時，請把遙控器指向播放機上
的遙控感應窗 。
b
• 請勿將遙控器放置在極熱或潮濕的地方。
• 請勿將任何異物掉落到遙控器內，特別是在
更換電池時。
• 請勿將遙控感應窗暴露於直射陽光或照明器
械下。否則可能引起故障。
• 如果長時間不使用遙控器，請取出電池以避
免因漏液和腐蝕而造成的損壞。
12
Loading...