Sony DVP-NS305 Users guide [da]

CD/DVD Player

Betjeningsvejledning

3-074-263-71(1)

DVP-NS305 DVP-NS310 DVP-NS405 DVP-NS410

ADVARSEL!

Velkommen!

Udsæt ikke afspilleren for regn eller fugt, så risiko for brand eller stød undgås. Åbn ikke kabinettet for at undgå elektrisk stød. Overlad alt reparationsarbejde til faguddannet personale. Netledningen må kun udskiftes af faguddannet servicepersonale.

Denne afspiller er klassificeret som et LASER KLASSE 1-produkt. LASER KLASSE 1PRODUKTMÆRKET findes på bagsiden.

ADVARSEL!

Brug af optiske instrumenter sammen med dette produkt forøger risikoen for øjenskader. Eftersom den laserstråle, der anvendes i denne CD/DVD-afspiller, er skadelig for øjnene, må du ikke skille kabinettet ad. Overlad alt reparationsarbejde til faguddannet personale.

Forholdsregler

Sikkerhed

• Denne afspiller bruger 220 – V vekselstrøm, 50/60 Hz. Kontroller, at afspillerens driftsspænding er den samme som den lokale strømforsyning.

• Anbring ikke objekter, der er fyldt med væsker, f.eks. vaser, på apparatet, så risiko for brand eller stød undgås.

240

Installation

• Anbring ikke afspilleren i en skrå stilling. Den er kun beregnet til at blive betjent i vandret stilling.

• Anbring ikke afspilleren og discs i nærheden af udstyr med stærke magneter, f.eks. mikrobølgeovne eller store højttalere.

• Anbring ikke tunge genstande på afspilleren.

Tak, fordi du har købt denne Sony CD/DVD-afspiller. Inden du tager afspilleren i brug, skal du læse denne betjeningsvejledning grundigt igennem og gemme den til senere brug.

Forholdsregler

Sikkerhed

• Advarsel – Brug af optiske instrumenter sammen med dette produkt øger risikoen for øjenskader.

• Hvis der tabes en genstand eller spildes væske i kabinettet, skal strømmen afbrydes, og afspilleren kont rolleres af en servicetekniker, før den igen tages i brug.

Strømkilder

• Strømmen til afspilleren er ikke afbrudt, så længe afspilleren er tils lutte t stik kontakte n. Dette gælder også, selvom selv e afspiller en er slukket.

• Hvis du ikke skal anvende afspilleren i længere tid, skal du ta ge stikket ud af stikkontakten. Hvis du vil tage sti kket ud af stikkontakten, skal du trække i sel ve stikket, aldrig i ledningen.

Placering

• Anbring afspilleren på et sted med rigelig ventilation for at undgå overophedni ng af afspilleren.

• Anbring ikke afspilleren på en blød overflade, f.e ks. et tæppe, da dette kan blokere ventilatio nshullerne i bunden a f afspilleren.

• Anbring ikke afspilleren på et sted nær varmekilder eller på et sted med direkte sollys, meget støv eller mekaniske vibrationer.

Lydstyrkeregulering

Skru ikke op for lyden, mens du lytter til en sektion med meget lave eller ingen lydsignale r. Hv is du skruer op, kan højttalerne blive ødelagt, hvis du af spiller en sektion med kraftige lydsignaler.

Rengøring

Rengør kabi nettet, panelet og kontrolknapper ne med en blød klud, der er fugtet let med et mildt rengøringsmiddel. Anvend ikke skuresvampe, skurepulver el ler opløsningsmidler, såsom sprit eller rensebenzin. Kontakt nærme st e Sony-forhandle r, hvis du har spørgsmål eller problemer i forbindelse med afspilleren.

Rengøring af discs

Anvend ikke rense-discs. Dette kan forårsage fejlfunktion.

VIGTIG BEMÆRKNING

Advarsel! Denne afspiller kan vise et stillvideobillede eller et bill ede på TV-skærmen uendeligt. Hvis du viser still-videobilledet eller billedet på TV-skærmen gennem længere tid, er der risiko for pe rman ent beskadigelse af TV -skærmen. ProjektionsTV’er er særligt følsomme over for dette.

Betjening

• Hvi s afspilleren flyttes direkte fr a et koldt til et varmt sted eller placeres i et rum med høj luftfugtighed, er der risiko for, at der dannes kondensvand på l inserne inde i afspi lleren. Hvis dette sker, fungerer afspilleren muligvis ikke korrekt. I så fald skal du fjerne disc’en og lade a fspiller en stå tændt i ca. en halv time, indtil fugten er fordampet.

• Når du flytter afspilleren, skal du fjerne eventuelle disc s. D en pågældende di sc kan blive beskadi get, hvis den ikke fjernes.

Indholdsfortegnelse

ADVARSEL!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Velkommen!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Forholdsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Om denne betjeningsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Denne afspiller kan afspille følgende discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Oversigt over dele og kontrolknapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Vejledning til skærmdisplay (kontrollinje). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Vejledningen Enkel start. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Hurtigt overblik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Trin 1: Udpakning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Trin 2: Isættelse af batterier i fjernbetjeningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Trin 3: TV-tilslutning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Trin 4: Afspilning af en disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Tilslutninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tilslutning af afspilleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Trin 1: Tilslutning af videokabler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Trin 2: Tilslutning af lydkabler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Trin 3: Tilslutning af netledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Trin 4: Hurtig installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Afspilning af discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Afspilning af discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Søgning efter et bestemt punk t på en disc

(Scan, Afspilning i slowm otion, Søgning, Frysn ing af bi lled e) . . . . . . . . . 30

Genoptagning af afspi l ning fra det punkt, hvor disc’ en blev stoppet

(Genoptag afspilning/Genoptag multi-disc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Brug af DVD’ens menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Afspilning af video-cd’er med PBC-funktioner (PBC-afspilning) . . . . . . . . . . 34

Afspilning af et MP3-lydspor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Forskelli ge afspil ningsfun ktioner (P rogrammer et afspil ning, Til fældig afs pilning,

Gentaget afspilning, A-B Gentaget afspilning). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Søgning efter en sekvens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Søgning efter titel/kapi te l/s por / in deks/sekvens (Søgeti l stand) . . . . . . . . . . . 41

Visning af oplysninger om disc’en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Visning af spilletid og resterende spilletid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Lydjusteringer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Ændring af lyden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Indstillinger for TV Virtual Surround (TVS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Afspilning a f film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Ændring af vinkler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Visning af undertekster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Justering af billedkvaliteten (BNR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Justering af afspilningsb ill ed et (BRUGERDEFINERET BI LL ED E) . . . . . . . . 50

Forbedring af afspilnin gsbilledet

(DIGITAL VIDEOFORBEDRING) (kun DVP-NS405/NS410). . . . . . . . . . 51

Yderligere funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Låsning af discs

(BRUGERDEFINERET BØRNESIKRING, BØRNESIKRING). . . . . . . . . 52

Betjening af TV’et med den medfølgende fjernbetjening. . . . . . . . . . . . . . . . 56

Indstillinger og justeringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Brug af klargøringsdisplayet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Indstilling af sproget til displayet eller lydsporet (SPROG-INDSTILLING). . . 59

Displayindstillinger (SKÆRMINDSTILLING) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Brugerdefinerede indstillinger (BRUGERDEFINERET INDSTILLING) . . . . . 61

Lydindstillinger (LYDINDSTILLING). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Yderligere oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Fejlfinding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Selvdiagnosefunkt ion (Når der vises bogstave r/t al i displayet) . . . . . . . . . . . 66

Ordliste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Liste over sprogkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Om denne

Denne afspiller kan

betjeningsvejledning

Kontroller mo de ln av net

Instruktionerne i denne manual gælder for følgende fire modeller: DVP-NS305, DVP-NS310, DVP-NS405 og DVP-NS410. Ko nt roller modelnavn et ved at se på afsp iller ens forsi de. DVP -NS405 er den model, der anvendes til illustration. Alle forskelle i betjening og drif t er tydeligt markeret i tekste n, f. eks. “kun DVP-NS405”.

• I nstruktionerne i denne betjeningsvejledning beskriver knapperne på fjernbetjeningen. Du kan også a nvende knapperne på afs pi lleren, hvis de har de samme eller lig nende navne som dem på fjernbetjeningen.

• Betydningen af de ikoner, der anvendes i denne betjeningsvejledning, er beskrevet nedenfor:

Ikon Betydning

Funktioner, der er tilgængelige for DVD-videoer eller DVDR’er/DVD-RW’er i videotilstand

Funktioner, der er tilgængelige for video-cd’er eller cd-R’er/ cd-RW’er i video-cd-fo rmat

Funktioner, der er tilgængelige for data-cd’er (cd’er/cd-R ’e r/ cd-RW’er indeholdende MP3*-lydspor)

Funktioner, der er tilgængelige for musik-cd’er eller cd-R’er/ cd-RW’er i musik-cd-fo rm at

* MP3 (MPEG 1 Audio Lay er 3) er et

standardformat defineret af ISO/M PE G, og som komprimerer lyddata.

afspille følgende discs

Disc-type

DVD-video

Video-cd

Musik-cd

Logoet “DVD VIDEO” er et varemærke.

Områdekode

Afspilleren ha r en områdekode på bagsiden, og afspilleren kan kun afspille DVD-videodiscs (kun afspilning), der er mærket med en tilsvarende områdekode. Dette system anvendes til beskyttelse af ophavsretten.

DVD’er med mærket kan også afspilles på denne afspill er.

Hvis du forsøger at afspille andre DVD’er, vises meddelelsen “Afspilning af denne plade er ikke tilladt i denne geografiske regio n ” på TV-skærmen . A f hængigt af den valgte DVD er der muligvis ikke angivet nogen områdekode, selvom afspilning af DVD’en ikke er mulig i den pågældende geografiske region.

DVP–XXXX

00V 00Hz

NO.

00W

0-000-000-00

Eksempler på discs, som afspilleren ikke kan afspille

Afspilleren kan ikke afspille fø lgende discs:

• A ll e andre cd-rom’er (herunder foto-c d’er)/ cd-R’er/cd-RW’e r end dem, der er indspillet i følge nde formater: –Musik-cd-format –Video-cd-format –MP3-format, der er i overensstemmelse

med ISO9660* Level 1/Level 2, eller det udvidede format Joliet.

ALL

Områdekode

• Datasektioner på cd-EXTRA’er

• DVD-RW’er i VR-tilstand

• DVD-rom’er

• DVD-lyd-discs

• HD-lag på Super Audio CD’er

* Et logisk format af filer og mapper på cd’er som

defineret af ISO (International Standard Organization).

Afspilleren kan desuden ikke afspille følgende discs:

• En DVD med en anden om r ådekode.

• En disc i en afvigende form (f.eks. korteller hjertefo rmet)

• En disc med papir eller klistermærker på

• En disc, der stadig har lim fra cellofantape eller et klistermæ rke på.

Bemærk

Nogle cd-R’er, cd-RW’er, DVD-R’er eller DVDRW’er (i videotilstand) ikke kan afspilles på denne afspiller afhængigt af indspilningskvaliteten, disc’ens tilstand eller optagerens egenskaber. Discs kan desuden ikke afspilles, hvis de ikke er korrekt afsluttet. Se betjeningsvejledningen til optageren, hvis du ønsker yderligere oply sninger. Bemærk, at der ikke kan afspilles plader, der er oprettet i Packet Write-format.

Bemærkning om afspilningsfunktioner for DVD’er og video-cd’er

Nogle afspilningsfunktioner på DVD’er og video-cd’er ka n være bevidst fa st sat af softwareprodu centerne. Efterso m denne afspiller afspiller DVD’er og video-cd’er i overensstemmelse med de t disc-indhold, som softwareproducenterne har udviklet, er nogle af afspilningsfunktionerne muligvis ikke tilgængelige. Se også de vejledninger, der hører til DVD’erne eller video-cd’erne.

Ophavsret

Dette produk t anvender teknologi til beskyttelse af ophavsret, der er beskyttet af metodekrav i be st em t e amerikanske pa te nter og andre immater ielle ejendomsret ti gheder, der ejes af Macrovision Corporation og andre rettighedshavere. Brug af denn e tek nolo gi til beskyttelse af ophavsret skal autoriseres af Macrovision Corpo ra tion og er kun beregnet til privatbrug og andre former for be gr ænset visning, medmindre andet er autoriseret af Macrovision Corporation. Reverse engineering eller demontering er forbudt.

Discs

• Tag fat i disc’ens kant for ikke at tilsmudse den. Undgå at berøre overfladen.

• Udsæt ikke disc’en for direkt e sollys eller varmekilder, f.eks. varmluftskanaler, og efterlad den ikke i en bil, der er parkeret i direkte sollys, da temperaturen i bilen kan stige voldsomt.

• Anbring disc’en i coveret efter afspilning .

• Aftør disc’en med en renseklud. Aftør disc’e n fr a midten og ud.

• Anvend ikke opløsningsmidler, såsom rensebenzin, fortynder, rensemidler eller antistatisk spray, der er ber egnet til LP’er af vinyl.

Oversigt over dele og kontrolknapper

Se de sider, der er angi vet i parentes, hvis du ønsker yderligere oplysninger.

Frontpanel

DVP-NS305/NS310

DVP-NS405/NS410

A [/1-knap/indikat or (tænd/standby)

(28)

Lyser grønt, når strømmen er tilsluttet , og lyser rødt, når afspilleren er på standby.

B Disc-skuffe (28) C A-knap (åbn/luk) (28) D Frontpaneldisplay (9) E (fjernbetjening smodtager) (15)

F Afspilningsknap (DVP-NS305/

NS310) (29) (31) Afspilningsknap til flere tilstande (DVP-NS405/NS410) (29) (31)

G MODE CHANGE-knap (modusskifte)

(kun DVP-NS405/NS410) (31)

H x-knap (stop) (29) I X-knap (pause) (29) J SURROUND-knap (45) K PICTURE MODE-knap

(billedtilstand) (50)

Frontpaneldisplay

Ved afspilning af en DVD

Disc-type

Lyser under Gentaget afspilning (39)

Afspilningsstatus

Aktuelt lydsignal (44)

Lyser, hvis du ændrer vinklen (48)

Nuværende titel/kapitel eller spilletid (43)

Ved afspilningen af en video-cd med afspilningskont rol (PBC) (34)

Disc-type

Lyser under A-B Gentaget afspilning (40)

Afspilningsstatus

Nuværende sekvens eller spilletid (43)

Ved afspilning af en cd, data-cd (MP 3-audio) eller video-cd (uden PBC)

Afspilningsstatus

Lyser under Gentaget afspilning (39)

Aktuelt spor (43)

Disc-type

Lyser under afspilning af MP3-lydspor (35)

Spilletid (43)

,fortsat

Bagpanel

DVP-NS305/NS310

OPTICAL

LINE OUT

R -AUDIO- L VIDEO

LINE OUT

AUDIO- L VIDEO

DIGITAL OUT

PCM/DTS/MPEG/ DOLBY DIGITAL

COAXIAL

DVP-NS405/NS410

DIGITAL OUT

PCM/DTS/MPEG/ DOLBY DIGITAL

COAXIAL

CENTER

LINE (RGB) - TV

S VIDEO OUT

A DIGITAL OUT-udgang (COAXIAL,

koaksial digital) (22) (23) (24)

B DIGITAL OUT-udgang (OPTICAL,

optiske digita l) (kun DVP-NS405/ NS410) (22) (23) (24)

C LINE-tv-bøsning (RGB) (16) (18)

D S VIDEO OUT-udgang (kun

DVP-NS405/NS410) (18)

E LINE OUT-udgang (VIDEO,

linjeudgang) (18)

F LINE OUT L/R-udgang (AUDIO,

(venstre og højre linjeudgang) (21 ) (22) (23)

Fjernbetjening

DVP-NS305

Z-knap (åbn/luk) (29)

A B SUR-knap (surround) (45) C -knap (undertekst) (48) D -knap (lyd) (44) E -knap (vinkel) (48) F CLEAR-knap (slet) (37) G ./>-knapper (forrige/næste)

(29)

H m/M -knapper (scan/

langsom) (30)

I X-knap (pause) (29) J H-knap (afspil) (28)

Knappen H er fo rsynet med et berøringspunkt.*

K C/X/x/c-knapper (33) L DISPLAY-knap (13) M TOP MENU-knap (3 3) N TV [/1-knap (tænd/s ta n dby) (56) O [/1-knap (tænd/standby) (28) P PICTURE MODE-knap

(billedtilstand) (50)

Q 2-knapper (lydstyrke + /–) (56)

Knappen + er forsynet med et berøringspunkt.*

R TV/DVD-knap (56) S SEARCH MODE-knap (søgefunktion)

(41)

T REPLAY-knap (genafspil) (29) U x-knap (stop) (29) V ENTER-knap (25) W O RETURN-knap (retur) (34) X MENU-knap (33) (35)

* Brug berøringspunktet som ref erenc e , nå r du

betjener afspilleren.

,fortsat

DVP-NS310/NS405/NS410

A TV [/1-knap (tænd/standby) ( 56)

Z-knap (åbn/luk) (29)

B C Nummerknapper (33)

Nummerkna p 5 er forsynet med et berøringsknap.*

D CLEAR-knap (slet) (37) E -knap (undertekst) (48) F -knap (lyd) (44) G ./>-knapper (forrige/næste)

(29)

H m/M -knapper (scan/

langsom) (30)

I X-knap (pause) (29) J H-knap (afspil) (28)

Knappen H er fo rsynet med et berøringspunkt.*

K C/X/x/c-knapper (33) L DISPLAY-knap (13) M TOP MENU-knap (33) N [/1-knap (tænd/standby) (28) O 2-knapper (lydstyrke + /–) (56)

Knappen + er forsy net med et berøringspunkt.*

P TV/DVD-knap (56) Q ENTER-knap (udfører samme

funktion som Z)

R PICTURE MODE-knap

(billedtilstand) (50)

S -knap (vinkel) (48) T SUR-knap (surround) (45) U TIME/TEXT-knap (klokken/tekst)

(42)

V REPEAT-knap (gentag) (39) W REPLAY-knap (genafspil) (29) X SEARCH MODE-knap (søgefunktion)

(41)

Y x-knap (stop) (29) Z ENTER-knap (25)

wj O RETURN-knap (retur) (34) wk MENU-knap (33) (35)

* Brug ber øringspunktet som reference, når du

betjener afspilleren.

Vejledning til skærmdisplay (kontrollinje)

I det følgende forklares kontrollinjen. Kontrollinjen bruges til at foretage justeringer af indstillinger eller til visning af oplysninger om afspilning. Det viste indh old varierer alt efter den di sctype, der afspilles. Numrene i parentes angiver referencesider.

Sådan vises kontrollinjen under afspilning

De følgende display’er vises, når der trykkes flere gange på knappen DISPLAY under afspilning. Du kan væl ge den indstilling, der passer til det aktuelle afspilningsmenup unk t og få vist de relaterede oplysninger.

◆Display 1

Følgende afspilningstilstande A~D kan angives. Indi kato ren lys er blå t, når t ilsta nden er aktiveret. Eksempel: Når Gent aget afspilning er val gt. (Displayet se r anderledes ud, når A-B Gentaget afspilning vælges).

◆Display 2

Følgende funkt i oner G~J kan vælge s. Indikatoren lyser blåt, når tilstanden er aktiveret. Eksempel: Når “TVS”er valgt.

G TVS (45) H BNR (49) I BRUGERDEFINERET BILLEDE

(50)

J DIGITAL VIDEOFORBEDRING

(51) (kun DVP-NS405/NS410)

◆Display 3

Følgende afsp ilningsoplysning er vises. Eksempel: Ved afspilning af en DVD.

T41 – 8 T 1:01:57

KAPITEL

A Gentaget afspilning (39) B Tilfældig afspilning (38) C Programmeret afspilning (37) D A-B Gentaget afspilning (40) E Enhed, der gentages i dette eksempel. F Afspilningstatus (NAfspilning,

XPause, xStop osv.)

K KLOKKEN/TEKST-ikon L Titelnummer på DVD’en (41) M Kapitelnummer på DVD’en (41) N Spilletid eller resterende tid (42)

◆Display 4 (kun DVD-afspilning)

DOLBY DIGITAL

O Format for det aktuelle lydsignal (44)

3 / 2 .1

◆Intet display

◆Gå tilbage til Display 1

,fortsat

Sådan vises kontrollinjen i stoptilstand

De følgende display’er vises, når der trykkes flere gange på knappen DISPLAY i stoptilstand. Du kan foretage grundlæggende justeringer og tilpasse afs pille ren, som du vil.

◆Display 1

Følgende indstillinger kan fore ta ge s.

HURTIG

A INSTALLATION (58)

• Vælg HURTIG for at foretage mindst mulig grundlæggende ju st er i ng, i nden du anvender afsp i lleren.

• Vælg BRUGERDEFINERET for at foretage en komplet række justeringer.

• Vælg NULSTIL for at gendanne justeringerne af INSTALLATION til standardindstillinger.

B BØRNESIKRING (52)

• I ndstil dette for at begrænse afspilnin g af udvalgte discs på afspilleren.

◆Display 2

Viser samme oplysninger som Display 1 under afspiln in g.

◆Display 4

Viser samme oplysninger som D i splay 3 under afspiln ing.

T41 – 8 T 1:01:57

◆Intet display

◆Gå tilbage til Display 1

KAPITEL

◆Display 3

Viser samme oplysninger som Display 2 under afspiln in g.

Vejledningen Enkel start

Hurtigt overblik

Trin 2: Isættelse af batterier i fjernbetjeningen

Vejledningen Enkel start

Denne vejledning indeholder en oversigt, der hurtigt giver dig nok oplysninger til, at du kan begynde at bruge afspilleren. Se “Tilslutninger” på side 18, hvis du vil anvende denne afspillers surround soundfunktioner.

Bemærk

• Du kan ikke slutte denne afspiller til et TV, der ikke har en SCART (EURO AV)-bøsning eller en videoindgang.

• Sørg for at tage stikket til hver enkelt komponent ud af stikkontakten, før du foretager tilslutning.

Trin 1: Udpakning

Kontroller, at du har følgende dele:

• Lyd-/videokabel (bananstik × 3 y bananstik × 3) (1)

• Fjernbetjening (1)

• R6-batterier (størrelse AA) (2)

Du kan fjernbetjene afspilleren ved hjælp af den medfølgende fj ernbetjening. Isæt to R6 batterier (størrelse AA), så 3 og # på batterierne svarer til diagrammet i batterirummet. Når du bruger fjernbetjening en, skal du rette den mod fjernbetjeningsmodtagere n på afspilleren.

Bemærk

• Efterlad ikke fjernbetjeningen på et meget varmt eller fugtigt sted.

• Tab ikke fremmedlegemer ned i fjernbetjeningens batterirum, f.eks. under udskiftning af batterier.

• Udsæt ikke fjernbetjeningsmodtageren for direkte lys fra solen eller lysapparaturer. Dette kan medføre fejlfunktion.

• Hvis du ikke anvender fjernbetje ningen i en længere periode, skal du fjerne batterierne for at undgå skade forårsaget af lække nde ba tte r ie r o g korrosion.

Trin 3: TV-tilslutning

Tilslut et SCART (EU RO AV)-kabel (m edfølger ikke) og en netledning i den rækk ef ølge (1~3), der er vist nedenfor. Sørg for at tilslutte netledningen til sidst.

til SCART (EURO AV)-indgangen

1 SCART (EURO AV)-

kabel (medfølger ikke)

til T LINE (RGB)-TV

LINE (RGB) - TV

DIGITAL OUT

PCM/DTS/MPEG/

DOLBY DIGITAL

COAXIAL

OPTICAL

LINE OUT

AUDIO- L VIDEO

S VIDEO OUT

LINE (RGB) - TV

l: Signalretning

Ved tilslutning til et standard-TV med en 4:3-skærm

Afhængigt af den valgte disc passer billedet muligvis ikke til TV-skærmen. Se side 60, hvis du vil ændre formatforholdet.

Hvis dit TV ikke har et SCART (EURO AV)stik

Se B i “Trin 1: Tilslut ni ng af videokabler” (side 18).

2 netledning

CD/DVD-afspiller

3 netledning

Trin 4: Afspilning af en disc

Afspilningssiden skal vende nedad

Vejledningen Enkel start

A Tænd TV’et. B Tryk på [/1 på afspilleren. C Indstil indgangsvælgeren på

TV’et, så signalet fra afspilleren vises på TV-skærmen.

D Tryk på A på afspilleren for at

åbne disc-skuffen.

E Læg disc’en med afspilningssiden

nedad i disc-skuffen.

F Tryk på H.

Disc-skuff en lukkes, og afspilleren begynder at afspi ll e disc’en.

Efter Trin 6

Afhængigt af de n valgte disc vises de r muligvis en menu på TV-skærmen. I så fald skal du vælge det ønskede menupunkt og afspille DVD- (side 33) eller video-cd’en (side 34).

Sådan stoppes afspilningen

Tryk på x.

Sådan tages cd’en ud

Tryk på A.

Sådan slukkes afspilleren

Tryk på [/1. Afspil le ren går i standby, og strømindikatoren lyser rødt.

Tilslutninger

Tilslutning af afspilleren

Udfør Trin 1 til 4 for at foretage tilslutning og juster e inds tillingerne for afspilleren. Inden du starter, skal du tage stikket ud af stikkontakten, kontrollere, at du har alt det medfølgend e t ilbehør og sætte batterier ne i fjernbetjeningen (sid e 15).

Bemærk

• Tilslut kablerne korrekt for at undgå uønsket støj.

• Se den vejledning, der følger med de komponenter, der skal tilslutte s.

Trin 1: Tilslutning af videokabler

Tilslut denne afspiller til TV-skærmen, projektoren eller AV-forstærkeren (modtageren) ved hjælp af et videokabel. Alt efter indgangen på TV-skærmen, projektoren eller AV-forstærkeren (modtageren) skal du vælge én af tilslutningerne fra A til C. (Ti ls l ut ni ng C er kun til DVP-NS405/NS410).

l: Signalretning

til LINE (RGB)-TV

DIGITAL OUT

PCM/DTS/MPEG/ DOLBY DIGITAL

COAXIAL

OPTICAL

LINE OUT

R -AUDIO- L VIDEO

Lyd-/videokabel (medfølger)

S VIDEO-kabe l (medfølger ikke)

SCART (EURO AV)- kabel (medfølger ikke)

LINE (RGB) - TV

S VIDEO OUT

til LINE OUT (VIDEO)

(gul)

til S VIDE O OUT

INPUT

S VIDEO

TV, projektor eller AV forstærker (modtager)

(Kun DVP-NS405/NS410)

CD/DVD-afspiller

INPUT

(gul)

VIDEO

AUDIO

TV, projektor eller AVforstærker (modtager)

A Hvis du slutter afspilleren til en SCART (EURO AV)-indgang

Tilslut SCART (EURO AV)-kablet (medfølger ikke). Sørg for, at tilslutningen foretages korrekt for at undgå brummen og støj. Når du tilslutter afspilleren ved hjælp af SCART (EURO AV)kablet, skal du kontrollere, at TV’et er tilpasset S-video- eller RGB-signaler. Se den betjeningsvejlednin g, der følg er med d et TV, der skal til sl uttes . Hvis d u in dstiller “LINE” t il “SVIDEO” eller “RGB” under “SKÆRMINDSTILLING” i klargøringsdisplayet (side 60), skal du anvende et SCART (EURO AV)-kabel, der er tilpasset hvert signal.

B Hvis du slutter afspilleren til en videoindgang

Tilslut de gule stik på lyd-/videokablet (medfølger) til de gule videobøsn inge r. Dett e giver billeder i standardkvalitet.

Tilslutninger

Gul (video) Hvid (V) Rød (H)

Tilslut de røde og hvide stik til lydindgangene (side 21). (Gør kun dette, hvis du tilslutter til et TV).

C Hvis du slutter afspilleren til en S VIDEO-indgang (kun D VP-NS405/NS410)

Tilslut S VIDEO-kablet (medfølger ikke). Dette giver billeder i høj kvalitet.

Bemærk

• Tilslut ikke afspilleren til en vide obå ndoptager. Hvis du fører afspille rens signaler gennem videobåndoptageren, kan det resultere i uklare billeder på TV-skærmen. Hvis TV’et kun har en audio-/ video-indgang, skal du slutte af spilleren til denne indgang.

Videobåndoptager

CD/DVD-afspiller

Tilslut direkte

• Når du slutter afspilleren til TV’et via SCART (EURO AV)-bøsningerne, indstilles TV’ets indgangskilde automatisk til afspiller e n, når du sta r te r af spilningen eller trykker på en knap und tagen \/1. I så fald skal du trykke på TV/DVD-knappen på fjernbetjeningen for at returnere indgangen til TV’et.

Hvis du afspiller en disc, der er op taget i NTSC-farvesystemet, udsender afspilleren videosignalet eller klargøringsdisplayet osv. i NTSC-farvesystemet, og billedet vise s muligvis ikke på TV’er med P A L- farvesystemet. I så fald skal du åbn e sku ffen og fjerne disc’en.

Trin 2: Tilslutning af lydkabler

Se nedenstående oversigt for at vælge den tilslutning, der bedst passer til dit system. Husk også at se vejledningen til de komponenter, der skal tilsluttes.

Vælg en tilslutning

Vælg én af følgende tilslutninger, til .

Komponenter, der skal tilsluttes Tilslutning TV (side 21) Stereoforstærker (modtager)

(kun med venstre og højre (L og R) lydindgang eller med en digital indgang)

• To højttalere (venstre og højre (L og R) front højttaler)

MD/DAT-afspiller (side 22) AV-forstærker (modtager) med Dolby* Surround (Pro Logic)-

dekoder

(kun med venstre og højre (L og R) lydindgang eller med en digital indgang)

• Tre højttalere (venstre og højre (L og R) fronthøjttaler og baghøjttaler (mono))

eller

• Seks højttalere (venstre og højre (L og R) fronthøjttaler, centerhøjttaler, venstre og højre (L og R) baghøjttaler, subwoofer)

AV-forstærker (modtager) med Dolby Digital-, MPEG-lyd- eller DTS**-dekoder og digital indgang

• Seks højttalere (venstre og højre (L og R) fronthøjttaler, centerhøjttaler, venstre og højre (L og R) baghøjttaler, subwoofer)

* Produceret under licens fra Dolby Laboratories.

“Dolby”, “Pro Logic” og det dobbelte Dsymbol er varemærker tilhør e nde Dolby Laboratories.

** “DTS” og “DTS Digital Out” er varemærker

tilhørende Digital Theater Systems, Inc.

A D

A B

B C

(side 22)

(side 23)

(side 24)

Tilslutning til TV’et

Ved hjælp af denne tilsl ut ni ng anvendes TV’ets hø jtt al er e t i l lyd. H vi s du anvender SCART (EURO AV)-kablet i A i “Trin 1: Tilslutning af videokabler” (side 18), er det ikke nødvendigt at slutte lydkabler til TV’et.

CD/DVD-afspiller

DIGITAL OUT

PCM/DTS/MPEG/ DOLBY DIGITAL

COAXIAL

OPTICAL

LINE OUT

R -AUDIO- L VIDEO

S VIDEO OUT

LINE (RGB) - TV

LINE OUT

(gul)*

(gul)

Tilslutninger

(hvid)

R -AUDIO- L VIDEO

(rød)

til LINE OUT L/R (AUDIO)

Lyd-/videokabel (medfølger)

l: Signalretning

* Det gule stik anvendes til videosignaler (side 18).

◆Anbefalede surr ound sound-effekter ti l denne tilslutning

• TVS-DYNAMISK (side 46)

• TVS-BRED (side 46)

z Tip!

Når du tilslutter til et mono-TV, skal du bruge et stereo-mono-konverteringskabel (medfølger ikke). Slut LINE OUT L/R (AUDIO)-bøsningerne til TV’ets lydindgang.

(hvid)

(rød)

til lydindgang

,fortsat

Tilslutning til stereoforstærker (modtager) og to højttalere/Tilslutning til

MD- eller DAT-afspiller

Hvis stereofors tærkeren (modtageren) kun har L- og R-l ydindgange, skal du anvende .

B-2

Brug , hvis forstærkeren (modtageren) har en digital indgang, eller når du tilslutter til en MD- eller DAT-afspiller. I så fald kan du også slutte afspilleren direkte t il MD- elle r DATafspilleren uden brug af stereoforstæ r keren (modtageren).

CD/DVD-afspiller

DIGITAL OUT

PCM/DTS/MPEG/

DOLBY DIGITAL

COAXIAL

OPTICAL

LINE OUT

R -AUDIO- L VIDEO

S VIDEO OUT

LINE (RGB) - TV

B-1

B-2

DIGITAL OUT

PCM/DTS/MPEG/

DOLBY DIGITAL

COAXIAL

til DIGITAL OUT (COAXIAL eller OPTICAL)

Optisk digitalt kabel (medfølger ikke) Fjern bøsningsafdækningen inden tilslutning (kun DVP-NS405/NS410)

til koaksial eller optisk digital indgang

[Højttalere]

Front (V)

l: Signalretning

◆Anbefalede surround sound-ef f e k ter udelukkende til tilslutningen

• TV S-STAND ARD (side 46)

z Tip!

Ved anvendelse af tilslut ning anvende det medfølgende lyd-/videokabel i stedet for et separat lydkabel.

Koaksialt digitalt kabel (medfølger ikke)

OPTICAL

Front (H)

B-1

eller

Stereoforstærker (modtager)

B-1

kan du

Stereolydkabel (medfølger ikke)

(hvid)

(rød)

LINE OUT

R -AUDIO- L VIDEO

til LINE OUT L/R (AUDIO)

(rød)(hvid)

til lydindgang

MD/DAT-afspiller

Bemærk

Hvis du vælger en af TVS-effekterne (side 45) under afspilning af en cd, udsender højttal erne ingen lyd fra forbindelsen .

B-2

B-1

+ 50 hidden pages

Sony DVP-NS305 Users guide [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

ADVARSEL!

Velkommen!

Forholdsregler

Discs

Oversigt over dele og kontrolknapper

Vejledning til skærmdisplay (kontrollinje)

Vejledningen Enkel start

Hurtigt overblik

Trin 2: Isættelse af batterier i fjernbetjeningen

Trin 1: Udpakning

Trin 3: TV-tilslutning

Trin 4: Afspilning af en disc

Tilslutninger

Tilslutning af afspilleren

Trin 1: Tilslutning af videokabler

Trin 2: Tilslutning af lydkabler