Sony DVP-NC615 Users guide [xz]
&''9'
3OD\HU
使用说明书
'931&
6RQ\&RUSRUDWLRQ
警语
鸣谢惠顾 !
为防止发生火灾或电击的危险 ,
请勿让本机暴露于雨中或受
潮。
为防止触电，请勿打开机壳。
维修仅可委托专业人员进行。
小心
使用本产品中的光学仪器将增加
对眼睛的伤害。本 CD/DVD播放机
使用的激光束对眼睛有害，因此
不要试图拆开机壳。
维修仅可委托专业人员进行。
感谢您购买 Sony CD/DVD 播放
机。在操作本播放机之前，请
详细阅读本说明书并妥善保管
以备将来参考。
2
注意事项
本机的电源要求和功耗在本机背面标
明。请检查当地的电源是否与本机的工
作电压匹配。
X
电源要求和功耗
t
安全
注意 - 使用本机中的光学仪器将严重危
害眼睛。
为防止发生火灾或电击的危险，请不要
将装有液体的物体（如花瓶）放在本机
上。
若有任何固体或液体掉进机内，请立即
拔下电源线，并经合格的专业技术人员
检查后方可再行使用。
电源
只要本机的电源线连接在墙壁电源插座
上，即使将其关闭，本机也不会与交流
电源断开。
如果您长期不使用本机，请从墙壁电源
插座拔下电源线。拔取交流电源线时，
请拿住插头；切勿拉扯电线。
需要更换交流电源线时，仅可在有资格
的维修店更换。
放置
请将本机放在通风良好的地方，以防止
机内积热。
请勿将本机放在柔软表面（如地毯）
上，以免堵塞通风孔。
请勿将本机放在热源附近，或受阳光直
射、多尘或有机械冲击的地方。
请勿将播放机倾斜放置。本机必须在水
平位置上工作。
请勿将播放机和光碟放在带强磁场的装
置附近，如微波炉或大功率扬声器。
请勿在播放机上放置重物。
DVP–XXXX
00V 00Hz
NO.
00W
0-000-000-00
适用于附带交流电插头适配器的机型
如果您的播放机交流电插头与墙壁插座不
匹配，请使用附带的交流电插头适配器。
操作
如果将播放机直接从寒冷的地方移到温
暖的地方，或放置在十分潮湿的房间
内，播放机内的透镜会有湿气凝结。如
果发生此现象，本播放机可能无法正常
操作。此时，请取出光碟，并将本机在
电源接通的状态下放置约 30 分钟，直到
湿气蒸发。
当您移动播放机时，请取出所有光碟。
否则，可能会损坏光碟。
调节音量
当收听低电平输入或无音频信号的部分
时，请勿将音量调大。否则，当播放音量
峰值部分时，扬声器可能会损坏。
清洁
请用蘸有少量中性清洁剂的软布擦拭机
壳、面板和控制键。请勿使用任何类型的
砂纸、抛光粉或溶液（如酒精、汽油等）。
清洁光碟
请勿使用市面上销售的清洁光碟。否则，
可能出现故障。
重要注意事项
注意：请不要在您的电视机上过长时间
显示光碟的菜单、本播放机菜单等静止
图像，以防电视机屏幕像素过烧受永久
性损坏。投影电视机尤其易受此类损
伤。
3
移动播放机
在移动播放机之前，请按照下述步骤使内
部机械装置恢复原位置。
1
从光碟托架中取出所有光碟。
2
按 Z 键关闭光碟托架。
请确保“NO DISC”显示在前面板显示
屏上。
3
按 ?/1 键关闭播放机。
播放机进入待机模式，电源指示灯呈
红色亮起。
4
拔下交流电源线。
如果您有关于播放机的任何疑问或问题，
请与最近的索尼经销商联系。
4
目录
警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
鸣谢惠顾 ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
关于本说明书 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
本播放机可以播放下列光碟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
关于光碟的注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
部件和控制键索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
屏幕显示指南 （控制栏） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
简易入门指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
快速浏览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
第 1 步：打开包装箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
第 2 步：将电池放入遥控器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
第 3 步：连接电视机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
第 4 步：播放光碟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
连接播放机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
第 1 步：连接视频连接线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
第 2 步：连接音频连接线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
第 3 步：连接电源线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
第 4 步：快速设定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
播放光碟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
播放光碟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
寻找光碟上的特定位置 （浏览、慢速播放、寻找、冻结帧） . . . . . . . 31
从停播点恢复播放 （恢复播放 / 多重光碟续播） . . . . . . . . . . . . 32
使用 DVD 菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
播放带 PBC 功能的 VIDEO CD （PBC 播放） . . . . . . . . . . . . . . 33
播放 MP3 声道 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
多种播放模式功能 （编序播放、随机播放、重复播放、
A-B 重复播放） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
寻找场面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
寻找标题 / 章 / 声道 / 索引 / 场面 （寻找模式） . . . . . . . . . . . . 43
查看光碟信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
查看播放时间和剩余时间 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
欣赏声音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
声道转换 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
电视机虚拟环绕设定 （TVS） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
5
欣赏电影 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
改变角度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
显示字幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
调整画面质量 （块状噪波降低）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
调整播放画面 （图像模式选择）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
增强播放画面 （DVE 数码视频增强系统） . . . . . . . . . . . . . . . 52
使用各种附加功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
锁定光碟 （用户锁定，视听者控制）. . . . . . . . . . . . . . . . . 53
使用提供的遥控器控制电视机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
设定与调整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
使用设定显示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
设定画面显示语言或声道语言 （语言设定）. . . . . . . . . . . . . . 60
显示设定 （画面设定）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
个人设定 （个人设定）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
声音设定 （声音设定）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
其他信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
故障检修 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
自检功能 （当显示屏上出现字母 / 数字时） . . . . . . . . . . . . . . 67
术语 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
语言代码一览表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
6
关于本说明书
检查机型
本说明书中的说明适用于在美国、加拿
大、亚洲和大洋洲销售的 DVP-NC615。
美国 / 加拿大机型和亚洲 / 大洋洲机型在
以下方面不同：提供的遥控器（对于美
国 / 加拿大机型，遥控器为 RMT-D143A ；
对于亚洲 / 大洋洲机型，遥控器为 RMTD143E）、背面板的插孔名称和某些屏
幕显示。
除非另有说明，美国 / 加拿大机型用于
图示说明。任何操作上的不同均以文字
明确说明，例如，“仅适用于亚洲 / 大
洋洲机型”。
本说明书介绍了遥控器上的控制键。另
外，如果播放机上的控制键与遥控器上
的控制键名称相同或相似，您还可以使
用播放机上的控制键。
本说明书所用图标的含义如下所述：
图标 含义
在视频模式下，DVD VIDEO 或
DVD-R/DVD-RW 的可用功能
在视频 CD 格式中，VIDEO CD
或 CD-R/CD-RW 的可用功能
DATA CD（包含 MP3 声道的
CD-ROM/CD-R/CD-RW）的 可 用
功能
在音乐 CD 格式中，音乐 CD
或 CD-R/CD-RW 的可用功能
MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) 是由压缩音频数
据的 ISO（国际标准组织）/MPEG 定义的标准
格式。
本播放机可以播放下列 光碟
光碟格式
DVD VIDEO
VIDEO CD
音乐 CD
“DVD VIDEO”徽标是商标。
地区代码
您的播放机背面印有地区代码，只有标有
相同地区代码的 DVD VIDEO 光碟（仅可
播放）才能在本机上播放。此系统用于版
权保护。
DVP–XXXX
0-000-000-00
X
ALL
地区代码
另外，具有 标记的 DVD 也可以在本
机上播放。
如果您播放其他任何 DVD，电视机画面上
将显示“由于地区限制 , 此光碟禁止播
放。”信息。根据 DVD 的录制内容，有
些 DVD 即使受到地区限制而不能播放，
上面也未明确标出地区代码。
00V 00Hz
NO.
00W
7
本播放机不能播放的光碟示例
本播放机无法播放下列光碟：
所有 CD-ROM（包括 PHOTO CD）/CD-R/
CD-RW，但不包括以下格式的光碟：
¤音乐 CD 格式
¤视频 CD 格式
¤符合 ISO9660 Level 1/Level 2 的
MP3 格式，或其扩展格式 Joliet
CD-Extra 的数据部分
VR 模式下的 DVD-RW
DVD-ROM
DVD Audio 光碟
Super Audio CD 的 HD 层
由 ISO（国际标准组织）定义的 CD-ROM 上文
件及文件夹的逻辑格式。
另外，本播放机也不能播放下列光碟：
具有不同地区代码的 DVD。
非标准形状的光碟（例如，卡片形、心
形）。
贴有纸张或不干胶的光碟。
留有玻璃纸胶带或不干胶贴过痕迹的光
碟。
仅适用于美国 / 加拿大机型：
本播放机不能播放采用非 NTSC 制式（如
PAL 或 SECAM）录制的光碟（本播放机
符合 NTSC 制式）。
注
由于光碟的录制质量或物理条件的限制，或者
由于录制设备的特性不同，本播放机无法播放
某些 CD-R、CD-RW、DVD-R 或 DVD-RW（在视频
模式下）。
此外，如果未正确最终确定光碟的格式，光碟
也无法播放。有关详情，请参阅录制设备的操
作说明。
请注意，本播放机无法播放使用 Packet Write
格式创建的光碟。
版权
本产品采用版权保护技术，该技术已取得
美国专利权及其他知识产权，并由
Macrovision 公司和其他产权拥有者所
有。使用此版权保护技术时，必须获得
Macrovision 公司的许可，只有获得
Macrovision 公司的许可，才能在家庭和
其他有限的场所使用。不可擅自更改或拆
解本机。
关于光碟的注意事项
为了保持光碟清洁，请拿光碟的边缘部
分。请勿触摸光碟表面。
请勿将光碟暴露在阳光直射下、放在散
热管等热源附近，或者将其放在处于阳
光直射下的汽车内，因为车内温度可能
会很高。
播放完毕，请将光碟放在光碟盒内保
存。
用清洁布清洁光碟。请从中心向外擦
拭。
请勿使用如苯、稀释剂、商用清洁剂或
用于聚乙烯 LP 的防静电喷雾剂等溶剂
擦拭光碟。
播放 DVD 和 VIDEO CD 时的注
意事项
软件制作者特别设定了某些 DVD 和 VIDEO
CD 的播放操作方法。本播放机根据软件
制作者设计的光碟内容来播放 DVD 和
VIDEO CD，因此，根据光碟的录制内容，
有些操作可能被禁止或无效。另外，请参
阅 DVD 或 VIDEO CD 附带的说明书。
8
部件和控制键索引
有关详情，请参阅括号内所指的页。
前面板
A [/1（开启 / 待机）键 / 指示灯（28）
电源开启时呈绿色亮起，播放机处于
待机模式时呈红色亮起。
B DISC SELECT（选择光碟）1¤ 5 键
(29)
C （遥控感应窗）（15）
D 前面板显示屏（10）
E H（播放）键（28）
键有一个触摸点。
H
F X（暂停）键（29）
G x（停止）键（29）
H ./>（后退 / 前进）键（29）
I A（开 / 关）键（28）
J DISC SKIP（跳过光碟）键（28）
K EXCHANGE（交换）键（30）
L 光碟托架 (28)
M SURROUND（环绕声）键（47）
N LOAD（装入）键（29）
O PICTURE MODE（画面模式）键（51）
操作播放机时，使用该触摸点作为参考。
c 续
9
前面板显示屏
播放 DVD 时
播放状态
光碟类型
光碟编号 （29）
当前光碟
在可改变角度
时亮起 （49）
播放时间 （45）
当前音频
信号 （47）
所有光碟
模式 （37）
当前播放
模式 （37）
当前标题和
章 （45）
仅适用于亚洲 / 大洋洲机型
在播放机以 NTSC 制式输出信号时亮起
使用播放控制键 （PBC）播放 VIDEO CD 时 （33）
播放状态
光碟类型
所有光碟模式 （37）
A-B 重复播放期间亮起 （41）
光碟编号 （29）
当前光碟
当前场面 （45）
仅适用于亚洲 / 大洋洲机型
在播放机以 NTSC 制式输出信号
时亮起
播放 CD、DATA CD （MP3 音频）或 VIDEO CD 时 （不使用 PBC）
当前声道和索引 （45）
仅适用于亚洲 / 大洋洲机型
在播放机以 NTSC 制式输出信号
时亮起
光碟类型
播放状态
所有光碟
模式 （37）
光碟编号 （29）
当前播放模式 （37）
当前光碟
在播放 MP3 声道
时亮起 （34）
播放时间 （45）
播放时间 （45）
10
后面板
A DIGITAL OUT（COAXIAL）（数码输
出（同轴电缆））插孔（22）
（23）（24）
B LINE OUT L/R（AUDIO）（线路输出
左 / 右（音频））插孔（21）
（22）（23）
C LINE OUT（VIDEO）（线路输出
（视频））插孔（18）
D S VIDEO OUT（S 视频输出）插孔
（18）
E COMPONENT VIDEO OUT（分量视频输
出）插孔（18）
（插孔名称视机型而定。
美国 / 加拿大机型：Y，PB，PR
亚洲 / 大洋洲机型：Y，C
B，CR）
c 续
11
遥控器
A TV [/1（开启 / 待机）键（57）
Z
OPEN/CLOSE（开 / 关）键（28）
B
C 数字键（33）
数字 5 键有一个触摸点。
D CLEAR（清除）键（37）
E SUBTITLE（字幕）键（49）
F AUDIO（音频）键（46）
G ./> PREV/NEXT（后退 / 前
进）键（29）
H m/M SCAN/SLOW（浏览
/ 慢速）键（31）
I X PAUSE（暂停）键（29）
J H PLAY（播放）键（28）
键有一个触摸点。
H
K C/X/x/c 键（33）
L DISPLAY（屏幕显示）键（13）
M TOP MENU（顶部菜单）键（33）
N [/1（开启 / 待机）键（28）
O VOL（音量）+/- 键 (57)
+ 键有一个触摸点。
P TV/VIDEO（电视机 / 视频）键 (57)
Q TIME/TEXT（时间 / 文字）键（44）
R DISC SKIP（跳过光碟）键（28）
S ANGLE（角度）键（49）
T PICTURE MODE（画面模式）键（51）
U SUR（环绕声）键（47）
V REPEAT（重复）键（40）
W REPLAY（重放）键（29）
X SEARCH MODE（寻找模式）键（43）
Y x STOP（停止）键（29）
Z ENTER（输入）键（25）
wj O RETURN（返回）键（33）
wk MENU（菜单）键（33）（34）
12
操作播放机时，使用该触摸点作为参考。
屏幕显示指南
789q
q
q
q
q
q
q
下面说明控制栏。控制栏用于调整设定或
在播放期间显示信息。
显示内容视播放光碟的类型而有所不同。
括号内的数字指明了参考页码。
（控制栏）
在播放期间显示控制栏
在播放期间反复按 DISPLAY 键时，出现
下列显示。您可以选择适合当前播放项目
的设定，并可以查看相关信息。
◆ 屏幕显示 1
可设定播放模式
呈蓝色亮起。
示例：选定重复播放时。（设定 A-B 重
复播放时，屏幕显示会有所不同。）
1~5
。激活时，指示灯
I “自定义画面模式”（51）
J “数码视频增强器”（52）
K 播放状态（N播放、X 暂停、x 停
止等 )
m
◆ 屏幕显示 3
屏幕显示以下播放信息。
示例：播放 DVD 时。
h
g
f
d
s
T41 – 8
3:DVD T 1:01:57
L 时间 / 文字图标
M 光碟编号和类型
N DVD 的标题编号（44）
O DVD 的章编号（44）
P 播放时间或剩余时间（44）
m
◆ 屏幕显示 4
（仅限于 DVD 播放）
A 光碟模式 （37）
B 重复播放（40）
C 随机播放（39）
D 编序播放（37）
E A-B 重复播放（41）
F 本示例中正在重复播放的单元。
m
◆ 屏幕显示 2
可设定播放模式 7
呈蓝色亮起。
示例：设定“TVS”时。
G TVS（47）
H “BNR”（50）
0
。激活时，指示灯
~
;
DOLBY DIGITAL
qj
Q 当前音频信号的制式（47）
3/2.1
m
◆ 无屏幕显示
m
◆ 返回屏幕显示 1
a
c 续
13
在停止状态下显示控制栏
在停止状态下反复按 DISPLAY 键时，出
现下列显示。您可以进行基本调整，并可
以自定义播放机以适合您的查看偏好。
◆ 屏幕显示 1
您可以进行以下设定。
A 设定 (59)
选择快速进行最小程度的基本调整，以
便使用本播放机。
选择常规进行全范围的调整。
选择重新设定使
定。
B 视听者控制 (53)
此设定用来限定所选光碟在本播放机上
的播放。
设定调整恢复缺省设
m
◆ 屏幕显示 2
在播放期间显示与屏幕显示 1 相同的信
息。
m
◆ 屏幕显示 4
在播放期间显示与屏幕显示 3 相同的信
息。
T41 – 8
3:DVD T 1:01:57
m
◆ 无屏幕显示
m
◆ 返回屏幕显示 1
m
◆ 屏幕显示 3
在播放期间显示与屏幕显示 2 相同的信
息。
14
简易入门指南
快速浏览
本指南介绍的快速浏览将提供足够多的信
息，使您可以开始使用播放机欣赏播放效
果。要使用本播放机的环绕声功能，请参
阅第 18 页的“连接”。
注
您不能将本播放机连接至一台没有视频输入
插孔的电视机。
在连接之前请务必断开各个装置的电源。
第 1 步：打开包装箱
第 2 步：将电池放入遥 控器
您可以使用附带的遥控器控制播放机。将
电池的 3 和 # 两极与电池舱内的标记
对准，放 入两 节尺 寸 R6（AA）电池。在
使用遥控器时，请将遥控器指向播放机的
遥控感应窗 。
简易入门指南
请检查包装箱内是否具备以下部件：
音频 / 视频连接线（针插头 × 3
插头 × 3）（1）
遥控器（遥控）（1）
尺寸 R6（AA）电池（2）
有些机型配有插头适配器。
y
注
针
请勿将遥控器放置在过热或过潮的地方。
请勿将任何异物掉进到遥控器内，尤其是更
换电池时。
请勿将遥控感应窗暴露于强烈的日光或照明
器具直射下。否则，可能引起故障。
如果长时间不使用遥控器，请取出电池，以
免因漏液和腐蚀而造成损坏。
15
第 3 步：连接电视机
按下图所示顺序 (
) 连接附带的音频 / 视频连接线和电源线。请务必最后连接电
1~3
源线。
CD/DVD 播放机
LINE OUT
连接 至 LINE
OUT
L/R (AUDIO)
1
连接线（附带）
l
： 信号流
音频 / 视频
连接至 LINE OUT
（VIDEO）
连接至视频输入
连接至音频输入
根据电视机类型的不同，某些光碟显示
图像的尺寸可能与电视机画面尺寸不
符。
如果您要改变屏幕纵横比，请参阅第 61
页。
连接至单声道电视机时
使用立体单声转换线（未附带）。将播放
机的 LINE OUT（VIDEO） 插孔与电视机
的视频输入插孔连接，将 LINE OUT L/R
（AUDIO）插孔与电视机的音频输入插孔
连接。
电源
3
电视机
电源
2
仅适用于亚洲 / 大洋洲机型更改制式
本播放机的制式设定为 NTSC 或 PAL。如
果电视机上未出现本机的屏幕菜单，请将
播放机的制式更改为与电视机相同的制式
（PAL 或 NTSC）。要更改制式，请按播
键，同时按住 ?/1 键几秒
放机上的
X
钟。
z
提示
要检查播放机制式的当前设定，请按
?/1 指示灯呈绿色亮起。当前面板显示屏上出
现“NTSC”时，播放机的制式即设定为 NTSC。
未出现“NTSC”时，制式设定为 PAL。
?/1 键。
16
第 4 步：播放光碟
简易入门指南
光碟舱编号
将播放面朝下
A
打开电视机。
B
按播放机上的 [/1 键。
C
切换电视机上的输入选择器，以
使播放机中的信号显示在电视
机画面上。
D
按播放机上的 A 键，打开光碟
托架。
E
将光碟播放面朝下放入托架。
F
按 H 键。
光碟托架关闭，播放机开始播放光
碟。
第 6 步之后
根据光碟录制的内容，电视机画面上可能
会出现菜单。此时，请从菜单中选择所需
项目播放 DVD（第 33 页）或 VIDEO CD
光碟（第 33 页）。
停止播放
按 x 键。
取出光碟
按 A 键。
关闭播放机
按 [/1 键。播放机进入待机模式，电源
指示灯呈红色亮起。
17
连接
连接播放机
请按照第 1 步至第 4 步连接播放机并调整播放机的设定。
开始之前，请首先拔掉电源线，检查您是否具备提供的所有附件，并将电池放入遥控器
（第 15 页）。
注
请牢牢插入连接线，以免产生噪音。
请参阅要连接的部件附带的说明书。
第 1 步：连接视频连接线
使用视频连接线将本播放机连接至电视监视器、投影机或 AV 放大器（接收机）。根据
电视监视器、投影机或 AV 放大器（接收机）的输入插孔，选择模式 A 至 C 中的一
种。
电视机、投影机或
AV 放大器（接收机）
连接至 LINE OUT（VIDEO）
CD/DVD 播放机
l
： 信号流
18
（黄色）
（黄色）
音频 / 视频连
接线（附带）
部件视频连接
线（未附带）
（绿色）
S VIDEO 连接线
（未附带）
（绿色）
（蓝色）
（红色）
电视机、投影机或
AV 放大器（接收机）
（红色）（蓝色）
电视机、投影机或
AV 放大器（接收机）
A
如果要连接至视频输入插孔
请将音频 / 视频连接线（附带）的黄色插头连接至黄色（视频）插孔。您将欣赏到标准
品质的图像。
黄色（视频）
白色（左）
红色（右）
黄色（视频）
白色（左）
红色（右）
将红色和白色插头连接至音频输入插孔（第 21 页）。（如果仅连接至电视机，请执行
此操作。）
B
如果要连接至 S VIDEO 输入插孔
请连接 S VIDEO 连接线（未附带）。您将欣赏到高品质的图像。
C
如果要连接至带有部件视频输入插孔 （Y/P
B/PR
或 Y/CB/CR）的监视
器、投影机或 AV 放大器 （接收机）
请使用分量视频连接线（未附带）或相同种类和长度的三根视频连接线（未附带），通过
COMPONENT VIDEO OUT 插孔连接该装置。您将欣赏到准确的色彩再现和高品质的图像。
绿色
蓝色
红色
注
请直接连接播放机与电视机。如果通过录像机传送播放机信号，您可能无法在电视机画面上接收
到清晰的图像。
绿色
蓝色
红色
连接
录像机
CD/DVD 播放机
直接连接
仅适用于亚洲 / 大洋洲机型
您可以切换播放机的制式，使其与所连电视机的制式匹配（第 16 页）。
电视机
续
c
19
第 2 步：连接音频连接线
请参照下表选择最适合您的系统的连接方式。另外，请务必阅读您要连接的部件的说明。
选择连接方式
选择下述 至 中的任意一种连接方式。
要连接的部件 连接方式 设定
电视机
环绕声效果：TVS 动态 ( 第 48 页 ), TVS
宽声域 ( 第 48 页 )
A D
( 第 21 页 ) 示例
A
立体声放大器 （接收机）
环绕声效果：TVS 标准 ( 第 48 页 )
或者
MD 机 /DAT 机
环绕声效果：无
带有杜比
放大器 （接收机）和 3 至 6 个扬声器
环绕声效果：杜比环绕（专业逻辑）（第
带有杜比数码
和数字输入插孔的 AV 放大器 （接收机）以
及 6 个扬声器
环绕声效果：杜比数码（5.1 频道）（第
由 Dolby Laboratories 授权制造。“杜比”、“Dolby”“Pro Logic”和双 D 标志是 Dolby
“DTS”和“DTS Digital Out”是数码影院系统公司的商标。
环绕（专业逻辑）解码器的 AV
63 页）
，MPEG 音频或 DTS 解码器
64 页），DTS（5.1 频道）（第 64 页），
MPEG 音频（5.1 频道）（第 64 页）
Laboratories 的商标。
和两个扬声器
( 第 22 页 ) 示例
B
( 第 23 页 ) 示例
C
( 第 24 页 ) 示例
D
20
A
连接至电视机
此种连接方式将使用电视机扬声器输出声音。
CD/DVD 播放机
连接
（黄色）
（白色）
（红色）
连接至 LINE OUT
l
： 信号流
黄色插头用于视频信号（第 18 页）。
z
提示
播放机连接至单声道电视机时，请使用立体单
声转换 线（未附带）。将 播放机 的 LINE OUT
L/R（AUDIO）插孔与电视机的音频输入插孔连
接。
L/R（AUDIO）
音频/视频连
接线（附带）
（黄色）
（白色）
（红色）
连接至音频输入
电视机
续
c
21
连接至立体声放大器（接收机）和两个扬声器 / 连接至 MD 机或 DAT 机
B
如果立体声放大器（接收机）只有左右音频输入插孔，请使用 。如果放大器（接
收机）有一个数码输入插孔，或者连接至 MD 机或 DAT 机时，请使用 。在此情况
B-1
B-2
下，您也可以将播放机直接连接到 MD 机或 DAT 机，而无需使用立体声放大器（接收
机）。
CD/DVD 播放机
同轴数码连接
线（未附带）
连接至 DIGITAL OUT
（COAXIAL）
［扬声器］
前置（左）
前置（右）
l
： 信号流
z
提示
B-1
采用 连接方式时，您可以使用附带的音
频/视频连接线而无需使用单独的音频连接线。
立体声放大器（接收机）
立体声音频连接
线（未附带）
或者
（白色）
（白色）
（红色）
连接至 LINE OUT L/R（AUDIO）
（红色）
连接至音频输入连接至同轴数码输入
MD 机 /DAT 机
22
Loading...