Sony DVP-FX980 User Manual [ja]

ポータブル

4-411-682-01(1)

準備する

再生する

設定を変更する

CD/DVD

DVP-FX980

取扱説明書

プレーヤー

お買い上げいただきありがとうございます。

電気製品は安全のための注意事項を守らないと、火災や人身事故になることがあります。

この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示しています。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。

困ったときは

その他

安全のために

ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし、電気製品はすべて、間違った使いかたをすると、火災や感電などにより人身事故になることがあり危険です。事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

安全のための注意事項を守る

ページの注意事項をよくお読みください。製品

4〜6

全般の注意事項が記載されています。

「使用上のご注意」もあわせてお読みください。

定期的に点検する

設置時や

がたまっていないか、故障したまま使っていないか、などを点検してください。

年に1度は、電源コードに傷みがないか、

アダプターのプラグ部とコンセントの間にほこり

故障したら使わない

動作がおかしくなったり、ドなどが破損しているのに気づいたら、すぐにお買い

上げ店またはソニーサービス窓口に修理をご依頼ください。

アダプターや電源コー

万一、異常が起きたら

変な音・においがしたら、煙が出たら

1 電源を切る 2 電源プラグをコンセ

3 お買い上げ店または

ページの

ントから抜く

ソニーサービス窓口に修理を依頼する

警告表示の意味

取扱説明書および製品では、次のような表示をしています。表示の内容をよく理解してから本文をお読みください。

この表示の注意事項を守らないと、火災・感電・破裂などにより死亡や大けがなどの人身事故が生じます。

この表示の注意事項を守らないと、火災・感電などにより死亡や大けがなど人身事故の原因となります。

この表示の注意事項を守らないと、感電やその他の事故によりけがをしたり周辺の家財に損害を与えたりすることがあります。

注意を促す記号

行為を禁止する記号

行為を指示する記号

安全のために各部のなまえ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

準備する

付属品を確認する充電するカーアダプターを使うテレビにつなぐ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

再生する

ディスクを再生する

MP3/JPEG/

画面サイズや画質を調整する（画面モード）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ビデオファイルを再生する

設定を変更する

本機の設定を変更する

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

困ったときは

故障かな？と思ったら

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

その他

再生できるディスク使用上のご注意主な仕様保証書とアフターサービス本機を廃棄するときのご注意索引

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

本書の読みかた

指定されている場合を除き、CD、

•

機能の説明をわかりやすくするため、のような記号を使っています。詳しくは、

•

「再生できるディスク」（

間違った使い方をしないために知っておくべき情報は b、知っていると役に立つ情報は

•

z で表現しています。

ページ）をご覧ください。

を総称して「ディスク」と表現しています。

DVD

下記の注意事項を守らないと

火災・感電により死亡や大けがの

原因となります。

運転中は使用しない

自動車、オートバイなどの運転をしながらヘッドホンを使用したり、ディスクを再生したり、液晶画面を見ることは絶対におやめください。交通事故の原因となります。また、運転中以外でも、踏切や駅のホーム、車の通る道、工事現場など、周囲の音が聞こえないと危険な場所では使わないでください。

分解や改造をしない

火災や感電、けがの原因となることがあります。特に、本機に使われているレーザー光が目に当たると危険です。 , 内部の点検や修理はお買い上げ店ま

たはソニーサービス窓口にご依頼ください。

電源コードを傷つけない

電源コードを傷つけると、火災や感電の原因となります。

• 製品と壁や棚との間にはさみ込んだりしない。

• 電源コードを加工したり、傷つけたりしない。

• 重いものをのせたり、引っ張ったりしない。

• 熱器具に近づけない。加熱しない。

• 移動させるときは、電源プラグを抜く。

• 電源コードを抜くときは、必ずプラグを持って

抜く。

, 万一、電源コードが傷んだら、お買い上げ店

またはソニーサービス窓口に交換をご依頼ください。

湿気やほこりの多い場所や、油煙や湯気のあたる場所には置かない

上記のような場所に置くと、火災や感電の原因となることがあります。特に風呂場や加湿器のそばなどでは絶対に使用しないでください。

内部に水や異物を入れない

水や異物が入ると火災や感電の原因となります。本機やの入ったものを置かないでください。また、本機やる場所に置かないでください。 , 万一、水や異物が入ったときは、すぐに本体

アダプターの上に花瓶など水

アダプターを水滴のかか

の電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜き、お買い上げ店またはソニーサービス窓口にご相談ください。

付属以外のACアダプターやカーアダプターを使わない

火災や感電の原因となります。

本体やACアダプター、カーアダプターを布団などでおおった状態で使わない

熱がこもってケースが変形したり、火災の原因となることがあります。

雷が鳴りだしたら、本体や電源プラグに触れない

感電の原因となります。

ぬれた手で電源プラグにさわらない

感電の原因となることがあります。

可燃ガスのエアゾールやスプレーを使用しない

清掃用や潤滑用などの可燃性ガスを本機に使用すると、モーターやスイッチの接点、静電気などの火花、高温部品が原因で引火し、爆発や火災が発生するおそれがあります。

本機を廃棄する場合は、一般ごみに混ぜて捨てない

本機はリチウムイオン電池を内蔵していますので、ゴミ収集作業などで衝撃や圧力が加わり、漏液、発熱、発火、破裂などの危険があります。不要になった場合は、ソニーサービス窓口にご相談のうえ、リサイクルにご協力ください。廃棄する場合は、地方自治体の条例などに従ってください。

下記の注意事項を守らないとけがをしたり周辺の

家財に損害を与えた

りすることがあります。

通電中、本体やACアダプター、カーアダプターに長時間ふれない

温度が相当上がることがあります。長時間皮膚がふれたままになっていると、低温やけどの原因となることがあります。

液晶画面に強い力や衝撃を与えない

液晶画面はガラス製のため、強い衝撃を与えると割れてけがの原因となることがあります。

本体に強い衝撃を与えない

故障の原因となることがあります。

液晶画面を長時間つづけて見ない

液晶画面を長時間続けて見ると、目が疲れたり、視力が低下するおそれがあります。液晶画面を見続けて体の一部に不快感や痛みを感じたときは、すぐに本機の使用をやめて休息してください。 , 万一、休息しても不快感や痛みがとれないと

きは医師の診察を受けてください。

大音量で長時間つづけて聞かない

耳を刺激するような大きな音量で長時間つづけて聞くと、聴力に悪い影響を与えることがあります。特にヘッドホンで聞くときにご注意ください。 , 呼びかけられたら気がつくくらいの音量で聞

きましょう。

乳幼児の手の届かない場所に置く

液晶画面の開閉時やディスクぶたを閉じるときなどに手をはさまれ、けがの原因となることがあります。お子さまがさわらぬようにご注意ください。

回転しているディスクにはさわらない

ディスクぶたを開けると、ディスクが回転していることがあります。回転しているディスクにさわると、けがの原因となることがあります。

ひび割れ、変形したディスクや補修したディスクを再生しない

本体内部でディスクが破損し、けがの原因となることがあります。

長期間使わないときは、電源プラグを抜く

長期間使用しないときは安全のため電源プラグをコンセントから抜いてください。絶縁劣化、漏電などにより火災の原因となることがあります。

お手入れの際、電源プラグを抜く

電源プラグを差し込んだままお手入れをすると、感電の原因となることがあります。

はじめからボリュームを上げすぎない

突然大きな音が出て耳をいためることがあります。ボリュームは徐々に上げましょう。

電池についての安全上のご注意

液漏れ・破裂・発熱・発火・誤飲

よるの注意事項を必ずお守りください。

内蔵バッテリーやリモコン用電池の液が漏れたときは素手で液をさわらない

電池の液が目に入ったり、身体や衣服につくと、失明やけが、皮膚の炎症の原因となることがあります。液の化学変化により、時間がたってから症状が現れることがあります。

必ず次の処理をする

, 液が目に入ったときは、目をこすら

ず、すぐに水道水などのきれいな水で充分洗い、ただちに医師の治療を受けてください。

, 液が身体や衣服についたときは、すぐにきれ

いな水で充分洗い流してください。皮膚の炎症やけがの症状があるときは、医師に相談してください。

リモコン用電池は充電しない

破裂したり、液が漏れたりして、けがややけどの原因となることがあります。

大けがや失明を避けるため、下記

リモコン用電池は乳幼児の手の届かない場所に置く

電池は飲み込むと、窒息や胃などへの障害の原因となることがあります。

, 万一、飲み込んだときは、ただちに

医師に相談してください。

指定以外のリモコン用電池を使わない、新しい電池と使用した電池または種類の違う電池を混ぜて使わない

電池の性能の違いにより、破裂したり、液が漏れたりして、けがややけどの原因となることがあります。

使い切ったときや、長時間使用しないときは、リモコン用電池を取りはずす

電池を入れたままにしておくと、過放電により液が漏れ、けがややけどの原因となることがあります。

に

火の中に入れない、加熱・分解・改造しない、水でぬらさない

破裂したり、液が漏れたりして、けがややけどの原因となることがあります。

火のそばや直射日光のあたるところ、炎天下の車中など、高温の場所で使用、保管、放置しない

破裂したり、液が漏れたりして、けがややけどの原因となることがあります。

リモコン用電池は＋と−の向きを正しく入れる

＋と−を逆に入れると、ショートして電池が発熱や破裂をしたり、液が漏れたりして、けがややけどの原因となることがあります。

リモコンのフタを開けて使用しない

リモコンのフタを開けたまま使用すると、漏液、発熱、発火、破裂などの原因となることがあります。

各部のなまえ

利用できる機能は、ディスクや使用状況によって異なります。

本体

A 液晶画面（

ページ）

B スピーカー

（ホールド）

HOLD

秒以上押すと、本体のボタン操作を

無効にすることができます。リモコンでの操作はできます。

VOLUME

凸（突起）が付いています。操作の目印としてお使いください。

（音量）+と N（再生）には、

SOUND

押すたびに以下の4 種類のサウンドモードに切り換わります。

•

DISPLAY

再生情報画面を表示します。また、この画面から再生の設定を変更できます（

DVD JPEG

一覧の表示やスライドショーを再生します（

（サウンド）

スタンダード：標準的な音の設定です。ダイナミック：迫力のある音になります。ダイナミックサラウンド：広がり感のある音になります。クリアボイス：台詞などが聞きやすくなります。

（ディスプレイ）

ページ）。

（メニュー）

ビデオのメニューを表示します。

ファイル再生中は、サムネイル

ページ）。

C/X/x/c

上下左右に動かして項目を選びます。

ENTER

選んだ項目を決定します。

RETURN

ひとつ前の画面に戻ります。

OPTIONS

オプションメニューを表示します。

•

（決定）

（戻る）

（オプション）

ディスク画面モード（設定（

/USB（16

ページ）

, 次のページへつづく

メニュー/トップメニュー：

•

デオのメニュー表示します。オリジナル/プレイリスト：

•

（VRモード）のオリジナルとプレイ

リストを切り換えます（

VOLUME

音量を調節します。

トップメニューを

（音量）

+/–

F ./>（前/次）

前または次のチャプター/トラックファイルの先頭に進みます。本体のボタンのみに以下の機能があります。

再生中に1秒以上押すと、早戻し

•

早送り（m/M）します。くり返し押すと、早さが変わります。一時停止中に1秒以上押すと、ス

•

ロー戻します。くり返し押すと、早さが変わります（スロー再生は

CD/

しは

スロー再生（

DVD/

ビデオファイルのみ、スロー戻

のみ）。

DVD

ビ

DVD

ページ）。

）し

ビデオ

K （リモコン受光部）

POWER

（電源）スイッチ（

ページ）

PHONES

USB

A/V OUT

（

DC IN 12V

（ヘッドホン）端子

端子（

ページ）

（音声/映像出力）端子

ページ）

端子（10、

ジ）

アダプターやカーアダプターをつ

なぎます。

ペー

N（再生）（

再生します。

X（一時停止）（

一時停止または再生を再開します。

x（停止）（

再生を停止します。

G ディスクぶた（

PUSH OPEN/CLOSE（13

ページ）

ジ）

ディスクぶたを開閉します。

POWER

（電源）ランプ（

ページ）

CHARGE

（充電）ランプ（

ページ）

ペー

リモコン

REPLAY/ ADVANCE

プレイ

少し前に戻ります/少し先に進みます

（

DVD

アドバンス）

のみ）。

（リ

T m/M （スキャン/スロー）

再生中に押すと、早戻し/早送りし

•

ます。くり返し押すと、早さが変わります。一時停止中に押すと、スロー戻し

•

スロー再生します。くり返し押すと、早さが変わります（スロー再生は

ビデオ

DVD/

み、スロー戻しは

ビデオファイルの

CD/

DVD

のみ）。

（音量）+、数字ボタンの「5」、N

VOL

（再生）、（突起）が付いています。操作の目印とし

てお使いください。

（音声）ボタンには、凸

AUDIO

Q 数字ボタン

タイトルやチャプターなどの番号を入力します。

CLEAR

入力内容を消去します。

TOP MENU

DVD

します。

（クリア）

（トップメニュー）

ビデオのトップメニューを表示

ANGLE

DVD

されているとき、アングルを変更します。

AUDIO

DVD

ているとき、押すたびに言語を切り換えます。

DVD

クを切り換えます。

CD/

ノラルを切り換えます。

SUBTITLE

DVD

ているとき、押すたびに字幕を切り換えます。

（アングル）

ビデオに複数のアングルが記録

（音声）

ビデオに複数の言語が録音され

（VRモード）では、音声トラッ

ビデオCDでは、ステレオとモ

（字幕）

ビデオに複数の字幕が記録され

準備する

付属品を確認する

充電する

本機をはじめて使用するときや、バッテリーが消耗したときには、充電してください。

次の付属品がそろっているかを確認してください。

アダプター（1）

•

• カーアダプター（

• 映像

音声アダプター（1）

• リモコン（

• 単

3形（R6

• 保証書（

付属品がそろっていないときは、お買い上げ店またはソニーサービス窓口にご連絡ください。

）

）乾電池（2）

リモコンを準備する

リモコンに単3形（R6）乾電池（付属）

個入れます。乾電池の 3 と # の向き

を

をリモコンの表示に必ず合わせてください。

アダプターを本機につなぐ。

充電中はオレンジ色に点灯します。

POWEROFF ON

電源が入っていても充電はできますが、充電時間が長くかかります。充電だけをしたい場合は、電源を切って充電することをおすすめします。

充電は周囲の温度が5 ℃〜行ってください。

PHONES

DC IN 12V

CHARGE

A/V

OUT

（充電）ランプが

DC IN 12V

電源コンセントへ

アダプター（付属）

℃の環境で

+ 22 hidden pages