Sony DVP-FX810 User Manual [sk]

2-684-485-31(1)

Prenosný CD/DVD prehrávač

Návod na použitie

Ak vás zaujímajú užitočné rady, tipy a informácie o produktoch a službách Sony,

navštívte: www.sony-europe.com/myproduct

DVP-FX810

VÝSTRAHA

Aby ste predišli riziku vzniku požiaru a riziku úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie dažďu ani vlhkosti. Aby nedošlo k úrazu elektrickým prúdom, nerozoberajte zariadenie. Prípadné opravy prenechajte na autorizovaný servis.

UPOZORNENIE

Použitie optických nástrojov pri tomto zariadení zvyšuje riziko poškodenia zraku. Laserový lúč použitý v tomto CD/DVD prehrávači môže poškodiť zrak, preto sa nepokúšajte rozoberať zariadenie.

Prípadné opravy prenechajte na autorizovaný servis.

Tento štítok je umiestnený na spodnej časti zariadenia.

Toto zariadenie je klasiﬁkované ako výrobok CLASS 1 LASER.

Štítok o klasiﬁkácii je umiestnený na spodnej strane zariadenia.

Bezpečnostné upozornenia

Informácie o napájaní zariadenia sú uvedené na štítku na AC adaptéri. Skontrolujte, či sa prevádzkové napätie zhoduje s napätím v miestnej elektrickej sieti.

Bezpečnosť

• Výstraha — Používanie optických nástrojov spolu s týmto zariadením zvyšuje riziko poškodenia zraku.

• Aby ste predišli riziku vzniku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, na zariadenie neklaďte nádoby naplnené kvapalinou, napríklad vázy.

• V prípade vniknutia akéhokoľvek predmetu alebo kvapaliny do zariadenia odpojte zariadenie od elektrickej siete a pred ďalším použitím ho nechajte skontrolovať v autorizovanom servise.

• Nevkladajte žiadne predmety do konektora DC IN 9.5 V (vstup pre externý zdroj napájania).

• Adaptér pre napájanie v automobile nie je možné opravovať. Ak už zariadenie nefunguje, vráťte ho predajcovi alebo ho zlikvidujte v zmysle platných miestnych predpisov a noriem.

• Systém umiestnite tak, aby bolo možné v prípade problémov sieťovú šnúru ihneď odpojiť od elektrickej siete.

Nárast teploty

• Zariadenie sa počas dlhej prevádzky zahrieva. Nejde o poruchu.

• Ak je okolitá teplota príliš vysoká, ochranná funkcia automaticky vypne zariadenie. Pred ďalším používaním nechajte zariadenie vychladnúť cca 30 minút.

Zdroje napájania

• Používajte len dodávaný AC adaptér. Nikdy nepoužívajte iné AC adaptéry. Môžu zapríčiniť poruchu zariadenia.

Polarita konektora

• Ak AC adaptér spôsobuje rušenie rozhlasového príjmu, presuňte ho ďalej od rádia.

• Nedotýkajte sa AC adaptéra mokrými rukami.

• Zariadenie je pod stálym napätím, kým je sieťová šnúra zapojená v elektrickej zásuvke, aj keď je samotné zariadenie vypnuté.

• Ak nebudete zariadenie používať dlhší čas, odpojte sieťovú šnúru od elektrickej siete. Keď odpájate sieťovú šnúru zo zásuvky, ťahajte za koncovku. Nikdy neťahajte za samotnú šnúru.

• Výmenu sieťovej šnúry je možné vykonať len v autorizovanom servise.

• Ak je to potrebné, v závislosti od tvaru príslušnej elektrickej zásuvky použite komerčne dostupný adaptér.

Úvod

Bezpečnostné upozornenia (pokračovanie)

Upozornenie

Akumulátor nevystavujte teplotám nad 140°C. Akumulátor nenechávajte na priamom slnečnom žiarení ani v zatvorenom aute na slnku.

Nabíjateľný akumulátor

• Pred používaním akumulátor úplne nabite.

• Dbajte na to, aby sa prach nedostal do kontaktu s kontaktmi akumulátora a prehrávača.

• Neskratujte kontakty.

• Neotvárajte kryt kontaktov na prehrávači.

• Nenechávajte akumulátor na miestach vystavených priamemu slnečnému žiareniu alebo v uzavretom aute na slnku.

• Akumulátor udržujte suchý.

• Používajte len akumulátor (NP-FX110) dodávaný s prehrávačom (DVP-FX810). Prehrávač nie je možné používať s nabíjateľnými akumulátormi dodávanými s inými modelmi. Pri nesprávnom vložení môže akumulátor explodovať.

• Akumulátor nerozoberajte.

• Akumulátor nespaľujte.

Likvidácia nabíjateľného akumulátora

• Informujte sa o spôsobe likvidácie akumulátorov podľa platných miestnych predpisov a noriem. Kontaktujte príslušné úrady.

Skladovanie nabíjateľného akumulátora

Akumulátor sa postupne vybíja, aj keď sa nepoužíva. Aby sa jeho kvalita neznižovala, skladujte ho nasledovne:

• Po použití vyberte akumulátor z prehrávača. (Aj keď je prehrávač vypnutý, má určitý príkon.)

• Pred uskladnením úplne vybite akumulátor v zariadení.

• Aby sa kvalita akumulátora neznižovala, skladujte ho na chladnom mieste.

• Akumulátor nabite a vybite minimálne raz za 6 mesiacov.

Nabíjanie akumulátora

• Akumulátor sa počas nabíjania zahrieva. Nejde o poruchu.

• Ak sa výdrž akumulátora po nabití zníži na cca polovicu, nastal čas na jeho výmenu.

• Nepotrebný akumulátor okamžite zlikvidujte podľa predpisov.

Bezpečnostné upozornenia (pokračovanie)

Starostlivosť o prehrávač

• Šošovku lasera v prehrávači udržujte čistú. Nedotýkajte sa jej. Dotyk môže šošovku poškodiť a môže to znefunkčniť prehrávač.

• Prehrávač umiestnite do priestoru s dostatočnou ventiláciou, aby ste predišli prehrievaniu prehrávača.

• Na vrchnú časť prehrávača neklaďte ťažké predmety. Prehrávač a disky sa môžu poškodiť.

• Prehrávač nenechávajte na miestach blízko zdrojov tepla alebo na miestach vystavených priamemu slnečnému žiareniu, nadmernej prašnosti alebo piesku, vlhkosti, dažďu, mechanickým nárazom, na nestabilných povrchoch alebo v aute so zatvorenými oknami.

• Prehrávač nezabaľujte počas prevádzky do obrusov alebo prikrývok. Ak tak vykonáte, môže dôjsť k poruche alebo nehodám.

• Ak prehrávač spôsobuje rušenie príjmu rozhlasového alebo televízneho signálu, vypnite prehrávač alebo ho presuňte ďalej od rádia alebo TVP.

• Zariadenie ani disky neumiestňujte do blízkosti zariadení so silnými magnetmi, ako sú mikrovlnné rúry alebo veľké reproduktory.

• Zariadenie neumiestňujte do uzavretých priestorov, ako sú knižnice alebo vstavané skrinky.

• Ak zariadenie prenesiete priamo zo studeného prostredia do teplého, alebo ak je zariadenie umiestnené vo veľmi vlhkej miestnosti, na optickom mechanizme zariadenia môže kondenzovať vlhkosť. Ak k tomu dôjde, zariadenie nemusí pracovať správne. V takomto prípade vyberte disk a ponechajte zariadenie zapnuté bez obsluhy približne pol hodiny, kým sa vlhkosť neodparí.

Ïñoëè

удпло

• Disky neštandardných tvarov (napr. srdce, štvorec, hviezda) sa v tomto zariadení nedajú prehrať. Nepoužívajte takéto disky.

• Počas prevádzky prehrávačom nehýbte, netraste ani ho nevystavujte iným nárazom. V opačnom prípade môže dôjsť k poruche.

• Prehrávač používajte v stabilnej a vodorovnej polohe mimo vibrácií.

• Po otvorení krytu sa nedotýkajte disku, ak sa stále otáča.

• Pred premiestňovaním prehrávača vyberte z neho disk.

Úvod

Bezpečnostné upozornenia (pokračovanie)

Starostlivosť o LCD monitor

• Aj keď je LCD monitor vyrobený vysokoprecíznou technológiou a efektivita pixelov je 99,99 % a viac, na monitore sa môžu vyskytnúť tmavé alebo jasné body (červené, modré alebo zelené). Je to spôsobené charakteristickými vlastnosťami LCD monitora. Nejde o poruchu.

• Na LCD monitor príliš netlačte, ani naň neškriabte. V opačnom prípade môže dôjsť k poruche.

• Pri používaní prehrávača pri nízkych teplotách môžu vznikať v obraze na monitore závoje. Nejde o poruchu. Po obnovení normálnej okolitej teploty bude aj obraz normálny.

• Ak je zobrazený dlhší čas statický obraz, môže po zmene obrazu zostať určitý čas zobrazený na monitore. Tento obraz však zakrátko zmizne.

• Ak sa prehrávač nechystáte používať dlhší čas, vypnite ho.

• Monitor sa počas používania zahrieva. Je to bežný jav. Nejde o poruchu.

Slúchadlá

Prevencia pred poškodením sluchu

Nepoužívajte slúchadlá pri vysokej úrovni hlasitosti. Lekári varujú pred nepretržitým, hlasným a dlhotrvajúcim počúvaním. Ak budete počuť "pískanie v ušiach", znížte hlasitosť alebo zariadenie vypnite.

Ohľaduplnosť

Počúvajte pri nízkej úrovni hlasitosti. Umožní vám to počuť aj vonkajšie zvuky a zároveň byť ohľaduplný k ľuďom okolo vás.

Nastavenie hlasitosti

Nezvyšujte hlasitosť počas reprodukcie časti s veľmi nízkou úrovňou zvuku alebo so žiadnym zvukovým signálom. V opačnom prípade môže dôjsť počas prehrávania pasáže s vysokou úrovňou zvuku k poškodeniu reproduktorov.

Bezpečnosť na cestách

Monitor a slúchadlá nepoužívajte počas bicyklovania alebo vedenia akéhokoľvek motorového vozidla. Môže dôjsť k nehode, naviac je to v niektorých oblastiach protizákonné. Takisto môže byť nebezpečné počúvať hudbu v slúchadlách pri vysokej hlasitosti počas chôdze, a to najmä na prechode pre chodcov. Mali by ste vždy dbať na zvýšenú opatrnosť alebo pri možných rizikových situáciách prehrávač nepoužívať.

• Monitor neinštalujte do zorného poľa vodiča.

Bezpečnostné upozornenia (pokračovanie)

Preprava

• Pri prenášaní zariadenia používajte pôvodný obalový materiál.

• Pred prenášaním zariadenia vyberte z neho disk.

Čistenie

Povrch zariadenia, panel a ovládacie prvky čistite jemnou handričkou mierne navlhčenou v slabom roztoku čistiaceho prostriedku. Nepoužívajte žiadne drsné handričky, práškové prostriedky alebo rozpúšťadlá ako lieh alebo benzín.

Čistiace disky, čističe diskov/šošoviek Nepoužívajte bežne dostupné čistiace disky alebo čističe diskov/šošoviek (roztoky ani spreje). Môžu zapríčiniť poruchu zariadenia.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE

Upozornenie: Tento prehrávač je schopný zobrazovať statické video zábery na vašej TV obrazovke aj dlhší čas. Ak na TV obrazovke ponecháte dlhší čas pozastavený obraz alebo zobrazenú ponuku Menu, vystavujete váš TVP riziku trvalého poškodenia obrazovky. Plazmové a projekčné TVP sú na takéto zaobchádzanie obzvlášť citlivé.

Ak máte akékoľvek otázky alebo problémy týkajúce sa zariadenia, kontaktujte najbližšieho predajcu Sony.

Upozornenie:

• Nemanipulujte s poškodenými alebo vytečenými Li-Ion akumulátormi. Akumulátor nevystavujte teplotám nad 140°C, napr. na priamom slnečnom žiarení alebo v aute zaparkovanom na slnku.

Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom) Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, že s výrobkom nemôže byť nakladané ako s domovým odpadom. Miesto toho je potrebné ho doručiť do vyhradeného zberného miesta na recykláciu elektrozariadení. Tým, že zaistíte správne zneškodnenie, pomôžete zabrániť potencionálnemu negatívnemu vplyvu na životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by v opačnom prípade hrozilo pri nesprávnom nakladaní s týmto výrobkom. Recyklácia materiálov pomáha uchovávať prírodné zdroje. Pre získanie ďalších podrobných informácií o recyklácii tohoto výrobku kontaktujte prosím váš miestny alebo obecný úrad, miestnu službu pre zber domového odpadu alebo predajňu, kde ste výrobok zakúpili.

Úvod

O tomto návode

• V tomto návode je popísané ovládanie funkcií pomocou tlačidiel na diaľkovom ovládaní (ďalej aj DO). Tlačidlá s rovnakým označením na DO majú rovnakú funkciu ako tlačidlá na zariadení.

• V tomto návode sa používajú kódy označené vpravo.

Na LCD monitore sa môže počas operácie zobraziť ” ikona znamená, že funkcia popísaná v návode na použitie nie je momentálne dostupná, alebo nie je dostupná pre konkrétny disk.

Vhodné disky

Formát disku

DVD VIDEO

DVD-RW/-R

DVD+RW/+R

Audio CD/ VIDEO CD disk

CD-RW/-R

“DVD+RW”, “DVD-RW”, “DVD+R”, “DVD-R”, “DVD VIDEO”, ”CD”, “CD-RW”, “CD-R” sú obchodné značky.

”. Táto

Kód Popis

Funkcie sú dostupné pre DVD VIDEO, DVD+RW/DVD+R (režim +VR), DVD-RW/DVD-R (režim Video) disky.

Funkcie sú dostupné pre DVD-RW/DVD-R (režim VR) disky.

Funkcie sú dostupné pre audio CD alebo CD-R/CD-RW disky vo formáte audio CD.

Funkcie sú dostupné pre VIDEO CD disky (vrátane Super VCD alebo CD-R/CD-RW diskov vo formáte video CD alebo Super VCD).

Funkcie sú dostupné pre DATA CD/DATA DVD (DATA disky obsahujúce súbory MP3* a obrazové súbory JPEG).

Funkcie sú dostupné pre dátové disky (vrátane video súborov DivX)

* MP3 (MPEG1 Audio Layer III) je štandardný formát pre kompresiu audio dát

deﬁnovaný normou ISO (International Standard Organization)/IEC (International Electrotechnical Commission) MPEG.

Výrazy používané pri diskoch

DVD VIDEO

Disk s obrazovým alebo audio záznamom s rovnakým priemerom (12 cm) ako CD/CD-ROM disk. V závislosti od disku môžu byť dostupné viaceré jazyky pre zvuk a/alebo titulky. Produkt umožňuje rôzne spôsoby prehrávania. Na disku nemusí byť obrazový záznam.

DVD-RW/-R

DVD-RW/-R je nahrávateľný disk rovnakých rozmerov ako DVD VIDEO disk. DVD-RW disk je možné prepisovať. DVD-RW/-R disk umožňuje využiť dva režimy záznamu, režim video a režim VR. Režim Video je kompatibilný s formátom DVD VIDEO. V režime VR (Video Recording) sú dostupné rôzne editovacie a nahrávacie operácie, ktoré nie sú dostupné v režime Video.

DVD+RW/+R

DVD+RW/+R je nahrávateľný disk rovnakých rozmerov ako DVD VIDEO disk. DVD+RW disk je možné prepisovať. DVD+RW disk sa zapisuje metódou, ktorá umožní kompatibilitu s formátom DVD VIDEO.

Vhodné disky (pokračovanie)

MP3

MP3 je formát kompresie zvuku blížiaci sa kvalite formátu audio CD.

JPEG

Joint Pictures Expert Group. JPEG je typ formátu kompresie statického obrazu.

Zariadenie je vyrobené v licencii spoločnosti Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic a symbol dvojité-D sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories.

Poznámky:

• V závislosti od stavu záznamu na disku sa disk nemusí v zriadení prehrať.

• Súbory MP3 a JPEG nahrané v druhej vrstve DVD+R DL/-R DL (dvojvrstvový) disku nie je možné prehrávať.

• DVD-R DL disky so záznamom v režime VR nie je možné prehrávať.

• CD-R/RW (DVD±R/±RW) disky vytvorené vo formáte Packet Write nie je možné prehrávať.

• Nemusí byť možné prehrať CD-R/RW disky zapísané metódou Multi Session.

• Názvy súborov na CD-R/RW disku zapísané v súborovom systéme UDF sa nemusia zobraziť správne.

• DVD-RW/-R alebo DVD+R disky vytvorené v rekordéri alebo podobnom zariadení sa prehrajú, len ak boli správne uzatvorené. Neuzatvorené disky nie je možné prehrávať.

Rada:

• Zariadenie prehráva aj 8 cm DVD disky.

Regionálne kódy

Ide o systém vytvorený so zámerom chrániť autorské práva záznamov na DVD Video disku. Regionálny kód s krajinou pôvodu je vyznačený v štvorčeku. Zariadenie dokáže prehrávať DVD disky, ktoré majú regionálny kód “All” alebo “2”.

Poznámka k diskom DualDisc

DualDisc je obojstranný disk, ktorý má DVD záznam nahraný na jednej strane a digitálny zvuk na druhej strane. Keďže strana s audio záznamom nie je v súlade so štandardom Compact Disc (CD), prehrávanie na tomto produkte nie je zaručené.

Úvod

Ovládanie funkcie “prehrávania”

Ochrana autorských práv

Upozornenie k prehrávaniu DVD diskov a k iným operáciám.

Niektoré funkcie prehrávania DVD diskov môžu byť úmyselne zablokované výrobcom programu. Vzhľadom na to, že toto zariadenie prehráva DVD disky podľa samotného obsahu disku upraveného výrobcom, niektoré funkcie prehrávania nemusia byť k dispozícii. Ďalšie informácie sa dozviete z pokynov uvedených pri prehrávanom disku.

Poznámky k manipulácii s diskmi

Zaobchádzanie s diskmi

• Nedotýkajte sa prehrávaného povrchu disku.

• Na povrch disku nič nenalepujte.

• Nepoužívajte disky s lepiacimi páskami ani CD disky s nálepkami z požičovní, prípadne s odlepenými nálepkami a zvyškami lepidla na ich povrchu. Ak takýto disk vložíte do DVD prehrávača, môže sa v ňom prilepiť a môže dôjsť k poruche.

Skladovanie diskov

• Nenechávajte disky na miestach vystavených priamemu slnečnému žiareniu, vysokej teplote alebo vlhkosti.

• Po skončení prehrávania odložte disk do obalu. Disky neuložené v obaloch sa môžu zdeformovať.

Toto zariadenie je vybavené technológiou na ochranu autorských práv vlastníka programu podľa príslušných patentov USA a iných práv o duševnom vlastníctve. Použitie tejto technológie je možné len so súhlasom spoločnosti Macrovision a je určené len pre domáce alebo iné obmedzené využívanie, pokiaľ spoločnosť Macrovision neuvedie inak. Spätné upravovanie a disasemblovanie sú zakázané.

Čistenie diskov

• Odtlačky prstov a nečistoty na povrchu disku môžu spôsobovať zlú kvalitu obrazu a rušenie zvuku. Používajte len čisté disky.

• Pred prehrávaním vyčistite disk pomocou čistiacej handričky. Postupujte od stredu k okrajom.

• Ak je disk veľmi znečistený, použite mierne navlhčenú handričku a potom ho utrite do sucha.

• Na čistenie nepoužívajte rozpúšťadlá ako benzín, riedidlo, bežne dostupné čistiace prostriedky ani antistatické spreje určené na čistenie vinylových LP platní. Môžu poškodiť povrch disku.

• Zariadenie dokáže prehrávať len štandardné okrúhle CD disky. Používaním neštandardných (iných, než okrúhlych) diskov (napr. štvorcových, v tvare srdca alebo hviezdy) môžete spôsobiť poruchu zariadenia.

Obsah

Úvod

 VÝSTRAHA ........................................................................... 2

 Bezpečnostné upozornenia ............................................... 3-7

 O tomto návode ..................................................................... 8

 Vhodné disky ...................................................................... 8-9

 Ovládanie funkcie “prehrávania” ..........................................10

 Ochrana autorských práv ..................................................... 10

 Poznámky k manipulácii s diskmi ........................................ 10

 Obsah .................................................................................. 10

 Upozornenia k základnému používaniu ............................... 11

 Umiestnenie ovládacích prvkov ......................................12-14

 Používanie diaľkového ovládania .................................... 15-17

 LCD panel ............................................................................ 18

 Pripojenie AC adaptéra ........................................................ 19

 Napájanie z akumulátora ................................................21-22

Základné operácie

 Prehrávanie diskov ......................................................... 23-27

 Zobrazenia ........................................................................... 28

Pokročilejšie operácie

 Hlavné funkcie ................................................................ 29-31

 Prehrávanie audio CD a MP3 diskov ..............................32-34

 Prehrávanie programu ......................................................... 35

 Opakované prehrávanie ....................................................... 36

 Prehrávanie v náhodnom poradí ..........................................36

 Zobrazenie súborov JPEG ..............................................37-38

 Prehrávanie VCD diskov ..................................................... 39

 Prehrávanie DivX diskov .................................................40-42

Počiatočné nastavenia

 Ponuka Set Up (Nastavenia) .......................................... 43-46

Pripojenia

 Pripojenie audio/video kábla ................................................ 47

 Používanie prehrávača s adaptérom pre napájanie

v automobile ...................................................................48-49

Ďalšie informácie

 Problémy ............................................................................. 50

 Technické údaje ................................................................... 51

Úvod

Upozornenia k základnému používaniu

Umiestnenie prehrávača

Zariadenie neumiestňujte na nasledovné miesta.

• Nerovné a nestabilné povrchy

• Na koberce alebo čalúnenie

• Na vlhké alebo nedostatočne vetrané miesta

• Na miesta s vysokou prašnosťou

• Na priame slnečné žiarenie a miesta s vysokými teplotami

• Príliš chladné miesta

LCD monitor

• Aj keď je LCD monitor vyrobený vysokoprecíznou technológiou, na monitore sa môžu vyskytnúť tmavé alebo jasné body (červené, modré alebo zelené). Nejde o poruchu.

• Nedotýkajte sa LCD monitora mokrou handričkou. Vlhkosť na monitore môže zapríčiniť poruchu.

• Na LCD monitor nehádžte ani neklaďte žiadne predmety. O monitor sa nikdy ničím neopierajte.

• Ak prenesiete zariadenie priamo z chladného prostredia do teplého, na LCD monitore môže skondenzovať vlhkosť. V prípade kondenzácie pred

• Do blízkostí prijímačov, TVP alebo video prehrávačov/ deckov

(Používanie prehrávača v blízkostí audio/video

prijímačov, TVP alebo video prehrávačov/deckov môže spôsobovať rušenie zvuku alebo obrazu. Keďže

používaním utrite prípadnú vlhkosť. Na utieranie použite hodvábny papier. Ak bol LCD monitor v chladnom prostredí, môže na ňom kondenzovať vlhkosť aj po utretí. Pred používaním preto počkajte, kým sa LCD monitor neohreje na izbovú teplotu.

k rušeniu dochádza najmä pri používaní interiérovej antény, odporúčame používať externú anténu.)

Systém umiestnite tak, aby bolo možné v prípade problémov sieťovú šnúru ihneď odpojiť od elektrickej siete.

Dbajte na to, aby zariadenie nezvlhlo. Na zariadenie neklaďte nádoby naplnené kvapalinou, napríklad vázy.

Upozornenia k základnému používaniu (pokračovanie)

Zadný panel prehrávača

• Do konektora pre akumulátor (A) a montážnych otvorov pre akumulátor (B) nesmie vniknúť piesok, prach ani iné predmety.

Akumulátor

• Neskratujte kontakty 3 a # (A) kovovými predmetmi (retiazka a pod.).

• Do konektora akumulátora 3 a # (A) a montážnych výčnelkov akumulátora (B) nesmie vniknúť piesok, prach ani iné predmety.

• Zariadenie nenechávajte v prehriatom vozidle, v aute na slnku ani na miestach s vyššou teplotou než 60°C.

• Zariadenie nesmie navlhnúť.

Používanie AC adaptéra

• Používajte len dodávaný AC adaptér. Používanie iného než dodávaného adaptéra môže spôsobiť poruchu.

• Nepoužívajte elektronický transformátor ani cestovný menič napätia. Môže dôjsť k prehriatiu alebo funkčnej poruche zariadenia.

Nastavovanie hlasitosti

Okrem záznamu je na disku aj minimálny šum a statické bzučanie na pozadí. Ak nastavíte hlasitosť pri pasáži bez zvuku, len so zvukom šumu na pozadí, môže pri pasáži s normálnym zvukom dôjsť k poškodeniu reproduktorov. Pred prehrávaním hudby vždy znížte hlasitosť.

Úvod

Upozornenia k základnému používaniu (pokračovanie)

Čistenie prehrávača

• Ak je povrch alebo panel znečistený, použite mäkkú handričku jemne navlhčenú v čistiacom roztoku. Pri čistení nepoužívajte riedidlá ani benzín. Môžu spôsobiť poškodenie povrchu a monitora.

• LCD monitor opatrne čistite pomocou jemnej suchej handričky. Ak je zariadenie znečistené, hneď ho vyčistite.

VÝSTRAHA:

• Nedotýkajte sa LCD monitora mokrou handričkou. Vlhkosť na monitore môže zapríčiniť poruchu

• Nepoužívajte žiadne rozpúšťadlá ako lieh alebo benzín, ktoré môžu poškodiť povrch monitora. Ak používate chemické čistiace handričky, pozorne si prečítajte pokyny pri nich uvedené.

Čistenie šošovky

Ak je obraz skreslený alebo pri CD disku preskakuje zvuk, šošovka lasera je znečistená. V takomto prípade vyčistite šošovku komerčne dostupnou kefkou na čistenie objektívov fotoaparátov. Pri čistení sa rukou nedotýkajte šošovky. Nepoužívajte komerčne dostupný čistiaci disk ani čistiace prostriedky na čistenie optického bloku (roztok ani sprej) v tomto zariadení. Môže dôjsť k poruche.

Upozornenie k vypaľovaniu obrazovky

Na monitore nenechávajte dlhší čas zobrazenú ponuku Menu DVD disku, Menu titulov, ponuku Set Up ani iné statické obrazy. Môže to tiež spôsobiť vypálenie takéhoto obrazu do monitora. Projekčné TVP sú na takéto zaobchádzanie obzvlášť citlivé.

Umiestnenie ovládacích prvkov

Prehrávač (Hlavná časť)

1. LCD monitor (str. 19)

2. Tlačidlo LCD MODE (str. 24-25)

3. Tlačidlo DISPLAY (str. 28)

4. Tlačidlo RETURN (str. 28)

5. Tlačidlo P/O/o/p, Tlačidlo ENTER (str. 29)

Výber volieb v zobrazení Menu DVD disku. Pri prehrávaní DVD disku tlačidlo P/p funguje ako tlačidlo SCAN/SLOW. Tlačidlo ENTER funguje ako tlačidlo PLAY.

Poznámka:

V závislosti od Menu DVD disku nemusí tlačidlo P/p

normálne fungovať. V takomto prípade použite tlačidlo P/p na DO.

6. Senzor signálov DO (str. 18)

7. Tlačidlo MENU (str. 29)

8. Reproduktor

9. Tlačidlo ./> [PREV/NEXT] (str. 29)

10. Tlačidlo x [STOP] (str. 26)

11. Tlačidlo X [PAUSE] (str. 26)

12. Tlačidlo B [PLAY] (str. 23)

13. Kryt disku (str. 23)

14. Indikátor nabíjania (str. 22)

Nabíjanie: Svieti naoranžovo

15. Indikátor napájania (str. 23)

Zapnutie: Svieti nazeleno Vypnutý: Nesvieti nazeleno

Úvod

Umiestnenie ovládacích prvkov (pokračovanie)

1. Tlačidlo otvorenia [OPEN]

2. Senzor signálov DO (str. 18)

3. Prepínač Napájanie/Zablokovanie (str. 23)

Zablokovanie ovládacích prvkov

• Posunutím prepínača HOLD doľava aktivujete funkciu zablokovania (HOLD). Zablokujú sa ovládacie prvky na DVD prehrávači, takže sa znemožní ich náhodná aktivácia. Aj keď je funkcia Hold aktivovaná, môžete ovládať prehrávač pomocou DO.

4. Ovládač hlasitosti (str. 23) [VOLUME]

5. Konektor pre slúchadlá 1, 2 [PHONES]

6. Vstupný/výstupný audio konektor [AUDIO] (str. 47)

7. Vstupný/výstupný video konektor [VIDEO] (str. 47)

8. Ovládač prepínania linkového vstupu/výstupu [LINE SELECT IN/OUT] (str. 47)

9. Vstupný konektor pre AC adaptér [DC IN 9.5 V] (str. 20)

+ 36 hidden pages