Sony DVP-FX810 User Manual [nl]
Kijk voor handige tips en informatie over de producten en diensten van
Sony op: www.sony-europe.com/myproduct
CD_DV_player.book Page 1 Wednesday, October 25, 2006 3:26 PM
Draagbare
cd-/dvd-speler
Gebruikershandleiding
Dit label bevindt zich onder op het apparaat.
2
Deze cd-/dvd-speler is een apparaat met een LASER VAN KLASSE 1.
Deze markering bevindt zich onder op het apparaat.
Voor extra veiligheid en gemak is uw apparaat voorzien van een aangegoten stekker conform
BS 1363.
Als de zekering in de stekker moet worden vervangen, moet een zekering van 5 ampère met ASTA-
of BSI-keurmerk conform BS 1362 worden gebruikt (dus voorzien van keurmerk of ).
Als de zekering in de bij deze apparatuur geleverde stekker een los afdekplaatje heeft, mag u het
afdekplaatje niet vergeten aan te brengen nadat u de zekering hebt vervangen. Gebruik de stekker
nooit zonder afdekplaatje. Neem contact op met het dichtstbijzijnde servicepunt van Sony als u het
afdekplaatje kwijt bent.
CD_DV_player.book Page 2 Wednesday, October 25, 2006 3:26 PM
Inleiding
WAARSCHUWING
Verklein de kans op brand of elektrische schokken en stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht. Voorkom
elektrische schokken en open de behuizing niet. Laat onderhoud over aan gekwalificeerd personeel.
LET OP
Het gebruik van optische instrumenten met dit apparaat kan oogletsel veroorzaken. De laserstraal die in deze cd-/dvd-
speler wordt gebruikt, is schadelijk voor de ogen. Haal het apparaat dus nooit uit elkaar.
Laat onderhoud over aan gekwalificeerd personeel.
Opmerking voor klanten in
Groot-Brittannië en Ierland
Inleiding
Gebruik alleen de bijgeleverde voedingsadapter. Gebruik
geen andere voedingsadapters. Dit kan storingen
Voed ing
●
veroorzaken.
Polariteit van de stekker
Als de radio-ontvangst wordt gestoord door de voedings-
adapter, moet u de adapter verder van de radio af zetten.●Kom niet met natte handen aan de voedingsadapter.●Zelfs wanneer de speler uitstaat, is deze nog steeds
●
verbonden met het lichtnet zolang de stekker in het
stopcontact zit.●Als u de speler lange tijd niet gebruikt, trek dan de stekker uit
het stopcontact. Trek altijd aan de stekker zelf, niet aan het
snoer.●Laat een eventuele reparatie van het netsnoer altijd uitvoeren
door gekwalificeerd personeel.●Eventueel kunt u, afhankelijk van het type stopcontact, een in
de handel verkrijgbaar verloopstuk voor de stekker
gebruiken.
3
CD_DV_player.book Page 3 Wednesday, October 25, 2006 3:26 PM
Voorzorgsmaatregelen
De voedingsvereisten van dit apparaat staan op de
voedingsadapter. Controleer of de gebruiksspanning van het
apparaat overeenkomt met uw lokale elektriciteitsnet.
Veiligheid
Let op: het gebruik van optische instrumenten met dit
apparaat kan oogletsel veroorzaken.●Voorkom brand of schokken en plaats geen voorwerpen met
vloeistof, zoals een vaas, op het apparaat.●Als er een voorwerp of vloeistof in het apparaat valt, moet u
de stekker van de speler uit het stopcontact trekken en het
apparaat laten nakijken door gekwalificeerd personeel
voordat u het opnieuw gebruikt.●Steek geen vreemde voorwerpen in de aansluiting voor de
voedingsadapter (DC IN 9,5 V).●Aan deze adapter is geen onderhoud mogelijk. Als het
product het niet meer goed doet, moet u het terugbezorgen
aan de fabrikant of inleveren.●Installeer het systeem zodanig dat de stekker van het
netsnoer bij problemen onmiddellijk uit het stopcontact kan
worden getrokken.
Tijdens het laden of tijdens langdurig gebruik kan de
temperatuur toenemen. Dit is geen defect.●Als de omgevingstemperatuur erg hoog is, gaat de speler
automatisch uit.
Laat de speler circa 30 minuten afkoelen (op een koele
●
Temperatuur
●
plaats) voordat u het apparaat opnieuw gebruikt.
CD_DV_player.book Page 4 Wednesday, October 25, 2006 3:26 PM
In sommige landen is het weggooien van batterijen aan
Oplaadbare batterij weggooien
voorschriften gebonden. Raadpleeg uw gemeente.
●
In de loop van de tijd wordt de batterij geleidelijk minder sterk,
ook al wordt hij nooit gebruikt. Bewaar de batterij als volgt om
haar in optimale conditie te houden:●Haal de batterij uit de speler na gebruik. (Ook als de speler
uitstaat, wordt een beetje stroom verbruikt.)●Gebruik de speler totdat de batterij helemaal leeg is voordat u
Oplaadbare batterij bewaren
●
de batterij opbergt.●Bewaar de batterij op een koele plaats.●Laad de batterij ten minste om de zes maanden op en
gebruik haar.
Oplaadbare batterij opladen
●
Tijdens het laden kan de batterij warm worden. Dit is geen
defect.●Wanneer een volledig opgeladen batterij nog maar half zo
lang meegaat als een nieuwe batterij, kan het nodig zijn dat u
de batterij vervangt.
4
Laad de batterij vóór gebruik goed op.●Zorg ervoor dat de contactpunten voor de batterij van de
Voorzorgsmaatregelen (vervolg)
LET OP
Stel het batterypack nooit bloot aan temperaturen boven 60 °C
(140 °F). Laat het apparaat bijvoorbeeld nooit liggen in de volle
zon of in een auto die in de volle zon staat.
Oplaadbare batterij
●
speler en de batterij zelf stofvrij blijven.●Veroorzaak geen kortsluiting tussen de contactpunten.●Open de afdekplaatjes van de contactpunten van de speler
niet.●Laat de batterij niet liggen in de volle zon of in een auto met
de ramen dicht.●Houd de batterij droog.●Gebruik alleen de batterij (NP-FX110) die met deze speler
(DVP-FX810) is meegeleverd. De oplaadbare batterij die bij
andere modellen wordt geleverd, is niet geschikt voor deze
speler. De batterij kan ontploffen als deze niet goed wordt
geplaatst.●Niet uit elkaar halen.
Niet verbranden.●Gooi gebruikte batterijen weg in overeenstemming met de
lokale voorschriften.
●
Inleiding
Als de speler meteen van een koude naar een warme ruimte
wordt overgebracht, of als de speler in een zeer vochtige
ruimte komt, kan er condens worden gevormd op de lens van
●
Te w ar m!
de speler. In dit geval doet de speler het mogelijk niet goed.
Verwijder het schijfje en laat de speler circa een half uur
acclimatiseren. Het vocht heeft dan tijd om te verdampen.
Schijfjes met een afwijkende vorm (hartje, vierkant, ster en
●
dergelijke) zijn ongeschikt voor deze speler. Gebruik
dergelijke schijfjes niet.●Stel de speler tijdens het gebruik niet bloot aan schokken en
schud de speler niet. Dit kan storingen veroorzaken.●Gebruik de speler in een stabiele, horizontale positie (zonder
trillingen).●Raak een nog ronddraaiend schijfje niet aan na het openen
van het deksel.●Verwijder het schijfje voordat u de speler verplaatst.
5
CD_DV_player.book Page 5 Wednesday, October 25, 2006 3:26 PM
Houd de lens van de speler schoon (niet aanraken). Wanneer
u de lens aanraakt, kunt u deze beschadigen met mogelijke
storing van de speler tot gevolg.●Gebruik de speler op een voldoende geventileerde plaats
zodat het apparaat niet te warm wordt.●Plaats geen zware voorwerpen op de speler. U zou de speler
en schijfjes kunnen beschadigen.●Gebruik de speler niet in de volgende omstandigheden: in de
buurt van een warmtebron of in de volle zon, in een omgeving
met veel stof of zand, vocht of regen, in een omgeving waar
het apparaat blootstaat aan mechanische schokken, op een
ongelijkmatige ondergrond of in een auto met de ramen dicht.●Wikkel de speler niet in een doek of deken tijdens het
gebruik. Dit kan storingen of ernstige ongelukken
veroorzaken.●Als de radio- of televisieontvangst wordt gestoord door de
speler, moet u de speler uitzetten of verder van de radio of
televisie af zetten.●Houd de speler en schijfjes verwijderd van apparatuur met
sterke magneten, zoals een magnetron of grote luidsprekers.●Plaats het apparaat niet in een beperkte ruimte, zoals tussen
Voorzorgsmaatregelen (vervolg)
Gebruik van de speler
●
boekenplanken.
CD_DV_player.book Page 6 Wednesday, October 25, 2006 3:26 PM
Volume regelen
Zet het volume niet te hoog wanneer u een stuk beluistert dat
heel zacht of zelfs zonder geluid is opgenomen. Wanneer na
zo’n stuk opnieuw met een hoog volume wordt afgespeeld, kunt
u de luidsprekers beschadigen.
Veiligheid onderweg
Gebruik de monitor en hoofdtelefoon niet tijdens het besturen
van een voertuig. Dit is gevaarlijk en in sommige landen zelfs
strafbaar. Ook tijdens het lopen kunnen hoge volumes
Houd rekening met uw omgeving
Houd het volume bescheiden. Zo kunt u nog steeds geluiden
van buitenaf horen en valt u de mensen om u heen niet lastig.
gevaarlijk zijn, bijvoorbeeld bij een zebrapad. In dergelijke
gevaarlijke situaties moet u zeer voorzichtig zijn of het apparaat
niet langer gebruiken.
Plaats het scherm niet in het zicht van de bestuurder.
●
6
Het LCD-scherm is gemaakt met behulp van uiterst
nauwkeurige technologie en heeft voor de effectieve pixels
een waarde van 99,99% of meer. Er kunnen echter zwarte of
lichte puntjes (rood, blauw of groen) zichtbaar zijn in het LCD-
scherm. Dit is een eigenschap van LCD-schermen en is geen
defect.●Maak geen krassen op het scherm en druk er niet op. Dit kan
defecten veroorzaken.●Wanneer de speler wordt gebruikt in lage temperaturen, kan
het beeld enigszins na-ijlen. Dit is geen defect. In normale
temperaturen is het beeld weer normaal.●Als hetzelfde beeld lang op het scherm blijft staan, kan dit
beeld nadien nog even op het scherm zichtbaar zijn. Na korte
tijd verdwijnt dit.●Als u de speler lange tijd niet gebruikt, moet u het apparaat
uitzetten.●Het scherm wordt warm tijdens het gebruik. Dit is normaal en
Voorzorgsmaatregelen (vervolg)
Gebruik van het LCD-scherm
●
geen defect.
Hoofdtelefoon
Voorkom gehoorschade
Gebruik de hoofdtelefoon niet bij hoge volumes. Langdurig
gebruik bij hoge volumes wordt afgeraden door gehoor-
deskundigen. Als u een piep in uw oren hebt, moet u het geluid
zachter zetten of het apparaat niet meer gebruiken.
Inleiding
Gebruik geen beschadigde of lekkende lithium-ionbatterijen.
Stel de batterij nooit bloot aan temperaturen hoger dan 60 °C
Let op:
●
(140 °F), bijvoorbeeld in (een auto in) de volle zon.
Afvalscheiding voor oude elektrische en elektronische
apparatuur
(Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese
landen met een apart inzamelsysteem)
Dit symbool op het product of op de verpakking wil zeggen
dat het product niet mag worden behandeld als
huishoudelijk afval. Het product moet worden ingeleverd
bij een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en
elektronische apparatuur. Door recycling van dit product
mogelijk te maken zorgt u ervoor dat dit product op een
milieuvriendelijke manier kan worden verwerkt. Recycling
van materiaal zorgt er bovendien voor dat onze natuurlijke
hulpbronnen worden gespaard. Voor meer informatie over
de recycling van dit product neemt u contact op met de
gemeente, een inzamelpunt of de winkel waar u het
product hebt gekocht.
Voor klanten in Nederland
7
CD_DV_player.book Page 7 Wednesday, October 25, 2006 3:26 PM
Gebruik voor het transport van deze speler de
Voorzorgsmaatregelen (vervolg)
oorspronkelijke doos en verpakking.●Haal altijd eerst het schijfje uit de speler vóór het transport.
Transp ort
●
Schoonmaken
Maak de behuizing, het scherm en de knoppen schoon met een
zachte doek die licht is bevochtigd met (een oplossing van) een
mild schoonmaakmiddel.
Gebruik geen schuursponsjes, schuurpoeder of oplosmiddelen
als alcohol en wasbenzine.
Schijfjes/lens schoonmaken
Gebruik geen in de handel verkrijgbare reinigingsschijven
of schoonmaakmiddelen voor schijven/lenzen (vloeibaar
noch spuitbus). Deze producten kunnen storingen
BELANGRIJK
Let op: Deze speler kan een stilstaand beeld of het menu tot
in het oneindige blijven weergeven op een televisiescherm.
Als u een stilstaand beeld of het menu lang op uw televisie
weergeeft, bestaat er kans op permanente schade aan uw
televisiescherm. Vooral plasma- en projectietelevisies zijn
veroorzaken.
gevoelig hiervoor.
Raadpleeg uw dichtstbijzijnde Sony-leverancier voor vragen
over of problemen met uw speler.
Functies voor DVD VIDEO, DVD+RW/DVD+R (+VR-modus),
DVD-RW/DVD-R (videomodus)
Functies voor DVD-R/DVD-RW (VR-modus)
Functies voor muziek-cd’s of CD-R/CD-RW gebruikt als
muziek-cd
Functies voor VlDEO CD (inclusief Super VCD of CD-R/
CD-RW gebruikt als video-cd of Super VCD)
Functies voor DATA CD/DATA DVD (dataschijfje met MP3-
audiobestanden en JPEG-afbeeldingsbestanden)
Functies voor een dataschijfje
(inclusief DivX-videobestanden)
CD_DV_player.book Page 8 Wednesday, October 25, 2006 3:26 PM
Deze handleiding
Code Beschrijving
In deze gebruikershandleiding worden de functies uitgelegd
die met de afstandsbediening kunnen worden bediend. De
●
knoppen op de speler zelf worden op dezelfde manier
gebruikt.●In deze gebruikershandleiding worden de rechts beschreven
Standardization)/IEC (International Electrotechnical Commission) vastgelegde
norm voor de compressie van audiogegevens.
* MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) is een door de ISO (International Organization for
Terminologie met betrekking tot schijfjes
DVD VlDEO
Een schijfje met bewegend beeld of geluidsopnamen met dezelfde diameter
(12 cm) als een cd/cd-rom. Afhankelijk van het schijfje kunnen meerdere talen
en/of ondertitels worden gebruikt. Dit product kan op veel manieren worden
gebruikt. Video opnemen is niet mogelijk op dit type schijf.
DVD-RW/-R
Op een DVD-RW/-R kan een DVD VlDEO van hetzelfde formaat worden
opgenomen. Een DVD-RW kan meermaals worden beschreven.
Voor een DVD-RW/-R worden twee opnamemodi gebruikt: video en VR.
De videomodus is compatibel met DVD VlDEO.
Diverse montage- of opnamemogelijkheden die in de videomodus onmogelijk
zijn, zijn in de VR-modus, wat staat voor Video Recording, wel mogelijk.
DVD+RW/+R
Op een DVD+RW/+R kan een DVD VlDEO van hetzelfde formaat worden
opgenomen. Een DVD+RW kan meermaals worden beschreven.
DVD+RW werkt met een opnamemethode die compatibel is met DVD VlDEO.
8
Schijftype
DVD VlDEO
DVD-RW/-R
DVD+RW/+R
Muziek-cd/
video-cd
CD-RW/-R
DVD+RW, DVD-RW, DVD+R, DVD-R, DVD VIDEO,
CD, CD-RW en CD-R zijn handelsmerken.
codes gebruikt.
Tijdens het gebruik kan ‘ ’ worden weergegeven op het
LCD-scherm. Dit symbool wil zeggen dat een in de
gebruikershandleiding uitgelegde functie niet beschikbaar is
voor het schijfje dat u gebruikt.
Geschikte schijfjes
Inleiding
Als u een schijfje van het type DVD-RW/-R of DVD+R dat met
een recorder of soortgelijk apparaat is opgenomen wilt
afspelen, moet u het schijfje eerst afsluiten. Schijfjes die niet
●
zijn afgesloten, kunnen niet worden afgespeeld.
Dit apparaat is ook geschikt voor dvd’s van 8 cm.
Tip:
●
Regiocodes
Dit systeem is gericht op bescherming van auteursrechten. De
regiocode voor het land van aanschaf staat op de doos. Als in
de regiocode (een wettig gedeponeerde handelsmerk) ‘All’ of
‘2’ staat, is weergave op dit apparaat mogelijk.
DualDiscs
Een DualDisc is een tweezijdig product met dvd-materiaal op
de ene zijde en digitale audio op de andere zijde.
De zijde met audiomateriaal is echter niet conform de norm
voor cd’s, waardoor weergave op dit apparaat niet kan
worden gegarandeerd.
9
CD_DV_player.book Page 9 Wednesday, October 25, 2006 3:26 PM
Afhankelijk van de toestand van de opname op het schijfje is
weergave op dit apparaat misschien niet mogelijk.●MP3- en JPEG-bestanden die op de tweede laag van een
DVD+R DL/-R DL (dubbellaags) zijn vastgelegd, kunnen niet
worden afgespeeld.●Schijfjes van het type DVD-R DL die in VR-modus zijn
opgenomen, kunnen niet worden afgespeeld.●Schijfjes van het type CD-R/RW (DVD±R/±RW) die in
pakketvorm zijn beschreven, kunnen niet worden afgespeeld.●Schijfjes van het type CD-R/RW die in meerdere sessies zijn
beschreven, kunnen niet worden afgespeeld.
Bestandsnamen die in het UDF-bestandssysteem zijn
weggeschreven op een CD-R/RW worden mogelijk niet goed
Geschikte schijfjes (vervolg)
MP3
MP3 is een vorm van audiocompressie die bijna de kwaliteit
van een cd biedt.
JPEG
Joint Pictures Expert Group. JPEG is een vorm van compressie
voor stilstaande beelden (foto’s).
Dit apparaat is geproduceerd in overeenstemming met de
licentievoorwaarden van Dolby Laboratories. Dolby, Pro
Logic en het uit een dubbele D samengestelde symbool
zijn een wettig gedeponeerd handelsmerk van Dolby
Laboratories.
Opmerkingen:
●
weergegeven.
●
Dit product bevat technologie ter bescherming van de auteurs-
rechten die door Amerikaanse octrooien en andere intellectuele
eigendomsrechten wordt beschermd. Het gebruik van deze
technologie moet door Macrovision worden goedgekeurd en is
Vingerafdrukken of stof op een schijfje kunnen leiden tot een
mindere beeld- of geluidskwaliteit. Gebruik alleen schone
schijfjes.●Maak uw schijfjes regelmatig schoon (van binnen naar buiten
Schijfjes schoonmaken
bedoeld voor weergave in huishoudelijke kring of ander beperkt
gebruik, tenzij anders toegestaan door Macrovision. Reverse-
engineeren of disassembleren is niet toegestaan.
●
schoonvegen met een zachte doek).
●
Erg vuile schijfjes maakt u schoon met een licht vochtige
doek. Daarna droogvegen met een droge doek.●Gebruik geen wasbenzine of in de handel verkrijgbare schoon-
maakmiddelen of antistatische spuitbussen. Dergelijke produc-
ten kunnen schade toebrengen aan de beschermlaag.●Deze speler is alleen geschikt voor normale ronde muziek-
cd’s. Afwijkende vormen (een ster of hart bijvoorbeeld)
kunnen storingen veroorzaken.
10
CD_DV_player.book Page 10 Wednesday, October 25, 2006 3:26 PM
Gebruik van de afspeelfunctie Auteursrechten
Voorzorgsmaatregelen voor het afspelen van dvd’s en het
uitvoeren van andere handelingen
De maker van de software kan bepaalde afspeeltaken zelf
hebben vastgelegd. Omdat dvd’s op deze speler worden
afgespeeld zoals de maker van het schijfje heeft bedoeld, zijn
sommige functies mogelijk niet beschikbaar. Lees ook altijd de
instructies die u krijgt bij het schijfje dat u wilt afspelen.
Gebruik van schijfjes
Raak de gegevenszijde van een schijfje niet aan.●Plak geen papier of tape op een schijfje.●Gebruik geen schijfjes met plakband of etiketten van een
Omgaan met schijfjes
●
verhuurbedrijf (of lijmresten als dergelijke etiketten zijn
verwijderd). Dergelijke schijfjes kunnen vast komen te zitten
in de speler of andere problemen veroorzaken.
Schijfjes opbergen
Laat schijfjes niet liggen in de volle zon of in een omgeving
●
met een hoge temperatuur of luchtvochtigheid.●Laat schijfjes in het doosje zitten. Schijfjes die u zonder
doosje op elkaar legt, kunnen kromtrekken.
Inleiding
Basisinstellingen
❏ Menu Set Up................................................................43–46
Aansluitingen
❏ AV-kabel aansluiten ...........................................................47
❏ Speler in de auto gebruiken met een adapter..............48–49
Referentie
❏ Storingen............................................................................50
❏ Specificaties....................................................................... 51
11
CD_DV_player.book Page 11 Wednesday, October 25, 2006 3:26 PM
Inhoud
❏ WAARSCHUWING.............................................................. 2
❏ Voorzorgsmaatregelen.................................................... 3–7
❏ Deze handleiding ................................................................ 8
❏ Geschikte schijfjes .......................................................... 8–9
❏ Gebruik van de afspeelfunctie........................................... 10
❏ Auteursrechten.................................................................. 10
❏ Gebruik van schijfjes......................................................... 10
❏ Inhoud ................................................................................11
❏ Eenvoudige voorzorgsmaatregelen voor het gebruik.. 12–14
❏ Bedieningselementen.................................................. 15–17
❏ Werken met de afstandsbediening.................................... 18
❏ LCD-scherm...................................................................... 19
❏ Voedingsadapter aansluiten.............................................. 20
❏ Gebruik op batterijen................................................... 21–22
Basishandelingen
❏ Schijfjes afspelen ........................................................ 23–27
❏ Scherm DISPLAY .............................................................. 28
Geavanceerde handelingen
❏ Algemene functies....................................................... 29–31
❏ Audio-cd’s en schijfjes met mp3-bestanden afspelen . 32–34
❏ Afspelen programmeren.................................................... 35
❏ Afspelen herhalen ............................................................. 36
❏ Willekeurig afspelen.......................................................... 36
❏ JPEG-bestanden weergeven ...................................... 37–38
❏ VCD-video afspelen .......................................................... 39
Inleiding
❏ DivX-video afspelen .................................................... 40–42
CD_DV_player.book Page 12 Wednesday, October 25, 2006 3:26 PM
Inleiding
Eenvoudige voorzorgsmaatregelen voor het gebruik
LCD-scherm
Een plaats kiezen voor de speler
Het LCD-scherm is gemaakt met behulp van uiterst
nauwkeurige technologie. Er kunnen echter zwarte of lichte
puntjes (rood, blauw of groen) zichtbaar zijn in het LCD-
●
Gebruik de speler niet op de volgende plaatsen:
scherm. Dit is geen defect.●Kom niet met vocht op het LCD-scherm. Vocht in het scherm
Op een instabiele tafel of andere instabiele ondergrond
Op een tapijt●In een vochtige of slecht geventileerde ruimte●In een stoffige omgeving●In de volle zon of in een ruimte met hoge temperaturen●In een extreem koude omgeving●In de buurt van een radio, televisie of videorecorder
●
●
kan storing veroorzaken.●Plaats geen voorwerpen op het LCD-scherm en laat er niets
op vallen. Leun ook nooit op het scherm met uw ellebogen of
andere lichaamsdelen.●Als de speler meteen van een koude naar een warme ruimte
wordt overgebracht, van buiten naar binnen bijvoorbeeld, kan
er condens worden gevormd op het LCD-scherm. Veeg in dit
geval alle druppels weg vóór gebruik. Een papieren doekje of
soortgelijk materiaal wordt aanbevolen voor het wegvegen
van condens. Wanneer het LCD-scherm uit een koude
omgeving komt, kan er ook na het wegvegen van het vocht
nog condensvorming optreden. Laat het LCD-scherm daarom
eerst goed acclimatiseren voordat u het gebruikt.
12
(Het gebruik van deze speler in de buurt van een audio-/
videotuner, televisietoestel of videorecorder kan het beeld of
geluid storen. Deze storingen komen vaker voor bij een
binnenantenne. Gebruik van een buitenantenne wordt
daarom aanbevolen.)
Installeer het systeem zodanig dat de stekker van het netsnoer bij problemen onmiddellijk
uit het stopcontact kan worden getrokken.
Plaats het apparaat nergens waar het nat kan worden.
Plaats geen vazen of andere voorwerpen met vloeistof erin op het apparaat.
Inleiding
Gebruik de voedingsadapter die u bij de speler hebt
gekregen. Gebruik van adapters die niet voor de speler
Gebruik van de voedingsadapter
●
bedoeld zijn kunnen storingen veroorzaken.●Gebruik geen transformatoren voor de omzetting van
verschillende soorten voeding (in een internationale context).
Dit kan oververhitting of storingen veroorzaken.
Volume regelen
Vergeleken met een langspeelplaat bevat een schijfje erg
weinig achtergrondruis. Wanneer u het volume verhoogt om
een zacht opgenomen stuk te beluisteren, kunt u de
luidsprekers beschadigen wanneer daarna een stuk wordt
afgespeeld met een normaal geluidsniveau. Verlaag het volume
altijd voordat u muziek afspeelt.
13
CD_DV_player.book Page 13 Wednesday, October 25, 2006 3:26 PM
3 en # (A) en de batterijgeleiders (B)
B
Zorg ervoor dat er geen zand, stof of andere voorwerpen bij
de contactpunten van de batterij (A) en in de
Eenvoudige voorzorgsmaatregelen voor het gebruik (vervolg)
Achterzijde van de speler
geleidingsopeningen (B) kunnen komen.
●
A
Batterypack
Veroorzaak geen kortsluiting tussen de contacten 3 en # (A)
met een metalen voorwerp (een ketting bijvoorbeeld).
●
●
Zorg ervoor dat er geen zand, stof of andere voorwerpen bij
de contactpunten
kunnen komen.
●
Laat de speler niet achter in een warme auto, in de volle zon
of in temperaturen van 60 °C of hoger.●Laat het apparaat niet nat worden.
B
A
CD_DV_player.book Page 14 Wednesday, October 25, 2006 3:26 PM
Lens schoonmaken
Wanneer het beeld vervormt of de cd overslaat, is de lens
misschien vies. Maak in dit geval de lens schoon met een in de
handel verkrijgbaar ‘blaaskwastje’. Zorg ervoor dat u de lens
niet aanraakt bij het schoonmaken.
Gebruik geen reinigingsschijven of schoonmaakmiddelen voor
schijven/lenzen (vloeibaar noch spuitbus) in dit apparaat. Deze
producten kunnen storingen veroorzaken.
Voorzorgsmaatregelen tegen inbranden
Laat het apparaat niet gedurende lange tijd hetzelfde beeld
(van bijvoorbeeld het menu of een ander beeld) weergeven op
het LCD-scherm of op een televisie- of ander scherm. Dit kan
inbranden veroorzaken. Met name projectietelevisies zijn
gevoelig hiervoor.
14
Als de behuizing of het scherm vies wordt, kunt u het
apparaat schoonmaken met een zachte doek met een mild
schoonmaakmiddel. Gebruik geen thinner of wasbenzine.
Deze producten kunnen het scherm beschadigen.●Veeg het LCD-scherm licht af met een zachte, droge doek.
Wanneer u merkt dat het apparaat vies wordt, moet u al het
Eenvoudige voorzorgsmaatregelen voor het gebruik (vervolg)
Speler schoonmaken
●
vuil grondig verwijderen.
Waarschuwing:
Kom niet met vocht op het LCD-scherm. Vocht in het scherm
●
kan storing veroorzaken.●Gebruik geen alcohol, thinner of andere vluchtige stoffen,
omdat deze producten schade kunnen toebrengen aan de
coating van het scherm. Houd u bij het gebruik van een
voorbehandelde stofdoek aan de beschreven
waarschuwingen.
Inleiding
1. LCD-scherm (pagina 19)
2. Knop LCD MODE (pagina 24–25)
3. Knop DISPLAY (pagina 28)
4. Knop RETURN (pagina 28)
5. Knop B / V / v / b, ENTER (pagina 29)
Hiermee kiest u opties in het dvd-menu. Wanneer u een
dvd afspeelt, heeft de knop B / b de functie SCAN/SLOW.
. / > [PREV/NEXT] (pagina 29)
x [STOP] (pagina 26)
X [PAUSE] (pagina 26)
B [PLAY] (pagina 23)
Opladen: oranje lampje
Apparaat aan: groen lampje aan
De knop ENTER werkt als PLAY.
Afhankelijk van het dvd-menu werkt de knop B / b niet op
Opmerking:
de normale manier.
afstandsbediening.
Gebruik in dergelijke gevallen de knop B / b op de
6. Sensor voor afstandsbediening (pagina 18)
7. Knop MENU (pagina 29)
8. Luidspreker
9. Knop
10. Knop
12. Knop
11. Knop
13. Deksel (pagina 23)
14. Laadindicator (pagina 22)
Apparaat uit: groen lampje uit
15. Aan-uitindicator (pagina 23)
15
CD_DV_player.book Page 15 Wednesday, October 25, 2006 3:26 PM
Bedieningselementen
Speler
1234567
8
9
101112
13
14
15
CD_DV_player.book Page 16 Wednesday, October 25, 2006 3:26 PM
456789
[LINE SELECT IN/OUT] (pagina 47)
(pagina 20)
4. Volumeregelaar (pagina 23) [VOLUME]
5. Hoofdtelefoonaansluiting 1,2 [PHONES]
6. Audio-ingang/-uitgang [AUDIO] (pagina 47)
7. Video-ingang/-uitgang [VIDEO] (pagina 47)
8. Keuzeschakelaar voor lijningang/-uitgang
9. Ingang voor voedingsadapter [DC IN 9,5 V]
16
3
2
1
Wanneer u de knop HOLD naar links schuift, wordt het
apparaat vergrendeld. Als u vervolgens per ongeluk op een
knop op de speler drukt, gebeurt er niets.
Wanneer het apparaat is vergrendeld, kan het nog wel
Bedieningselementen (vervolg)
1. Openen [OPEN]
2. Sensor voor afstandsbediening (pagina 18)
3. Aan/uit / vergrendelen (pagina 23)
Voorkomen dat knoppen per ongeluk worden ingedrukt
●
worden bediend met de afstandsbediening.
Inleiding
2. Knop ANGLE (pagina 30)
3. Knop REPEAT (pagina 31)
. / > [PREV/NEXT] (pagina 29)
m / M [SCAN/SLOW] (pagina 26–27)
8. Knop
9. Knop CLEAR (pagina 45)
4. Knop PROGRAM (pagina 35)
5. Knop RANDOM (pagina 36)
6. Knop A-B (pagina 31)
7. Knop
10. Knop H [PLAY] (pagina 23)
11. Knop TOP MENU (pagina 29)
12. Knop DISPLAY (pagina 28)
13. Knop POWER
14. Cijferknoppen
x [STOP] (pagina 26)
X [PAUSE] (pagina 26)
Hiermee kiest u opties in het dvd-menu en andere
menuschermen.
17. Knop MENU (pagina 29)
16. Knop
18. Knop
19. Knop B / V / v / b, ENTER (pagina 29)
15. Knop SET UP (pagina 43-46)
20. Knop O [RETURN] (pagina 28)
17
CD_DV_player.book Page 17 Wednesday, October 25, 2006 3:26 PM
Bedieningselementen (vervolg)
Afstandsbediening 1. Knop AUDIO (pagina 30)
Loading...