Sony D-VM1 User Manual [ja]

3-234-851-03(1)

ポータブル CD/DVD プレーヤー

取扱説明書

お買い上げいただきありがとうございます。

電気製品は安全のための注意事項を守らないと、

火災や人身事故になることがあります。この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示しています。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。

ウオークマン、WALKMANはヘッドホンステレオ商品を表す

ソニー株式会社の登録商標です。

はソニー株式会社の登録商標です。

D-VM1

安全のために

ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし、電気製品はすべて、間違った使いかたをすると、火災や感電などにより人身事故になることがあり危険です。事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

警告表示の意味

取扱説明書および製品では、次のような表示をしています。表示の内容をよく理解してから本文をお読みください。

安全のための注意事項を守る

6 ～ 8 ページの注意事項をよくお読みください。製品全般の注意事項が記載されています。9 ページの「使用上のご注意」もあわせてお読みください。

定期的に点検する

設置時や 1 年に 1 度は、AC パワーアダプターや電源コードに傷みがないか、コンセントと電源プラグの間にほこりがたまっていないか、プラグがしっかり差し込まれているか、などを点検してください。

故障したら使わない

動作がおかしくなったり、キャビネットや AC パワーアダプター、電源コードなどが破損しているのに気づいたら、すぐにテクニカルインフォメーションセンターまたはお買い上げ店、ソニーサービス窓口に修理をご依頼ください。

万一、異常が起きたら

変な音・においがしたら、煙が出たら

1 電源を切る 2 電源プラグをコン

セントから抜き、充電式電池をはずす

3 お買い上げ店また

はソニーサービス窓口に修理を依頼する

この表示の注意事項を守らないと、火災・感電・破裂などにより死亡や大けがなどの人身事故が生じます。

この表示の注意事項を守らないと、火災・感電などにより死亡や大けがなど人身事故の原因となります。

この表示の注意事項を守らないと、感電やその他の事故によりけがをしたり周辺の家財に損害を与えたりすることがあります。

注意を促す記号

行為を禁止する記号

行為を指示する記号

この取扱説明書の使いかた

• この取扱説明書では、モニターユニットとリモコンのボタンを使った操作説明を主体にしています。モニターユニットやリモコンと同じなまえの本体のボタンも同じように使えます。

• この取扱説明書では、次の記号を使っています。

記号意味記号意味

DVD ビデオで使える機能

ビデオ CD で使える機能

音楽用 CD で使える機能

知っていると便利な情報

安全のために . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

この取扱説明書の使いかた . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

警告・注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

電池についての安全上のご注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

使用上のご注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

再生できるディスクについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ディスクの取り扱い上のご注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

各部のなまえ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

メニュー画面の見かた（状態表示 / コントロールメニュー） . . . . . . . . . . . . . 18

使ってみよう . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

手順 1：付属品を確認する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

手順 2：電源を準備する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

手順３：ディスクを再生する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

再生する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

再生を止めたところから再生する（リジューム再生） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

DVD のメニューを使う

プレイバックコントロール機能を使う（PBC 再生）再生モードを使う

（プログラム / シャッフル / リピート /A-B リピート） . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

いろいろな再生をする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

見たいところ、聞きたいところをさがす（早送り / 早戻し / スロー再生） .39

タイトルやチャプターの頭出しをする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

見たい場面を再生する（ビューアー） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

連続した９つの場面を表示する（ストロボ再生） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

経過時間と残り時間を見る . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

音声を楽しむ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

音声を切り換える . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

バーチャルサラウンドを楽しむ（サウンドモード） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

映像を楽しむ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

アングルを切り換える . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

字幕を表示する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

いろいろな機能を使う . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

アラームを鳴らす（乗り越し防止機能） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

音もれを抑える（AVLS 機能） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

誤操作を防ぐ（ホールド機能） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

他の機器と使う . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

テレビやアンプなどとつなぐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

手順 1：AV 出力アダプターをつなぐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

手順 2：映像コードをつなぐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

手順 3：音声コードをつなぐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

手順 4：電源コードをつなぐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

手順 5：クイック設定をする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

手順 6：音声デジタル出力を設定する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

テレビで見る . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

設定画面を使う . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

表示言語や音声言語の設定（言語設定） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

視聴に関する設定（視聴設定） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

その他 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

故障かな？と思ったら . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

自己診断機能について（アルファベットで始まる表示が出たら） . . . . . . . . . .77

保証書とアフターサービス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

用語解説 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

主な仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

言語コード一覧表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

設定画面項目一覧表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

下記の注意事項を守らないと火災・感電により死亡や大けがの原因となります。

警告・注意

運転中は使用しない

• 自動車、オートバイなどの運転をしながら、液晶画面を見たり、ヘッドホンを使用したり、細かい操作をしたりすることは絶対にお止めください。交通事故の原因になります。

• 車の中でお使いになるときは、運転の妨げにならない安全な場所にしっかりと固定してください。

• 歩きながら使用するときも、事故を防ぐため、周囲の交通や路面状況に十分にご注意ください。

メーションセンターまたはお買い上げ店、ソニーサービス窓口にご相談ください。

キャビネットを開けたり、分解や改造をしない

火災や感電、けがの原因となることがあります。

内部の点検や修理はお買い上げ店またはソニーサービス窓口にご依頼ください。

雷が鳴りだしたら、本体や電源プラグに触れない

感電の原因となります。

電源コードを傷つけない

電源コードを傷つけると、火災や感電の原因となります。

• 製品と壁や棚との間にはさみ込んだりしない。

• 電源コードを加工したり、傷つけたりしない。

• 重いものをのせたり、引っ張ったりしない。

• 熱器具に近づけない。加熱しない。

• 移動させるときは、電源プ

ラグを抜く。

• 電源コードを抜くときは、必ずプラグを持って抜く。

万一、電源コードが傷んだら、テクニカルインフォメーションセンターまたはお買い上げ店、ソニーサービス窓口に交換をご依頼ください。

内部に水や異物を入れない

水や異物が入ると火災や感電の原因となります。

万一、水や異物が入ったときは、すぐに本体の電源スイッチを切り、AC パワーアダプターや電源プラグをコンセントから抜き、充電式電池をはずし、テクニカルインフォ

指定以外の AC パワーアダプターを使わない

破裂や液漏れ、過熱などにより、火災やけが、周囲の汚損の原因となります。

本体やモニターユニット、AC パワーアダプターを布団などでおおった状態で使わない

熱がこもってケースが変形したり、火災の原因と

なることがあります。

下記の注意事項を守らないとけがをしたり周辺の

警告・注意

家財に損害を与えたりすることがあります。

ぬれた手で AC パワーアダプターや電源プラグにさわらない

感電の原因となることがあります。

大音量で長時間つづけて聞かない

耳を刺激するような大きな音量で長時間つづけて聞くと、聴力に悪い影響を与えること

があります。特にヘッドホンで聞くときにご注意ください。

呼びかけられたら気がつくくらいの音量で聞きましょう。

はじめから音量を上げすぎない

突然大きな音が出て、耳をいためることがあります。音量は徐々に上げましょう。雑音の少ないデジタル機器をヘッドホンで聞くときにはご注意ください。

ひび割れ、変形したディスクや補修したディスク、ハート形などの特殊形状のディスクを再生しない

本体内部でディスクが破損し、けがの原因となることがあります。

本機の上に重いものを乗せない

壊れたり、落ちたりして、けがの原因となることがあります。

通電中の本体や AC パワーアダプター、充電中の電池に長時間触れない

長時間皮膚に触れたままになっていると、低温やけどの原因となることがあります。

液晶画面に強い力や衝撃を加えない

液晶画面はガラス製のため、強い衝撃を与えると割れてけがの原因となることがあります。

コード類は正しく配置する

AC パワーアダプターや電源コード、

AV ケーブルは足にひっかけると機器の落下や転倒などによ

り、けがの原因となることがあります。充分に注意して接続、配置してください。

お手入れの際、AC パワーアダプターや電源プラグを抜く

電源プラグを差し込んだままお手入れをすると、感電の原因となることがあります。

本体に強い衝撃を与えない

故障の原因となることがあります。

液晶画面を長時間続けて見ない

液晶画面を長時間見続けると、目が疲れたり、視力が低下するおそれがあります。液晶画面を見続けて体の一部に不快感や痛みを感じたときは、すぐに本機の使用をやめて休息してください。万一、休息しても不快感や痛みがとれないときは医師の診察を受けてください。

電池についての安全上のご注意

液漏れ・破裂・発熱による発火・誤飲による大けがや失明を避けるため、下記の注意事項を必ずお守りください。

電池の種類については、電池本体上の表示をご確認ください。種類によっては該当しない注意事項もあります。

充電式電池

ニカド（Ni‑Cd）、ニッケル水素（Ni‑MH）、リチウムイオン（Li‑ion）

乾電池

アルカリ、リチウムなど

充電式電池（付属）につい

て

• 指定された方法以外で充電しない。

• 火の中に入れない。分解、加熱しない。

• 火のそばや直射日光のあたるところ・炎天下の車

中など、高温の場所で使用・保管・放置しない。

• ショートさせない。

• コイン、キー、ネックレスなどの金属類と一緒に

携帯・保管しない。（ショートさせる恐れがあるため）

• 液漏れした電池は使わない。

• 使いきった電池は取りはずす。長時間使用しない

ときや交流電源で使用するときも取りはずす。

乾電池（リモコン用）につ

いて

• 使いきった電池は取りはずす。

• 長時間使用しないときは取りはずす。

• 新しい電池と使用した電池、種類の違う電池を混

ぜて使わない。

• 機器の表示に合わせて＋とーを正しく入れる。

• 充電しない。

• 火の中に入れない。分解、加熱しない。

• コイン、キー、ネックレスなどの金属類と一緒に

携帯・保管しない。ショートさせない。

• 火のそばや直射日光のあたるところ・炎天下の車中など、高温の場所で使用・保管・放置しない。

• 外装のビニールチューブをはがしたり傷つけたりしない。

• 指定された種類以外の電池は使用しない。

• 液漏れした電池は使わない。

充電式電池、乾電池が液漏

れしたとき

充電式電池、乾電池の液が漏れたときは素手で液をさわらない。液が本体内部に残ることがあるため、テクニカルインフォメーションセンターまたはソニーサービス窓口にご相談ください。液が目に入ったときは、失明の原因になることがあるので、目をこすらず、すぐに水道水などのきれいな水で充分洗い、ただちに医師に相談してください。液が身体や衣服についたときも、やけどやけがの原因になるので、すぐにきれいな水で洗い流し、皮膚に炎症やけがの症状があるときには医師に相談してください。そのときに異常がなくても、液の化学変化により、時間がたってから症状がでてくることもあります。

使用上のご注意

本体の温度上昇について

• 充電中および長時間お使いになると、本体の温度が上昇しますが、故障ではありません

• 周囲の温度が非常に高いときは、保護機能が働いて、自動的に電源が切れます。この場合は、涼しい場所で約30 分おいてから、お使いください。

本機の取り扱いについて

• ディスクテーブルのレンズには指を触れないでください。また、ホコリがつかないように、ディスクの出し入れ以外はふたを必ず閉じておいてください。

• 落としたり重いものを乗せたりしないでください。本機に強いショックを与えたり、圧力をかけたりしないでください。ディスクに傷がついたり、本機の故障の原因となることがあります。

• 次のような場所には置かないでください。

−直射日光が当たる場所や暖房器具の近く

など、温度が非常に高い所。

−直射日光下で窓を閉め切った自動車内

（特に夏季）。

−チューナーやテレビ、ビデオデッキから

近い所。（チューナーやテレビ、ビデオデッキといっしょに使用するとき、近くに置くと、雑音が入ったり、映像が乱れたりすることがあります。特に室内アンテナのときに起こりやすいので屋外アンテナの使用をおすすめします。）

−ホコリの多い所。

−ぐらついた台の上や傾いた所。

−振動の多い所。

−風呂場など、湿気の多い所。

• 接続端子をネックレスなどの金属類で

ショート（短絡）させないでください。

• 高温になった車の中や炎天下などに放置しないでください。

• 水に濡らさないでください。

x 充電式電池を保存するときは

充電式電池は使用しなくても時間の経過で消耗します。消耗をできるだけ防ぐために、次のように保存してください。

• ご使用後は、かならず本体から取り外してください。

• 保存する前に、本機で充電容量を使い切ってから、涼しい場所に保存してください。満充電、高温条件での保存は消耗を促進します。

• 半年に最低一度は必ずご使用ください。消耗の防止になります。

x 不要になった充電式電池を廃棄するときは

付属の充電式電池はリチウムイオン電池を使用しています。

リチウムイオン電池は、リサイクルできます。不要になったリチウムイオン電池は、金属部にセロハンテープなどの絶縁テープを貼ってリサイクル協力店へお持ちください。充電式電池の回収・リサイクルおよびリサイクル協力店については社団法人電池工業会ホームページ http://www.baj.or.jp/を参照してください。

充電式電池について

• お買い上げ時は充電されていませんので、まず充電してください。

• 本体との接続端子部分に、ごみや砂などの異物が入らないように注意してください。

次のページへつづく,

結露について

本機を戸外など寒冷な場所から室内へ持ち込むと、内部のレンズに水滴がつくことがあり

ます。これを結露といいます。このときは、正常に動作しないばかりでなく、ディスクや部品を傷めることがあります。本機を使わないときは、ディスクを取り出しておいてください。結露が生じたときは、ディスクを取り出して、約 30 分放置してからお使いください。もし数時間たっても正常に動作しないときは、テクニカルインフォメーションセンターまたはソニーサービス窓口にご相談ください。

液晶ディスプレイについて

• 液晶ディスプレイは非常に精密度の高い技術で作られていますが、黒い点が現れた

り、赤と青、緑の点が消えないことがあります。故障ではありません。

• 液晶ディスプレイの表面を濡れたもので拭かないでください。内部に水が入ると故障の原因となります。

• 液晶ディスプレイに物をのせたり、落としたりしないでください。また、手やひじをついて体重をかけないでください。

• 本機を戸外など寒冷な場所から室内へ持ち込むと、液晶ディスプレイに結露が生じることがあります。結露が生じたら、水滴をよく拭き取ってからご使用ください。水滴を拭き取るときは、ティッシュペーパーをお使いになることをおすすめします。液晶面が冷えているときは、水滴を拭き取っても、また結露が生じてしまいます。液晶面が室温に暖まるまでお待ちください。

充電について

• 付属の充電式電池は本機専用です。他機では使用できません。

• 充電中は充電式電池が熱くなりますが、危険はありません。

• 充電式電池を充分に充電しても使える時間が通常の半分くらいになったときは、新しい充電式電池と取り換えてください。

• 充電が終わったら、充電式電池を取りはず

してください。長時間付けたままにしておくと、電池の性能を劣化させることがあります。

AC パワーアダプターについて

• 本機には、付属

の AC パワーアダプター（極性統一形プラグ・ JEITA 規格）をご使用ください。上記以外の AC パワーアダプターを使用すると、故障の原因になることがあります。

• AC パワーアダプターは容易に手が届くような電源コンセントに接続し、異常が生じた場合は、速やかにコンセントから抜いてください。

極性統一形プラグ

ヘッドホンについて

• 付属のヘッドホンをご使用中、肌に合わないと感じたときは早めに使用を中止して医師またはお客様ご相談センターにご相談ください。

• 付属のヘッドホンは、音量を上げすぎると音が外にもれます。音量を上げすぎてまわりの人の迷惑にならないように気をつけましょう。雑音の多いところでは音量を上げてしまいがちですが、ヘッドホンで聞くときはいつも呼びかけられて返事ができるくらいの音量を目安にしてください。

音量を調整するときは

ディスクはレコードと比べ、非常に雑音が少なくなっています。レコードをかけるときのように音声の入っていない部分の雑音を聞きながら音量を調整すると、思わぬ大きな音が出て、スピーカーを破損するおそれがあります。演奏を始める前には、音量を必ず小さくしておきましょう。

ステレオを聞くときのエチケット

ステレオで音楽をお楽しみになるときは、隣近所に迷惑がかからないような音量でお聞きください。特に、夜は小さな音でも周囲にはよく通るものです。窓を閉めたり、ヘッドホンをご使用になるなどお互いに心を配り、快い生活環境を守りましょう。このマークは音のエチケットのシンボルマークです。

お手入れのしかた

x 表面が汚れたときは

キャビネットが汚れたときは、水気を含ませた柔らかい布で軽くふいたあと、からぶきします。シンナー、ベンジン、アルコールなどは表面を傷めますので使わないでください。

x モニターユニットの液晶画面が汚れたときは

柔らかい布で軽くふいてください。別売りの液晶クリーニングキット（82 ページ）をお

すすめします。

x モニターユニットおよびヘッドホンプラグのお手入れについて

常によい画像と音でお楽しみいただくために、プラグをときどき柔らかい布でからぶきし、清潔に保ってください。汚れていると、画像の乱れや雑音、音切れの原因になることがあります。

クリーニングディスクについて

市販のレンズ用クリーニングディスクは、本機では使わないでください。故障するおそれがあります。

残像現象（画像の焼きつき）のご注意

ディスクのメニューや本機のメニュー画面などの静止画をテレビ画面に表示したまま

長時間放置しないでください。画面に残像現象（画像の焼きつき）を起こす場合があります。特にプロジェクションテレビでは残像現象（画像の焼きつき）が起こりやす

いのでご注意ください。

再生できるディスク

DVD に表示されているマークの説明

について

ディスクの種類

DVD ビデオ

ビデオ CD

音楽用 CD

ビデオモードで記録された DVD-R、DVD-RW ビデオ CD 方式や音楽用 CD 方式で記録された

CD-R、CD-RW

"DVD VIDEO" ロゴは商標です。

• モニターユニットの液晶画面ではPAL方式 *

のビデオ CD と DVD も再生できます。

• AV 出力アダプターをお使いの場合、PAL 方式のビデオ CD も再生できます。PAL 方式の DVD は PAL 方式のテレビを接続すると再生できます。

*PAL方式：ヨーロッパなどで使用されているカ

ラーテレビの方式（日本は NTSC 方式）。

DVD のディスクやパッケージに表示されているマークには以下のようなものがあります。これらのマークは、ディスクに記録されている内容や、使える機能を表しています。ただし、機能があってもマークが表示されていない DVD もあります。

マークの例意味

4:3

16:9

音声のトラック数

字幕の数

アングル数

4:3 の画面サイズで記録されている

ワイドテレビではワイド画像

を、4:3 のテレビではレターボックスサイズ画像を楽しめるように記録されているワイドテレビではワイド画像

を、4:3 のテレビでは左右をカットした 4:3 の画像を楽しめるように記録されている再生可能な地域番号

ご注意

DVD-R、 DVD-RW、CD-R、CD-RW の中には、記録品質やディスクの物理的な状態、または記録装置の特質によって本機では再生できないものがあります。また、ディスクが最終段階で正しく処理 ( ファイナライズ）されていないと再生できないことがあります。詳しくは、記録装置の説明書をご覧ください。

地域番号（リージョンコード）について

DVD のパッケージには地域番号（79 ページ）が表示されています。地域番号に「ALL」または「2」が含まれているときは、本機で再生可能です。

ディスクに関する用語の説明

タイトル

DVD に記録されている映像や曲のいちばん大きな単位です。通常は映像ソフトでは映画 1 作品、音楽ソフトではアルバム１枚（または 1 曲）にあたります。それぞれのタイトルに順に付けられた番号をタイトル番号といいます。

チャプター

DVD に記録されている映像や曲の区切りで、タイトルより小さい単位をチャプターといいます。１つのタイトルはいくつかのチャプターで構成されています。それぞれのチャプターに順に付けられた番号をチャプター番号

といいます。ディスクによってはチャプターが記録されていないものもあります。

トラック

ビデオ CD や CD に記録されている映像や曲の区切り（1 曲分）をトラックといいます。それぞれのトラックに順に付けられた番号をトラック番号といいます。

x DVD

ディスク

タイトル

チャプター

x ビデオ CD

ディスク

トラック

インデックス

インデックス（CD）/ ビデオインデックス（ビデオ CD）

ビデオ CD および CD で、再生したい部分を見つけやすいように、１つのトラックをいくつかの部分に区切って番号を付けたものです。ディスクによってはインデックスが記録されていないものもあります。

シーン

PBC（プレイバックコントロール）対応のビデオ CD で、メニュー画面や動画、静止画の区切りのことをシーンといいます。シーンごとに順に付けられた番号をシーン番号といいます。

再生できないディスクについて

本機では次のディスクなどを再生することはできません。

x DVD

• DVD-ROM

• DVD-RAM

• DVD オーディオ

• ビデオレコーディングフォーマット（VR

モード）で記録された DVD-RW

x CD

• CD-ROM（PHOTO CD を含む）

• CD-R や CD-RW（ただし、音楽用 CD 方式

やビデオ CD 方式で記録された CD-R や CD-RW は再生できます）

• CD-EXTRA のデータ部分

• DTS で記録された CD*

*DTSで記録された CD を再生すると、ヘッドホ

ン出力や AUDIO OUT 端子から大きなノイズが出ることがあります。

x スーパーオーディオ CD

• ただしハイブリッドディスクの CD レイ

ヤーは再生できます

次のようなディスクも再生できません。

• 本機では再生できない地域番号（リージョ

ンコード）の DVD（79 ページ）

• 円形以外の特殊な形状（カード型、ハート型など）をしたディスク

• 紙やシールの貼られたディスク

• セロハンテープやレンタルディスクのラベ

ルなどの糊がはみ出したり、はがした痕のあるディスク

DVD、ビデオ CD について

• DVD、ビデオ CD はソフト制作者の意図により再生状態が決められていることがあります。本機ではソフト制作者が意図したディスク内容にしたがって再生を行うため、操作したとおりに機能が働かない場合があります。再生するディスクに付属の説明書も必ずご覧ください。

• 同じ音量設定でもCDやビデオCDではDVD に比べ、音が大きく聞こえる場合があります。これはディスクの記録レベル（制作者の意図による）の差によるものです。音量はあらかじめ小さめに設定してください。

著作権について

本製品は、著作権保護技術を採用しており、マクロビジョン社およびその他の著作権利者が保有する米国特許およびその他の知的財産権によって保護されています。この著作権保

護技術の使用は、マクロビジョン社の許可が必要で、また、マクロビジョン社の特別な許

可がない限り家庭用およびその他の一部の鑑賞用の使用に制限されています。分解したり、改造することも禁じられています。

ディスクの取り扱い上のご注意

取り扱いかた

• 再生面に手を触れないように持ちます。

• 紙やテープを再生面に貼らないでくださ

い。

保存のしかた

• 直射日光が当たるところなど温度の高い所、湿度の高い所には置かないでくださ

い。

• ケースに入れて保存してください。ケースに入れずに重ねたり、立てかけておくと変形の原因になります。

お手入れのしかた

• 指紋やほこりによるディスクの汚れは、映像の乱れや音質低下の原因になります。いつもきれいにしておきましょう。

• ふだんのお手入れは、柔らかい布でディスクの中心から外の方向へ軽く拭きます。

• 汚れがひどいときは、水で少し湿らせた柔らかい布で拭いた後、さらに乾いた布で水気を拭き取ってください。

• ベンジンやレコードクリーナー、静電気防止剤などは、ディスクを傷めることがあり

ますので、使わないでください。

各部のなまえ

詳しい説明は（　）内のページをご覧ください。

本体

オープン

A OPEN B （リモコン受光部）（22） C CHG D POWER E HOLD F VOL

つまみ（25）

チャージ

（充電）ランプ（23）

パワー

（電源）ランプ（23）

ホールド

スイッチ（56）

ボリューム

（音量調節） +*/–（26）

G ./>（前 / 次）ボタン（28） H NX*（再生 / 一時停止）ボタン（26）

オフ

I x/OFF J 充電式電池接続端子（23） K A/V L DC IN

（23）

M MONITOR N i（ヘッドホン）端子（25） O AVLS

（停止 / 電源切）ボタン（26）

ｴｰﾌﾞｲ

アウト

OUT

ディーシーイン

（音声 / 映像出力）端子（57）

10V（外部電源入力）端子

モニター

端子（25）

エーブイエルエス

スイッチ（55）

P バックル（25）

*VOL+ボタンと NX（再生 / 一時停止）ボタン

には凸点（突起）がついています。操作の目印としてお使いください。

次のページへつづく ,

モニターユニット

プ（付属）

モニターユニットのボタンは、SHIFT ボタンを押しながら操作すると、別の働きをします。

モニターユニット用ストラッを取り付ける

シフト

A SHIFT B BRIGHT C i（ヘッドホン）端子（25） D HOLD

ボタン（30）

ブライト

（明るさ調節）つまみ（25）

ホールド

スイッチ（56）

E ./>（前 / 次）ボタン（28）

SHIFT ボタンを押しながら押した場合：

コマ送り / スロー再生ボタン（39）

ボリューム

F VOL

（音量調節） +*/– ボタン（26）

SHIFT ボタンを押しながら押した場合：

タイム / テキスト

+：TIME/TEXT

クリア

–：CLEAR

ボタン（45）

ボタン（34）

G NX*（再生 / 一時停止）ボタン（26）

SHIFT ボタンを押しながら押した場合：

サウンド

SOUND

H b/v/V/B/ENTER

SHIFT ボタンを押しながら押した場合：

b ：ORETURN v：MENU V： DISPLAY B ：TOP

ENTER：TIMER

I x/OFF

モード

MODE

ボタン（49）

エンター

（決定）ボタン

メニュー

ディスプレイ

トップ

オフ

リターン

ボタン（31）

ボタン（30）

( 画面表示）ボタン（18）

メニュー

ボタン（30）

タイマー

ボタン（55）

（停止 / 電源切）ボタン（26）

SHIFT ボタンを押しながら押した場合：

リジューム再生解除ボタン（29） PBC 再生復帰ボタン（31）

パワー

J POWER

（電源）ランプ

*VOL+ボタンと NX（再生 / 一時停止）ボタン

には凸点（突起）がついています。操作の目印としてお使いください。

リモコン

シャッフル

A SHUFFLE

オーディオ

B AUDIO C PROGRAM

アングル

D ANGLE

サブタイトル

E SUBTITLE

リピート

F REPEAT G .PREV

ン（28）

H /ySCAN

（39）

I HPLAY

トップ

J TOP

ディスプレイ

K DISPLAY

サウンド

L SOUND M 数字ボタン（42）（73）

タイム

N TIME

（45）

クリア

O CLEAR

ストップ

P xSTOP Q XPAUSE

メニュー

R MENU

エンター

S ENTER T ORETURN

ボタン（34）

（音声）ボタン（47）

プログラム

ボタン（32）

ボタン（52）

（字幕）ボタン（53）

（繰り返し）ボタン（35）

プレビアス

（前）/>NEXT

スキャン

ネクスト

スロー

/SLOW

プレイ

（再生）ボタン（25）

メニュー

ボタン（30）

（画面表示）ボタン（18）

モード

MODE

テキスト

/TEXT

ボタン（49）

（時間 / テキスト）ボタン

ボタン（34）（停止 / 電源切）ボタン（28）

ポーズ

（一時停止）ボタン（28）

ボタン（30）

（決定）ボタン（30）

リターン

ボタン（31）

U C / X / x / c ボタン（30）

（次）ボタ

ボタン

メニュー画面の見かた（状態表示 / コントロールメニュー）

ここでは、状態表示画面とコントロールメニュー画面について説明します。詳しい説明は（　）内のページをご覧ください。

状態表示画面

SHIFT ボタンを押しながら V（DISPLAY ボタン）を押すと表示されます。

再生中のタイトル番号（DVD）またはトラック番号（ビデオ CD/CD）

再生中のチャプター番号（DVD）またはインデックス番号（ビデオ CD/CD）

経過時間など

1 9 C 00:02:04 30

電池残量

アングル、乗り越し防止タイマー、DTS など

コントロールメニュー画面

SHIFT ボタンを押しながら V（DISPLAY ボタン）を繰り返し押すと表示されます。

現在のタイトル（DVD）

またはトラック（ビデオ CD/CD）

現在のチャプター

（DVD）またはインデッ

クス（ビデオ CD/CD）

経過時間など

選択された項目

項目

選択された項目名

タイトルまたはトラックの総数

チャプターの総数

)

12(27

)

18(34 C 00:09:57

1 2

ENTER RETURN

DVD

再生状態（N 再生、 X 一時停止、x 停止

など）

ディスク表示

選んでいる設定項目

設定項目

操作メッセージ

コントロールメニュー画面項目一覧表

タイトル / シーン / トラック

（40 ページ）

チャプター / インデックス

（40 ページ）

トラック（40 ページ）

インデックス（40 ページ）

時間 / テキスト（45 ページ）

音声（47 ページ）

字幕（53 ページ）

アングル（52 ページ）サウンドモード（49 ページ）

リピート（35 ページ）

A-B リピート（37 ページ）

設定

プログラム（32 ページ）

シャッフル（34 ページ）

アングルビューアー（43

ページ）

タイトルビューアー

（42 ページ）

チャプタービューアー

（42 ページ）

トラックビューアー

（42 ページ）

ストロボ再生（44 ページ）

再生するタイトル（DVD）やシーン（PBC 再生時のビデオ CD）、トラック（ビデオ CD）を選びます。

再生するチャプター（DVD）やインデックス（ビデオ CD）を選びます。

再生するトラックを選びます。

再生するインデックスを選びます。

経過時間および残り時間を調べます。タイムコードを入力して映像や曲を探します。音声を切り換えます。

DVD の場合は、音声記録方式が表示されます。字幕を表示します。

字幕の言語を切り換えます。

アングルを切り換えます。

音響効果（バーチャルサラウンド、MEGABASS）を選びます。ディスク全体（全タイトル / 全トラック）または一つのタイトル / チャプター / トラックだけを繰り返し再生します。再生したい部分を指定して、繰り返し再生します。

クイック設定（65 ページ）接続したテレビに合わせて TV タイプを設定します。カスタム設定（69 ページ） DVD 再生時の字幕言語やメニューの表示言語、音声デジタル出力、視聴年齢制限などを設定します。タイトルやチャプター、トラックを選んで好きな順に再生します。

タイトルやチャプター、トラックをランダム（無作為）な順番で再生します。

記録されているアングルを９分割画面に一度に表示します。

記録されているタイトルを９分割画面に一度に表示します。

記録されているチャプターを９分割画面に一度に表示します。

記録されているトラックを９分割画面に一度に表示します。

連続した９つの画面を一度に表示します。

次のページへつづく ,

表示を切り換えるには

SHIFT ボタンを押しながら、V（DISPLAY ボタン）を繰り返し押します。

状態表示画面

コントロールメニュー画面１

コントロールメニュー画面２

（上から３つまでの項目以外が他の項目に変わります）

表示切

ディスクにより項目が異なります。

z コントロールメニューアイコンは、その項目の機能が働いているときに緑色に点灯します。

ただし、「アングルビューアー」と「アングル」では、アングルを選べるときにコントロールメニューアイコンが緑色に点灯します。

前の項目に戻る

SHIFT ボタンを押しながら、b（ORETURN ボタン）を押します。

確定する

ENTER( 決定）ボタンを押します。

状態表示 / コントロールメニュー画面を消す

SHIFT ボタンを押しながら、V（DISPLAY ボタン）を繰り返し押します。

使ってみよう

はじめに

ここでは、ディスクを再生するまでの接続と操作について説明します。本機の性能を充分にお楽しみになるには「再生する」（29 ページ）以降をご覧ください。本機をテレビやスピーカーにつないでお楽しみになるときは、「他の機器と使う」（57 ページ）をご覧ください。

手順 1：付属品を確認する

次の付属品がそろっているかを確認してください。

AC パワーアダプター（1）電源コード（1）充電式電池 LIP-30

（Rechargeable battery）（1）

ヘッドホン（1）リモコン（1）単 3 形乾電池（R6）（2）

映像音声コード（ミニプラグ×

２ y ピンプラグ×３）（1）

スタンド（1）

ソニーご相談窓口のご案内（1）保証書（1）

付属品がそろっていないときは、お買い上げ店またはソニーサービス窓口にご連絡ください。

モニターユニット（1） AV 出力アダプター（1）

キャリングポーチ（1）モニターユニット用ストラップ

（1）

次のページへつづく ,

リモコンに電池を入れる

3 と # の向きを合わせて、単 3 形乾電池（R6、付属）2 個を入れてください。本体を操作するときは、本体のリモコン受光部にリモコンを向けて操作してください。

#( マイナス）側を先にして入れてください。

ご注意

• 乾電池の使いかたを誤ると、液漏れや破裂のおそれがあります。

次のことを必ず守ってください。

―新しい乾電池と使った乾電池、または種類の違う乾電池を混ぜて使わないでください。 ―乾電池は充電しないでください。 ―長い間リモコンを使わないときは、乾電池を取り出してください。 ―液漏れしたときは、電池入れについた液をよく拭き取ってから新しい乾電池を入れてください。

• リモコンを使うときは、リモコン受光部に直射日光や照明器具などの強い光が当たらないようにご注意く

ださい。リモコンで操作できないことがあります。

手順 2：電源を準備する

付属の充電式電池を充電してください。

電源コード（付属）

DC IN 10V 端子へ

AC パワーアダ

プター（付属）

コンセントへ

A 充電式電池で本体をはさみ、本体に差し込む。

止まるまで押してください。このとき、電池先端が本体の底面と上面の保持部に乗り上げないように差し込んでください。

ネジを押さないでください。

底面

上面

B ネジ止めする。

指で押しながら回してください。

底面

次のページへつづく ,

C 電源コードを AC パワーアダプターにつなぐ。

D AC パワーアダプターを本体に、電源コードのプラグをコンセントにつな

ぐ。

充電が始まります。CHG ランプが点灯します。約２時間充電すると、約２時間使えます。約６時間で充電が完了し、CHG ランプが消えます。

E AC パワーアダプターをはずす。

充電式電池の持続時間

モニターユニット使用時モニターユニットのカバーを閉じ

た場合

DVD 再生時、サウンドモードは「ノーマル」、BRIGHT つまみを最小に設定した測定値です。電池の持続時間は、周囲の温度や使用状態などにより、異なることがあります。

充電式電池が消耗すると

自動的に状態表示画面が表れ、マークが点滅し、数分後に電源が切れます。電源が切れると、ヘッドホンからピピピピという音が鳴り、本体とモニターユニットの POWER ランプが赤く点滅します。

充電式電池の残量を確認する

状態表示画面で確認できます。

が点滅したら、AC 電源につないで充電してください。

約 4 時間約 5 時間

ご注意

• 充電中に NX（リモコンは H）を押すと、充電は中断され再生が始まります。本機の電源を切ると再開し

ます。

• 本機および充電式電池の接続端子にさわらないでください。故障の原因になることがあります。

• の中の部分は残量のめやすを表しています。1 つが 3 分の１を示しているわけではありません。

z 充電式電池の劣化を防ぐために、長時間使用しない場合は、いったん使い切ってから、涼しい場所に保管

してください。半年に 1 回程度は充電して使用してください。

AC パワーアダプターで使う

充電式電池をはずしてからお使いください。電源コードはすべての接続が終わってから差し込んでください。

AC パワーアダプター（付属）

電源コード（付属）

DC IN 10V 端子へ

コンセントへ

手順３：ディスクを再生する

A 電源を切った状態で、本体にモニターユニットをつなぎ、ヘッドホンをモ

ニターユニットにしっかりつなぐ。

ヘッドホンは、本体の i 端子につなぐこともできます。モニターユニットと本体の両方につないで、２人で一緒に聞くこともできます。

モニターユニット（付属）

i 端子へ

ヘッドホン（付属）

B OPEN つまみをスライドさせて、ふたを開ける。

MONITOR 端子へ

次のページへつづく ,

C ディスクを入れ、ふたを閉める。

再生したい面を下にして入れます。ディスクの中央を指で押して、カチッと音がするまで確実にはめ込みます。

再生したい面を下に

D NX を押す。

再生が始まります。画面の明るさは、BRIGHT つまみを回して調節します。音量は、VOL +/– ボタンを押して調節します。

カチッというまでバックルを閉じる

BRIGHT

VOL+/–

ディスクによっては

モニターの液晶画面にメニューが表示されることがあります。そのときは表示されたメニュー画面（選択画面）にしたがって、操作をして再生します。DVD（30 ページ）ビデオ CD（31 ページ）

再生を止めるには

x を押す。

ディスクを取り出すには

中心の黒い部分を押さえながら、端のほうからつまみあげます。

z いったん再生状態にしてから、x ボタンを押して停止すると、約３分間、電源入の状態になります

（POWER ランプが緑色に点灯）。この間に、ディスクを入れ換えたりしてふたを閉めると、自動的に再生が始

まります。

電源を切るには

POWER ランプが消えるまで x を押し続けます。電源が入っているときに、充電式電池をはずしたり、電源コードを抜いたりしないでください。設定内容が解除されることがあります。x を押して再生を停止させて電源を切ってください。

ご注意

充電式電池でお使いの場合、リモコンで電源切状態から再生することはできません。本体またはモニターユニットの NX を押して再生してください。

z 停止状態で３分間操作しないと、自動的に電源切になります。（オートパワーオフ） z 一時停止やメニュー画面（静止画のみ）などのとき（POWER ランプが緑色で点滅しているとき）、15 分間

操作しないと自動的に電源が切れます。（オートパワーオフ）

モニターユニットをはずすには

プラグの横のつまみ（2ヵ所）を押しながら、はずします。

スタンドを使うには

本体は、付属のスタンドに立てることができます。下図の向きに置きます。

ご注意

本体の転倒、落下がないよう、安定した場所に設置してください。

次のページへつづく ,

+ 61 hidden pages

Sony D-VM1 User Manual [ja]

この取扱説明書の使 いかた

使用上のご注意

ディスクの取り扱い 上のご注意

各部のなまえ

メニュー画面の見かた（状態表示 / コントロールメニュー）

使ってみよう

はじめに

手順 1：付属品を確認する

手順 2：電源を準備する

手順３：ディスクを再生する

この取扱説明書の使いかた

ディスクの取り扱い上のご注意