Sony D-VE45 Users guide [xz]
3-231-554-32 (1)
Portable
VIDEO CD Player
使用说明书
D-VE45
© 2001 Sony Corporation
一部分国家对于本产品的电源用电池可能
规定有处置的标准。请洽询当地有关当
局。
影像CD 须知
本机适用于影像 CD 标准的 1.1 和 2.0 版。
您可以根据光盘类型欣赏两种放演。
关于光盘
本机可用于播放下列各种光盘：
• 影像 CD (VIDEO CD)
光盘标记
内容 音频和视频信号
• 音响 CD (Audio CD)
光盘标记
内容 只有音频信号
光盘有 12 cm 和 8 cm 两种尺寸，其最长
播放时间分别为 74 分和 20 分。但不同的
光盘，其实际播放时间是有差异的。
关于CD-R
本CD播放机能播放用CD-DA* 和影
像 CD格式录的 CD-R。但，播放能力将视
光盘的质量和刻录装置的条件而异。
* CD-DA是Compact Disc Digital Audio
（光盘数字音频）的简称。是用于音频
CD的录音标准。
光盘类型
不带 PBC 功
能的影像 CD
（1.1 版）
带 PBC 功能
的影像 CD
（2.0 版）
能实现的功能
同时欣赏放演影像（电
影）和音乐。
录像放演功能之外，还可
用电视屏幕上显示的菜单
播放交互式软件。也可播
放高析像度的静像。
关于本说明书
惯例
• 说明书里的控制器是代表唱机上的，但
也可能用遥控器上类似名称的控制器代
替，如果名称不同，将在说明文的括弧
内指明。
• 本说明书中使用有如下图符：
表示须用无线遥控器操作的程序。
Z
2
目录
启用
控制器的位置 ......................................... 4
播放影像 CD
1. 连接您的唱机。................................... 8
2. 将 NTSC/PAL 开关设定为您的电视
机的彩色系统。................................... 8
3. 装入影像 CD。.................................... 9
4. 播放影像 CD。.................................... 9
播放音响CD
1. 连接您的唱机。................................. 11
2. 装入音响 CD。.................................. 11
3. 播放音响 CD。.................................. 11
用各种不同模式播放影像 CD
用无线遥控器放演影像 CD Z ............ 13
慢动放演影像 CD Z
（慢动放演）....................................... 15
播放具 PBC 功能的影像 CD Z
（PBC 放演）...................................... 16
反复地播放影像 CD Z
（反复放演）....................................... 17
使用其它功能 ....................................... 18
用各种不同模式播放音响 CD
选择播放模式 ....................................... 22
使用其它功能 ....................................... 23
关掉操作嘟声 ....................................... 25
连接唱机
连接立体声系统 ................................... 26
连接电源
使用干电池 ........................................... 27
电源须知 ...............................................28
附加信息
使用前须注意 ....................................... 29
维修 ...................................................... 29
故障探寻 ...............................................30
规格 ...................................................... 32
附件（附带／选购）.............................. 33
术语 ...................................................... 34
找出影像CD 上某径迹
观看着电视屏幕找出某指定
径迹 Z（寻找）................................ 19
直接找出某指定点 Z .......................... 19
3
启用
控制器的位置
详细参看括弧内页次。
唱机（正面）
1 i （头戴耳机）插
孔（第 11 页）
2 HOLD（保持）
开关（ 第24 页）
3 MENU（菜单）按钮
（第 16，22 页）
4 SOUND（声）按钮
（第 23 页）
5 VOLUME +/–（音
量）按钮（第 11 页）
6 x （停止）按钮（第
9～12，25 页）
7 AUDIO/VIDEO OUT
（声频／视频输出）插孔
（第 8，18，26 页）
8 DC IN 4.5 V（外部
电源输入）插孔
（第 8，11 页）
9 OPEN（揭开）
开关（第 9，11
页）
q; 遥控传感器
（第 13 页）
qa 液晶显示器（第 10，
12，22～24 页）
qs N >（播放／AMS／
寻找）按钮（第 9～13，
15，16，19，21 页）
qd . （AMS／寻找）按
钮（第 10，12，17，
19，22 页）
4
唱机（背面）
qf ESP 开关（第 23 页）
qg NTSC/PAL 开关
（第 8 页）
无线遥控器 Z
qj OSD（状况屏幕显示）
按钮（第 13 页）
qk PBC 按钮（第 16 页）
ql u （放音／暂停）按
钮（第 9～13，15，16
页）
w; PREV .（前面）按钮
（第 10，12，17，19，22 页）
wa SLOW（慢动）按钮
（第 15 页）
ws PLAY MODE 按钮
（第 21，22 页）
wd TIME（时间）按钮
（第 20 页）
qh 电池室（第 27 页）
wf 数字按钮（第 10，12，
16，19～21 页）
wg ≥ 10 按钮（第 16，19，
20 页 ）
wh x（停止）按钮
（第 9～12 页）
wj NEXT >（其次）按
钮（第 10，12，17，
19，22 页）
wk RETURN O按钮
（第 16 页）
wlSELECT（选择）按钮
（第 16 页）
e; ST/L/R（立体声／左／
右）按钮（第 15 页）
ea V-INDEX 按钮（第 19
页）
启用
此按钮在本型号上是
不起作用的。
es REPEAT/ENTER
按钮（第 17，22 页）
（接下页）
5
使用附带的立架
如下图所示，把立架装插在唱机上：
1 把立架的突起部分套入唱机上的小孔中。
令唱机上的 V 标志对准立架上的“•RELEASE”标志。
2沿箭头方向滑动立架至卡入定位，使对正 V 标志和 v CATCH。
,
3 按照图示方向推上度盘并往“LOCK”方向旋转度盘把立架固定于唱机。
要锁定唱机时
6
当连接 AC 电源转接器／AV 电缆时
1 按照第 6 页图示，确实地把立架装紧在唱机上。
2 将 AC 电源转接器／AV 电缆连接到唱机。
3 把导线或电缆穿通立架边上的孔。
23
,
(底)
要打开 CD 光盘室盖，装插／卸下光盘时
请如下图所示，用手抓住唱机。
启用
7
播放影像 CD
可用附带的 AC 电源转接器播放影像 CD。也可利用碱电池为电源。（参看“连接电
源”。）
为使彩色影像再现得正常，便须根据所连接使用的电视机，适当地设定好彩色系统。
1
.
连接您的唱机。
1 连接 AC 电源转接器。
2 连接 AV 电缆。
3 打开电视机电源并正确地设定好输
入模式。
黄色
AC 电源转接器
AUDIO
VIDEO
LR
TV
至 AC 电源插座
至 DC IN
4.5 V
至 AUDIO/
VIDEO OUT
AV 电缆
白色
红色
INPUT
打开电源并正确地设
定好输入模式。
2
.
将 NTSC/PAL 开关设定为您的电视机的彩
色系统。
1 滑动 OPEN 并举起 CD 光盘室盖。
2 切换到“PAL”或“NTSC”。
PAL 系统的国家：
中国、印度、印尼、新加坡、马来西亚等。
NTSC 系统的国家：
日本、韩国、台湾、美国等。
8
3
.
装入影像 CD。
1 滑动 OPEN 以打开机盖。
2 将影像 CD 套放定位，然后盖上
机盖。
OPEN
开关
4
.
播放影像 CD。
1 按 N >（或无线遥控器的 u）。
2 调整连接于本放演机的设备的音量控制。（在本放演机上，您只能调整从本放演机
的 i（耳机）插孔输出信号的音量。）
N >
要停止播放时，请按下 x。
放演机电源也将关掉。
让贴标签
面朝上
u
播放影像 CD
注
如下状况时，播放的影像可能发生畸变：
– 在 NTSC 系统电视机上播放 PAL 系统的影像 CD 而把放演机上的 NTSC/PAL 开关设定于 NTSC
时。
– 在 PAL 系统电视机上播放 NTSC 系统的影像 CD 而把放演机上的 NTSC/PAL 开关设定于 PAL
时。
（接下页）
9
要请按
暂停（用无线遥控器为限） u
停止 x
暂停后恢复播放 N >（无线遥控器的 u）
找出下一径迹或接下的径迹 反复按 N >（无线遥控器的 >）至找到了
找出现在或前面的径迹 反复按 . 至找到了所要场面或曲子
在 PBC* OFF 状况下，直接找出指定径迹 径迹的数字按钮
（用无线遥控器为限）
监视着影像，同时找出径迹中的某一点** 按住 N > 或 .（无线遥控器的 > 或
* 有关 PBC 功能，请参看“播放具 PBC 功能的影像 CD”。
** 要恢复正常播放时，请按 N > （无线遥控器的 u）。
所要场面或曲子
.）至电视机屏幕上出现 m 或 M。
关于液晶显示器
PBC 功能起作用时
• 播放中出现旋转段节 。
• 寻找中，段节将顺时针或逆时针较快地旋转。
• 暂停中，闪烁着方形段节 。
PBC 功能不起作用时
• 播放中，出现现在径迹号。
• 暂停中，闪烁着现在径迹号。
如果不能增大音量电平（用耳机听时）
如果唱机的液晶显示器出现 AVLS 指示，则请按住 SOUND 至显示器中的 AVLS
指示消失了显示。详细，请参看第 24 页的“保护听觉（AVLS）”。
取出影像 CD
如图所示地取出影像 CD。
10
播放音响 CD
也可使用充电池和碱电池。（参看“连接电源”。）
1
.
连接您的唱机。
1 连接 AC 电源转接器。
2 连接带耳机。
请连接稳固耳机。如果连接得松
动，则在播放中可能发生噪声。
至 i（头戴耳机）
耳机
2
.
装入音响 CD。
1 滑动 OPEN 以打开机盖。
至 AC 电源插座
AC 电源转接器
至 DC IN
4.5 V
3
.
播放音响 CD。
1 按 N >（或无线遥控器的
u）。
2按 VOLUME + 或 –，调整音量。
N >
播放音响 CD
OPEN 开关
2 将音响 CD 套放定位，然后盖上
机盖。
贴标签
面朝上
VOLUME +/–
要停止播放时，请按 x。
唱机的电源也将关掉。
注
当播放音响 CD 时，须等片刻才能听到声音。
（接下页）
11
Loading...