3-231-554-12 (1)
Portable
VIDEO CD Player
使用說明書
D-VE45
© 2001 Sony Corporation
一部分國家對於本產品的電源用電池可能
規定有處置的標準。請洽詢當地有關當
局。
影像 CD 須知
本機適用於影像CD標準的1.1和2.0 版。
您可以根據光盤類型欣賞兩種放演。
關於光盤
本機可用於播放下列各種光盤：
• 影像 CD (VIDEO CD)
光盤標記
內容 音頻和視頻信號
• 音響 CD (Audio CD)
光盤標記
內容 只有音頻信號
光盤有12cm 和8cm兩種尺寸，其最長播放
時間分別為74分和20分。但不同的光盤，
其實際播放時間是有差異的。
關於CD-R
本CD唱機能播放用CD-DA* 和影像 CD
格式錄的CD-R。但，播放能力將視光碟的
品質和記錄裝置的條件而異。
* CD-DA是Compact Disc Digital Audio
（雷射碟數位聲頻）的簡稱。是用於聲頻
CD的錄音標準。
光盤類型
不帶PBC功能
的影像CD
（1.1版）
帶PBC 功能的
影像CD（2.0
版）
能實現的功能
同時欣賞放演影像（電
影）和音樂。
錄像放演功能之外，還可
用電視屏幕上顯示的項目
單播放交互式軟體。也可
播放高析像度的靜像。
關於本說明書
慣例
• 說明書裡的控制器是代表唱機上的，但
也可能用遙控器上類似名稱的控制器代
替，如果名稱不同，將在說明文的括弧
內指明。
• 本說明書中使用有如下圖符：
表示須用無線遙控器操作的程序。
Z
2
目錄
啟用
控制器的位置..................... 4
播放影像 CD
1.連接您的唱機。 ................. 8
2.將 NTSC/PAL 開關設定為您的電視機的
彩色系統。 ..................... 8
3.裝入影像 CD 。 .................. 9
4.播放影像 CD 。 .................. 9
播放音響 CD
1.連接您的唱機。 ................ 11
2.裝入音響 CD 。 ................. 11
3.播放音響 CD 。 ................. 11
用各種不同模式播放影像 CD
用無線遙控器放演影像CD Z ...... 13
慢動放演影像CD Z
（慢動放演）.................... 15
播放具PBC功能的影像CD Z
（PBC放演）..................... 16
反復地播放影像CD Z
（反復放演）.................... 17
使用其他功能 .................... 18
用各種不同模式播放音響 CD
選擇播放模式 .................... 22
使用其他功能 .................... 23
關掉操作嘟聲 .................... 25
連接唱機
連接立體聲系統 .................. 26
連接電源
使用乾電池 ...................... 27
電源須知 ........................ 28
附加資訊
使用前須注意 .................... 29
維修 ............................ 29
故障探尋 ........................ 30
規格 ............................ 32
附件（附帶選購）............... 33
術語 ............................ 34
找出影像 CD 上某徑跡
觀看著電視屏幕找出某指定
徑跡Z（尋找）................ 19
直接找出某指定點Z ............. 19
3
啟用
控制器的位置
詳細參看括弧內頁次。
唱機（正面）
1 i（頭戴耳機）插孔
（第11頁）
2 HOLD（保持）開
關（第24 頁）
3 MENU（項目單）按鈕
（第16 ， 22 頁）
4 SOUND（聲）按鈕（第23頁）
5 VOLUME +/–（音量）按
鈕（第11 頁）
6 x（停止）按鈕
（第9∼12，25
頁）
7 AUDIO/VIDEO OUT（聲頻
視頻輸出）插孔
（第8 ， 18 ， 26頁）
8 DC IN 4.5 V（外部
電源輸入）插孔
（第8，11頁）
9 OPEN（揭開）
開關（第9 ，
11頁）
q; 遙控傳感器
（第13頁）
qa 液晶顯示器（第10，12，
22∼ 24頁）
qs N >（播放AMS尋
找）按鈕（第9∼13，15，
16， 19，21頁）
qd . （AMS 尋找）按鈕
（第10，12 ， 17 ， 19，
22頁）
4
唱機（背面）
qf ESP開關（第23頁）
qg NTSC/PAL 開關
（第8頁）
無線遙控器 Z
qj OSD（狀況屏幕顯示）
按鈕（第13頁）
qk PBC 按鈕（第 16 頁）
ql u（放音暫停）按鈕
（第 9∼13，15，16頁）
w; PREV .（前面）按鈕（第
10，12，17，19，22頁）
wa SLOW（慢動）按鈕
（第15頁）
ws PLAY MODE 按鈕
（第21 ， 22 頁）
wd TIME（時間）按鈕
（第20頁）
qh 電池室（第 27 頁）
wf 數字按鈕（第10，12，
16，19∼21頁）
wg ≥10按鈕（第16，19，
20頁）
wh x（停止）按鈕
（第9∼12頁）
wj NEXT >（其次）按鈕
（第 10，12，17，19，
22頁）
wk RETURN O 按鈕
（第16頁）
wl SELECT（選擇）按鈕
（第16頁）
e; ST/L/R（立體聲左
右）按鈕（第 15 頁）
ea V-INDEX按鈕（第19頁 ）
啟用
此按鈕在本型號上是
不起作用的。
es REPEAT/ENTER 按鈕
（第17 ， 22 頁）
（接下頁）
5
使用附帶的立架
如下圖所示，把立架裝插在唱機上：
1 把立架的突起部分套入唱機上的小孔中。
令唱機上的V 標誌對準立架上的“•RELEASE”標誌。
2 沿箭頭方向滑動立架至卡入定位，使對正 V 標誌和vCATCH 。
,
3 按照圖示方向推上度盤並往“LOCK” 方向旋轉度盤把立架固定於唱機。
要鎖定唱機時
6
當連接 AC 電源轉接器 AV 電纜時
1 按照第 6 頁圖示，確實地把立架裝緊在唱機上。
2 將 AC電源轉接器AV電纜連接到唱機。
3 把導線或電纜穿通立架邊上的孔。
23
,
（底）
要打開 CD 光盤室蓋，裝插卸下光盤時
請如下圖所示，用手抓住唱機。
啟用
7
播放影像CD
可用附帶的AC 電源轉接器播放影像 CD 。也可利用鹼電池為電源。（參照“連接電
源”。）
為使彩色影像再現得正常，便須根據所連接使用的電視機，適當地設定好彩色系統。
1
.
連接您的唱機
。
1 連接 AC 電源轉接器。
2 連接 AV 電纜。
3 打開電視機電源並正確地設定好輸
入模式。
黃色
AC電源轉接器
AUDIO
VIDEO
LR
TV
至 AC電源插座
至DC IN
4.5 V
至 AUDIO/
VIDEO OUT
AV電纜
白色
紅色
INPUT
打開電源並正確地設
定好輸入模式。
2
.
將NTSC/PAL開關設定為您的電視機的彩色
。
系統
1 滑動 OPEN 並舉起 CD 光盤室蓋。
2 切換到 “PAL”或“ NTSC”。
PAL 系統的國家：
中國、印度、印尼、新嘉坡、馬來西亞等。
NTSC 系統的國家：
日本、韓國、台灣、美國等。
8
3
.
裝入影像CD
1 滑動OPEN以打開機蓋。
。
2 將影像 CD 套放定位，然後蓋上機
蓋。
OPEN開關
4
.
播放影像CD
1 按N >（或無線遙控器的 u）。
2 調整連接於本放演機的設備的音量控制。（在本放演機上，您只能調整從本放演機
的 i（耳機）插孔輸出信號的音量。）
要停止播放時，請按下 x 。
放演機電源也將關掉。
。
N >
讓貼標簽
面朝上
u
播放影像CD
註
如下狀況時，播放的影像可能發生畸變：
– 在 NTSC 系統電視機上播放 PAL系統的影像 CD 而把放演機上的 NTSC/PAL開關設定於 NTSC 時。
– 在 PAL 系統電視機上播放 NTSC系統的影像 CD 而把放演機上的 NTSC/PAL開關設定於 PAL 時。
（接下頁）
9
要請按
暫停（用無線遙控器為限） u
停止 x
暫停後恢復播放 N >（無線遙控器的 u）
找出下一徑跡或接下的徑跡 反復按N >（無線遙控器的> ）至找到了
找出現在或前面的徑跡 反復按. 至找到了所要場面或曲子
在PBC* OFF狀況下，直接找出指定徑跡 徑跡的數字按鈕
（用無線遙控器為限）
監視著影像，同時找出徑跡中的某一點** 按住N >或.（無線遙控器的>或.）
* 有關PBC 功能，請參看“播放具 PBC 功能的影像CD”。
** 要恢復正常播放時，請按N >（無線遙控器的u ）。
所要場面或曲子
至電視機屏幕上出現m 或M 。
關於液晶顯示器
PBC 功能起作用時
• 播放中出現旋轉段節 。
• 尋找中，段節將順時針或逆時針較快地旋轉。
• 暫停中，閃爍著方形段節 。
PBC功能不起作用時
• 播放中，出現現在徑跡號。
• 暫停中，閃爍著現在徑跡號。
如果不能增大音量電平（用耳機聽時）
如果唱機的液晶顯示器出現AVLS 指示，則請按住 SOUND 至顯示器中的AVLS 指示消失
了顯示。詳細，請參看第24 頁的“保護聽覺（AVLS）”。
取出影像CD
如圖所示地取出影像CD。
10
播放音響CD
也可使用充電池和鹼電池。（參看“連接電源”。）
1
.
連接您的唱機
1 連接 AC 電源轉接器。
2 連接帶耳機。
請連接穩固耳機。如果連接得鬆
動，則在播放中可能發生噪聲。
2
.
裝入音響CD
1 滑動 OPEN 以打開機蓋。
。
至 i（頭戴耳機）
耳機
。
至 AC電源插座
A C 電源轉
接器
至DC IN
4.5 V
3
.
播放音響CD
1 按 N >（或無線遙控器的
u）。
2 按 VOLUME + 或 – ，調整音量。
。
N >
播放音響CD
OPEN開關
2 將音響 CD套放定位，然後蓋上機
蓋。
貼標簽
面朝上
VOLUME +/–
要停止播放時，請按 x 。
唱機的電源也將關掉。
註
當播放音響 CD時，須等片刻才能聽到聲音。
（接下頁）
11
Loading...