Page 1
Беспроводной контроллер DUALSHOCK®4
Руководство по эксплуатации
CUH-ZCT2E 7028426
Page 2
RU
Перед началом использования
Внимательно прочитайте это Руководство, а также руководства по эксплуатации совместимого
ˎ
оборудования. Сохраните их для дальнейшего использования.
Всегда обновляйте системное программное обеспечение вашей системы до последней
ˎ
версии.
Меры предосторожности
Безопасность
Избегайте продолжительного непрерывного использования системы. Делайте 15-минутный
ˎ
перерыв каждый час игры.
Незамедлительно прекратите использование изделия, если почувствуете усталость,
ˎ
дискомфорт или боль в руках или кистях во время игры. Если это состояние не проходит,
обратитесь к врачу.
Если у вас имеются какие-либо из перечисленных ниже проблем со здоровьем, немедленно
ˎ
прекратите использование системы. Если симптомы сохраняются, обратитесь к врачу.
ˋ
Головокружение, тошнота, усталость или симптомы, похожие на укачивание.
ˋ
Дискомфорт или боль в какой-либо части тела, например, в глазах, ушах, кистях рук или
предплечьях.
Изделие предназначено для использования только с помощью рук. Не приближайте изделие
ˎ
к голове, лицу или суставам любой другой части тела и не соприкасайте его с ними.
Функция вибрации, реализованная в данном изделии, может привести к обострению травм.
ˎ
Не используйте функцию вибрации, если у вас есть заболевания или травмы костей, суставов
и мышц кистей и рук. Функцию вибрации можно включить или отключить в меню
(Настройки) на экране функций.
Использование гарнитуры или наушников на высокой громкости может привести к
ˎ
необратимому повреждению слуха. Установите безопасный уровень громкости. Со временем
Вы можете привыкнуть к высокой громкости, но при этом высокая громкость может стать
причиной повреждений слуха. Если речь кажется Вам приглушенной, Вы слышите звон или
ощущаете дискомфорт в ушах, прекратите прослушивание и обратитесь к врачу. Чем выше
громкость, тем скорее она может сказаться на слухе. Защита слуха:
ˋ
ограничьте длительность использования гарнитуры и наушников при прослушивании звука
на высокой громкости;
ˋ
не увеличивайте громкость, чтобы заглушить окружающий шум;
ˋ
уменьшите громкость, если не слышите, что говорят люди, находящиеся рядом.
Не смотрите прямо на мигающую световую панель контроллера. При возникновении боли
ˎ
или дискомфорта незамедлительно прекратите использование контроллера.
Храните данный продукт в месте, недоступном для маленьких детей. Дети могут повредить
ˎ
устройство и вызвать неполадки в его работе, проглотить мелкие детали, намотать кабели
вокруг себя, а также случайно нанести себе или окружающим травмы.
Использование и обслуживание
При использовании контроллера помните о следующем.
ˎ
ˋ
Перед использованием убедитесь, что вокруг вас достаточно свободного пространства.
ˋ
Крепко возьмите контроллер в руки, чтобы предотвратить его выскальзывание, способное
привести к повреждению устройства или травме.
ˋ
При использовании контроллера с кабелем USB убедитесь, что кабель не может ударить
человека или любой другой объект; не вытаскивайте кабель из системы PlayStation®4 во
время игры.
Не допускайте попадания внутрь устройства жидкости или мелких предметов.
ˎ
Не касайтесь устройства мокрыми руками.
ˎ
Не бросайте и не роняйте изделие и не подвергайте его другим сильным механическим
ˎ
воздействиям.
Не ставьте на изделие тяжелые предметы.
ˎ
Не прикасайтесь к внутренним частям разъема и не вставляйте в них посторонние предметы.
ˎ
Никогда не разбирайте и не модифицируйте устройство.
ˎ
2
Page 3
Защита от внешних повреждений
Чтобы не допустить внешних повреждений или обесцвечивания изделия, выполняйте
следующие инструкции.
Не оставляйте на продолжительное время резиновые или виниловые изделия на устройстве.
ˎ
Протирайте изделие мягкой и сухой тканью. Не пользуйтесь растворителями и другими
ˎ
химикатами. Не протирайте изделие тканью, пропитанной химикатами.
Условия хранения
Не подвергайте устройство воздействию высоких температур, высокой влажности и прямых
ˎ
солнечных лучей.
Не подвергайте устройство воздействию пыли, дыма и пара.
ˎ
Выполнение сопряжения вашего контроллера
При использовании контроллера в первый раз необходимо выполнить сопряжение. То же
самое необходимо сделать, если контроллер используется с другой системой PS4™. Включите
систему PS4™ и подключите контроллер с помощью кабеля USB, чтобы завершить процедуру
сопряжения.
Световая панель
Разъем USB
Кабель USB
К системе PS4™
Совет
При нажатии на кнопку (PS) контроллер включается, и световая панель загорается
ˎ
соответствующим цветом. Цвет зависит от порядка, в котором пользователь нажимает кнопку
PS. Первый подключенный контроллер обозначается синим цветом, каждому последующему
подключаемому контроллеру присваивается красный, зеленый и розовый цвета
соответственно.
Подробная информация об использовании контроллера содержится в руководстве
ˎ
пользователя системы PS4™ (http://manuals.playstation.net/document/).
Зарядка контроллера
Когда система PS4™ включена или находится в режиме покоя, подключите контроллер
спомощью кабеля USB.
Совет
Вы также можете зарядить контроллер, подключив кабель USB к компьютеру или другому
устройству USB. Используйте кабель USB, который соответствует стандартам USB. С помощью
некоторых устройств зарядить контроллер может не получиться.
Батарея
Меры предосторожности – использование встроенной батареи:
ˋ
Этот продукт оснащен литий-ионной перезаряжаемой батареей.
ˋ
Перед использованием данного продукта ознакомьтесь со всеми инструкциями по работе и
зарядке батареи и точно соблюдайте их.
3
Page 4
ˋ
Обращайтесь с данной батареей с особой осторожностью. Ненадлежащее использование
может привести к возгоранию и ожогам.
ˋ
Запрещается разбирать, ломать, нагревать и сжигать батарею.
ˋ
Не оставляйте батарею подключенной к зарядному устройству на протяжении длительного
времени, если продукт не используется.
ˋ
Всегда утилизируйте использованные батареи в соответствии с местным законодательством
и требованиями.
ˋ
Не используйте поврежденную или протекающую батарею.
ˋ
Если протечет встроенный аккумулятор, немедленно прекратите использование устройства
и обратитесь за помощью в службу технической поддержки. Если вещество из аккумулятора
попадет на кожу, одежду или в глаза,немедленно промойте пораженный участок чистой
водой и обратитесь к врачу. Содержащаяся в аккумуляторе жидкость может вызвать
слепоту.
Срок службы и продолжительность работы батареи
Срок службы батареи ограничен. Время работы от батареи будет постепенно сокращаться с
ˎ
увеличением срока использования и службы. Срок работы батареи также зависит от условий
и способа хранения изделия, частоты его использования, условий эксплуатации и прочих
факторов.
Выполняйте зарядку при диапазоне температур от 10°C до 30°C. При других условиях зарядка
ˎ
может выполняться неэффективно.
Продолжительность работы батареи может изменяться в зависимости от условий
ˎ
использования и факторов окружающей среды.
Если не используется
Если контроллер не используется на протяжении длительного времени, для поддержания
функциональных возможностей следует полностью заряжать батарею не менее одного раза
вгод.
Характеристики
Входящий ток Постоянный ток 5 В, 800 мА
Тип батареи
Напряжение питания Постоянный ток 3,65 В
Емкость батареи 1 000 мАч
Рабочая температура 5–35 °C
Вес Прибл. 210 г
Страна изготовления Китай
Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без уведомления.
Встроенная литий-ионная перезаряжаемая
батарея
4
Page 5
Комплектация
Беспроводной контроллер DUALSHOCK®4 (1), Руководство по эксплуатации (данный документ)
(1), USB-кабель в комплект не входит. Для подключения и подзарядки контроллера необходимо
использовать USB-кабель из комплекта системы PS4™.
ГАРАНТИЯ
На данный продукт в течение 12 месяцев с даты покупки распространяется гарантия
производителя. Гарантия входит в комплект поставки системы PS4™.
Изготовитель данного устройства или компания, от имени которой изготовлено данное
устройство - Сони Интерэктив Энтертейнмент Инк., 1-7-1 Конан, Минато-ку, Токио, 108-0075,
Япония.
Импортер на территории стран Таможенного Союза - АО «Сони Электроникс», Россия, 123103,
Москва, Карамышевский проезд, 6.
Дата изготовления указана на упаковке или на этикетке изделия после символов P/D в
формате: P/D: MM.YYYY, где MM – месяц, а YYYY – год изготовления.
Информация для покупателей в Украине
Уполномоченный представитель в Украине по вопросам соответствия требованиям
технических регламентов: ООО «Сони Украина», ул. Ильинская, 8, г.Киев, 04070, Украина.
Оборудование отвечает требованиям:
– Технического регламента ограничения использования некоторых опасных веществ в
электрическом и электронном оборудовании (постановление КМУ от 03.12.2008 № 1057).
Настоящим Сони Интерэктив Энтертайнмент Инк. заявляет, что радиооборудование,
беспроводной контроллер CUH-ZCT2E, соответствует Техническому регламенту
радиооборудования и телекоммуникационного конечного (терминального) оборудования.
Полный текст декларации о соответствии доступен в Интернете по адресу: [email protected].
5
Page 6
« », «PlayStation», « », «DUALSHOCK» и « » являются зарегистрированными
Знак имеет форму квадрата
Минимальная длина сторон 5 мм
товарными знаками или товарными знаками Сони Интерэктив Энтертайнмент Инк.
«SONY» и «
» являются зарегистрированными товарными знаками Сони Корпорейшн.
eu.playstation.com/ps4
© 2016 Sony Interactive Entertainment Europe Limited. All rights reserved.
Loading...