Sony D-T405 User Manual [nl]

3-860-100-42 (1)

FM/AM
Compact Disc
Compact Player

Meteen een CD
afspelen!

Als u nu meteen een CD wilt afspelen, kunt u de Discman aansluiten op
het lichtnet. De Discman werkt ook op oplaadbare batterijen,
alkalinebatterijen (zie “Voedingsbronnen” op de achterzijde) of een auto­accu.

Gebruiksaanwijzing

Betreffende de zonecode

De zonecode van de Discman die u hebt gekocht, staat vermeld bovenaan links
van de bar code op de verpakking.
Om te weten welke toebehoren bij uw Discman worden geleverd, controleert u
wat de zonecode van uw model is en raadpleegt dan de rubriek “Bijgeleverde
accessoires” aan het einde van de gebruiksaanwijzing.

D-T405

Sony Corporation 1997 Printed in Malaysia

Welkom!

Dank u voor de aankoop van deze
Sony FM/AM Compact Disc Compact
Player. Lees, voordat u de Discman in
gebruik neemt, deze
gebruiksaanwijzing aandachtig door.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor
eventuele latere naslag.

WAARSCHUWING

Stel het apparaat niet
bloot aan regen of
vocht, om gevaar voor
brand of een elektrische
schok te vermijden.

Voor klanten buiten Polen

Het merkteken op het toestel geldt
uitsluitend voor producten voor de Poolse
markt.

1

2

Aansluiten

Bij het gebruik van
een oortelefoon

Wisselstroomadapter

Hoofdtelefoon
of
Oortelefoon

PHONES/REMOTE

Modellen met bijgeleverde stekker voor de wisselstroomadapter

Als de wisselstroomadapter niet op het stopcontact past, moet u de stekker voor de
wisselstroomadapter gebruiken.

Voor modellen met afstandsbediening

• Steek de microstekker van de oortelefoon in de afstandsbediening en niet in de PHONES/
REMOTE aansluiting van de Discman.

• Zorg ervoor dat de oortelefoon stevig is aangesloten op de afstandsbediening. Een
loszittende stekker kan tijdens de weergave ruis veroorzaken.

Voor klanten in de VS

Het model met hoofdtelefoon voor de VS wordt niet geleverd met een afstandsbediening.

DC IN 4.5 V

Een CD plaatsen

op het
stopcontact

Voor klanten buiten Europa

De CE-aanduiding op het apparaat
geldt alleen voor producten die in
de Europese Unie verhandeld
worden.

OPEN

1 Schuif OPEN om het deksel te openen.

3

Afspelen

1 Zet de CD/RADIO

schakelaar op “CD
(RADIO OFF).”

Etiket naar boven

2 Druk op ^.

2Plaats de CD op de draaipen.

Instelling van de CD/RADIO schakelaar

Luisteren naar een CD

Luisteren naar de radio
(Zie “Radiobediening” op de
achterkant.)

D-T405.3-860-100-4X.H.CED

3 Regel het volume.

Druk op p om te stoppen met afspelen.

Optie

Pauze (enkel

Knop

^

hoofdapparaat)
Afspelen hervatten

^

na pauze (enkel
hoofdapparaat)

Het begin zoeken
van het huidige
nummer (AMS*)

= (= kant
van ( op de
afstandsbediening)
eenmaal**

Het begin zoeken
van het volgende
nummer (AMS)

Het begin zoeken
van het
vorige nummer

= (= kant
van () een
aantal malen**

+ (+ kant
van ()
eenmaal**

(AMS)
Het begin zoeken

van
opeenvolgende
nummers (AMS)

Snel vooruitgaan

+
(+ kant van
() een aantal

malen**
+ (+ kant

van ()
vasthouden**

Snel achteruitgaan

= (= kant
van ()
vasthouden**

*AMS = Automatic Music Sensor
(Automatisch zoeken op muzieknummer)
**Deze handelingen kunt u verrichten tijdens
het afspelen en in de pauzestand.

De CD verwijderen

Druk op de draaipen en verwijder de CD.

zAndere CD-bedieningen

Nummers herhaald
afspelen

U kunt de nummers op de CD herhaald
afspelen in de afspeelstanden Normal, INTRO
PGM, Shuffle of RMS (Random Music
Sensor).
U kunt alle nummers of alleen één bepaald
nummer opnieuw afspelen.

PLAY
MODE

REPEAT/
ENTER

Alle nummers herhalen

Druk tijdens het afspelen op REPEAT/
ENTER.
De aanduiding “ ” verschijnt.

Als u Repeat Play wilt annuleren, drukt u
opnieuw op REPEAT/ENTER.

Eén bepaald nummer herhalen.

1 Druk tijdens het afspelen van het nummer

dat u wilt herhalen, op REPEAT/ENTER.
De aanduiding “ ” verschijnt.

2 Druk op PLAY MODE totdat “1”

verschijnt.

(Repeat Play)

Afspelen in willekeurige
volgorde

U kunt de nummers op de CD in willekeurige
volgorde afspelen.

PLAY
MODE

Druk tijdens het afspelen op PLAY MODE
totdat “SHUF” in het afleesvenster verschijnt.
De nummers worden nu in willekeurige
volgorde afgespeeld.

Om willekeurige weergave te annuleren,
drukt u herhaaldelijk op PLAY MODE tot de
weergavestand-indicatie verdwijnt van het
uitleesvenster.

Opmerking

• Tijdens Shuffle Play kunt u niet met =
teruggaan naar een vorig nummer.

(Shuffle Play)

De nummers afspelen in de
gewenste volgorde

U kunt maar liefst 22 nummers
programmeren om ze af te
spelen in de gewenste volgorde.

=/+

(RMS Play)

PLAY
MODE

De andere functies

Zwaardere bas.

U kunt de bastonen in het geluid benadrukken.

˝

NORM

MID MAX

Stel MEGA BASS in op de gewenste positie.

Opmerking

• Als het geluid wordt vervormd als u de
bastonen hebt benadrukt, moet u het volume
lager zetten.

Geluidssprongen voorkomen (ESP)

De ESP (Electronic Shock Protection) functie
voorkomt dat het geluid “verspringt” door
middel van een buffergeheugen waarin
muziekgegevens ongeveer 10 seconden worden
opgeslagen. Gebruik deze functie bij het
luisteren in een auto of tijdens het wandelen.

ESP

Druk op ESP.
De aanduiding ESP verschijnt.

Om de ESP functie uit te zetten, drukt u
opnieuw op ESP.

Opmerking in verband met
volumeregeling met behulp van de
afstandsbediening

Zet de VOL (volume) regelaar op de
afstandsbediening op MAX. Stel vervolgens
het volume op de Discman in op het
maximumniveau dat u met de
afstandsbediening kunt regelen.

Opmerkingen bij het afleesvenster

• Als u ^ indrukt of ( (wanneer RESUME
op OFF staat), verschijnen het totale aantal
nummers en de totale speelduur gedurende
ongeveer 2 seconden in het afleesvenster.

• Tijdens het afspelen verschijnen het
nummer en de verstreken speelduur van het
huidige nummer in het afleesvenster.

• Tijdens de pauzestand knippert de
verstreken speelduur in het afleesvenster.

• Tussen twee nummers in verschijnt de
resterende tijd tot aan het begin van het
volgende nummer met de aanduiding “–”.

Opmerkingen bij het gebruik van CD’s

• Houd een CD altijd vast bij de rand en raak
het oppervlak niet aan. Op die manier blijft
de CD schoon.

• Plak geen papier of plakband op de CD.

• Stel de CD niet bloot aan direct zonlicht of
hittebronnen zoals radiatoren. Laat de CD
niet achter in een auto die in de zon staat
geparkeerd, omdat de temperatuur in de
auto te hoog kan oplopen.

Om een ander nummer te herhalen, drukt u
op = of +.

Om Repeat Play te annuleren, drukt u
opnieuw op REPEAT/ENTER.

Alleen bepaalde
muziekstukken afspelen

(INTRO PGM Play)

U kunt uw favoriete muziekstukken kiezen en
afspelen door het begin van elk muziekstuk
op een CD te scannen.

+

REPEAT/
ENTER

PLAY
MODE

^

1 Druk tijdens het afspelen herhaalde

malen op PLAY MODE tot “INTRO
PGM” knippert.

Knippert

^

REPEAT/
ENTER

1 Druk tijdens het afspelen op PLAY

MODE totdat “RMS” knippert.

Knippert

2 Druk op = of + om een nummer te

selecteren.
In het afleesvenster verschijnen het
geselecteerde nummer en de
afspeelvolgorde.

Geselecteerde nummer

Afspeelvolgorde

Knippert

3 Druk op REPEAT/ENTER om het

nummer in het geheugen te zetten.

4 Herhaal stap 2 en 3 om de overige

nummers te programmeren.

Opmerkingen

• Het afspelen kan stoppen wanneer de Discman
wordt blootgesteld aan sterke schokken, ook al
staat de ESP functie aan.

• Het kan zijn dat u een wanklank of hapering
hoort wanneer:
— u naar een vuile of gekraste CD luistert,
— u naar een audiotest-CD luistert, of
— de Discman voortdurend geschud wordt.

• Het kan zijn dat het geluid voor korte tijd
wegvalt terwijl u op ESP drukt gedurenede
afspelen.

• Wanneer u een optische-digitale
aansluitingskabel gebruikt, werkt de ESP
functie niet.

De knoppen blokkeren

U kunt de bedieningselementen van uw
Discman vergrendelen.
U kunt de Discman met de oortelefoon dan
nog altijd bedienen met de afstandsbediening.

HOLD

Niet op deze manier

2 Druk op ^ om het scannen te starten.

De Discman speelt ongeveer de eerste 15
seconden van elk muziekstuk en “INTRO
PGM” knippert sneller.

3 Druk op REPEAT/ENTER tijdens de

weergave van het gewenste muziekstuk.
Om het muziekstuk over te slaan, drukt u
op + of wacht u op het volgende
muziekstuk.

Nadat u de hele CD hebt overlopen, stopt
“INTRO PGM” met knipperen en worden de
tracks die u hebt gekozen automatisch
afgespeeld.

Om te stoppen met programmeren voordat u
de hele CD hebt overlopen, drukt u op ^.
De geselecteerde tracks worden dan
afgespeeld.

Om INTRO PGM weergave te annuleren,
drukt u herhaaldelijk op PLAY MODE tot de
weergavestand-indicatie verdwijnt van het
uitleesvenster.

5 Druk op ^.

“RMS” knippert niet meer en de
geselecteerde nummers worden in de
door u opgegeven volgorde afgespeeld.

Om RMS Play te annuleren, drukt u op PLAY
MODE totdat “RMS” uit het afleesvenster
verdwijnt.

Als u het programma wilt
controleren

Gedurende het programmeren:

Druk op REPEAT/ENTER voordat u stap 5
uitvoert.

Gedurende afspelen in RMS:

Druk enkele malen op PLAY MODE totdat
“RMS” flikkert en druk daarna op

REPEAT/ENTER.
Iedere keer dat u op REPEAT/ENTER drukt,
verschijnen het CD-nummer en de
afspeelvolgorde in de door u opgegeven
volgorde.

Opmerking

• Als u na het 22ste nummer nog een nummer

opgeeft, wordt het eerst opgegeven nummer

uit het geheugen gewist en het laatst

opgegeven nummer geprogrammeerd.

Schuif HOLD in de richting van het pijltje.
Bij een druk op om het even welke toets
verschijnt “Hold” in het uitleesvenster en
kan het toestel niet worden bediend.

Schuif HOLD achteruit om de
bedieningselementen vrij te maken.

Uw gehoor beschermen (AVLS)

De functie AVLS (Automatische
volumebeperking) zorgt ervoor dat het
volume onder het maximumniveau blijft om
uw oren te beschermen.

NORM LIMIT

(AUTO VOLUME LIMITER SYSTEM)

AVLS

(achterzijde)

D-T405.3-860-100-4X.H.CED