SONY DSLR-A230 User Manual [fr]

Guide de démarrage rapide

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

u

atterie

t

.

des États-Unis et du

ada

Té

a

E

tation

oduisez fermement la batterie à

f

v

e.

f

f.

.

.

T

e.

.

e

.

et

.

e

)

)

e

.

l.

O.

.

T

.

.

déclencheur à

.

e.

.

.

.

de

B

1 Chargez la batterie jusqu’à ce que le

émoin CHARGE s’éteigne

Pour les clients

n

moin CHARGE

Pour les clients des pays/régions autres

que les États-Unis et le Canad

rdon d’alimen

Témoin CHARG

Insérez la batterie dans l’appareil.

ntr

ond tout en appuyant sur le levier de

errouillage avec l’extrémité de la

ri

Objecti

1 Retirez le bouchon de boîtier de

’appareil et le couvercle d’emballage

de l’arrière de l’objecti

Ne touchez pas les pièces situées à

’intérieur.

Si de la poussière se dépose dans

’appareil, elle pourra apparaître sur

’image. Ne laissez pas l’appareil ou
l’objectif sans bouchon. Lors de
l’installation de l’objectif, procédez
rapidement et dans un endroit à l’abri
de la poussière

Installez l’objectif en alignant les

marques, comme illustré

ournez l’objectif jusqu’à ce qu’il
’enclench

Retirez le bouchon d’objectif pendant

a prise de vue

rte mémoir

1 Ouvrez le couvercle de carte mémoire

Insérez une carte mémoire

électionnez le type de carte mémoire

ue vous souhaitez utiliser en

anipulant l’interrupteur de carte

moire

Face avant (carte mémoire SD

born

Face avant (« Memory Stick PRO
Duo »

born

Lors de l’insertion d’une carte mémoire,

teignez l’appareil.

Pour les cartes mémoires disponibles,

éférez-vous au mode d’emploi

églage date/heure

1 Allumez l’apparei

1 Placez le sélecteur de mode

sur AUT

2 Regardez dans le viseur

Réglez la molette de correction

ioptrique si la mise au point du viseur

n'est pas correcte.

Enfoncez le

mi-course pour effectuer la
mise au point

Pour activer l’autofocus, enfoncez le
déclencheur jusqu’à mi-course et
maintenez-le dans cette position.

4 Enfoncez complètement le

éclencheur pour prendre la

vu

enez l’appareil par la

poignée

outenez l’objectif par

essous

ppuyez sur

Pour lire une image précédente ou suivante :

vé de
mman

ppuyez sur / sur le pavé de commande

Pour revenir au mode de prise de vue :

our supprimer l’image

ppuyez sur

Pour tirer pleinement partie des fonctions de votre

appareil photo reflex à objectifs interchangeables,

consultez le « Mode d’emploi ».

Guida introduttiva

eeo

o

batteria

.

a

E

catore lu

oso

E

e

batteria nella fotocamera.

ettivo

f

.

f

ustrazione.

uotare

ettivo finché si blocca

.

.

eda d

a

ia.

eda d

e

.

i

)

)

tatt

.

l

.

.

.

T

.

l

.

.

.

e

.

La

1 Caricare la batteria fino allo

pegnimento dell’indicatore luminoso

HARGE

Per i clienti negli Stati Uniti e in Canad

ndicatore

uminoso

HARG

Per i clienti in nazioni/aree geografiche

iverse dagli Stati Uniti e dal Canada

Cavo di alimentazion

Indi

Inserire la

min

HARG

nserire saldamente fino in fondo la
batteria premendo
contemporaneamente la leva di blocco
con la punta della batteria.

’obi

1 Rimuovere il coperchio del corpo della

otocamera e il coperchio di
mballaggio sul retro dell’obiettivo

Non toccare le parti interne.
Qualora della polvere penetri nella

otocamera, potrebbe apparire

ull’immagine della foto. Non lasciare
la fotocamera e l’obiettivo senza i
coperchi. Quando si cambia
l’obiettivo, farlo rapidamente in un

uogo privo di polvere.

Montare l’obiettivo allineando i segni di

riferimento come nell’ill

R

l’obi
con uno scatto
Rimuovere il copriobiettivo durante

e riprese

sch

1 Aprire lo sportellino della scheda di

Inserire una sch

elezionare il tipo di scheda di memoria
he si desidera utilizzare mediante il
ommutatore della scheda di memoria

Lato dell’et ichetta (scheda di

i memori

mor

i memoria

emoria SD

Part e dei contatt

mpostazione data/ora

1 Accendere la fotocamera.

1 Impostare la manopola de

modo su AUTO

2 Guardare nel mirino

Regolare la manopola di regolazione

iottrica, qualora non si riesca a ottenere

la messa a fuoco nel mirino.

3 Premere a metà il pulsante di

antenere l’impugnatura

della fotocamera.

ostenere l’obiettivo dalla

arte inferiore.

remere

Per riprodurre un’immagine precedente o

uccessiva: premere / sul tasto di controllo

Per tornare al modo di ripresa:

er cancellare l’immagin

Premere

scatto per mettere a fuoco

enendo premuto a metà il pulsante di
catto si attiva la messa a fuoco

Lato dell’etichetta (“Memory Stick
PRO Duo”

rte dei con

Quando si desidera inserire una scheda

i memoria, spegnere la fotocamera.

Per le schede di memoria disponibili,

onsultare le istruzioni per l’uso

i

4 Premere completamente i

pulsante di scatto per
scattare

Per sfruttare al meglio le funzioni della fotocamera reflex,

consultare le “Istruzioni per l’uso”.