Sony DSC-W520 Users guide [sl]

4-273-955-51(1)

Digitalni fotoaparat / Navodila za uporabo

DSC-W520

SL

SL 1

OPOZORILO

Preprečite nevarnost požara ali električnega udara in naprave ne
izpostavljajte dežju ali vlagi.

POMEMBNI VARNOSTNI UKREPI
SHRANITE TA PRIROČNIK

POZOR!

DA NE BI PRIŠLO DO POŽARA ALI
ELEKTRIČNEGA UDARA, POZORNO
PREBERITE NASLEDNJA NAVODILA.

Če oblika vtiča ne ustreza omrežni vtičnici, uporabite adapter z ustrezno konguracijo.

POZOR

Akumulatorska baterija

Če z baterijo ne ravnate pravilno, lahko eksplodira in povzroči požar ali celo kemične opekline.
Upoštevajte naslednja opozorila:

Ne razstavljajte baterije.•
Ne izpostavljajte baterije udarcem (npr. s kladivom, ipd.), pazite, da vam ne pade na tla in da na •
baterijo ne stopite.
Pazite, da ne povzročite kratkega stika in da kovinski predmeti ne pridejo v stik s priključki •
baterije.
Ne izpostavljajte baterije visokim temperaturam nad 60•
na soncu.
Ne mecite baterije v ogenj.•
Ne uporabljajte poškodovane litij-ionske baterije.•
Baterijo polnite s polnilnikom za Sony baterije ali z napravo, ki omogoča polnjenje •
akumulatorskih baterij.
Hranite baterijo izven dosega majhnih otrok.•
Pazite, da bo baterija suha.•
Baterijo zamenjajte z baterijo iste ali podobne vrste, ki jo priporoča Sony.•

Če želite odvreči iztrošeno baterijo, upoštevajte navodila.•

0

C, na primer v avtomobilu, parkiranem

SL 2

Polnilnik baterije

Tudi če lučka CHARGE ne sveti, polnilnik ni izključen iz omrežja vse dokler ga ne izključite iz
omrežne vtičnice. Če se med uporabo polnilnika pojavi težava, takoj izklopite fotoaparat tako, da
izvlečete vtič iz omrežne vtičnice.

SL 3

Opomba za kupce v državah, za katere veljajo EU direktive

Proizvajalec tega izdelka je korporacija Sony, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonska.
Pooblaščen predstavnik za EMC in varnost izdelka je Sony Deutschland GmbH, Hedelnger Strasse
61, 70327 Stuttgart, Nemčija. V zvezi s servisom in garancijo se obrnite na naslove, navedene v
dokumentih za servis in v garantnem listu.

Ta naprava je bila testirana in ustreza omejitvam, ki jih določa EMC direktiva za uporabo priključnih
kablov, krajših od 3 metrov.

Opozorilo

Elektromagnetna polja na določenih frekvencah utegnejo vplivati na sliko fotoaparata.

Opomba

Če se zaradi statične elektrike ali elektromagnetnega polja prenos podatkov prekine, ponovno
zaženite program ali izklopite in ponovno vklopite kabel USB.

SL 4

Odpadna električna in elektronska oprema (velja za evropsko
unijo in druge evropske države s sistemom ločevanja odpadkov)

Če se na izdelku ali na njegovi embalaži nahaja ta simbol, pomeni, naj z izdelkom
ne ravnamo enako kot z gospodinjskimi odpadki. Odložiti ga morate na ustreznem
zbirnem mestu za električno in elektronsko opremo. S tem ko izdelek pravilno
odvržete, pripomorete k preprečevanju potencialnih negativnih posledic za
okolje in naše zdravje, ki bi ga povzročilo nepravilna odstranitev tega izdelka.
Z recikliranjem materialov bomo ohranili naravne vire. O podrobnostih glede
recikliranja tega izdelka lahko povprašate na upravni enoti ali v trgovini, kjer ste
izdelek kupili.

Odpadne baterije (velja za evropsko unijo in druge evropske
države s sistemom ločevanja odpadkov)

Če se na bateriji ali na njeni embalaži nahaja ta simbol, pomeni, naj z njo ne
ravnamo enako kot z gospodinjskimi odpadki. S tem ko baterijo pravilno odvržete,
pripomorete k preprečevanju potencialnih negativnih posledic za okolje in naše
zdravje, ki bi ga povzročilo nepravilna odstranitev tega izdelka.

Z recikliranjem materialov bomo ohranili naravne vire. O podrobnostih glede
recikliranja tega izdelka lahko povprašate na upravni enoti ali v trgovini, kjer ste
izdelek kupili.

SL 5

SL 6

Oglejte si priročnik »Cyber-shot User Guide«
(HTML) na priloženem CD-ROM-u

Podrobnosti o naprednejših funkcijah si preberite v priročniku »Cyber-shot User
Guide« (HTML) na priloženem CD-ROM-u,s pomočjo računalnika.

Vstavite CD-ROM v CD-ROM pogon.

Za uporabnike okolja Windows:

Kliknite [User Guide] M  [Install].

Z bližnjice na namizju zaženite »User Guide«. d

Za uporabnike okolja Macintosh:

Izberite [User Guide] in kopirajte mapo [eng], shranjeno v mapi [User M
Guide], na vaš računalnik.

Ko je kopiranje končano, dvojno kliknite »index.html« v mapi [eng]. d

Pregled priložene opreme

Polnilnik baterije, BC-CSN/BC-CSNB (1)•
Omrežni kabel (1)•
Akumulatorska baterija NP-BN1 (1)•
Poseben USB kabel (Sony Corporation 1-837-597-) (1)•
Zapestni trak (1)•
CD-ROM (1)•

Cyber-shot program –
Priročnik »Cyber-shot User Guide« –

Navodila za uporabo (1)•

SL 7

Opis delov

1

Tipka ON/OFF (vklop/izklop)

2

Sprožilec

3

Lučka ON/OFF (vklop/izklop)

4

Bliskavica

5

Mikrofon

SL 8

6

Lučka samosprožilca/lučka »Smile

Shutter«

7

Objektiv

8

Zvočnik

9

LCD zaslon

10

Tipka (predvajanje)

11

Snemanje: tipka W/T (Zoom)

Za predvajanje: Tipka (Playback
Zoom)/tipka (Index)

12

Zanka za pašček za okoli

zapestja

13

Izbirnik načina

14

Tipka (brisanje)

15

Tipka MENU

16

Nadzorna tipka

Meni vklopljen: ////
Meni izklopljen:

17

Prostor za baterijo

18

Stikalo za izmet baterije

19

Nastavek za stojalo

Uporabite stojalo z vijakom, ki je •
krajši od 5,5 mm. V nasprotnem
primeru fotoaparata ne bo mogoče
varno pritrditi in lahko bi se
poškodoval.

20

Pokrov za baterijo/spominsko

ploščico

21

Lučka Access

22

Reža za spominsko ploščico

23

(USB) / A/V OUT priključek

/ /