Sony CYBER-SHOT DSC-W80HDPR User Manual [da]

Digital fotoskriver Digital fotoprinter

DPP-FPHD1

Bruksanvisning

Før du bruker denne skriveren, bør du lese denne bruksanvisningen nøye og ta godt vare på den til fremtidig bruk.

Betjeningsvejledning

Inden du tager denne printer i brug, skal du læse betjeningsvejledningen grundigt igennem og gemme den til senere brug.

Norsk

ADVARSEL!

For å redusere brannfaren og faren for å få elektrisk støt, må du ikke utsette denne enheten for regn eller fuktighet.

For kunder i Europa

Dette produktet er testet og funnet å være kompatibelt med grenseverdiene i EMC-direktivet for bruk av tilkoblingskabler som er kortere enn 3 meter.

NB!

De elektromagnetiske feltene ved spesifikke frekvenser kan påvirke bilde og lyd i denne enheten.

Merk

Hvis statisk elektrisitet eller elektromagnetisme forårsaker brudd på dataoverføringen, må du starte programmet om igjen eller koble fra og koble til igjen kommunikasjonskabelen (USB e.l.).

Avhenting av gamle elektriske og elektroniske apparater (gjelder i den Europeiske Unionen og andre europeiske land med separat innsamlingssystem)

Dette symbolet på produktet eller innpakningen indikerer at dette produktet ikke må håndteres som husholdningsavfall. I stedet skal det leveres inn til spesielt innsamlingspunkt for gjenvinning av det elektriske og elektroniske utstyret. Ved å sørge for at dette produktet avhentes på korrekt måte, vil du hjelpe til med å forhindre potensielle negative påvirkninger på miljøet og helse, som ellers kan være resultatet av feilaktig avfallshåndtering av dette produktet. Gjenvinning av disse materialene vil hjelpe til med å ta vare på våre naturressurser. For mer informasjon om gjenvinning av dette produktet, kan du kontakte lokale myndigheter.

Kompatibelt tilbehør: Fjernkontroll

Duplisering, redigering eller utskrift av en CD, TV-programmer, opphavsrettslig beskyttet materiale som for eksempel bilder eller publikasjoner, eller alt annet materiale, bortsett fra for din egen lagring eller opprettelse, er begrenset utelukkende til privat bruk. Med mindre du har opphavsrett til eller tillatelse fra opphavsrettseiere for materialet som dupliseres, kan bruk av dette materialet utenom disse grensene krenke bestemmelsene i Åndsverkloven og gi grunnlag for krav om skadeserstatning fra den som har opphavsretten.

Når du bruker fotografier med denne skriveren, må du være spesielt oppmerksom på ikke å krenke bestemmelsene i åndsverksloven. All uautorisert bruk eller endring av andres portretter kan også krenke rettighetene deres.

Fotografering kan være forbudt ved enkelte demonstrasjoner, forestillinger eller utstillinger.

Anbefalinger om sikkerhetskopiering

Vi anbefaler at du lagrer en sikkerhetskopi av dataene for å unngå potensielt datatap som skyldes uhell eller feil ved skriveren.

Informasjon

IKKE I NOEN TILFELLER SKAL SELGEREN VÆRE ANSVARLIG FOR NOEN DIREKTE ELLER TILFELDIGE SKADER ELELR FØLGESKADER AV NOE SLAG, ELLER FOR TAP ELLER UTGIFTER SOM SKYLDES ET DEFEKT PRODUKT ELLER BRUKEN AV ETHVERT PRODUKT.

Varemerker

• Cyber-shot er et varemerke for Sony Corporation.

• Alle andre selskaper og produktnavn som nevnes i dette dokumentet, kan være varemerker eller registrerte varemerker for sine selskaper. Merkene ™ og ® brukes heller ikke i alle tilfeller i denne håndboken.

• Denne programvaren er delvis basert på arbeidet til Independent JPEG Group.

Kontrollere innholdet i pakken

Kontroller at følgende tilbehør leveres med skriveren:

Vekselstrømadapter (AC-S2422) (1)

Strømledning * (1)

* Strømledningen som illustreres, er bare for 120

V. Formen på pluggen og spesifikasjonene for strømledningen varierer i henhold til regionen der du kjøpte skriveren.

Rensekassett (1) / Renseark (1)

Fjernkontroll (1)

A/V-tilkoblingskabel (1)

Komponentvideokabel (1)

Papirbeskytter (1)

• Prøvepakke for fargeutskrift

(Postkortstørrelse)

• Bruksanvisning (denne håndboken, 1)

Feste for loddrett sokkel (2)

Innhold

Kontrollere innholdet i pakken ...................................................................4

Hva du kan gjøre med denne skriveren.....................................................6

Identifisere delene.....................................................................................8

Klargjøring...............................................................................................11

Klargjøre utskriftspakken ................................................................................. 11

Sette inn fargebåndet...................................................................................... 12

Legge inn utskriftspapiret................................................................................ 13

Koble til............................................................................................................ 15

Vise bilder på TV.....................................................................................17

Skrive ut bilder.........................................................................................18

Lade batteripakken..................................................................................20

Feilsøking ................................................................................................21

Hvis det oppstår problemer ............................................................................ 21

Papirstopp ....................................................................................................... 25

Rengjøre innsiden av skriveren ....................................................................... 25

Forholdsregler .........................................................................................27

Spesifikasjoner........................................................................................29

Visningsområde for bilder ............................................................................... 30

Hva du kan gjøre med denne skriveren

Du kan vise bilder på en HD-TV (High Definition) og umiddelbart skrive ut ønsket bilde ved hjelp av den digitale fotoskriveren DPP-FPHD1.

Ta bilder ved hjelp av DSC-W80. Du finner informasjon om hvordan du

Opptak

Plasser kameraet på kameraadapteren.

Innstilling

bruker DSC-W80 i Bruksanvisningen som ble levert med kameraet samt i Brukerhåndboken for Cyber-shot (PDF).

Avspilling Lading

Du kan vise kamerabildene på en HD-TV ved hjelp av den medfølgende komponentvideokabelen (inkludert). t side 17

Du kan spille av en serie bilder med ønsket effekt og musikk (lysbildevisning). t side 17

Når du slår av strømmen til kameraet, kan kameraadapteren lade batteripakken i kameraet. Kameraadapteren kan lade batteriet raskere enn batteriladeren som ble levert med kameraet. t side 20

Utskrift

Du kan enkelt skrive ut ønsket bilde ved å trykke på PRINT-knappen på fjernkontrollen. t side 18

• Du kan skrive ut opptil 20 ark papir om gangen.

• Funksjonen Super Coat 2 gir lang varighet og mostandsdyktighet mot fuktighet eller

fingeravtrykk, noe som holder utskriftene i god stand ekstra lenge.

Identifisere delene

Du finner mer informasjon på sidene som er angitt i parentes.

Skriver

ABCDE

A Spor for sokkelfeste (side 16) B 1-indikator (på/standby)

• Lyser rødt: Skriveren er i standby-modus.

• Lyser gulgrønt: Skriveren er på.

• Blinker gulgrønt: Utskrift pågår. Blinker også ved feil.

C ACCESS-indikator (side 19)

• Lyser: Kameraet er koblet til skriveren.

• Blinker: Bildet som skal skrives ut, er

D ERROR-indikator (side 12, 25)

• Lyser: Papirskuffen er ikke satt inn. Det

• Blinker sakte: Det er slutt på fargebåndet.

• Blinker raskt: Papirstopp.

E Papirskuff (side 13) F Papirutløserspor

• Ikke la det ligge igjen mer enn 20 ark utløst papir.

skadet.

er ikke papir i papirskuffen. Det er papir igjen i skriveren.

Det er ikke satt i fargebånd.

Papirskuff

GH I J

G Ventilasjonshull H DC IN 24 V-kontakt (side 15)

Sett inn den medfølgende vekselstrømadapteren her, og koble deretter vekseltrømadapteren til strømuttaket i veggen ved hjelp av strømledningen som er inkludert.

I A/V OUT-kontakt (side 16) J COMPONENT OUT-kontakt (side 16) K Fargebåndspor (side 12) L Fargebåndutløser (side 12) M Deksel for fargebåndrom (side 12)

A Lokk til papirskuff (side 13)

Kameraadapter

A Bryter for modellvelger

Når du bruker denne skriveren, må bryteren for modellvelger være satt til A.

B CHARGE-indikator (side 20) C HD OUTPUT-indikator

• Lyser når innstillingen er satt til "HD(1080i)" på kameraet.

D Fjernkontrollsensor E Multikontakt

Fjernkontroll

PMerk

• Fjern beskyttelsesarket før du bruker fjernkontrollen.

Beskyttelsesark

A SLIDE SHOW-knapp (side 17) B PRINT-knapp (side 18) C MENU-knapp*

• Funksjonene fungerer på samme måte som MENU-knappene på kameraet.

• Funksjonen "Retusjere" i visningsmenyen kan imidlertid ikke brukes.

D 1 (på/standby)-knapp (side 17)

• Du slår skriveren på ved å trykke på 1 slik at indikatoren 1 lyser gulgrønt.

• Du slår skriveren av ved å trykke på 1 på nytt slik at indikatoren 1 lyser rødt.

E (indeks)-knapp

• Trykk på siden for å veksle til indeksskjermen.

• Trykk på siden igjen for å veksle til indeksskjermen med mindre miniatyrbilder.

• Trykk på den andre siden for å gå tilbake til forrige indeksskjerm.

F Kontrollknapper (v/V/b/B/)*

• Trykk på v/V/b/B for å velge bildene eller MENU-elementene.

• Trykk på for å bekrefte valget.

• Styr kameraet ved å peke fjernkontrollen mot fjernkontrollsensoren på kameraadapteren.

Slik endrer du batteriet i fjernkontrollen

1 Trekk ut batteriholderen ved å trykke på

tappen og sette fingerneglen inn i sporet.

2 Sett inn et nytt batteri med +-siden opp. 3 Skyv batteriholderen inn i fjernkontrollen

igjen til den klikker på plass.

Ta pp

Advarsel

Eksplosjonsfare kan oppstå hvis du setter inn et batteri av feil type.

Kast brukte batterier i henhold til instruksjonene.

ADVARSEL!

Batteriet kan eksplodere hvis du bruker det feil. Ikke lad, demonter eller brenn det.

• Fjernkontrollen har et innebygd litium-batteri av knappetypen (CR2025). Ikke bruk andre typer batterier enn CR2025.

* Du finner mer informasjon i Bruksanvisningen

som ble levert med kameraet og i Brukerhåndboken for Cyber-shot.

Klargjøring

Klargjøre utskriftspakken

Når du skal skrive ut et bilde, må du ha en utskriftspakke som er utformet for skriveren. Prøvepakken for utskrift inneholder fem ark med utskriftspapir i postkortsstørrelse samt et fargebånd for fem utskrifter.

Størrelse på utskriftspapiret

Størrelsen på utskriftspapiret i postkortstørrelse er som følger:

• Postkortstørrelse (10 × 15 cm)

(101,6 × 152,4 mm) (maksimal utskriftsstørrelse for kantløs utskrift)

Ekstra utskriftspakker

Du kan bruke følgende utskriftspakker til skriveren:

Utskriftspakke i postkortstørrelse

SVM-F40P

• 40 ark 10 × 15 cm utskriftspapir

(20-arkspakke × 2)

• Fargebånd for 40 utskrifter

SVM-F120P

• 120 ark 10 × 15 cm utskriftspapir

(20-arkspakke × 6)

• 3 fargebånd for 40 utskrifter hver

PMerk

Ikke alle modeller er tilgjengelige i alle land eller regioner.

PMerknader om bruk av utskriftspakker

• Bruk bare utskriftspakker som er laget til

denne skriveren. Hvis du bruker andre typer utskriftspakker, kan det hende at du ikke ka n skrive ut eller at det oppstår feil.

• Siden uten trykk er utskriftsoverflaten. Utskriftskvaliteten kan bli dårligere hvis utskriftsoverflaten er tilsmusset av støv eller fingeravtrykk. Pass på at du ikke berører utskriftsoverflaten.

• Ikke bøy papiret eller riv det av ved

perforeringen før utskrift.

• Ikke skriv ut på brukte utskriftsark og ikke prøv å spole fargebåndet tilbake. Dette kan føre til skade på skriveren.

PMerknader om oppbevaring av utskriftspakker (for kvalitetsutskrifter)

• Hvis du skal oppbevare en delvis brukt pakke med fargebånd og utskriftspapir over en lengre periode, bør du oppbevare den i originalposen eller en lignende beholder.

• Ikke legg utskriftspakken på steder som er utsatt for høy temperatur, høy fuktighet, mye støv eller direkte sollys.

• Bruk utskriftspakken innen to år fra produksjonsdatoen.

PMerknad om oppbevaring av utskrifter

• Ikke fest cellofanbånd eller legg plastviskelær på utskrifter. Legg heller ikke utskrifter under skriveunderlag i plast.

Sette inn fargebåndet

1 Trekk ut og åpne dekselet for

fargebåndrommet.

Fjerne fargebåndet

Når det er slutt på fargebåndet, blinker ERROR-indikatoren sakte. Åpne dekselet for fargebåndrommet, trykk opp utløserhendelen og fjern det brukte fargebåndet.

Utløserhendel

2 Sett inn fargebåndet i pilens

retning til det kommer på plass med et klikk.

3 Lukk dekselet for

fargebåndrommet.

PMerk

• Bruk fargebåndet som kommer i samme pakke

som utskriftspapiret.

• Ikke berør fargebåndet eller plasser det på et

støvete sted. Fingeravtrykk eller støv på fargebåndet kan føre til utskrifter av dårligere kvalitet.

Fargebånd

• Stikk aldri hånden inn i fargebåndrommet. Det termiske hodet blir svært varmt, særlig etter gjentatte utskrifter.

• Ikke spol tilbake fargebåndet eller bruk det tilbakespolte fargebåndet til utskrift. Dette kan føre til dårlig utskriftsresultat eller til og med feil.

• Hvis fargebåndet ikke kommer på plass med et klikk, fjerner du det og setter det deretter inn på nytt. Hvis fargebåndet er for slakt til å settes inn, strammer du det ved å vinde det opp i pilens retning.

• Ikke ta ut fargebåndet under utskrift.

Legge inn utskriftspapiret

1 Åpne papirskuffen.

2 Løft opp lokket til papirskuffen.

3 Legg utskriftspapiret i skuffen.

Du kan legge i opptil 20 ark papir. Luft papiret grundig. Legg papiret i skuffen

med beskyttelsesarket øverst. Hvis det ikke er noe beskyttelsesark: Luft papiret grundig. Legg deretter i

utskriftspapiret med utskriftsoverflaten (siden uten trykk) vendt oppover.

4 Fjern beskyttelsesarket.

Utskriftsoverflate

Papirmateretning

• Legg utskriftspapiret i papirmateretningen med baksiden av papiret (siden med SONYlogo) vendt ned.

Baksiden av utskriftspapiret

PMerk

Ikke berør utskriftsoverflaten. Fingeravtrykk på utskriftsoverflaten kan gi utskrifter av dårligere kvalitet.

5 Lukk lokket til papirskuffen.

6 Sett papirskuffen inn i skriveren.

Sett papirskuffen rett inn til den når enden.

PMerk

• Ikke ta ut papirskuffen under utskrift.

• Pass på følgende før utskrift for å unngå papirstopp eller skriverfeil:

– Ikke skriv på utskriftspapiret. Bruk

oljeblekkpennen til å skrive på papiret etter utskrift. Du kan ikke bruke en blekkskriver e.l. til å skrive ut på utskriftspapiret.

– Ikke sett klistremerker eller stempler på

utskriftspapiret. – Ikke brett eller bøy utskriftspapiret. – Totalt antall ark utskriftspapir må ikke

overskride 20. – Ikke skriv ut på brukt utskriftspapir. Det blir

ikke bedre kvalitet på bildet om du skriver ut

to ganger på samme papir. – Bruk bare utskriftspapiret til denne skriveren. – Ikke bruk utskriftspapir som er løst ut uten at

det er skrevet ut på.

PMerknad om oppbevaring av utskriftspapiret

• Unngå å oppbevare papiret med utskriftssiden mot hverandre eller i kontakt med gummi- eller plastprodukter, inkludert vinylklorid eller plastifiseringsmiddel, i en lengre periode. Det kan oppstå fargeforandringer eller reduksjon i kvaliteten på bildet.

Koble til

1 Sett inn pluggen til

vekselstrømadapteren (inkludert) i DC IN 24 V-kontakten på skriveren.

2 Sett inn en plugg på

strømledningen i den medfølgende vekselstrømadapteren og den andre pluggen på strømledningen i et vegguttak i nærheten.

Indikatoren 1 (på/standby) lyser rødt.

DC-plugg

Vekselstrømadapter

Til vegguttak

Strømkabel

PMerk

Vegguttaket skal være installert nær utstyret og være lett tilgjengelig.

3 Koble skriveren til en TV.

Koble skriveren til HD-TVen med komponentvideokabelen og A/Vtilkoblingskabelen.

Komponentvideokabel

Rød Hvit

A/V-tilkoblingskabel

• Når både komponentvideokabelen og A/Vtilkoblingskabelen er koblet til, går bildene ikke ut via A/V OUT-kontakten, men via COMPONENT OUT-kontakten.

• Sett innstillingen for "COMPONENT" i kameraet til "HD(1080i)" på forhånd.

Koble skriveren til HD-TVen med A/V-tilkoblingskabelen.

Til A/V OUT-kontakten

Rød Hvit Gul

A/V-tilkoblingskabel

Du finner informasjon om hvordan du spiller av på en TV, på side 17.

Lyd (mono)

Komponent

Lyd (mono)

Slik installerer du skriveren loddrett

Du kan sette på sokkelfestene på skriveren og installere den loddrett.

Sikt inn v-merkene på sporet for sokkelfestet og sokkelfestet.

Ved bruk av papirbeskytteren (inkludert)

Utskriftspapiret kommer ut på baksiden noen få ganger i løpet av utskriften. Du kan beskytte papiret som kommer ut av skriveren, ved å bruke papirbeskytteren. Beskytteren hindrer også at ventilasjonshullene blokkeres.

PForholdsregler

• Skriveren er ikke koblet fra vekselstrømkilden så lenge den er koblet til vegguttaket, selv om selve skriveren er slått av.

• Koble vekselstrømadapteren til et lett tilgjengelig vegguttak i nærheten. Hvis du får problemer når du bruker adapteren, må du umiddelbart slå av strømmen ved å koble pluggen fra vegguttaket.

• Når du er ferdig med å bruke vekselstrømadapteren, kobler du den fra DC IN 24 V-kontakten på skriveren.

• Ikke kortslutt DC-pluggen på vekselstrømadapteren med en metallisk gjenstand, da dette kan føre til feil.

• Ikke bruk vekselstrømadapteren på et trangt sted, for eksempel mellom skriveren og veggen.

Vise bilder på TV

PMerk

Kontroller at kameraets innstilling for "USBtilk." er satt til "PictBridge" eller "Auto".

Du finner mer informasjon i Bruksanvisningen som ble levert med kameraet og i Brukerhåndboken for Cyber-shot.

Du kan spille av bilder ved å koble til TVen med A/V-tilkoblingskabelen (inkludert) eller komponentvideokabelen (inkludert) sammen med A/V-tilkoblingskabelen.

3 Trykk på 1 på fjernkontrollen for

å slå på kameraet.

Utskriftsmenyen vises på skjermen.

1 Plasser kameraet på

kameraadapteren.

• Denne skriveren er konstruert kun for DSCW80.

2 Slå på TVen og still inn TV/Video-

bryteren på "Video".

• Nærmere informasjon finner du i bruksanvisningen som fulgte med TVen.

4 Velg "Avslutt" ved å trykke på V

på fjernkontrollen og å trykke på

i midten.

Avspillingsskjermbildet vises.

5 Velg ønsket bilde ved å trykke på

b/B.

• Du kan ikke spille av filmer.

• Når du kobler til med komponentvideokabelen, setter du innstillingen "COMPONENT" i kameraet til "HD(1080i)" på forhånd.

Vise bilder med lysbildevisning

Du kan spille av en serie med stillbilder som du har tatt med kameraet, ved ganske enkelt å trykke på knappen SLIDE SHOW på fjernkontrollen.

• Du kan endre innstillingene for lysbildevisningen med innstillingene på kameraet.

Skrive ut bilder

• Du kan skrive ut bilder ved å trykke på

kontrollknappene enten på fjernkontrollen eller på kameraet.

1 Plasser kameraet på

kameraadapteren og slå på kameraet.

Utskriftsmenyen vises på skjermen.

Du kan velge blant følgende utskriftsmodi:

• Skrive ut bildet som for øyeblikket vises på skjermen t Gå til trinn 2

• Skrive ut flere valgte bilder t Gå til trinn 3

2 Velg "Dette bildet" med knappen

PRINT eller med kontrollknappene på fjernkontrollen, og trykk på på midten.

Gå videre til trinn 5.

3 Velg "Flere bilder" med

kontrollknappene på fjernkontrollen, og trykk på på midten når du velger bilder.

4 Velg ønskede bilder med

kontrollknappene.

1 Velg bildene med b/B, og trykk på

på midten.

2 Trykk på MENU-knappen. 3 Velg "OK" og trykk på på midten.

5 Angi utskriftsmodus.

Du kan velge blant følgende utskriftsmodi:

• Indeksutskrift

• Utskrift med ramme/uten ramme*

• Datoutskrift * Når du angir utskrift med ramme for bilder

med størrelsen 16:9, kan du skrive ut hele bildet uten at margene blir kuttet av. (side 30)

6 Velg "OK" med kontrollknappene

og trykk på på midten.

Bildet blir skrevet ut. Skjermbildet "Skriver ut..." forsvinner når

utskriften er fullført.

• Mer informasjon om å skrive ut finner du i Brukerhåndbok for Cyber-shot.

• Du kan spille av og vise bilder på TV-skjermen mens du skriver ut bilder. (t side 17)

POm utskrift

• Du må aldri flytte eller slå av skriveren under utskrift. Fargebåndet eller papiret kan komme til å sitte fast. Hvis du slår av strømmen, må du la papirskuffen stå i og deretter slå på skriveren. Hvis papiret som skrives ut, ligger igjen i skriveren, fjerner du papiret som kom ut automatisk og fortsetter utskriften fra trinn 1.

• Utskriftspapiret kommer ut på baksiden et par ganger i løpet av utskriftsperioden. Ikke rør eller trekk i papiret som vises. Pass på at det er plass bak skriveren ved å bruke papirbeskytteren under utskrift.

• Hvis du slipper opp for papir under kontinuerlig utskrift, eller hvis du skriver ut uten papir i papirskuffen, vil ERROR-indikatoren lyse. Legg mer papir i skriveren uten å slå skriveren av og gjenoppta deretter utskriften.

Om indikatoren ACCESS

Indikatoren ACCESS viser tilkoblingsstatusen mellom skriveren og kameraet på følgende måte:

• Når indikatoren lyser: Tilkoblingen mellom skriveren og kameraet er

opprettet.

Når indikatoren blinker:

• Bildet som skal skrives ut, er skadet.

Lade batteripakken

Slå av kameraet og plasser det med batteripakken på plass, på kameraadapteren. Ladingen starter automatisk. Indikatoren CHARGE i kameraadapteren lyser.

• Når kameraet slås på, stopper

kameraadapteren å lade batteripakken.

• Når ladingen når normalt ladenivå*, slås

indikatoren CHARGE av.

* Innspillings- og avspillingstid med vanlig

ladenivå er omkring 90 % av komplett lading.

•

Det tar omkring 230 minutter å utføre en komplett lading av et fullstendig utladet batteri når temperaturen ligger på 25 °C. Det kan hende at ladingen tar lengre tid, avhengig av ladeforholdene og omgivelsene.

• Hvis motoren i skriveren fremdeles kjører,

slår du av kameraet når motoren er stoppet. Du kan ikke lade batteriet mens motoren kjører.

• Hvis indikatoren CHARGE ikke lyser

eller blinker i mer enn 10 sekunder, kan du se delen om "feilsøking".

• Når du har koblet kameraet til

kameraadapteren, kan det hende at indikatoren CHARGE blinker i 3 til 10 sekunder. Dette angir at kameraet og kameraadapteren kommuniserer, og det er ikke en feil.

Ladetemperatur

Ladetemperaturen kan ligge mellom 0 °C til 40 °C. Hvis du imidlertid ønsker å oppnå maksimal effektivitet i batteriet, er den anbefalte temperaturen fra 10 °C til 30 °C.

+ 44 hidden pages