Sony CYBER-SHOT DSC-W55, CYBER-SHOT DSC-W35 User Manual [hu]

Digitális fényképezőgép/Digitálny fotoaparát

Használati útmutató Návod na používanie

DSC-W35/W55

A speciális kezelési műveletek részleteit illetően kérjük, tekintse meg számítógépén a mellékelt CD-ROM-on lévő

Cyber-shot kézikönyve”

Informácie o rozšírených funkciách nájdete v príručke

-t.

„Príručka k zariadeniu Cyber-shot“, dodanej na

disku CD-ROM, a to prostredníctvom počítača.

Használati utasítások

A készülék használatba vétele előtt kérjü k, tanulmányozza át alaposan ezt a kézikönyvet és őrizze meg a jövőbeni használathoz.

Návod na používanie

Príručku si pred prvým použitím jednotky pozorne prečítajte a odložte ju na neskoršie použitie.

„A

Magyar

VIGYÁZAT

Tűz és áramütés veszélyének csökkentése érdekében ne tegye ki a készüléket eső vagy nedvesség hatásának.

FIGYELEM!

Csak a megadott típusú akkumulátort/ elemet használja. Ellenkező esetben tűz vagy sérülés keletkezhet.

Európai vásárlóink figyelmébe

Ezt a terméket bevizsgálták, és úgy találták, hogy az EMC előírásokban meghatározott korlátokon belül esik, ha 3 méternél rövidebb átjátszókábellel használják.

[ Figyelem

Bizonyos frekvenciájú elektromágneses mezők e készülék kép- és hangminőségét befolyásolhatják.

[ Megjegyzés

Ha sztatikus elektromosság vagy elektromágneses erőtér miatt az adatátvitel megszakad, indítsa újra az alkalmazást, vagy húzza ki, majd csatlakoztassa ismét az adatátviteli (USB stb.) kábelt.

[ Feleslegessé vált elektromos és

elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben)

Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált termékének helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladék kezelés helyes módját. Az anyagok, újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

Tartalomjegyzék

Megjegyzések a fényképezőgép használatával kapcsolatban ................. 4

Első lépések ..................................................................................... 5

A mellékelt tartozékok ellenőrzése ........................................................... 5

1 Az akkumulátor egység előkészítése .................................................... 6

2 Akkumulátor egység/„Memory Stick Duo” memóriakártya behelyezése

(nem mellékelt tartozék) ........................................................................... 7

3 A fényképezőgép bekapcsolása/Az óra beállítása ................................ 9

Fényképek készítése egyszerűen ................................................10

Képek megtekintése/törlése ........................................................13

A képernyőn megjelenő kijelzések ..............................................15

A menübeállítások megváltoztatása—Menü/Beállítás .............. 18

Menüelemek ........................................................................................... 19

Beállítások menü elemei ......................................................................... 20

Számítógép használata ................................................................. 22

Az USB-kapcsolatot és (mellékelt) szoftveralkalmazásokat támogató

operációs rendszerek ............................................................................. 22

„A Cyber-shot kézikönyve” megtekintés ................................................ 22

Akkumulátor élettartam és memóriakapacitás ..........................23

Az akkumulátor élettartama és a rögzíthető/megtekinthető

képek száma .......................................................................................... 23

Állóképek száma és mozgóképfelvétel ideje .......................................... 24

Hibaelhárítás ..................................................................................26

Akkumulátor egység, áramforrás ........................................................... 26

Fényképek/mozgóképek felvétele .......................................................... 27

Képek megtekintése ............................................................................... 27

Óvintézkedések .............................................................................28

Műszaki adatok .............................................................................29

Megjegyzések a fényképezőgép használatával kapcsolatban

[ Belső memória és „Memory Stick

Duo” háttértároló

Ne kapcsolja ki a fényképezőgépet, vagy távolítsa el az akkumulátor egységet, illetve a „Memory Stick Duo” memóriakártyát, ha a hozzáférés lámpa világít, mivel a belső memória, illetve a „Memory Stick Duo” adatai megsemmisülhetnek. Mindig védje adatait tartalékmásolat készítésével.

[ Megjegyzések a felvétellel/

lejátszással kapcsolatban

• Mielőtt felvételt rögzítene, készítsen próbafelvételt, hogy meggyőződjön, hogy megfelelően működik a fényképezőgép.

• A fényképezőgép nem porálló, nem állja a fröccsenő vizet és nem vízálló sem. Olvassa el a „Óvintézkedések” (28. oldal) című részt a fényképezőgép üzemeltetése előtt.

• Legyen óvatos, nehogy víz kerüljön a fényképezőgépre. A fényképezőgépbe jutó víz meghibásodást okozhat, ami bizonyos esetekben nem is javítható.

• Ne irányítsa a fényképezőgépet a Napra vagy más erős fényre. Ez a fényképezőgép meghibásodását okozhatja.

• Ne használja a fényképezőgépet olyan helyen, ahol erős rádióhullamok gerjednek vagy sugárzás kibocsátása történik. Ez azt okozhatja, hogy a fényképezőgép nem tud megfelelően rögzíteni, illetve lejátszani.

• A fényképezőgép homokos vagy poros helyszínen történő használata is meghibásodást okozhat.

• Ha páralecsapódás történik, távolítsa el, mielőtt használná a fényképezőgépet (28. oldal).

• Ne rázza vagy üsse a fényképezőgépet. Amellett, hogy meghibásodást okoz és lehetetlenné teszi a képrögzítést, ez az adattárolót is használhatatlanná teheti, illetve a képadatok sérülését vagy megsemmisülését okozhatja.

• Használat előtt ellenőrizze a vaku felületét. A vaku fénykibocsátásával járó hő elszínezheti a vaku felületén lévő szennyeződést, vagy ráolvaszthatja, ami elégtelen fénykibocsátást okoz.

[ Megjegyzések az LCD

képernyővel kapcsolatban

• Az LCD képernyő magas precizitású technológia használatával készül, ezért a képpontok több mint 99,99%-a működőképes. Ennek ellenére állandóan fekete pontok és/vagy (fehér, piros, kék vagy zöld színű) fényes pontok jelenhetnek meg az LCD képernyőn. Ezek a pontok, amelyek a gyártási folyamat természetes velejárói, egyáltalán nem befolyásolják a felvételt.

• A fényképezőgép nem működik kitolt objektívvel, illetve lemerült akkumulátor egységgel. Helyezzen be egy feltöltött akkumulátor egységet, majd kapcsolja be újra a fényképezőgépet.

[ A képadatok kompatibilitásáról

• Ez a fényképezőgép megfelel a JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) által létrehozott DCF (Design rule for Camera File system) egyetemes szabvány követelményeinek.

• A fényképezőgéppel rögzített képek lejátszása más berendezésen, illetve a más berendezésekkel rögzített vagy szerkesztett képek lejátszása a fényképezőgépen nem garantált.

[

Figyelmeztetés szerzőijog-védelemről

Előfordulhat, hogy a televízió-műsorok, filmek, videoszalagok és egyéb anyagok szerzőijog-védelem alatt állnak. Az ilyen anyagok engedély nélküli rögzítése a szerzői jogi törvények rendelkezéseibe ütközhet.

[ A rögzített felvétel tartalmára

nem vonatkozik jótállás

A rögzített felvétel tartalmára vonatkozóan nem jár kártérítés, ha a felvétel vagy lejátszás a fényképezőgép, adattároló stb. meghibásodása miatt lehetetlen.

[ Az ábrákról

A kézikönyvben található illusztrációk a DSC-W55 készülékről készültek, hacsak mást nem jeleztünk.

Első lépések

A mellékelt tartozékok ellenőrzése

• Akkumulátortöltő BC-CSG/BC-CSGB/ BC-CSGC (1)

• Hálózati tápkábel (1) (nem mellékelt tartozék az Egyesült Államokban és Kanadában)

• Újratölthető akkumulátor egység NP-BG1 (1)/Akkumulátor tok (1)

DSC-W55

Kampó

• Többfunkciós aljzathoz való USB, A/V kábel (1) (DSC-W55)

• USB-kábel (1) (DSC-W35)

• A/V kábel (1) (DSC-W35)

• Csuklópánt (1)

• CD-ROM (Cyber-shot szoftveralkalmazás/ „A Cyber-shot kézikönyve”) (1)

• Használati útmutató (ez a kézikönyv) (1)

DSC-W35

Kampó

Szerelje fel a csuklópántot és dugja át rajta a kezét, hogy elkerülje a fényképezőgép sérülését elejtés stb. miatt.

1 Az akkumulátor egység előkészítése

Egyesült államokbeli és kanadai vásárlók számára

Dugó

CHARGE lámpa

Az-USA-n és kanadán kívül

CHARGE lámpa

Hálózati tápkábel

1Helyezze az akkumulátor egységet az akkumulátortöltőbe.

2Dugja az akkumulátortöltőt a fali aljzatba.

A CHARGE (töltés) lámpa világítani kezd, és a töltés megkezdődik. Ha a CHARGE lámpa kialszik, a feltöltés befejeződött (feltöltés általános használatra). Ha folytatja az akkumulátor egység töltését körülbelül egy további órán keresztül (amíg

teljesen fel nem töltődik), a töltés kissé hosszabb időre lesz elegendő.

[ Töltésidő

Teljes töltésidő Általános töltésidő

Kb. 330 perc Kb. 270 perc

•A teljesen lemerült akkumulátor egység feltöltéséhez szükséges idő 25°C-on. A töltés hosszabb ideig is eltarthat adott körülmények között.

•Az akkumulátor-élettartam és a memóriakapacitás részleteit illetően lásd: 23. oldal.

•Dugja az akkumulátortöltőt a közelben lévő, könnyen elérhető fali aljzatba.

•Ha a CHARGE jelző nem is világít, az akkumulátortöltő feszültség alatt áll mindaddig , amíg azt ki nem húzza a fali konnektorból. Ha az akkumulátor töltő használata közben üzemzavart tapasztal, akkor azonnal húzza ki a csatlakozódugót a fali konnektorból, hogy áramtalanítsa a készüléket.

•Ha befejeződött a feltöltés, húzza ki a hálózati tápkábelt a fali aljzatból és távolítsa el az akkumulátor egységet az akkumulátortöltőből.

•Használatát kompatibilis Sony akkumulátorral tervezték.

2 Akkumulátor egység/„Memory Stick Duo”

memóriakártya behelyezése (nem mellékelt tartozék)

Érintkezőkkel

rendelkező oldal

DSC-W55 DSC-W35

Akkumulátor/ „Memory Stick Duo” fedél

Helyezze be a „Memory Stick Duo” memóriakártyát úgy, hogy az érintkezős oldala az objektív felé nézzen.

Akkumulátor kiadókar

Helyezze be az akkumulátor egységet, miközben az akkumulátor egység végével nyomja az akkumulátor kiadókart.

1Nyissa fel az akkumulátor/„Memory Stick Duo” fedelét.

2Helyezze be a „Memory Stick Duo” memóriakártyát (nem mellékelt tartozék)

és tolja be kattanásig.

3Helyezze be az akkumulátor egységet.

4Zárja be az akkumulátor/„Memory Stick Duo” fedelét.

[ Ha nincs „Memory Stick Duo” a készülékben

A fényképezőgép a belső memória használatával rögzíti/játssza le a képeket (kb. 56 MB).

[ A maradék akkumulátor töltés ellenőrzése

Nyomja meg a POWER gombot a készülék bekapcsolásához és ellenőrizze az akkumulátor maradék töltését az LCD kijelzőn.

Akkumulátor töltés kijelző

Az akkumulátor maradék töltésére vonatkozó útmutatás

•Körülbelül egy perc elteltével jelenik meg az akkumulátor megfelelő töltésszint kijelzése.

•Bizonyos körülmények között előfordulhat, hogy a megjelenített akkumulátor töltésszint nem helyes.

•A Óra beállítás képernyő jelenik meg a fényképezőgép első bekapcsolása alkalmával (9. oldal).

Elegendő töltés maradt

Csekély mennyiség elfogyott

Félig lemerített akkumulátor

Alacsony töltésszint, a rögzítés/ lejátszás hamarosan leáll.

Cserélje ki az akkumulátort egy teljesen feltöltött egységre, vagy töltse fel az akkumulátort. (A figyelmeztető kijelző villog.)

[ Az akkumulátor egység/„Memory Stick Duo” eltávolítása

Nyissa fel az akkumulátor/„Memory Stick Duo” fedelét.

Akkumulátor egység„Memory Stick Duo”

Győződjön meg arról, hogy a hozzáférés lámpa nem világít, majd nyomja be egyszer a „Memory Stick Duo” memóriakártyát.

•Soha ne távolítsa el az akkumulátor egységet/„Memory Stick Duo” memóriakártyát, ha a hozzáférés lámpa világít. Ellenkező esetben megsemmisülhetnek az adatok.

Csúsztassa el az akkumulátor kiadókart.

• Ügyeljen arra, hogy ne ejtse el az akkumulátor egységet.

3 A fényképezőgép bekapcsolása/Az óra beállítása

POWER gomb

Üzemmód-tárcsa

Vezérlőgomb

1Jelölje ki a elemet az üzemmód-tárcsával, majd nyomja meg a POWER

gombot.

2Állítsa be az órát a vezérlőgombbal.

1 A v/V résszel válassza ki a dátum formátumát, majd nyomja meg a z részt. 2 A b/B résszel válassza ki az egyes elemeket, a v/V segítségével állítsa be a

számértékeket, majd nyomja meg a z részt.

3 A vezérlőgomb B részével válassza ki az [OK] menüpontot, majd nyomja meg a

z részt.

[ A dátum és idő módosítása

Válassza ki a [Óra beállítás] elemet a (Beállítás) képernyőn (18. oldal).

[ Ha bekapcsolja a készüléket

• He nem állítja be az órát, a Óra beállítás képernyő megjelenik a fényképezőgép

minden bekapcsolása alkalmával.

• Ha a fényképezőgép akkumulátorról működik és körülbelül három percig nem

használja, akkor a készülék automatikusan kikapcsol, hogy megelőzze az akkumulátor egység lemerülését (Automatikus kikapcsolás funkció).

Fényképek készítése egyszerűen

AE/AF rögzítés kijelzé

DISP (Képernyőtartalom-

Állványcsatlakozó (alul)

(Képméret) gomb

1Az üzemmód-tárcsával válasszon ki egy üzemmódot.

Fénykép (automatikus üzemmód): Mozgókép: Választ .

2Szilárdan fogja a fényképezőgépet, mindkét karját a teste mellett tartva.

3Készítse el a felvételt az exponáló gomb segítségével.

Állókép:

1 A fókuszáláshoz félig nyomja le

és tartsa úgy az exponáló gombot.

Villogni kezd a (zöld) z (AE/AF rögzítés) kijelzés, hangjelzés hallható, majd a kijelzés abbahagyja a villogást és folyamatosan világít.

2 Nyomja le teljesen az exponáló

gombot.

Zárhang hallható.

Mozgókép:

Nyomja le teljesen az exponáló gombot. A rögzítés leállításához ismét nyomja le teljesen az exponáló gombot.

Mikrofon

váltó) gomb

Választ .

Kereső

Zoom kar

Exponáló gomb

Üzemmód-tárcsa

Vezérlőgomb

A tárgyat állítsa a keresőkeret közepére. Ne fedje le a mikrofont az ujjával.

[ Az üzemmód-tárcsa használata

Állítsa az üzemmód-tárcsát a kívánt funkcióra.

Autom. beállítás

Lehetővé teszi, hogy könnyen készítsen felvételt az automatikusan beállított értékekkel.

: Automatikus program

Lehetővé teszi, hogy az automatikusan beállított expozícióval (a zársebességgel és a rekesznyílás-értékkel) készítsen felvételt. Különféle beállításokat is kiválaszthat a menü segítségével.

: Mozgókép

Mozgóképfelvétel rögzítése hanggal.

: Nagy érzékenység

Fényképezés vaku nélkül, gyenge megvilágítás mellett.

: Lágy kattintás

Melegebb bőrtónus elérése a fényképezett személyen.

: Szürkületi portré

Éles képek készítése személyekről gyenge megvilágítású helyen az éjszakai hangulat elveszítése nélkül.

: Szürkület

Éjszakai felvételek készítése az éjszakai hangulat elveszítése nélkül.

: Tájkép

Fényképezés távoli témára fókuszálással.

: Tengerpart

Amikor tengerparton vagy tóparton készít felvételt, a víz kékje élénkebben fog látszani a képen.

: Hó

A havas jelenetek fehérje tisztábban látszik.

[ A zoom használata

Csúsztassa el a zoom kart.

• Ha a zoom mértéke nagyobb 3-szorosnál, akkor a fényképezőgép a Digitális zoom funkciót használja.

• Mozgókép felvételekor nem változathatja meg a zoom mértékét.

[ Vaku (vaku üzemmód

választása fénykép készítéséhez)

Addig nyomogassa a vezérlőgomb v () részét, amíg ki nem választotta a kívánt üzemmódot.

(Nincs kijelzés): Autom. vaku

Akkor villan, ha nincs elegendő fény vagy a téma ellenfényben van (gyári beállítás)

: Vaku bekapcsolva

: Lassú szinkron (Vaku bekapcsolva)

A zársebesség lassú, hogy sötét helyen a vaku fénycsóváján kívül eső háttér is tisztán látható legyen a képen.

: Vaku kikapcsolva

[ Makro (Közelkép készítése)

Nyomja meg a vezérlőgomb B () részét. A műveletet leállításához ismét nyomja meg a B részt.

(Nincs kijelzés): Makro ki

: Makro be (W oldal: kb. 2 cm vagy

távolibb, T oldal: kb. 30 cm vagy távolibb)

[ Az önkioldó használata

Addig nyomogassa a vezérlőgomb V ( ) részét, amíg ki nem választotta a kívánt üzemmódot.

Önkioldó kijelzője

(Nincs kijelzés): Nem használja az önkioldót

: 10 másodperces késleltetés

: 2 másodperces késleltetés

Nyomja meg az exponáló gombot: ekkor villogni kezd az önkioldó kijelzője, és a zár működésbe lépéséig hangjelzés hallható.

[ EV (Az expozíció beállítása)

Nyomja meg a b ( ) gombot a vezérlőgombon, majd állítsa be az expozíciót a v/V résszel.

A + jel irányába: Világosítja a képet. A – jel irányába: Sötétíti a képet.

Az EV beállítás sáv eltüntetéséhez ismét nyomja meg a b gombot.

[ DISP A képernyő tartalmának

módosítása

A DISP (Képernyőtartalom-váltó) gomb egy-egy megnyomására a képernyő tartalma a következőképp változik.

Hisztogram be

Kijelzések kikapcsolva

LCD képernyő ki

Kijelzések bekapcsolva

[ A képméret módosítása

Nyomja meg a (Képméret) gombot, majd válassza ki a méretet a v/V rész megnyomásával. Az Képméret menü kikapcsolásához nyomja meg újra a gombot.

Állóképek

Képméret Útmutatás

: 7M

Nyomtatás A3/29,7×42 cm-ig

: 3:2 Illesztés 3:2-es

3:2

méretarányhoz

: 5M Nyomtatás A4/21×29,7

cm-ig

: 3M Nyomtatás 13×18 cm-ig

: 2M Nyomtatás 10×15 cm-ig

Képméret Útmutatás

: VGA E-mailhez

VGA

: 16:9 Kijelzés 16:9-es HDTV-n

16:9

Mozgóképfelvételek

Képméret Útmutatás

FINE

6 40

640(Kiváló)

STD

6 40

640(Standard)

160

: 160 E-mailhez

Megjelenítés TV-n (jóminőség)

Megjelenítés TV-n (szokásos)

[ Az állóképek és

mozgóképfelvételek maximális rögzíthető száma, illetve ideje

Az állóképek és mozgóképfelvételek maximális rögzíthető száma, illetve ideje a kiválasztott képmérettől függ.

Állóképek

Képek maximális rögzíthető száma

Mozgóképfelvételek

Maximális rögzíthető időtartam

• A rögzíthető képek száma, illetve a felvétel időtartama a felvétel körülményeitől függően eltérő lehet.

Képek megtekintése/törlése

(Áttekintő) (index)/

(Lejátszási zoom) kar

A/V OUT aljzat (DSC-W35)

Többfunkciós csatlakozó

(alul) (DSC-W55)

(Törlés) gomb

(Lejátszás) gomb

Vezérlőgomb

1Nyomja meg a (Lejátszás) gombot.

• Ha a kikapcsolt készüléken megnyomja a (Lejátszás) gombot, a készülék lejátszási üzemmódban indul el. Ha újra megnyomja, felvétel üzemmódba kapcsol.

2A vezérlőgomb b/B részével válasszon ki egy képet.

Mozgókép:

Mozgóképfelvétel lejátszásához nyomja meg a z részt. (A lejátszás leállításához ismét nyomja meg a z részt.)

Az előrecsévéléshez nyomja meg a B gombot, a visszacsévéléshez pedig a b gombot. (Ha vissza kíván térni a normál lejátszáshoz, nyomja meg a z részt.)

Nyomja meg a v/V részt a hangerő beállításához.

[ Képek törlése

1 Jelenítse meg a törölni kívánt képet, majd nyomja meg a (Törlés) gombot. 2 A v gomb segítségével válassza ki az [Töröl] tételt, majd nyomja meg a z részt.

[ Felnagyított kép megtekintése (zoomolás lejátszás közben)

Amikor éppen egy fényképet jelenít meg, csúsztassa el a kart. A zoom visszavonásához csúsztassa el a kart. A részlet beállítása: v/V/b/B Kilépés a lejátszás közbeni zoomolásból: z

[ Az áttekintő (index) képernyő megtekintése

Csúsztassa el az (Áttekintő/index) kart, és válasszon ki egy képet a v/V/b/B részével. A következő (előző) áttekintő (index) képernyő megjelenítéséhez nyomja meg a b/B részt. Ha vissza kíván térni az egyképes képernyőhöz, nyomja meg a z részt.

[ Képek törlése áttekintő (index) üzemmódban

1 Amikor az áttekintő (index) képernyő látható, nyomja meg a (Törlés)

gombot, és a vezérlőgomb v/V részével válasza ki a [Választ] menüelemet, majd nyomja meg a z részt.

2 A v/V/b/B résszel válassza ki a törölni kívánt képet, majd a (Törlés) jel

megjelenítéséhez nyomja meg a z részt.

3 Nyomja meg a (Törlés) gombot. 4 A vezérlőgomb B részével válassza ki az [OK] menüpontot, majd nyomja meg a z

részt.

[ Képek megtekintése a TV-képernyőn

Csatlakoztassa a fényképezőgépet a TV-készülékhez a többfunkciós aljzathoz való kábel (DSC-W55), illetve az A/V kábel (DSC-W35) segítségével.

DSC-W55

Az audió/videó bemeneti aljzathoz

A többfunkciós csatlakozóhoz

Kábel a többfunkciós aljzathoz (mellékelt)

DSC-W35

Az A/V OUT aljzathoz

A/V kábel (mellékelt)

Az audió/videó bemeneti aljzathoz

A képernyőn megjelenő kijelzések

A DISP (Képernyőtartalom-váltó) gomb minden egyes megnyomására az adatkijelzés és a kijelző be, illetve kikapcsol (12. oldal).

[ Fényképezéskor

[ Mozgókép felvételekor

[ Lejátszáskor

Akkumulátor energiaszintje

z AE/AF rögzítés

Felvételi üzemmód

Fehéregyensúly

K.LÉT FELV.

Üzemmód-tárcsa

Vaku üzemmód

Fénymérési mód

RICH NATURAL SEPIA B&W

- Törlés elleni védelem

1.3

Lépés 12/16

N Lejátszás

Készenlét/ Mozgóképfelvétel

(Jelenet)

Üzemmód-tárcsa (Automatikus program)

Kamera módok

Vaku töltése Zoomolás

1.3

Vörösszem-hatás csökkentése

Keménység Kontraszt AF segédfény

Szín üzemmód

Lejátszás mód

Nyomatrendelés (DPOF) jel

Zoomolás Lejátszás képkockánként

Hangerő

Makro

AF mód

S AF M AF

AF tartománykereső-

keret kijelzése

1.0m

Előre beállított fókusztávolság

EV beállító sáv

V Sötétebb v Világosabb

101-0012

EV beállítása

Mappa-fájl sorszáma Lejátszási sáv

PictBridge kapcsolat létrehozása

7M 3:2 5M

3M 2M 1M

VGA 16:9

FINE

STD

6 40

FINE STD

101

Képméret

160

Képminőség Felvételi mappa

Mappaváltás

101

Lejátszási mappa A belső memória szabad

kapacitása A „Memory Stick”

szabad kapacitása

00:00:00 [00:28:25]

1/30" 400

Felvételi idő [maximális felvételi idő]

Több sorozatkép időköze A még rögzíthető képek

száma

Önkioldó

C:32:00

Öndiagnosztika kijelzés ISO-szám

12/12

A kép sorszáma/A kiválasztott mappába rögzített képek száma

00:00:12

Számláló

Figyelmeztetés a bemozdulásra

E Figyelmeztetés az

akkumulátor alacsony töltési szintjére

PictBridge kapcsolat létrehozása

+2.0EV

Expozíció értéke

Fénymérési mód

Vaku

Fehéregyensúly

A pontszerű fénymérés célkeresztje

AF tartománykeresőkeret

500 F3.5

Zársebesség Rekesznyílás értéke

Hisztogram

• jelenik meg, ha a hisztogram kijelzés le van tiltva.

NR kis zársebesség

125 F3.5 +2.0EV 2007 1 1

9:30 AM

SZÜNET

z z LEJÁTSZ

Zársebesség Rekesznyílás értéke Expozíció értéke A lejátszott kép

felvételének dátuma/ időpontja

[Több.sorozatkép] képek egymás utáni lejátszása

HÁT/KÖV Képek kiválasztása

HANGERÕ Hangerő szabályozása

Menü

A menübeállítások megváltoztatása— Menü/Beállítás

(Lejátszás) gomb

Üzemmód-tárcsa

MENU gomb

Vezérlőgomb

1Rögzítés: kapcsolja be a fényképezőgépet, és állítsa be az üzemmód-

tárcsát. Lejátszás: nyomja meg a (Lejátszás) gombot.

Az üzemmód-tárcsa helyzete és a felvételi/lejátszási üzemmód függvényében különböző menüelemek használhatók.

2A MENU gombot megnyomva jelenítse meg a menüt.

3A vezérlőgomb b/B részével válassza ki a kívánt menüelemet.

• Ha a kívánt elem nem látható, akkor addig tartsa nyomva a b /B részt, amíg meg nem jelenik a képernyőn.

• Ha lejátszási üzemmódban kiválasztott egy elemet, nyomja meg a z gombot.

4A v/V résszel válassza ki a kívánt értéket.

A kiválasztott értéket a készülék kinagyítja és beállítja.

5A MENU gombot megnyomva tüntesse el a menüt.

[ Beállítási elem kiválasztása

Nyomja meg és tartsa lenyomva a MENU gombot, vagy jelölje ki a (Beállítás) elemet a 3 lépésben, majd nyomja meg a B részt. Jelölje ki a beállítandó elemet a v/V/b/ B résszel, majd nyomja meg a z részt.

Visszavon

A műveletről bővebben: 1 18. oldal

Menüelemek

A használható menüelemek az üzemmód-tárcsa pozíciójának és a menübeállításának megfelelően eltérőek. Csak a használható elemek jelennek meg a képernyőn.

A felvétel menüje

COLOR (Szín üzemmód) Módosítja a kép élénkségét vagy speciális effektusokat ad

9 (Fókusz) Módosítja a fókuszbeállítás módját.

(Fénymérési mód) Kiválasztja a fénymérési módot.

WB (F.egyensúly) Beállítja a színárnyalatokat.

ISO Kiválasztja a fényérzékenységet.

(Képminőség) Kiválasztja a fénykép minőségét.

Mode (FELV. ümód) Kiválasztja a folyamatos fényképfelvételi módot.

(Időköz) Kiválasztja a felvételek időközét, ha a REC mód beállítása

(Vakuszint) A vaku fénymennyiségét állítja be.

(Kontraszt) Beállítja a kép kontrasztját.

(Élesség) Beállítja a kép keménységét.

(Beállítás) A Beállítás elemeit váltja.

A megtekintés menüje

(Mappa) Kiválasztja a megtekintendő képeket tartalmazó mappát.

- (Véd) Megakadályozza a véletlen letörlést.

DPOF Nyomatrendelés jellel jelöli meg a felvételt.

(Nyomtatás) Képeket nyomtat PictBridge rendszerű nyomtató segítségével.

(Dia) Képsorozatot játszik le.

(Átméretez) Módosítja a rögzített kép méretét.

(Forgatás) Elforgatja az állóképet.

(Megosztás) Megvágja a mozgóképfelvételeket.

(Beállítás) A Beállítás elemeit váltja.

Kivág Nagyított képet rögzít. (Kizárólag a lejátszási zoom esetében

hozzá.

[Több.srztkép].

elérhető.)

A műveletről bővebben: 1 18. oldal

Beállítások menü elemei

Fényképezőgép

AF ümód Kiválasztja az autofókusz üzemmódot.

Digitális zoom Kiválasztja a digitális zoom üzemmódot.

Funkció tár Megjeleníti a lehetőségek leírását, miközben működteti a

Vörösszem cs Csökkenti a vaku használatakor jelentkező vörös szem

AF segédfény Derítőfényt bocsát ki, hogy a sötét környezetben lévő témára

Auto.V.nézés Közvetlenül fényképezés után körülbelül két másodpercig

Belső memória eszköz

Formáz Formázza a belső memóriát.

Memory Stick eszköz

Formáz Formázza a „Memory Stick Duo” memóriakártyát.

FELVmappa lh A képek rögzítéséhez létrehoz egy mappát a „Memory Stick

FELVmappa cs Módosítja a képek felvételéhez aktuálisan használt mappát.

Másolás A belső memórián lévő összes képet a „Memory Stick Duo”

fényképezőgépet.

jelenséget.

könnyebben lehessen fókuszálni.

megjeleníti a felvett képet a képernyőn.

Duo” memóriakártyán.

memóriakártyára másolja.

+ 44 hidden pages