Sony CYBER-SHOT DSC-W380, CYBER-SHOT DSC-W360, CYBER-SHOT DSC-W390 User Manual [sk]

Obsah

operácií	Vyhľadávanie
MENU/Nastavenia	Vyhľadávanie
Register

Príručka k zariadeniu Cyber-shot

DSC-W350/W360/W380/W390

SK

© 2010 Sony Corporation

4-162-398-81(1)

Ako používať túto príručku

Kliknutím na tlačidlo vpravo hore sa premiestnite priamo na príslušnú stránku. Tento postup je užitočný vtedy, keď hľadáte funkciu, ktorú si chcete prezrieť.

	Obsah	Vyhľadávanie informácií podľa
		funkcie.
	Vyhľadávanie operácií
		Vyhľadávanie informácií podľa
	Vyhľadávanie MENU/Nastavenia	operácie.
		Vyhľadávanie informácií v zozname
		položiek MENU/Nastavenia.
	Register	Vyhľadávanie informácií podľa
		kľúčového slova.

Značky a popisy použité v tejto príručke

V tejto príručke sa poradie operácií označuje pomocou šípok (t). Používajte fotoaparát vo vyznačenom poradí krokov. Značky sú uvádzané tak, ako sa zobrazujú v rámci predvoleného nastavenia fotoaparátu.

Predvolené nastavenie je označené značkou .

Označuje upozornenia a obmedzenia, ktoré sú dôležité na správne používanie fotoaparátu.

z Označuje informácie, ktoré je vhodné vedieť.

Obsah

operácií	Vyhľadávanie
MENU/Nastavenia	Vyhľadávanie
Register

2SK

Informácie o používaní fotoaparátu

Poznámky o typoch pamäťových kariet, ktoré možno použiť (predávajú sa osobitne)

S týmto fotoaparátom sú kompatibilné nasledovné pamäťové karty: „Memory Stick PRO Duo“, „Memory Stick PRO-HG Duo“, „Memory Stick Duo“, pamäťové karty SD a pamäťové karty SDHC. Pamäťová karta MultiMediaCard nie je kompatibilná. V tomto fotoaparáte bola odskúšaná správna funkcia pamäťových kariet s kapacitou až do 32 GB.

V tejto príručke sa pamäťové karty „Memory Stick PRO Duo“, „Memory Stick PRO-HG Duo“ a „Memory Stick Duo“ súhrnne nazývajú „Memory Stick Duo“.

Informácie o pamäťovej karte „Memory Stick Duo“

Na snímanie videozáznamov sa odporúča použiť pamäťovú kartu „Memory Stick Duo“ s kapacitou 1 GB alebo viac, s nasledovným označením:

– („Memory Stick PRO Duo“)

– („Memory Stick PROHG Duo“)

Podrobné informácie o pamäťovej karte „Memory Stick Duo“ nájdete na

strane 135.

Používanie pamäťovej karty „Memory Stick Duo“ v otvore na štandardnú pamäťovú kartu „Memory Stick“

Pamäťovú kartu „Memory Stick Duo“ môžete použiť jej vložením do adaptéra na pamäťové karty „Memory Stick Duo“ (predáva sa osobitne).

Adaptér kariet „Memory Stick Duo“

Poznámky týkajúce sa batérií

•Pred prvým použitím fotoaparátu nabite batériu (dodáva sa).

•Batériu je možné dobíjať aj v takom prípade, ak nie je úplne vybitá. Môžete taktiež využiť čiastočnú kapacitu batérie, aj keď nie je úplne nabitá.

•Ak viete, že batériu nebudete dlhší čas používať, nechajte ju vo fotoaparáte úplne vybiť, vybitú batériu potom vyberte z fotoaparátu a uschovajte ju na chladnom a suchom mieste. Takýmto spôsobom zachováte funkčnosť batérie.

•Podrobné informácie o vhodných batériách nájdete na strane 137.

Informácie o displeji LCD a objektíve

•Displej LCD sa vyrába použitím najprecíznejších technológií. Z tohto dôvodu sa dá efektívne využiť 99,99 % pixlov. Na displeji LCD sa však môžu objaviť nepatrné čierne alebo jasné bodky (bielej, červenej, modrej alebo zelenej farby). Tieto bodky sú výsledkom normálneho výrobného procesu a neovplyvňujú snímanie.

Čierne, biele, červené, modré alebo zelené bodky

•Dlhodobé vystavenie displeja LCD alebo objektívu priamemu slnečnému žiareniu môže spôsobiť poruchy. Buďte opatrní pri ukladaní fotoaparátu blízko okna alebo vo vonkajšom prostredí.

•Nestláčajte displej LCD príliš silno. Farby na displeji by sa mohli stratiť či vyblednúť, a to by mohlo spôsobiť poruchu.

•V chladnom prostredí môžu v obraze na displeji LCD vznikať závoje. Nie je to porucha.

•Vyhnite sa nárazom alebo vyvíjaniu prílišného tlaku na pohyblivý objektív.

Obsah

operácií	Vyhľadávanie
MENU/Nastavenia	Vyhľadávanie
Register

3SK

Pokr. r

Informácie o kondenzovaní vlhkosti

•Ak fotoaparát prenesiete priamo z chladného prostredia do teplého, na povrchu i vo vnútri fotoaparátu sa môže kondenzovať vlhkosť. Takéto kondenzovanie vlhkosti môže mať za následok nesprávne fungovanie fotoaparátu.

•V prípade výskytu kondenzácie vlhkosti vypnite fotoaparát a počkajte približne jednu hodinu, aby sa vlhkosť vyparila. Majte na pamäti, že ak sa pokúsite fotoaparátom fotografovať so zvyškami vlhkosti vo vnútri objektívu, nebudete môcť snímať čisté snímky.

Snímky použité v tejto príručke

Snímky použité v tejto príručke sú reprodukované snímky a nie sú to skutočné fotografie nasnímané týmto fotoaparátom.

Informácie o ilustráciách

Ilustrácie použité v tejto príručke sú obrázky fotoaparátu DSC-W380, ak nie je uvedené inak.

Obsah

operácií	Vyhľadávanie
MENU/Nastavenia	Vyhľadávanie
Register

4SK

Obsah

Informácie o používaní fotoaparátu

Ako používať túto príručku···································· 2 Informácie o používaní fotoaparátu ······················ 3 Vyhľadávanie operácií··········································· 8 Vyhľadávanie MENU/Nastavenia ························ 11 Popis jednotlivých častí ······································ 17 Zoznam ikon zobrazených na displeji ················· 19

Používanie prepínača režimov

(iba DSC-W380/W390)········································ 21

Používanie prepínača režimov

(iba DSC-W350/W360)··········································22 Používanie vnútornej pamäte······························ 23

Snímanie

Intelligent Auto Adjustment································· 24

Easy Shooting (iba DSC-W380/W390)················ 26

Easy Mode (iba DSC-W350/W360)····················· 28

Program Auto ······················································ 29

Sweep Panorama················································ 30

Scene Selection ·················································· 32

Movie Mode ························································ 34

Priblíženie···························································· 35

DISP (Nastavenia zobrazenia na obrazovke) ······ 36

Flash···································································· 37

Snímanie úsmevu················································ 38

Self-Timer···························································· 39

Obsah

operácií	Vyhľadávanie
MENU/Nastavenia	Vyhľadávanie
Register

5SK

Prezeranie

Zobrazovanie záberov········································· 41

Priblíženie pri prehrávaní····································· 42

Image Index ························································ 43

Delete ·································································· 44

Zobrazenie videozáznamov ································ 45

PONUKA (Snímanie)

Položky MENU (Snímanie) ·································· 11

PONUKA (Zobrazenie)

Položky MENU (Zobrazenie) ······························· 13

Nastavenia

Nastavovanie položiek ········································ 15

Televízor

Prezeranie záberov na obrazovke televízora ···· 108

Počítač

Používanie fotoaparátu s počítačom ················ 111 Používanie softvéru ··········································· 113 Pripojenie fotoaparátu k počítaču·························115

Odovzdávanie fotografií do multimediálnej služby·····································································117

Obsah

operácií	Vyhľadávanie
MENU/Nastavenia	Vyhľadávanie
Register

6SK

Tlač

Tlač statických záberov ···································· 119

Riešenie problémov

Riešenie problémov ·········································· 121

Výstražné indikátory a správy ··························· 130

Iné

„Memory Stick Duo“ ········································· 135 Batéria······························································· 137 Nabíjačka batérií ··············································· 138

Register

Register ····························································· 139

Obsah

operácií	Vyhľadávanie
MENU/Nastavenia	Vyhľadávanie
Register

7SK

Vyhľadávanie operácií

Ponechanie nastavení	Intelligent Auto Adjustment ······························ 24
na fotoaparát	Scene Selection ··················································· 32
	Scene Recognition·············································· 63
Snímanie portrétov	Soft Snap ······························································· 32
	Twilight Portrait ···················································· 32
	Snímanie úsmevu ················································ 38
	Scene Recognition·············································· 63
	Face Detection ····················································· 66
	Anti Blink ································································ 69
	Red Eye Reduction ············································· 86
Snímanie	Sweep Panorama ················································ 30
panoramatických
záberov
Snímanie najlepších	Pet············································································ 32
záberov vášho
domáceho miláčika
Snímanie pohybujúcich	Movie Mode ·························································· 34
sa predmetov	Burst Settings······················································· 53
Snímanie bez	High Sensitivity ···················································· 32
rozmazania	Samospúšť s 2-sekundovým
	oneskorením ························································· 39
	ISO ··········································································· 55
Snímanie s	Vynútený blesk····················································· 37
podsvietením	Scene Recognition·············································· 63
	DRO········································································· 68

Obsah

operácií	Vyhľadávanie
MENU/Nastavenia	Vyhľadávanie
Register

8SK

Snímanie na tmavých	High Sensitivity ···················································· 32
miestach	Slow Synchro ······················································· 37
	ISO ··········································································· 55
Úprava expozície	EV ············································································· 54
Zmena pozície	Focus ······································································ 60
zaostrenia	Face Detection ····················································· 66
Zmena veľkosti snímky	Image Size····························································· 49
Odstránenie záberov	Delete ································································ 44, 76
	Format ·································································· 100
Zobrazovanie	Priblíženie pri prehrávaní··································· 42
zväčšených záberov	Trimming ································································ 75
Úpravu záberov	Retouch ·································································· 75
Prehrávanie série	Slideshow ······························································ 71
snímok v určenom
poradí
Snímanie a	Easy Shooting (iba DSC-W380/W390) ········· 26
zobrazovanie s ľahko	Easy Mode (iba DSC-W350/W360)·········· 28, 70
viditeľnými indikátormi
Tlač snímok s	Používanie „PMB (Picture Motion
dátumom	Browser)“ ····························································· 113

Obsah

operácií	Vyhľadávanie
MENU/Nastavenia	Vyhľadávanie
Register

Zmena nastavenia	Area Setting ························································ 106
dátumu a času	Date & Time Setting·········································· 107
Inicializácia nastavení	Initialize··································································· 92
Tlač snímok	Print ······································································· 119

9SK

Zobrazenie na Zobrazovanie snímok na obrazovke TV

obrazovke TV prijímača prijímača······························································· 108

Obsah

operácií	Vyhľadávanie
MENU/Nastavenia	Vyhľadávanie
Register

10SK

Vyhľadávanie MENU/Nastavenia

Položky MENU (Snímanie)

Pomocou tlačidla MENU si môžete jednoduchým spôsobom vybrať rôzne funkcie snímania.

1Stlačte tlačidlo ON/OFF (Napájanie) a nastavte fotoaparát do režimu snímania.

2Stlačením tlačidla MENU zobrazte obrazovku ponuky.

3Vyberte požadovanú položku ponuky pomocou položky v/V/b/B na ovládacom tlačidle.

4Stlačením tlačidla MENU vypnete zobrazenie obrazovky ponuky.

Tlačidlo ON/OFF

(Napájanie)

Tlačidlo MENU

Ovládacie tlačidlo

V dole uvedenej tabuľke značka indikuje dostupnú funkciu. Ikony v stĺpcoch [] a [] označujú dostupné režimy.

DSC-W380/W390

Scene Selection

—

—

—

—

—

Movie shooting scene

—

—

—

—

—

Shooting Direction

—

—

—

—

—

Image Size

Flash

—

—

—

—

—

Burst Settings

—

—

—

EV

—

ISO

—

—

—

—

White Balance

—

—

Underwater White

—

—

—

—

Balance

Focus

—

—

—

—

Metering Mode

—

—

—

Scene Recognition

—

—

—

—

—

Smile Detection

—

—

—

Sensitivity

Face Detection

—

—

—

DRO

—

—

—

—

—

Anti Blink

—

—

—

—

—

(Settings)

—

Obsah

operácií	Vyhľadávanie
MENU/Nastavenia	Vyhľadávanie
Register

11SK

Pokr. r

Poznámka

• Na obrazovke sa zobrazia iba položky, ktoré sú dostupné pre každý režim.

DSC-W350/W360

Obsah

Prepínač režimov
REC Mode				—	—	—	Vyhľadávanie operácií
Scene Selection	—	—		—	—	—
Easy Mode				—	—	—
Movie shooting scene	—	—	—	—
Shooting Direction	—	—	—		—	—
Image Size							Vyhľadávanie MENU/Nastavenia
Burst Settings				—	—	—
EV
ISO	—			—	—	—
White Balance	—					—
Underwater White	—	—		—	—
Balance
Focus	—		—		—	—	Register
Metering Mode	—		—
Scene Recognition		—	—	—	—	—
Smile Detection				—	—	—
Sensitivity
Face Detection				—	—	—
DRO	—		—	—	—	—
Anti Blink	—	—		—	—	—
(Settings)
Poznámka
• Na obrazovke sa zobrazia iba položky, ktoré sú dostupné pre každý režim.

12SK

Položky MENU (Zobrazenie)

Pomocou tlačidla MENU si môžete jednoduchým spôsobom vybrať rôzne funkcie							Obsah
zobrazenia.
1 Stlačením tlačidla	(Prehrávanie) sa prepnite					Ovládacie tlačidlo
do režimu prehrávania.
2 Stlačením tlačidla MENU zobrazte obrazovku							Vyhľadávanie operácií
ponuky.
3 Vyberte požadovanú položku ponuky pomocou
položky v/V/b/B na ovládacom tlačidle.
4 Stlačte položku z v strede ovládacieho tlačidla.						Tlačidlo MENU
					Tlačidlo
V dole uvedenej tabuľke značka		indikuje dostupnú					Vyhľadávanie MENU/Nastavenia
					(Prehrávanie)
funkciu.
DSC-W380/W390
View Mode				Pamäťová karta		Vnútorná
						pamäť
Položky ponuky		Date View		Folder view	Folder view	Folder View	Register
				(Still)	(Movie)
(Slideshow)
(View Mode)						—
(Retouch)					—
(Delete)
(Protect)
DPOF					—	—
(Print)					—
(Rotate)					—
(Select Folder)			—			—
(Settings)
Poznámky
• Na obrazovke sa zobrazia iba položky, ktoré sú dostupné pre každý režim.
• Keď je prepínač režimu nastavený na			(Easy Shooting), stlačením tlačidla MENU sa zobrazí
obrazovka Odstránenie. Môžete si vybrať spomedzi možností [Delete Single Image] alebo
[Delete All Images].

13SK

Pokr. r

DSC-W350/W360
View Mode		Pamäťová karta		Vnútorná	Obsah
				pamäť
	Date View	Folder view	Folder view	Folder View
Položky ponuky
		(Still)	(Movie)
(Easy Mode)					Vyhľadávanie operácií
(Slideshow)
(View Mode)				—
(Retouch)			—
(Delete)
(Protect)
DPOF			—	—	Vyhľadávanie MENU/Nastavenia
(Print)			—
(Rotate)			—
(Select Folder)	—			—
(Settings)
Poznámka
• Na obrazovke sa zobrazia iba položky, ktoré sú dostupné pre každý režim.
					Register

14SK

Nastavovanie položiek

Nastavenia môžete meniť na obrazovke (Settings).

1Stlačením tlačidla MENU zobrazte obrazovku ponuky.

2Vyberte možnosť (Settings) pomocou položky V na ovládacom tlačidle a stlačením položky z v

strede ovládacieho tlačidla zobrazte obrazovku nastavenia.

3Vyberte požadovanú kategóriu pomocou položky v/V a stlačením položky B vyberte každú položku, a potom stlačte z.

4Vyberte požadované nastavenie a stlačte tlačidlo z.

Kategórie	Položky
Shooting Settings	AF Illuminator
	Grid Line
	Disp. Resolution
	Digital Zoom
	Auto Orientation
	Red Eye Reduction
	Blink Alert
Main Settings	Beep
	Language Setting
	Function Guide
	Demo Mode
	Initialize
	COMPONENT
	Video Out
	USB Connect
	LUN Settings
	Download Music
	Format Music
	Power Save
Memory Card Tool	Format
	Create REC.Folder
	Change REC.Folder
	Delete REC.Folder
	Copy
	File Number
Internal Memory Tool	Format
	File Number

Ovládacie tlačidlo	Obsah
Tlačidlo MENU	operácií	Vyhľadávanie
	MENU/Nastavenia	Vyhľadávanie
	Register

15SK

Pokr. r

Kategórie	Položky
Clock Settings	Area Setting
	Date & Time Setting

Poznámky

•[Shooting Settings] sa na obrazovke zobrazujú iba vtedy, keď ste nastavenia zadali z režimu snímania.

•[Memory Card Tool] sa zobrazí iba vtedy, keď je vo fotoaparáte vložená pamäťová karta, zatiaľ čo [Internal Memory Tool] sa zobrazí iba vtedy, keď pamäťová karta nie je vložená.

Obsah

operácií	Vyhľadávanie
MENU/Nastavenia	Vyhľadávanie
Register

16SK

Popis jednotlivých častí

DSC-W380/W390	IPri snímaní: tlačidlo W/T (priblíženie)
	(35) Pri snímaní: tlačidlo	(Zväčšenie
	pri prehliadaní)/tlačidlo	(Register)
	(42, 43)

JPrepínač režimov (21)

KHáčik na remienok na zápästie*

LTlačidlo (Prehrávanie) (41)

MTlačidlo (Odstrániť) (44)

NTlačidlo MENU (11)

OOvládacie tlačidlo

Zapnutá ponuka: v/V/b/B/z

Vypnutá ponuka: DISP///

PObjímka na statív

QKryt batérie/pamäťovej karty

ROtvor na pamäťovú kartu

SMultikonektor

TIndikátor prístupu

UOvládač vysúvania batérie

VOtvor na vloženie batérie

* Používanie remienka na zápästie

Remienok na zápästie je k fotoaparátu pripevnený už z výroby. Prevlečte ním ruku, aby ste predišli poškodeniu fotoaparátu následkom pádu.

Háčik

Obsah

operácií	Vyhľadávanie
MENU/Nastavenia	Vyhľadávanie
Register

ATlačidlo ON/OFF (Napájanie)

BSpúšť

CBlesk

DMikrofón

EReproduktor

FKontrolka samospúšte/kontrolka snímania úsmevu/iluminátor AF

GObjektív

HDisplej LCD

17SK

Pokr. r

DSC-W350/W360	KTlačidlo	(Prehrávanie) (41)
	LTlačidlo	(Odstrániť) (44)

MTlačidlo MENU (11)

NOvládacie tlačidlo

Zapnutá ponuka: v/V/b/B/z

Vypnutá ponuka: DISP///

OReproduktor

PObjímka na statív

QKryt batérie/pamäťovej karty

ROtvor na pamäťovú kartu

SIndikátor prístupu

TMultikonektor

UOtvor na vloženie batérie

VOvládač vysúvania batérie

* Používanie remienka na zápästie

Remienok na zápästie je k fotoaparátu pripevnený už z výroby. Prevlečte ním ruku, aby ste predišli poškodeniu fotoaparátu následkom pádu.

Háčik

ATlačidlo ON/OFF (Napájanie)

BSpúšť

CBlesk

DKontrolka samospúšte/kontrolka snímania úsmevu/iluminátor AF

EObjektív

FMikrofón

GDisplej LCD

HPri snímaní: tlačidlo W/T (priblíženie) (35) Pri snímaní: tlačidlo(Zväčšenie pri prehliadaní)/tlačidlo (Register) (42, 43)

IPrepínač režimov (22)

JHáčik na remienok na zápästie*

Obsah

operácií	Vyhľadávanie
MENU/Nastavenia	Vyhľadávanie
Register

18SK

Zoznam ikon zobrazených na displeji

Na displeji sa zobrazujú ikony, ktoré indikujú stav fotoaparátu.

Zobrazenie na displeji môžete zmeniť pomocou tlačidla DISP (Nastavenia zobrazenia na obrazovke) na ovládacom tlačidle.

Pri snímaní statických záberov	A
	Displej	Indikácia
		Zvyšná kapacita batérie
		Výstraha nízkej kapacity
		batérie
		Veľkosť snímky
• V režime jednoduchého snímania je počet
ikon obmedzený.		Výber scény
Pri snímaní videozáznamov		•	(Fireworks) sa zobrazuje
			iba na DSC-W380/W390.
100Min		Režim snímania (Inteligentná
		automatická úprava,
		programová automatika,
		zložená panoráma)
		Scéna snímania videozáznamu
Standby		Ikona rozpoznávania scény
		Vyváženie bielej
Pri prehrávaní		Režim merania
		Výstraha pred otrasmi
		Rozpoznanie scény
		Nastavenia zhlukového
		snímania
		DRO
		Indikátor citlivosti detekcie
		úsmevu

Obsah

operácií	Vyhľadávanie
MENU/Nastavenia	Vyhľadávanie
Register

19SK

Pokr. r

Displej	Indikácia	Displej	Indikácia

	Mierka priblíženia	AF iluminátor
	Pripojenie PictBridge	Redukcia efektu červených očí
		Režim merania
	Ochrana
		Režim blesku
	Objednávka tlače (DPOF)
		Nabíjanie blesku
	Priblíženie pri prehrávaní
		Vyváženie bielej
	Režim zobrazenia

	B
	Displej	Indikácia		ISO 400				Hodnota citlivosti ISO
	z	Uzamknutie AE/AF						Databázový súbor zaplnený/
								chybný
	ISO400	Hodnota citlivosti ISO
		NR (redukcia šumu) pomalej		D
		uzávierky
				Displej				Indikácia
	125	Rýchlosť uzávierky
								Samospúšť
	F3.5	Hodnota clony
				C:32:00				Zobrazenie funkcie vlastnej
	+2.0EV	Hodnota expozície
								diagnostiky
		Indikátor zameriavacieho
								Cieľ
		rámčeka zóny AF
								Výstraha pred prehriatím
	REC	Snímanie videozáznamu/
	Standby	pohotovostný režim						Detekcia tváre
		videozáznamu
								Databázový súbor zaplnený/
	0:12	Doba záznamu (m:s)						chybný
	101-0012	Číslo súboru/priečinka						Zameriavací rámček zóny AF
	2010 1 1	Zaznamenaný dátum/čas
	9:30 AM	prehrávanej snímky
	z STOP	Sprievodca funkciami pre
	z PLAY	prehrávanie snímok
	bB BACK/	Výber snímok						Zameriavací krížik pre bodové
	NEXT							meranie
	V VOLUME	Úprava hlasitosti
				+2.0EV				Hodnota expozície
	C		500					Rýchlosť uzávierky
				F3.5				Hodnota clony
	Displej	Indikácia
				N				Prehrávanie
		Záznamový priečinok
								Panel prehrávania
		Prehrávací priečinok
			00:00:12					Počítadlo
	96	Počet zaznamenateľných
								Smer
		snímok
								Informácie GPS
	12/12	Číslo záberu/počet
		nasnímaných záberov v		35° 37’ 32” N				Zobrazenie zemepisnej šírky a
		rozsahu dátumov, vo		139° 44’ 31” E				dĺžky
		vybratom priečinku
								Hlasitosť
	100Min	Zvyšná doba záznamu

Záznamové/prehrávacie médium (Pamäťová karta, vnútorná pamäť)

Zmena priečinka

Obsah

operácií	Vyhľadávanie
MENU/Nastavenia	Vyhľadávanie
Register

20SK

Používanie prepínača režimov (iba DSC-W380/W390)

Nastavte prepínač režimov na požadovanú funkciu.

Prepínač režimov

				(Movie Mode)	Umožňuje snímať videozáznamy (s. 34).
				(Sweep Panorama)	Umožňuje zhotoviť panoramatický záber po nastavení
					kompozície snímok (s. 30).
		(Program Auto)			Umožňuje snímať s automaticky upravenou expozíciou (rýchlosť
					uzávierky, ako aj hodnota clony) (s. 29). Pomocou ponuky
					môžete vybrať rôzne nastavenia.
				(Intelligent Auto	Umožňuje snímať s automaticky upravenými nastaveniami
Adjustment)					(s. 24).
				(Easy Shooting)	Umožňuje snímať a zobrazovať snímky s jednoducho
					viditeľnými indikátormi (s. 26).
				(Scene Selection)	Umožňuje snímať s predvolenými nastaveniami v závislosti od
					scény (s. 32).

Obsah

operácií	Vyhľadávanie
MENU/Nastavenia	Vyhľadávanie
Register

21SK

Používanie prepínača režimov (iba DSC-W350/W360)

Nastavuje prepínač režimov na požadovanú funkciu.

Prepínač režimov

Tlačidlo MENU

					(Statický záber)	Umožňuje snímať statické zábery (s. 24, 29, 32).
						MENU t [REC Mode] t požadovaný režim.
					(Sweep Panorama)	Umožňuje zhotoviť panoramatický záber po nastavení
						kompozície snímok (s. 30).
					(Videozáznam)	Umožňuje snímať videozáznamy (s. 34).
						MENU t [Movie shooting scene] t požadovaný režim.

Obsah

operácií	Vyhľadávanie
MENU/Nastavenia	Vyhľadávanie
Register

22SK

Používanie vnútornej pamäte

Fotoaparát je vybavený vnútornou pamäťou s kapacitou približne 45 MB. Vnútornú pamäť nie je možné vybrať.

Do vnútornej pamäte môžete zaznamenávať zábery, keď nie je vo fotoaparáte vložená pamäťová karta.

B

BVnútorná pamäť

Keď je vložená pamäťová karta

[Snímanie]: Zábery sa ukladajú na pamäťovú kartu. [Prehrávanie]: Prehrajú sa snímky uložené na pamäťovej karte.

[Ponuka, nastavenia atď.]: So zábermi uloženými na pamäťovej karte možno vykonávať rôzne funkcie.

Keď nie je vložená žiadna pamäťová karta [Snímanie]: Zábery sa zaznamenávajú do vnútornej pamäte.

[Prehrávanie]: Prehrávajú sa zábery, ktoré sú uložené vo vnútornej pamäti.

[Ponuka, nastavenia atď.]: So zábermi uloženými vo vnútornej pamäti je možné použiť niekoľko funkcií.

Informácie o obrazových údajoch uložených vo vnútornej pamäti

Ak chcete, aby prebehlo kopírovanie (zálohovanie) údajov bez problémov, odporúčame dodržať jeden z uvedených postupov.

Kopírovanie (zálohovanie) údajov na pevný disk počítača

Vykonajte postup uvedený na strane 115 bez toho, aby bola pamäťová karta vložená vo fotoaparáte.

Kopírovanie (zálohovanie) údajov na pamäťovú kartu

Pripravte si pamäťovú kartu s dostatočnou kapacitou a potom postupujte podľa návodu pri funkcii [Copy] (s. 104).

Poznámky

•Obrazové údaje z pamäťovej karty nie je možné skopírovať do vnútornej pamäte.

•Pripojením fotoaparátu k počítaču pomocou kábla pre viacúčelový terminál v režime USB je možné prenášať údaje uložené vo vnútornej pamäti do počítača. Nie je však možné prenášať údaje z počítača do vnútornej pamäte.

Obsah

operácií	Vyhľadávanie
MENU/Nastavenia	Vyhľadávanie
Register

23SK

Intelligent Auto Adjustment

Umožňuje snímať statické snímky s automaticky upravenými nastaveniami.

DSC-W380/W390:

1Nastavte prepínač režimov do polohy (Intelligent Auto Adjustment).

2Pomocou spúšte snímajte zábery.

DSC-W350/W360:

1Nastavte prepínač režimov na možnosť (Statický záber).

2MENU t (REC Mode) t (Intelligent Auto Adjustment) t z na ovládacom tlačidle

3Pomocou spúšte snímajte zábery.

Poznámka

• Režim blesku je nastavený na hodnotu [Auto] alebo [Off].

zInformácie o funkcii rozpoznávania scény

Funkcia rozpoznávania scény funguje v režime inteligentnej automatickej úpravy. Táto funkcia umožňuje fotoaparátu automaticky rozpoznať podmienky snímania a nasnímať záber.

Ikona a sprievodca rozpoznávania scény

Fotoaparát rozpozná podmienky (Twilight), (Twilight Portrait), (Twilight using a tripod), (Backlight), (Backlight Portrait), (Landscape), (Macro) alebo(Portrait) a po rozpoznaní scény zobrazí na obrazovke LCD príslušnú ikonu a sprievodcu.

Ďalšie informácie nájdete na strane 63.

Obsah

operácií	Vyhľadávanie
MENU/Nastavenia	Vyhľadávanie
Register

24SK

Pokr. r

zAk snímate statický záber predmetu, na ktorý je ťažké zaostriť

•Najkratšia vzdialenosť snímania je približne 5 cm (W)/50 cm (T) (DSC-W380/W390), 4 cm (W)/60 cm (T) (DSC-W350/W360) (od objektívu).

•Keď fotoaparát nedokáže zaostriť na objekt automaticky, indikátor uzamknutia AE/AF začne pomaly blikať a nebude pípať. Zmeňte kompozíciu záberu alebo hodnotu zaostrenia (s. 60).

V nasledovných prípadoch môže byť zaostrovanie zložité:

–Vzdialený objekt za nedostatočných svetelných podmienok.

–Slabý kontrast medzi snímaným objektom a pozadím.

–Objekt sa sleduje cez sklo.

–Objekt sa rýchlo pohybuje.

–V zábere je odrážajúce sa svetlo alebo lesklé povrchy.

–Objekt je v protisvetle alebo sa v zábere vyskytuje blikajúce svetlo.

Obsah

operácií	Vyhľadávanie
MENU/Nastavenia	Vyhľadávanie
Register

25SK

Easy Shooting

(iba DSC-W380/W390)

Umožňuje snímať statické zábery pomocou minimálneho počtu potrebných funkcií. Text sa zväčšuje a indikátory možno jednoduchšie prečítať.

1Nastavte prepínač režimov do polohy (Easy Shooting).

2Pomocou spúšte snímajte zábery.

Poznámka

• Vzhľadom na automatické zvyšovanie úrovne jasu obrazovky sa napätie batérie rýchlejšie vybíja.

zFunkcie dostupné v režime jednoduchého snímania

Image Size:	MENU t [Image Size] t z na ovládacom tlačidle t
	požadovaný režim t z
	Vyberte si spomedzi veľkostí [Large] alebo [Small].
Self-Timer:	na ovládacom tlačidle t požadovaný režim
	Vyberte si spomedzi režimov [10sec] alebo [Off].
Flash:	na ovládacom tlačidle t požadovaný režim
	Vyberte si spomedzi režimov [Auto] alebo [Off].
	MENU t [Flash] t z na ovládacom tlačidle t
	požadovaný režim t z
	Vyberte si spomedzi režimov [Auto] alebo [Off].
Snímanie úsmevu:	Položka	na ovládacom tlačidle

Obsah

operácií	Vyhľadávanie
MENU/Nastavenia	Vyhľadávanie
Register

zInformácie o funkcii rozpoznávania scény

Funkcia rozpoznávania scény funguje v režime jednoduchého snímania. Táto funkcia umožňuje fotoaparátu automaticky rozpoznať podmienky snímania a nasnímať záber.

Ikona rozpoznávania scény

Fotoaparát rozpozná podmienky (Twilight), (Twilight Portrait), (Twilight using a tripod), (Backlight), (Backlight Portrait), (Landscape), (Macro) alebo (Portrait) a po rozpoznaní scény zobrazí na obrazovke LCD ikonu. Ďalšie informácie nájdete na strane 63.

26SK

Pokr. r

zInformácie o režime jednoduchého zobrazenia

Keď stlačíte tlačidlo (Prehrávanie) a prepínač režimov je nastavený do polohy (Easy Shooting), obrazovka prehrávania sa zväčší a jej obsah je jednoduchšie

viditeľný. Okrem toho bude dostupná iba funkcia odstraňovania.

Tlačidlo	Môžete odstrániť aktuálne zobrazený záber.
(Odstrániť)	Vyberte položku [OK] t z.
Tlačidlo MENU	Aktuálne zobrazenú snímku môžete odstrániť pomocou
	funkcie [Delete Single Image] a všetky snímky vo vybratom
	rozsahu dátumov alebo vnútornej pamäti (ak je vybratá)
	pomocou funkcie [Delete All Images].

• Keď sa používa pamäťová karta, režim [View Mode] je nastavený na [Date View].

Obsah

operácií	Vyhľadávanie
MENU/Nastavenia	Vyhľadávanie
Register

27SK

Easy Mode (iba DSC-W350/W360)

Umožňuje snímať statické zábery pomocou minimálneho počtu potrebných funkcií. Text sa zväčšuje a indikátory možno jednoduchšie prečítať (Easy Shooting).

1Nastavte prepínač režimov na možnosť (Statický záber).

2MENU t (Easy Mode) t [OK] t z na ovládacom tlačidle

3Pomocou spúšte snímajte zábery.

Poznámky

•Vzhľadom na automatické zvyšovanie úrovne jasu obrazovky sa napätie batérie rýchlejšie vybíja.

•Stlačením tlačidla (Prehrávanie) sa zmení aj režim prehrávania na [Easy Mode].

zFunkcie dostupné v režime Easy Mode (Snímanie)

Image Size:	MENU t [Image Size] t z na ovládacom tlačidle t
	požadovaný režim t z
	Vyberte si spomedzi veľkostí [Large] alebo [Small].
Self-Timer:	na ovládacom tlačidle t požadovaný režim
	Vyberte si spomedzi režimov [10sec] alebo [Off].
Flash:	na ovládacom tlačidle t požadovaný režim
	Vyberte si spomedzi režimov [Auto] alebo [Off].
Snímanie úsmevu:	Položka	na ovládacom tlačidle
Exit Easy Mode:	MENU t [Exit Easy Mode] t [OK] t z

zInformácie o funkcii rozpoznávania scény

Funkcia rozpoznávania scény funguje v režime Easy Mode. Táto funkcia umožňuje fotoaparátu automaticky rozpoznať podmienky snímania a nasnímať záber.

Ikona rozpoznávania scény

Fotoaparát rozpozná podmienky (Twilight), (Twilight Portrait), (Twilight using a tripod), (Backlight), (Backlight Portrait), (Landscape), (Macro) alebo (Portrait) a po rozpoznaní scény zobrazí na obrazovke LCD ikonu. Ďalšie informácie nájdete na strane 63.

Obsah

operácií	Vyhľadávanie
MENU/Nastavenia	Vyhľadávanie
Register

28SK

Program Auto

Umožňuje snímanie s automaticky upravenou expozíciou (rýchlosť uzávierky, ako aj hodnota clony). Pomocou ponuky môžete vybrať aj rôzne nastavenia.

DSC-W380/W390:

1Nastavte prepínač režimov do polohy (Program Auto).

2Pomocou spúšte snímajte zábery. DSC-W350/W360:

1Nastavte prepínač režimov na možnosť (Statický záber).

2MENU t (REC Mode) t (Program Auto) t z na ovládacom tlačidle

3Pomocou spúšte snímajte zábery.

Obsah

operácií	Vyhľadávanie
MENU/Nastavenia	Vyhľadávanie
Register

29SK

Sweep Panorama

Umožňuje zhotoviť panoramatický záber zo skomponovaných snímok.

DSC-W380/W390:

1 Nastavte prepínač režimov do polohy (Sweep Panorama).

DSC-W350/W360:

1 Nastavte prepínač režimov do polohy (Sweep Panorama).

Po vykonaní kroku 1 postupujte takto.

2 Namierte fotoaparát na okraj objektu a potom stlačte spúšť celkom nadol.

Táto časť sa nenasníma

3 Posuňte fotoaparát na koniec podľa pomôcky na obrazovke LCD.

Pomocný

obdĺžnik

Obsah

operácií	Vyhľadávanie
MENU/Nastavenia	Vyhľadávanie
Register

Poznámky

•Ak nemôžete fotoaparát posunúť po celom objekte v rámci daného času, na hotovej snímke sa objaví sivá plocha. V takom prípade posúvajte fotoaparát rýchlejšie, aby sa nasnímal úplný panoramatický záber.

•Keďže dochádza k spájaniu niekoľkých snímok, spojené časti nebudú nasnímané plynulo.

•Pri nízkej hladine svetla môže byť panoramatický záber rozmazaný.

•Pri blikajúcom osvetlení, ako napríklad žiarivkách, nemusí byť jas a farba spojených snímok vždy rovnaká.

•Ak sú medzi celým panoramatickým záberom a záberom, na ktorom ste zaostrili a nastavili expozíciu, extrémne rozdiely v jase, farbe a zaostrení, snímanie nebude úspešné. V takom prípade zmeňte uhol zaostrenia a stanovenia expozície a snímajte znovu.

•Režim Sweep Panorama nie je vhodný v nasledujúcich situáciách:

–Objekty sa pohybujú

–Objekty sú príliš blízko k fotoaparátu

–Snímky s opakujúcou sa vzorkou, ako napríklad dlaždice, a snímky so slabým kontrastom, ako napríklad obloha, piesočná pláž alebo trávnik

–Snímky, ktoré sa neustále menia, ako napríklad vlny alebo vodopády

–Zábery slnka alebo elektrického osvetlenia, a pod., ktoré sú značne jasnejšie ako okolie

•V nasledujúcich situáciách nemožno vytvoriť panoramatické zábery:

–Fotoaparátom pohybujete príliš rýchlo alebo pomaly

– Dochádza k nadmerným otrasom fotoaparátu	30SK

Pokr. r