A jobb felső részen található gombra kattintva a megfelelő oldalra lehet ugrani.
Így kényelmesen megkereshetők a tanulmányozni kívánt funkciók.
Tartalomjegyzék
Információ megkeresése funkció
alapján.
megkeresése
Művelet
MENU/beállítások
megkeresése
Tárgymutató
A kézikönyvben használt szimbólumok és
jelölések
Információ megkeresése művelet
alapján.
Információ megkeresése a MENU/
Beállítások elemei között.
Információ megkeresése kulcsszó
alapján.
Ebben a kézikönyvben a műveletek
sorrendjét nyilak (t) jelölik. A
fényképezőgépet a jelölt sorrendnek
megfelelően működtesse. A
szimbólumok a fényképezőgép gyári
alapbeállításainak megfelelően
fordulnak elő a szövegben.
Tartalomjegyzék
megkeresése
Művelet
MENU/beállítások
megkeresése
Tárgymutató
A gyári beállítást jelöli.
A fényképezőgép helyes használatára
vonatkozó figyelmeztetéseket és
korlátozásokat jelöli.
z Olyan információra hívja fel a
figyelmet, amelyet érdemes megjegyezni.
HU
2
Megjegyzések a fényképezőgép
használatával kapcsolatban
Tartalomjegyzék
Megjegyzések a használható (külön
megvásárolható) memóriakártyatípusokkal kapcsolatban
A fényképezőgéppel a következő
memóriakártyák használhatók: „Memory
Stick PRO Duo”, „Memory Stick PROHG Duo”, „Memory Stick Duo”, SD
memóriakártya és SDHC memóriakártya.
MultiMediaCard nem használható. Ezzel
a fényképezőgéppel legfeljebb 32 GB
tárkapacitású memóriakártyák megfelelő
működése garantálható.
Ebben a használati útmutatóban a
„Memory Stick PRO Duo”, a „Memory
Stick PRO-HG Duo” és a „Memory Stick
Duo” adathordozókra egyaránt „Memory
Stick Duo” néven utalunk.
A „Memory Stick Duo”
memóriakártyákról
Mozgókép felvételéhez javasoljuk, hogy
legalább 1 GB-os, az alábbi jelzéssel
ellátott „Memory Stick Duo”
memóriakártyát használjon:
– („Memory Stick PRO
Duo”)
– („Memory Stick PRO-
HG Duo”)
A „Memory Stick Duo”
memóriakártyáról bővebben lásd a
99. oldalt.
„Memory Stick Duo” memóriakártya
használata normál méretű „Memory
Stick” memóriakártya számára
kialakított nyílással
A „Memory Stick Duo” memóriakártyát
a (külön megvásárolható) „Memory Stick
Duo” illesztőkeretbe helyezve dughatja
be.
„Memory Stick
Duo” illesztőkeret
Megjegyzések az akkumulátorral
kapcsolatban
• A fényképezőgép legelső használatba vétele
előtt töltse fel a (mellékelt) akkumulátort.
• Az akkumulátor akkor is feltölthető, ha
nincs teljesen lemerülve. És akkor is
használható, ha nincs teljesen feltöltve;
üzemidejének ekkor a részleges töltése szab
határt.
• Ha hosszabb ideig nem kívánja az
akkumulátort használni, akkor merítse le
meglévő töltését, vegye ki a
fényképezőgépből, és tárolja száraz, hűvös
helyen. Ez az akkumulátor
működőképességének megőrzését szolgálja.
• A használható akkumulátorfajtákat lásd a
101. oldalon.
Carl Zeiss objektív
Ebben a fényképezőgépben Carl Zeiss
objektív található, amely éles, kiváló
kontrasztú képet ad. A fényképezőgépben
található lencse gyártásakor a német Carl
Zeiss cég minőségi követelményeinek
megfelelő, a Carl Zeiss által tanúsított
minőségbiztosítási eljárást alkalmazták.
Megjegyzések az LCD képernyővel és
az objektívvel kapcsolatban
• Az LCD képernyő rendkívül nagy
pontosságú gyártási technológiával készült,
így a használható képpontok aránya több
mint 99,99%. Ennek ellenére előfordulhat,
hogy az LCD képernyőn apró fekete és/vagy
színes (fehér, piros, kék vagy zöld) pontok
jelennek meg. Ezek a pontok a gyártási
folyamat természetes velejárói, és egyáltalán
nem befolyásolják a felvételt.
Fekete, fehér, piros, kék és
zöld pontok
• Ha az LCD képernyő vagy az objektív
hosszabb ideig közvetlen napsugárzásnak
van kitéve, az hibás működést okozhat.
Legyen körültekintő, amikor a
fényképezőgépet ablak közelében vagy a
szabadban leteszi.
Folytatás r
HU
3
megkeresése
megkeresése
Művelet
MENU/beállítások
Tárgymutató
• Ne nyomja meg az LCD képernyőt. A
képernyő elszíneződhet, és az hibás
működést okozhat.
• Hideg helyen az LCD képernyőn szellemkép
jelenhet meg. Ez nem hibás működés.
• Óvja a mozgatható objektívet az ütéstől, és
ne mozgassa kézzel.
Tartalomjegyzék
A páralecsapódásról
• Ha a fényképezőgépet hideg helyről
közvetlenül meleg helyre viszi, akkor pára
csapódhat le a fényképezőgép belsejében és
külsején. A páralecsapódás a fényképezőgép
hibás működését okozhatja.
• Páralecsapódás esetén kapcsolja ki a
fényképezőgépet, és várjon körülbelül egy
órát, hogy a nedvesség elpárologjon. Ne
feledje, hogy belülről nedves objektívvel
nem lehet éles képeket rögzíteni.
Az ebben a kézikönyvben felhasznált
képekről
Az ebben a kézikönyvben példaként használt
képek csupán reprodukciók, nem pedig
ténylegesen ezzel a fényképezőgéppel készített
felvételek.
Megjegyzés az illusztrációkkal
kapcsolatban
Az ebben a kézikönyvben található
illusztrációk általában a DSC-W320 típust
mutatják; ha mégsem, azt külön jelezzük.
megkeresése
Művelet
MENU/beállítások
megkeresése
Tárgymutató
HU
4
Tartalomjegyzék
Megjegyzések a fényképezőgép
Tartalomjegyzék
használatával kapcsolatban
A kézikönyv használata········································· 2
Megjegyzések a fényképezőgép használatával
kapcsolatban························································· 3
Művelet megkeresése··········································· 8
MENU/beállítások megkeresése························· 10
A készülék részei················································· 13
A képernyőn megjelenő ikonok··························· 14
Az üzemmód-kapcsoló használata····················· 16
A belső memória használata······························· 17
Használat számítógéppel···································· 79
A szoftver használata·········································· 80
A fényképezőgép csatlakoztatása a
A MENU gombbal egyszerűen kijelölhetők a különféle fényképezési funkciók.
Tartalomjegyzék
1 Nyomja meg az ON/OFF (bekapcsoló) gombot, majd állítsa a
fényképezőgépet fényképező üzemmódba.
2 A MENU gombot megnyomva jelenítse meg a
ON/OFF (bekapcsoló) gomb
menüt.
3 A vezérlőgomb v/V/b/B részével válassza ki a
kívánt menüelemet.
4 A MENU gombot megnyomva kapcsolja ki a
menüt.
MENU gomb
Vezérlőgomb
Az alábbi táblázatban jelöli a felhasználó által módosítható funkciókat, — pedig
azokat, amelyek nem változtathatók meg. A [] alatti ikonok a megváltoztatható
üzemmódokat jelölik. A felvételi mód függvényében előfordulhat, hogy az egyes
funkciók beállítási lehetőségei rögzítettek vagy korlátozottak. A részletek az egyes
elemeket ismertetésénél találhatók.
Üzemmód-kapcsoló
FELV. ümód
Menüelemek
FELV. ümód
Jelenet
Egyszerű üzemmód
Képméret
Sorozatkép beállítások
EV
ISO
Fehér egyensúly
Víz alatti fehéregyensúly
Fókusz
Fénymérési mód
Színhely felismerés
Mosolyérzékelés mértéke
Arcfelismerés
DRO
(Beáll.ok)
————
——
———
—
————
————
———
————
—
—
————
megkeresése
Művelet
MENU/beállítások
megkeresése
Tárgymutató
—
—
Megjegyzés
• Az egyes üzemmódokban csak az ott használható elemek jelennek meg a képernyőn.
10
HU
A MENU elemei (megtekintés)
A MENU gombbal egyszerűen kijelölhetők a különféle megtekintő funkciók.
Tartalomjegyzék
1 A (Lejátszás) gombot megnyomva térjen át
Vezérlőgomb
lejátszó üzemmódba.
2 A MENU gombot megnyomva jelenítse meg a
menüt.
3 A vezérlőgomb v/V/b/B részével válassza ki a
kívánt menüelemet.
4 Nyomja meg a vezérlőgomb közepén a z részt.
(Lejátszás)
gomb
Az alábbi táblázatban jelöli a felhasználó által módosítható funkciókat, — pedig
azokat, amelyek nem változtathatók meg.
MenüelemekMemóriakártyaBelső memória
(Egyszerű üzemmód)
(Diabemutató)
(Retusál)
(Töröl)
(Véd)
DPOF
(Nyomtat)
(Forgatás)
(Mappa kiválaszt.)
(Beáll.ok)
MENU gomb
—
—
megkeresése
Művelet
MENU/beállítások
megkeresése
Tárgymutató
Megjegyzés
• Az egyes üzemmódokban csak az ott használható elemek jelennek meg a képernyőn.
11
HU
A beállító menü elemei
A beállításokat a (Beáll.ok) képernyőn módosíthatja.
Tartalomjegyzék
1 A MENU gombot megnyomva jelenítse meg a
menüt.
2 A vezérlőgomb V részével válassza ki a
(Beáll.ok) elemet, majd a vezérlőgomb
közepén nyomja meg a z részt, hogy
megjelenjék a beállító képernyő.
3 A v/V résszel válassza ki a kívánt kategóriát,
majd a B résszel álljon a kívánt elemre, és nyomja
meg a z részt.
4 Válassza ki a kívánt beállítást, majd nyomja meg a z részt.
KategóriaElem
Fényképezés beáll.
Fő beállítások
Memóriakártya eszköz
Belső memória eszköz
Óra beállítások
Rácsvonal
Digitális zoom
Vörösszem cs
Csipogás
Language Setting
Funkció tár
Energiatakarékos
Inicializál
Videó ki
USB csatl.
LUN beállítások
Formáz
FELVmappa lh
FELVmappa cs
FELV. mappa törlés
Másolás
Fájlsorszám
Formáz
Fájlsorszám
Dátum és idő beáll.
Vezérlőgomb
megkeresése
Művelet
MENU gomb
MENU/beállítások
megkeresése
Tárgymutató
Megjegyzések
• A [Fényképezés beáll.] csak akkor jelenik meg, ha előzőleg a fényképezési mód menüben történt
valamilyen beállítás.
• A [Memóriakártya eszköz] csak akkor jelenik meg, ha memóriakártya van a fényképezőgépben,
a [Belső memória eszköz] pedig csak akkor, ha nincs benne memóriakártya.
12
HU
A készülék részei
DSC-W320DSC-W330
A ON/OFF (bekapcsoló) gomb
B Exponáló gomb
C Vaku
D Önkioldó kijelzője/Mosolyfelvétel
kijelzője
E Mikrofon
F Objektív
G LCD képernyő
H Felvételkészítéshez: W/T (zoom) gomb
I Üzemmód-kapcsoló (16)
J Csuklópánt-rögzítő fül*
K (Lejátszás) gomb (23)
L (Törlés) gomb (26)
M MENU gomb (10)
N Vezérlőgomb
Menü be: v/V/b/B/z
Menü ki: DISP/ / /
O Érintkezők védőfedele
P (USB)/A/V OUT aljzat
Q Hangszóró
R Állványcsatlakozó
S Memóriaműködés-jelző
T Nyílás a memóriakártya számára
U Akkumulátorkioldó gomb
V Nyílás az akkumulátor számra
W Akkumulátor/memóriakártya
védőfedele
Tartalomjegyzék
megkeresése
Művelet
MENU/beállítások
megkeresése
Tárgymutató
* A csuklópánt használata
A csuklópántot már a gyárban a
fényképezőgéphez rögzítették. A pántot
hurkolja csuklójára, hogy így megóvja a
fényképezőgépet a leesésből származó
sérülésektől.
Rögzítőfül
13
HU
A képernyőn megjelenő ikonok
A fényképezőgép állapotát ikonok jelölik a képernyőn.
Azt, hogy mi jelenjék meg a képernyőn, a vezérlőgomb DISP (képernyőtartalombeállító) gombjával módosíthatja.
Tartalomjegyzék
Fényképezéskor
• Egyszerű üzemmódban csak bizonyos
ikonok jelennek meg.
Mozgókép felvételekor
Lejátszáskor
A
Ez látható Jelentése
Az akkumulátor töltöttségi
szintje
Figyelmeztetés az
akkumulátor alacsony töltési
szintjére
PictBridge kapcsolat
Véd
„Kinyomtatni” (DPOF) jel
Zoomolás lejátszás közben
Folytatás r
14
HU
B
Ez látható Jelentése
z
ISO400
125
F3.5
+2.0EV
AF tartománykereső-keret
FELV.
Készlét
0:12
101-0012
2010 1 1
9:30 AM
z STOP
z PLAY
bB BACK/
NEXT
V VOLUME
C
AE/AF rögzítés
ISO-szám
NR kis zársebesség
Zársebesség
Rekesznyílás értéke
Expozíció értéke (EV)
kijelzéss
Mozgókép felvétele/Készenlét
mozgókép felvételére
Felvételi idő (p:mp)
Mappa-fájl sorszáma
A lejátszott kép felvételének
dátuma/időpontja
A képlejátszás funkciótára
Kép kiválasztása
Hangerőszabályzás
Ez látható Jelentése
Felvételi mappa
Lejátszási mappa
96
12/12
100p.
Felvételi/lejátszási
Mappaváltás
Fénymérési mód
Vaku üzemmód
ISO400
A rögzíthető fényképek száma
A kép sorszáma/A kiválasztott
mappába rögzített képek
száma
Felvételi idő
adathordozó (memóriakártya,
belső memória)
Vörös szem jelenség
csökkentése
A vaku töltődik
Fehéregyensúly
ISO-szám
D
Ez látható Jelentése
Önkioldó
C:32:00
+2.0EV
500
F3.5
N
00:00:12
Az öndiagnózis funkció
kijelzője
Figyelmeztetés túlmelegedésre
Arcfelismerés
Sorozatkép beállítások
AF tartománykereső-keret
A pontszerű fénymérés
célkeresztje
Expozícióérték
Zársebesség
Rekesznyílás értéke
Lejátszás
Lejátszási sáv
Számláló
Hangerő
Tartalomjegyzék
megkeresése
Művelet
MENU/beállítások
megkeresése
Tárgymutató
15
HU
Az üzemmód-kapcsoló
használata
Állítsa az üzemmód-kapcsolót a kívánt funkcióra.
Exponáló gomb
Üzemmód-kapcsoló
MENU gomb
Tartalomjegyzék
megkeresése
Művelet
MENU/beállítások
megkeresése
(Állókép)
(Mozgókép)
Állókép felvételét teszi lehetővé (29., 30., 31., 33. oldal).
A kívánt állókép-felvételi üzemmód itt állítható be: MENU
t [FELV. ümód].
Mozgókép felvételét teszi lehetővé.
A felvétel megkezdéséhez teljesen nyomja le az exponáló
gombot, majd a felvétel leállításához ismét nyomja meg az
exponáló gombot.
Tárgymutató
16
HU
A belső memória használata
A fényképezőgép hozzávetőlegesen 28 MB belső memóriával rendelkezik. Ez a memória
nem vehető ki. Ha nincs memóriakártya a fényképezőgépben, akkor a képek a belső
memóriába rögzíthetők.
Ha van memóriakártya a készülékben
[Felvétel]: A képeket a memóriakártyára rögzíti.
B
B
A belső memórián tárolt képadatokról
Belső
memória
[Lejátszás]: A memóriakártyán lévő képeket játssza le.
[Menü, Beállítás stb.]: A memóriakártyán lévő képeken
különféle műveletek hajthatók végre.
Ha nincs memóriakártya a készülékben
[Felvétel]: A képeket a belső memóriába rögzíti.
[Lejátszás]: A belső memórián lévő képeket játssza le.
[Menü, Beállítás stb.]: A belső memórián lévő képeken
különféle műveletek hajthatók végre.
Tartalomjegyzék
megkeresése
Művelet
MENU/beállítások
megkeresése
Azt ajánljuk, hogy a következő módszerek egyikének segítségével feltétlenül készítsen
(biztonsági) másolatot az adatokról.
Adatok másolása (mentése) a számítógép merevlemezére
Hajtsa végre a 82. oldalakon leírt műveletet, de közben a fényképezőgépben ne legyen
memóriakártya.
Adatok másolása (mentése) memóriakártyára
Készítsen elő egy elegendő szabad tárkapacitású memóriakártyát, majd hajtsa végre a
[Másolás] című részben leírt műveletet (74. oldal).
Megjegyzések
• Memóriakártyán lévő képadatok nem másolhatók át a belső memóriába.
• A belső memóriában tárolt adatok átmásolhatók egy számítógépre, ha a fényképezőgépet és a
számítógépet USB kábellel csatlakoztatja egymáshoz. A számítógépen lévő adatok azonban nem
másolhatók át a belső memóriába.
Tárgymutató
17
HU
Zoomolás
Felvételkészítés közben felnagyítható a kép. A fényképezőgép optikai zoom funkciója a
képet akár 4-szeresre is fel tudja nagyítani.
Tartalomjegyzék
1 Nyomja meg a W/T (zoom) gombot.
Ráközelítéshez a T, távolításhoz a W gombot nyomja
meg.
• Ha a zoomolás mértéke meghaladja a 4-szereset, lapozzon a
60. oldalra.
Megjegyzés
• Mozgókép felvételekor nem lehet zoomolni.
T gomb
megkeresése
Művelet
W gomb
MENU/beállítások
megkeresése
Tárgymutató
18
HU
DISP (képernyőtartalom-beállítás)
1 Nyomja meg a vezérlőgomb DISP (képernyőtartalom-beállító) részét.
2 A vezérlőgombbal állítsa be a kívánt üzemmódot.
Tartalomjegyzék
(Világos +
csak kép)
(Világos +
Expozícióadatok)
(Csak lejátszó
üzemmódban)
(Világos)Megnöveli a képernyő fényerejét, és
(Normál)A képernyőt normál fényerejűre állítja, és
Megjegyzés
• Ha világosban nézi a képeket, növelje a képernyő fényerejét. Ilyenkor azonban az akkumulátor
gyorsabban lemerülhet.
Megnöveli a képernyő fényerejét, és csak
képeket jelenít meg.
Megnöveli a képernyő fényerejét, és
megjeleníti az adatokat, információkat.
A rögzített képek exif-adatai is
megjelennek.
megjeleníti az adatokat, információkat.
megjeleníti az adatokat, információkat.
megkeresése
Művelet
MENU/beállítások
megkeresése
Tárgymutató
19
HU
Vaku
1 Nyomja meg a vezérlőgomb (Vaku) részét.
2 A vezérlőgombbal állítsa be a kívánt üzemmódot.
(Auto)Sötét helyen és ellenfény esetén a vaku automatikusan
működésbe lép.
(Be)A vaku mindig működik.
(Lassú
szinkron)
(Ki)A vaku nem működik.
A vaku mindig működik.
A zársebesség kicsi, hogy sötét helyen a vaku fénycsóváján
kívül eső háttér is tisztán látható legyen a képen.
Tartalomjegyzék
megkeresése
Művelet
Megjegyzések
• A vaku kétszer villan. Az első villanáskor a fény mennyiségét állítja be.
• A vaku töltése közben a szimbólum látható.
• Sorozatkép készítésekor nem használható a vaku.
• Az Intelligens autom. beállítás esetén és az Egyszerű üzemmódban csak az [Auto] és a [Ki]
választható.
zHa a vakuval készített képen „kör alakú fehér foltok”
jelennek meg
Ezt az objektívhez közel lebegő részecskék (por, pollen stb.) okozzák. Ha ezeket a
fényképezőgép vakuja kiemeli, fehér kör alakú foltokként jelennek meg.
Fényképezőgép
Fotóalany
Részecskék (por, pollen stb.)
a levegőben
Hogyan csökkenthetők a „kör alakú fehér foltok”?
• Világítsa ki a szobát, és fényképezzen vaku nélkül.
• A Jelenet menüben válassza a (Nagyérzékenység) lehetőséget. (Automatikusan a [Ki]
beállítás lép érvénybe.)
MENU/beállítások
megkeresése
Tárgymutató
20
HU
Mosolyfelvétel
Amikor a fényképezőgép mosolyt érzékel, automatikusan elkészít egy képet.
1 Nyomja meg a vezérlőgomb (Mosoly) részét.
2 Várjon, hogy a készülék felismerje a mosolyt.
Amikor a mosoly szintje meghaladja a b ponttal jelzett
szintet, a fényképezőgép automatikusan fényképet készít.
Ha Mosolyfelvétel üzemmódban lenyomja az exponáló
gombot, a fényképezőgép elkészíti a képet, majd visszatér
a Mosolyfelvétel üzemmódba.
3 A funkció kikapcsolásához ismét nyomja meg a
(Mosoly) részt.
Megjegyzések
• A Mosolyfelvétel funkció automatikusan befejeződik, amikor megtelik a memóriakártya vagy a
belső memória.
• A körülményektől függően a mosolyfelismerés pontatlan lehet.
• A digitális zoom nem használható.
• Mozgókép üzemmódban nem használható a Mosolyfelvétel funkció.
Arcfelismerő keret
Mosolyfelismerés
érzékenységének kijelzője
Tartalomjegyzék
megkeresése
Művelet
MENU/beállítások
megkeresése
zTanácsok a jobb mosolyfelvételhez
1 A haja ne lógjon a szemébe.
Az arcát ne takarja kalap, álarc, napszemüveg stb.
2 Próbálja az arcát a fényképezőgép felé fordítani,
lehetőleg szemmagasságban.
3 Nyitott szájjal, tisztán mosolyogjon. A mosolyt
könnyebb felismerni, ha látszanak a fogak.
• A készülék akkor exponál, amikor valamelyik felismert arcú személy elmosolyodik.
• Az arcfelismerés elsődleges fotóalanyát az [Arcfelismerés] segítségével jelölheti ki.
Ha a mosolyfelismerő funkciót másik arcra szeretné alkalmazni, akkor a
vezérlőgomb z részével válasszon egy másik elsődleges arcot (48. oldal).
• Ha a fényképezőgép nem ismeri fel a mosolyt, a beállítások menüjében változtassa
meg a [Mosolyérzékelés mértéke] értékét.
Tárgymutató
21
HU
Önkioldó
1 Nyomja meg a vezérlőgomb (Önkioldó) részét.
2 A vezérlőgombbal állítsa be a kívánt üzemmódot.
(Ki)Nem használja az önkioldót.
(10 mp.)10 másodperces késleltetést állít be.
Amikor megnyomja az exponáló gombot, villogni kezd az
önkioldó kijelzője, és a zár működésbe lépéséig hangjelzés
hallható.
A funkcióból való kilépéshez ismét nyomja meg a gombot.
(2 mp.)2 másodperces késleltetést állít be.
Tartalomjegyzék
megkeresése
Művelet
Megjegyzés
• Az Egyszerű üzemmódban csak a [10 mp.] és a [Ki] választható.
zAz elmosódottság csökkentése a két másodperces
önkioldó segítségével
A kép elmosódottságának megelőzése érdekében a 2 másodperces késleltetésű
önkioldót használja. A zár az exponáló gomb megnyomása után 2 másodperccel lép
működésbe, ami csökkenti a fényképezőgépnek az exponáló gomb megnyomásából
adódó bemozdulását.
MENU/beállítások
megkeresése
Tárgymutató
22
HU
Állóképek megtekintése
1 A (Lejátszás) gombot megnyomva térjen át lejátszó üzemmódba.
2 A vezérlőgombbal válasszon ki egy képet.
Tartalomjegyzék
megkeresése
Művelet
MENU/beállítások
megkeresése
Tárgymutató
23
HU
Zoomolás lejátszás közben
A nagyított kép megjelenítése.
1 Az állóképek lejátszása során nyomja meg a
(Zoomolás lejátszás közben) gombot.
A kép az előző méret kétszeresére nagyítódik és a képernyő
közepén jelenik meg.
2 A vezérlőgombbal állítsa be a helyet.
Tartalomjegyzék
megkeresése
Művelet
3 A zoomolás mértékét a W/T (zoom) gombbal
változtathatja meg.
A gomb (T) segítségével nagyíthat, a W oldallal kicsinyíthet.
A Zoomolás lejátszás közben funkció kikapcsolásához nyomja
meg a z gombot.
zA kinagyított képek tárolása
A nagyított kép a kivágás funkcióval menthető.
Nyomja meg a következőket: MENU t [Retusál] t [Kivág].
A teljes kép
megjelenített területe
MENU/beállítások
megkeresése
Tárgymutató
24
HU
Kép index
Több kép egyidejű megjelenítése.
1 A (Lejátszás) gombot megnyomva térjen át lejátszó üzemmódba.
2 Az (Index) gombot megnyomva jelenítse meg az áttekintő képernyőt.
A gombot ismét megnyomva egy még több képet tartalmazó áttekintő képernyő
jelenik meg.
3 Az egyképes megjelenítéshez való visszatérés érdekében a
vezérlőgombbal jelöljön ki egy képet, majd nyomja meg a gomb z részét.
Megjegyzés
• Ha akkor tér át Egyszerű üzemmódra, amikor az áttekintő képernyő látható, akkor az LCD
képernyő visszavált egyképes üzemmódba. Egyszerű üzemmódban a képek nem tekinthetők meg
áttekintő (index) módon.
zA kívánt mappában található képek megjelenítése
A vezérlőgombbal jelölje ki a bal oldali sávot, majd a
v/V résszel válassza ki a kívánt mappát.
Tartalomjegyzék
megkeresése
Művelet
MENU/beállítások
megkeresése
Tárgymutató
25
HU
Töröl
A nem kívánt képeket törlésre lehet kijelölni. A képek a MENU gombbal is törölhetők
(54. oldal).
1 A (Lejátszás) gombot megnyomva térjen át lejátszó üzemmódba.
Tartalomjegyzék
2 (Törlés) gomb t a kívánt üzemmód t a vezérlőgomb z része
Minden ebben a mappábanEgyszerre kitörli a kijelölt mappában lévő összes
képet.
A 2. lépés után nyomja meg a következőket: [OK]
tz.
Többszörös képekEgyszerre több képet jelölhet ki és törölhet.
A 2. lépés után tegye a következőket.
1Jelöljön ki egy képet, majd nyomja meg a
vezérlőgomb z részét.
A fenti lépéseket minden törlendő kép esetén
ismételje meg. A jel törléséhez ismét jelölje ki a
jellel ellátott képet.
2MENU t [OK] tz
E képetEgyképes üzemmódban törli az éppen megjelenített
képet.
KilépKilépés a törlő funkcióból.
Megjegyzés
• Egyszerű üzemmódban csak az éppen megjelenített kép törölhető.
zA képek kijelölésekor válthat az áttekintő és az egyképes
megkeresése
Művelet
MENU/beállítások
megkeresése
Tárgymutató
megjelenítés között
Áttekintő megjelenítés közben a W/T (zoom) gomb
gombját (T) lenyomva visszatérhet az egyképes
megjelenítéshez; az (áttekintő/index) gomb (W)
egyképes üzemmódban történő lenyomásával pedig
visszatérhet az áttekintő megjelenítéshez.
• [Véd], [DPOF] és [Nyomtat] esetén is válthat az áttekintő és az
egyképes megjelenítési mód között.
26
HU
Mozgóképek megtekintése
1 A (Lejátszás) gombot megnyomva térjen át lejátszó üzemmódba.
2 A vezérlőgombbal válasszon ki egy mozgóképet.
3 Nyomja meg a z részt.
Megkezdődik a mozgókép lejátszása.
VezérlőgombLejátszás funkció
zLejátszás/Szünet
BCsévélés előre
bCsévélés vissza
VA hangerő-szabályozó képernyő megjelenítése.
• A vezérlőgomb v/V részével állítsa be a hangerőt, majd
nyomja meg a z részt.
Megjegyzés
• Előfordulhat, hogy nem tudja megjeleníteni a más fényképezőgépekkel készített képeket.
zA mozgókép-megjelenítő képernyőről
Tartalomjegyzék
megkeresése
Művelet
MENU/beállítások
megkeresése
A vezérlőgomb b/B részével válassza ki a megjelenítendő képet, majd nyomja meg a
z részt.
Megjelenik a lejátszási sáv, ahol ellenőrizhető a mozgókép lejátszási pozíciója.
A mozgókép-lejátszó képernyőn vagy jelenik meg.
A megjelenő ikon a képmérettől függően változhat.
Lejátszási sáv
Tárgymutató
27
HU
FELV. ümód
1 Állítsa az üzemmód-kapcsolót (Állókép) helyzetbe.
2 MENU t (FELV. ümód) t a kívánt üzemmód
Tartalomjegyzék
(Intelligens
autom. beállítás)
(Automatikus
program)
(Jelenet)Lehetővé teszi, hogy a helyszínnek megfelelő előre
(SteadyShot)Lehetővé teszi, hogy fényképezéskor csökkentse a
Lehetővé teszi, hogy automatikus beállításokkal
készítsen fényképet (29. oldal).
Lehetővé teszi, hogy az automatikusan beállított
expozícióval (a zársebességgel és a rekesznyílás-értékkel)
készítsen felvételt (30. oldal). Különféle beállításokat is
kiválaszthat a menü segítségével.
fényképezőgép bemozdulásának hatását és a fotóalany
elmosódottságát (33. oldal).
megkeresése
Művelet
MENU/beállítások
megkeresése
Tárgymutató
28
HU
Intelligens autom. beállítás
Lehetővé teszi, hogy automatikus beállításokkal készítsen fényképet.
1 Állítsa az üzemmód-kapcsolót (Állókép) helyzetbe.
2 MENU t (FELV. ümód) t (Intelligens autom. beállítás) t a
vezérlőgomb z része
3 Készítse el a felvételt az exponáló gomb segítségével.
Megjegyzés
• A Vaku mód értéke [Auto] vagy [Ki].
Tartalomjegyzék
megkeresése
Művelet
zSzínhelyfelismerés
Intelligens autom. beállítás üzemmódban működik a színhelyfelismerés. Ezzel a
funkcióval a fényképezőgép automatikusan felismeri a fényképezési körülményeket
és elkészíti a képet.
Színhelyfelismerés ikonja és ismertetése
A fényképezőgép felismeri a (Szürkület), a (Szürkületi portré), az
(Ellenfény), az (Ellenfényű portré), a (Tájkép), a (Makró) és a
(Portré) felvételi helyzetet, és a színhely felismerésekor az LCD képernyőn
megjeleníti a megfelelő ikont és ismertető szöveget.
A részleteket lásd a 45. oldalon.
zHa olyan tárgyról készít fényképfelvételt, amelyre nehéz
fókuszálni
• A legrövidebb felvételi távolság (az objektívtől számítva) hozzávetőleg 4 cm (W), illetőleg
60 cm (T).
• Ha a fényképezőgép nem tud automatikusan a tárgyra fókuszálni, az AE/AF rögzítés
kijelzője lassan kezd villogni, és nem hallatszik hangjelzés. Vagy válasszon másik beállítást,
vagy módosítsa a fókuszbeállítást (42. oldal).
A fókusz beállítása nehézségekbe ütközhet a következő helyzetekben:
– Rosszak a fényviszonyok, és a fotóalany távol van.
– Kicsi a fotóalany és a háttér közötti kontraszt.
– A fotóalany üveg mögött van.
– A fotóalany gyorsan mozog.
– A fény visszatükröződik, vagy csillognak a felületek.
– A fotóalany ellenfényben áll vagy villogó fény van a környéken.
MENU/beállítások
megkeresése
Tárgymutató
29
HU
Automatikus program
Lehetővé teszi, hogy az automatikusan beállított expozícióval (a zársebességgel és a
rekesznyílás-értékkel) készítsen felvételt. Különféle beállításokat is kiválaszthat a menü
segítségével.
Tartalomjegyzék
1 Állítsa az üzemmód-kapcsolót (Állókép) helyzetbe.
2 MENU t (FELV. ümód) t (Automatikus program) t a
vezérlőgomb z része
3 Készítse el a felvételt az exponáló gomb segítségével.
megkeresése
Művelet
MENU/beállítások
megkeresése
Tárgymutató
30
HU
Loading...
+ 75 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.