Sony CYBER-SHOT DSC-W270, CYBER-SHOT DSC-W290 User Manual [hr]

Download

Page 1

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Priručnik za fotoaparat Cyber-shot

DSC-W270/W275/W290

Page 2

Kako se koristi ovaj priručnik

Pritisnite gornju desnu tipku za prelazak na odgovarajuću stranicu. To je praktično kad tražite funkciju koju želite pregledati.

Sadržaj

Pretraga podataka po funkciji.

operacija

Pretraga

Pretraga podataka po operaciji.

MENU/Pretraga

postavki

Kazalo

Korišteni znakovi i označavanje informacija

Pretraga podataka među opcijama MENU/postavkama.

Pretraga podataka pomoću ključne riječi.

U ovom priručniku redoslijed operacija je prikazan strelicama (t). Pri radu s fotoaparatom držite se prikazanog redoslijeda. Prikazani znakovi odgovaraju izvornim postavkama fotoaparata.

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Izvorne postavke označene su znakom

Označava upozorenja i ograničenja koja su važna za pravilno rukovanje fotoaparatom.

Označava informacije koje je korisno znati.

Page 3

Napomene vezane za korištenje fotoaparata

Sadržaj

Napomene vezane za vrste »Memory Stick« kartica koje možete koristiti (prodaje se zasebno)

»Memory Stick Duo«: S ovim

fotoaparatom možete koristiti »Memory Stick Duo«.

»Memory Stick«: Ne možete koristiti »Memory Stick«.

Ostale memorijske kartice se ne mogu koristiti.

• Podrobnije informacije o »Memory Stick Duo« naći ćete na stranici 136.

Korištenje »Memory Stick Duo« s opremom koja podržava »Memory Stick«

»Memory Stick Duo« možete koristiti ako ga prethodno umetnete u prilagodnik za »Memory Stick Duo« (prodaje se zasebno).

Prilagodnik za »Memory Stick Duo«

Napomene o LCD zaslonu i objektivu

• LCD zaslon proizveden je tehnologijom najveće preciznosti tako da je ispravnost piksela iznad 99,99%. Usprkos tome, na LCD zaslonu ipak se može pojaviti nekoliko crnih ili svijetlih točaka (bijele, crvene, plave ili zelene boje). Ove točke su normalni rezultat proizvodnog postupka i ne utječu na kvalitetu snimka.

Crne, bijele, crvene, plave ili zelene točke

• Izlaganje suncu LCD zaslona ili objektiva tijekom dužeg vremena može za posljedicu imati neispravan rad. Pazite na to prilikom odlaganja fotoaparata blizu prozora ili na otvorenom.

• Ne izlažite LCD zaslon pritisku. Zaslon može promijeniti boju, što za posljedicu može imati neispravan rad.

• Slike se mogu pomaknuti na hladniji dio LCD zaslona. Ne radi se o neispravnom radu.

• Čuvajte pokretni objektiv od slučajnih udaraca i ne primjenjujte silu.

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Napomene o bateriji

• Prije prvog korištenja fotoaparata napunite bateriju (isporučeno).

• Možete puniti bateriju i kad nije potpuno prazna. Osim toga, i kad baterija nije skroz puna, možete koristiti njezin postojeći kapacitet.

• Ako bateriju ne kanite koristiti tijekom dužeg vremena, ispraznite upotrebom, zatim je izvadite iz fotoaparata i pohranite na suhom i hladnom mjestu. Cilj ovoga je čuvanje funkcija baterije.

• Podrobnije informacije o baterijskoj jedinici naći ćete na stranici 138.

Objektiv Carl Zeiss

Fotoaparat je opremljen objektivom Carl Zeiss koji može reproducirati oštre slike izvrsnog kontrasta. Objektiv fotoaparata proizvela je uz strogu kontrolu tvrtka Carl Zeiss sukladno standardima tvrtke Carl Zeiss iz Njemačke.

Fotografije korištene u ovom priručniku

Fotografije u ovom priručniku samo su primjeri i nisu stvarne slike snimljene ovim fotoaparatom.

Ilustracije

Ilustracije korištene u ovom priručniku snimljene su fotoaparatom DSC-W290 osim kad je drukčije navedeno.

Page 4

Sadržaj

Napomene vezane za korištenje fotoaparata

Kako se koristi ovaj priručnik································ 2 Napomene vezane za korištenje fotoaparata········ 3 Pretraga operacija················································· 7 MENU/Pretraga postavki ···································· 10 Dijelovi fotoaparata ············································· 14 Korištenje birača moda ······································· 15 Promjena DISP postavki (za prikaz na zaslonu) ···16 Korištenje unutarnje memorije ···························· 18

Snimanje

Inteligentno autom. podeš. ································· 19 Odabir scene······················································· 20 Jednostavno snimanje ········································ 22 Snimanje filma····················································· 24 Programska automatika······································ 25 Okidanje na osmjeh (Smile Shutter)···················· 26 Zum····································································· 27 Samookidač························································ 28 Makrosnimanje···················································· 29 Bljeskalica ··························································· 30

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Pregledavanje

Pregledavanje fotografija ···································· 31 Reprodukcijski zum············································· 32 Indeksni prikaz ···················································· 33 Brisanje ······························································· 34 Reprodukcija videozapisa··································· 35

Page 5

MENU (snimanje)

Opcije MENU (snimanje) ····································· 10

Sadržaj

(pregledavanje)

Postavke

Računalo

Opcije MENU (pregledavanje)····························· 11

Popis postavki····················································· 12

Pregledavanje slika na TV prijemniku ··············· 101

Mogućnosti sustava Windows·························· 104 Instalacija softvera (isporučeno) ······················· 106 O programu »PMB (Picture Motion Browser)«

(isporučeno) ···························································107 Uživajte u slikama na računalu·························· 108 Uporaba »Music Transfer« softvera

(isporučeno) ······················································ 112 Za korisnike Macintosh računala ······················ 113 Pregledavanje »Prošireni vodič za fotoaparat

Cyber-shot« ······················································ 116

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Ispis

Ispis fotografija·················································· 117 Izravno ispisivanje na pisaču koji podržava

PictBridge ························································· 118 Ispis u fotolaboratoriju ······································ 120

Page 6

Rješavanje problema

Rješavanje problema········································· 121 Poruke i indikatori upozorenja ·························· 130

Sadržaj

Ostalo

Kazalo

Uporaba fotoaparata u inozemstvu — napajanje ······················································ 135

O »Memory Stick Duo« kartici··························· 136 O baterijskoj jedinici·········································· 138 O punjaču baterije············································· 139

Kazalo ······························································· 140

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Page 7

Pretraga operacija

Sadržaj

Sampodešavanje postavki

Snimanje portreta

Snimanje serviranih jela

Snimanje iz blizine

Snimanje pokretnih objekata

Inteligentno autom. podeš. ······························ 19 Odabir scene ························································ 20 Prepoznavanje scena········································· 49

Meko snimanje····················································· 20 Portret u sumrak ·················································· 20 Okidanje na osmjeh (Smile Shutter)··············· 26 Prepoznavanje scena········································· 49 Otkrivanje lica······················································· 52 Smanjenje zatvaranja očiju······························· 55 Smanjenje ef. crvenih očiju ······························ 56

Sladokusac···························································· 20

Makrosnimanje····················································· 29

Snimanje filma······················································ 24 Brzo snimanje······················································· 40

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Snimanje bez zamućenja

Snimanje u protusvjetlu

Snimanje na tamnim mjestima

Visoka osjetljivost················································ 20 Samookidač sa zadrškom od 2 s··················· 28 ISO··········································································· 42 SteadyShot···························································· 59

Rad bljeskalice bez obzira na osvjetljenje····· 30 Prepoznavanje scena········································· 49

Visoka osjetljivost················································ 20 Polag. sinkr. (bljesk. uklj.)·································· 30 ISO··········································································· 42

Page 8

Podešavanje ekspozicije

Histogram ······························································ 17 EV············································································· 41

Sadržaj

Promjena položaja žarišta

Promjena veličine slike

Brisanje slika

Uvećani prikaz slika

Uređivanje slika

Reprodukcija niza slika po redu

Izoštravanje··························································· 46 Otkrivanje lica······················································· 52

Veličina slike ························································· 37

Brisanje····························································· 34, 71 Format ···································································· 93

Reprodukcijski zum ············································ 32 Obrezivanje ··························································· 68

Retuširanje····························································· 68 Višefunkc. prom. veličine ·································· 70

Dijaprojekcija ························································ 60

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Snimanje/ pregledavanje s uvećanim indikatorima

Ispis slika s datumom

Izmjena datuma i vremena

Povratak na izvorne postavke

Ispis slika

Jednostavno snimanje······································· 22

Uporaba »PMB (Picture Motion Browser)« softvera ······························································· 107

Postavka područja·············································· 99 Postav. dat. i vrem.··········································· 100

Pokretanje······························································ 85

Ispis ······································································· 117

Page 9

Pregledavanje na TV-u

Pregledavanje slika na TV prijemniku·········· 101

Sadržaj

Informacije o dodatnom priboru

»Prošireni vodič za fotoaparat Cyber-shot«

················································································ 116

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Page 10

MENU/Pretraga postavki

Opcije MENU (snimanje)

Pomoću tipke MENU možete lako odabrati različite funkcije snimanja.

Sadržaj

1 Za prikaz izbornika pritisnite tipku MENU.

Kontrolna tipka

2 Odaberite željenu opciju iz izbornika pomoću v/

V/b/B na kontrolnoj tipki.

3 Za zatvaranje prikaza izbornika pritisnite tipku

MENU.

Tipka MENU

U prikazanoj tablici, označava dostupnost, dok — označava nedostupnost pojedine funkcije. Znakovi [ ] i [ ] označavaju dostupne modove.

Birač moda

Opcije izbornika

Odabir scene Način snimanja filma Veličina slike Bljeskalica Način snimanja EV ISO Balans bijele boje Bijeli bal. za podv.

snimanje Izoštravanje Način mjerenja svjetla Prepoznavanje scena Osjetljivost otkr. osmijeha Otkrivanje lica Razina bljeskalice Smanjenje zatvaranja očiju Smanjenje ef. crvenih

očiju DRO U boji SteadyShot

(Postavke)

—— —— ————

————

— —

— —— — —— —— —

—— — —— —

————

— —

— — —— — — —— ——

— —

—— — — —— — ——

—

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Napomena

• Na zaslonu će biti prikazane samo opcije koje su dostupne u pojedinom modu.

Page 11

Opcije MENU (pregledavanje)

Pomoću tipke MENU možete lako odabrati različite funkcije pregledavanja.

Sadržaj

1 Za prelazak u mod reprodukcije pritisnite tipku

Kontrolna tipka

(reprodukcija). 2 Za prikaz izbornika pritisnite tipku MENU. 3 Odaberite željenu opciju iz izbornika pomoću v/

operacija

Pretraga

V/b/B na kontrolnoj tipki.

4Pritisnite z u središtu kontrolne tipke.

Tipka (reprodukcija)

U prikazanoj tablici, označava dostupnost, dok — označava nedostupnost pojedine funkcije.

Način prikaza

Prikaz

Opcije izbornika

(Dijaprojekcija)

(Popis datuma)

(Popis događaja) ————

(Način prikaza) —

(Filtriranje prema

licima)

(Dodavanje/ukl.

Favorita)

(Retuširanje)

(Višefunkc. prom.

veličine)

(Brisanje)

(Zaštita)

DPOF

(Ispis)

(Rotacija)

(Odabir mape)

(Postavke)

datuma

——— —

»Memory Stick Duo«

Prikaz

događaja

————

Favoriti Prikaz mape Prikaz mape

——

—

Tipka MENU

MENU/Pretraga

postavki

Unutarnja

memorija

Kazalo

—

Napomene

• Na zaslonu će biti prikazane samo opcije koje su dostupne u pojedinom modu.

• Ako pritisnete MENU dok je birač moda na (Jednostavno snimanje), pojavit će se prikaz za

brisanje. Možete odabrati [Izbriši jednu sliku] ili [Izbriši sve slike].

Page 12

Popis postavki

Postavke možete izmijeniti na prikazu popisa (Postavke).

Sadržaj

1 Za prikaz izbornika pritisnite tipku MENU. 2 Odaberite (Postavke) pomoću V na kontrolnoj

tipki, zatim pritisnite z u središtu kontrolne tipke za prikaz popisa postavki.

3 Odaberite željenu kategoriju pomoću v/V, zatim

pritisnite B za odabir pojedine postavke, zatim z.

4 Odaberite željenu postavku, zatim pritisnite z.

Kategorije Opcije

Postavke snimanja

Glavne postavke

Alat mod. "Memory

Stick"

Alat interne memorije

Postavke sata

AF osvjetljivač Mreža Digitalni zum Konverzijska leća Autom. orijentacija Automatski pregled Zvučni signal Language Setting Funkcijski vodič Pokretanje Pokazni način rada COMPONENT Videoizlaz Prikaz širokog zuma USB povezivanje Preuzimanje glazbe Formatiranje glazbe Format Stvar. mape za sn. Prom. mape za sn. Izbr. mapu za snim. Kopiranje Broj datoteke Format Broj datoteke Postavka područja Postav. dat. i vrem.

Kontrolna tipka

Tipka MENU

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Nastavak r

Page 13

Napomene

• [Postavke snimanja] pojavljuje se samo kad se prikaz postavki otvori iz moda snimanja.

• [Alat mod. "Memory Stick"] pojavljuje se samo kad je u fotoaparat umetnut »Memory Stick

Duo«, a [Alat interne memorije] pojavljuje se samo kad »Memory Stick Duo« nije umetnut.

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Page 14

Dijelovi fotoaparata

A Okidač B Tipka osmjeha (26) C Bljeskalica D Tipka ON/OFF (napajanje) E Zvučnik F Mikrofon G Indikator samookidanja/indikator

H Objektiv I LCD zaslon J Za snimanje: tipka zuma (W/T) (27)

K Birač moda (15) L Otvor za vrpcu za nošenje M Tipka (reprodukcija) (31) N Tipka (Brisanje) (34) O MENU tipka (10) P Kontrolna tipka

Q Višenamjenska priključnica R Navoj za tronožac S Poklopac za bateriju/»Memory Stick

T Utor za »Memory Stick Duo« U Indikator pristupa V Polugica za vađenje baterije W Utor za umetanje baterije

okidanja na osmjeh/AF osvjetjivač

Za pregledavanje: tipka (reprodukcijski zum)/ (indeks) (32,

33)

Izbornik uključen: v/V/b/B/z Izbornik isključen: DISP/ / /

Duo«

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Page 15

Korištenje birača moda

Namjestite birač moda na željenu funkciju.

Birač moda

operacija

Sadržaj

Pretraga

(Snimanje filma)

(Programska

automatika)

(Inteligentno autom.

podeš.)

(Jednostavno

snimanje)

(Odabir scene)

Omogućuje snimanje videozapisa sa zvukom (str. 24).

Omogućuje snimanje s automatskim podešavanjem ekspozicije (podešavanje vremena ekspozicija i otvora zaslona) (str. 25). Pomoću izbornika možete podesiti razne funkcije.

Omogućuje snimanje s automatskim podešavanjem postavki (str. 19).

Omogućuje snimanje/prikaz fotografija s uvećanim indikatorima (str. 22).

Omogućuje snimanje s podešenim postavkama, ovisno o kadru (str. 20).

MENU/Pretraga

postavki

Kazalo

Page 16

Promjena DISP postavki (za prikaz na zaslonu)

1 Kontrolnom tipkom odaberite DISP (prikaz na zaslonu). 2 Kontrolnom tipkom odaberite željeni mod.

(Svijetlo +

samo slika)

Podešava zaslon na veće osvjetljenje i prikazuje samo slike.

operacija

Sadržaj

Pretraga

(Svijetlo +

histogram)

(Svijetlo) Podešava zaslon na veće osvjetljenje i

(Uobičajeno) Podešava zaslon na standardno osvjetljenje

Napomena

• Kad pregledavate slike u uvjetima jakog vanjskog svjetla, pojačajte osvjetljenje zaslona.

Međutim, u tom slučaju će se baterija brže prazniti.

Podešava zaslon na veće osvjetljenje i prikazuje graf svjetline slike. Podaci o slici također se prikazuju prilikom reprodukcije.

prikazuje informaciju.

i prikazuje informaciju.

MENU/Pretraga

postavki

Kazalo

Page 17

Histogram

Histogram je graf koji prikazuje svjetlinu slike. Kad je graf viši zdesna to znači da je slika svijetla, kad je viši slijeva znači da je slika tamna.

A Broj piksela B Svjetlina

SvijetloTamno

1 Kontrolnom tipkom odaberite DISP (prikaz na zaslonu), zatim odaberite

[Svijetlo + histogram].

Napomene

• Histogram se također pojavljuje kod reprodukcije pojedinačne slike ali se tada ne može podesiti

ekspozicija.

• Histogram se ne pojavljuje prilikom reprodukcije videozapisa i pregledavanja fotografija s

okomitom orijentacijom ili zakrenutih fotografija.

• Velika razlika između histograma prikazanog tijekom snimanja i histograma prikazanog tijekom

reprodukcije obično nastaje zbog: – Aktiviranja bljeskalice. – Prevelikog ili premalog vremena ekspozicije.

• Histogram se možda neće pojaviti prilikom pregledavanja slika snimljenih drugim fotoaparatom.

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Page 18

Korištenje unutarnje memorije

Fotoaparat ima približno 11 MB unutarnje memorije. To je memorija koja se ne može izvaditi. Čak i bez »Memory Stick Duo« u fotoaparatu, možete snimati slike u ovu unutranju memoriju.

Kad je »Memory Stick Duo« umetnut [Snimanje]: Slike se snimaju na »Memory Stick Duo«.

[Reprodukcija]: Slike s »Memory Stick Duo« kartice se reproduciraju. [Izbornik, postavke, itd.]: Na slikama s »Memory Stick Duo« kartice mogu se primjenjivati različite funkcije.

operacija

Sadržaj

Pretraga

Kad »Memory Stick Duo« nije umetnut

Unutarnja memorija

[Snimanje]: Slike se snimaju u unutarnju memoriju. [Reprodukcija]: Slike snimljene u unutarnju memoriju

se reproduciraju. [Izbornik, postavke, itd.]: Na slikama iz unutarnje memorije mogu se primjenjivati različite funkcije.

O slikovnim podacima pohranjenim u unutarnjoj memoriji

Preporučujemo vam da napravite sigurnosnu kopiju podataka bez pogrešaka korištenjem jednog od sljedećih postupaka.

Sigurnosno kopiranje podataka na tvrdi disk računala

Primijenite postupak na stranicama od 108 do 109 bez »Memory Stick Duo« kartice u fotoaparatu.

Sigurnosno kopiranje na »Memory Stick Duo«

Pripremite »Memory Stick Duo« dostatnog slobodnog kapaciteta i primijenite postupak iz poglavlja [Kopiranje] (str. 97).

Napomene

• Slikovni podaci s »Memory Stick Duo« kartice ne mogu se prebaciti u unutarnju memoriju.

• USB spajanjem fotoaparata i računala višenamjenskim kabelom podatke pohranjene u

unutarnjoj memoriji možete prebaciti na računalo. Međutim, podaci s računala ne mogu se prebacivati u unutranju memoriju.

MENU/Pretraga

postavki

Kazalo

Page 19

Inteligentno autom. podeš.

Omogućuje snimanje fotografija s automatskim podešavanjem postavki.

1 Namjestite birač moda na (Inteligentno autom. podeš.). 2Pritisnite okidač.

Sadržaj

Napomena

• Bljeskalica je postavljena na [Automatska bljeskalica] ili [Bljeskalica isključena].

zO funkciji prepoznavanja scene

Funkcija prepoznavanja scene radi u modu inteligentnog samopodešavanja. Pomoću ove funkcije fotoaparat automatski prepoznaje uvjete snimanja i snima sliku.

Ikona funkcije prepoznavanja scene

Fotoaparat prepoznaje (Sumrak), (Portret u sumrak), (Sumrak pomoću stativa), (Protusvjetlo), (Portret na protusvjetlu), (Krajolik),

(Makrosnimanje) ili (Portret) i na LCD zaslonu prikazuje odgovarajuću ikonu kad identificira scenu. Podrobnije informacije naći ćete na stranici 49.

zAko je na objektu kojeg snimate teško izoštriti

• Najmanja udaljenost za snimanje iznosi oko 10 cm (W), 50 cm (T) (mjereno od leće

objektiva).

• Kad fotoaparat ne može automatski izoštriti, indikator blokade AE/AF počinje polagano

treperiti i nema zvučnog signala. Tada je potrebno prilagoditi kadar ili promijeniti način izoštravanja (str. 46).

Izoštravanje može biti otežano u sljedećim prilikama:

– Osvijetljenost je slaba i udaljenost do objekta jako velika. – Slab je kontrast između objekta i pozadine. – Objekt se nalazi iza stakla. – Objekt se brzo kreće. – Površine objekta su sjajne ili se snima u reflektirajućem svjetlu. – Objekt je osvijetljen odostraga ili se snima pri isprekidanom svjetlu.

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Page 20

Odabir scene

Omogućuje snimanje s postavkama podešenim prema vrsti scene.

1 Namjestite birač moda na (Odabir scene). 2 Pomoću kontrolne tipke odaberite željeni mod t z.

Ako želite prijeći na drugu vrstu scene pritisnite tipku MENU.

(Visoka

osjetljivost)

Omogućuje snimanje bez bljeskalice u uvjetima slabog osvjetljenja smanjujući zamućenje.

operacija

Sadržaj

Pretraga

(Meko snimanje)

(Krajolik)

(Portret u

sumrak)

(Sumrak)

(Sladokusac)

(Plaža)

Omogućuje snimanje slika s mekšim ozračjem, prikladno za portrete, cvijeće i sl.

Omogućuje jednostavno snimanje udaljenih prizora, izoštrava na udaljenim objektima. Snima nebesko plavetnilo i biljni pokrov u živim bojama.

Omogućuje snimanje oštrih slika osoba na noćnoj pozadini bez gubitka kvalitete slike pozadine.

Omogućuje snimanje jako udaljenih noćnih prizora bez gubitka kvalitete slike okruženja.

Može se prijeći na makro mod koji omogućuje snimanje serviranih jela u prekrasnim jarkim bojama.

Kod snimanja na obali mora ili jezera omogućuje vjerno snimanje plavetnila vode.

MENU/Pretraga

postavki

Kazalo

(Snijeg)

(Vatromet)

(Podvodno)

Omogućuje snimanje jasnih i oštrih slika kod snježnih ili drugih scena kad cijeli zaslon izgleda bijelo.

Omogućuje snimanje vatrometa u svoj njegovoj ljepoti.

Omogućuje podvodno snimanje u prirodnim bojama fotoaparatom u kućištu za podvodno snimanje (Komplet za podvodno snimanje, itd.).

Nastavak r

Page 21

Napomena

• Kod snimanja slika u (Portret u sumrak), (Sumrak) ili (Vatromet) modu, vrijeme ekspozicije je duže i slike su podložne zamućenju. Za sprečavanje nastanka zamućenja preporučuje se uporaba tronošca.

Funkcije dostupne u modu prepoznavanja scene

Sadržaj

Kako bi se snimanje izvršilo u skladu s uvjetima snimanja fotoaparat sam bira kombinaciju odgovarajućih funkcija. označava da je funkcija dostupna, dok — označava da funkcija nije dostupna. Znakovi [Bljeskalica] označavaju opcije dostupne za bljeskalicu. Neke funkcije nisu dostupne, ovisno o odabranoj vrsti scene.

Makro-

snimanje

uključeno

— — — —

——————

Bljeskalica

Otkrivanje

lica/

Okidanje

na osmjeh

—— ———

——

—*

Brzo

snimanje/

Bracket

—*1——

—— —

Balans

bijele boje

—

Smanjenje ef. crvenih

očiju

——

Smanjenje zatvaranja

očiju

Steady-

Shot

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

*1Funkcija [Bljeskalica] nije dostupna u [Balans bijele boje].

Funkcija [Isključeno] nije dostupna u [Otkrivanje lica].

Umjesto [Balans bijele boje], možete koristiti [Bijeli bal. za podv. snimanje].

Page 22

Jednostavno snimanje

Omogućuje snimanje fotografija s minimumom potrebnih funkcija. Mogu se izmijeniti sljedeće postavke: [Veličina slike], [Bljeskalica] i [Samookidač]. Veličina teksta se poveća, te se indikatori bolje vide.

1 Namjestite birač moda na (Jednostavno snimanje).

Sadržaj

2Pritisnite okidač.

Napomena

• Baterija se brže troši zbog automatskog povećanja osvjetljenja zaslona.

zPromjena postavki za veličinu slike, bljeskalicu i

samookidač

Veličina slike: MENU t [Veličina slike] t z na kontrolnoj tipki t

željeni mod t z Odaberite veličinu [Velika] ili [Mala].

Samookidač: na kontrolnoj tipki t željeni mod

Odaberite [Samookidač za 10 s] ili [Samookidač isključen] mod.

Bljeskalica: na kontrolnoj tipki t željeni mod

Odaberite [Automatska bljeskalica] ili [Bljeskalica isključena].

MENU t [Bljeskalica] t z na kontrolnoj tipki t željeni mod t z Odaberite [Autom.] ili [Isključeno].

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

zO funkciji prepoznavanja scene

Funkcija prepoznavanja scene radi u modu jednostavnog snimanja. Pomoću ove funkcije fotoaparat automatski prepoznaje uvjete snimanja i snima sliku.

Ikona funkcije prepoznavanja scene

Fotoaparat prepoznaje (Sumrak), (Portret u sumrak), (Sumrak pomoću stativa), (Protusvjetlo), (Portret na protusvjetlu), (Krajolik),

(Makrosnimanje) ili (Portret) i na LCD zaslonu prikazuje odgovarajuću ikonu kad identificira scenu. Podrobnije informacije naći ćete na stranici 49.

Nastavak r

Page 23

zO modu jednostavnog pregledavanja

Kad pritisnete tipku reprodukcije s biračem moda na (Jednostavno snimanje), tekst na zaslonu reprodukcije se poveća te ga je lakše čitati. Nadalje, broj funkcija dostupnih u ovom modu je ograničen.

(Brisanje) tipka Možete izbrisati sliku trenutno prikazanu na zaslonu.

Odaberite [U redu] t z.

Tipka MENU Možete izbrisati sliku trenutno prikazanu na zaslonu pomoću

[Izbriši jednu sliku] i izbrisati sve slike iz mape pomoću [Izbriši sve slike].

• Mod prikaza postavljen je na [Prikaz mape]. Ako birač moda namjestite na bilo koji drugi

mod osim (Jednostavno snimanje) a zatim reproducirate slike, slike će biti prikazane u prethodno odabranom načinu prikaza.

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Page 24

Snimanje filma

Omogućava snimanje videozapisa sa zvukom.

1 Namjestite birač moda na (Snimanje filma). 2 Pritisnite okidač dokraja.

Sadržaj

3 Za zaustavljanje snimanja ponovno dokraja pritisnite okidač.

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Page 25

Programska automatika

Omogućuje snimanje s automatskim podešavanjem ekspozicije (podešavanje vremena ekspozicija i otvora zaslona). Također možete odabrati odgovarajuće postavke preko izbornika.

1 Namjestite birač moda na (Programska automatika).

Sadržaj

2Pritisnite okidač.

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Page 26

Okidanje na osmjeh (Smile Shutter)

Kad fotoaparat detektira osmjeh dolazi do automatskog okidanja.

1 Pritisnite tipku osmjeha .

Sadržaj

2 Pričekajte da fotoaparat detektira osmjeh.

Kad razina osmjeha prijeđe b točku na indikatoru, fotoaparat automatski snima sliku. Ako se slučajno pritisne okidač dok traje detekcija osmjeha, fotoaparat će snimiti sliku, a zatim se vratiti u mod okidanja na osmjeh.

3 Da biste zaustavili snimanje, ponovno pritisnite

tipku osmjeha .

Napomene

• Snimanje u modu okidanja na osmjeh automatski prestaje kad ponestane prostora na »Memory Stick Duo« ili u unutarnjoj memoriji.

• Ovisno o uvjetima, fotoaparat možda neće pravilno prepoznati osmjeh.

• Ne možete koristiti funkciju digitalnog zuma.

• Kad se odabere (Krajolik), (Sumrak), (Sladokusac), (Vatromet) ili (Podvodno) u modu odabira scene, funkcija okidanja na osmjeh se ne može koristiti.

Okvir detekcije lica

Indikator osjetljivosti detekcije osmjeha

zSavjeti za bolju detekciju osmjeha

1 Neka vam pramenovi kose ne pokrivaju na oči.

Neka vam lice ne zaklanjaju šeširi, maske, naočale i sl.

2 Okrenite lice prema fotoaparatu tako da bude što

više u razini s njim. Blago spustite kapke.

3 Nasmijte se jasno, otvorenih usta. Smijeh se lakše

detektira kad se vide zubi.

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

• Zatvarač se otvara kad se nasmije bilo koja osoba u kadru.

• Pomoću [Otkrivanje lica] možete odabrati i registrirati osobu kojoj ćete dati prednost pri

detekciji lica. Kad se odabrano lice registrira u memoriji fotoaparata, funkcija detekcije osmjeha bit će primijenjena samo na njega. Da biste mogli primijeniti detekciju osmjeha na neko drugo lice, promijenite lice s prednošću pomoću z na kontrolnoj tipki (str. 52).

• U slučaju da osmjeh nije detektiran, podesite [Osjetljivost otkr. osmijeha] u izborniku

postavki.

Page 27

Zum

Dok snimate, možete povećati sliku. Funkcija optičkog zuma fotoaparata može povećati slike i do 5 puta.

Sadržaj

1 Pritisnite tipku W/T (zum).

Pritisnite tipku T za povećanje i tipku W za smanjenje slike.

• Za zumiranje veće od 5× vidjeti stranicu 78.

Napomena

• Za vrijeme video snimanja ne može se promijeniti omjer zuma.

Tipka T

Tipka W

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Page 28

Samookidač

1 Na kontrolnoj tipki pritisnite (Samookidač). 2 Kontrolnom tipkom odaberite željeni mod.

Sadržaj

(Samookidač isključen)

(Samookidač

za 10 s)

(Samookidač

za 2 s)

Napomena

• U Jednostavno snimanje modu, možete odabrati samo [Uključeno] (10 s) ili [Isključeno].

Bez samookidača.

Odabire samookidač sa zadrškom od 10 s. Kad pritisnete gumb okidača zatreperit će indikator samookidača i oglasiti zvučni signal (bip) koji će prestati kad dođe do okidanja. Za poništavanje odabira ponovno pritisnite .

Odabire samookidač sa zadrškom od 2 s.

zSmanjenje zamućenja pomoću samokidanja sa

zadrškom od 2 sekunde

• Za smanjenje zamućenja slike koristi se samookidanje sa zadrškom od 2 sekunde. Do

okidanja dolazi 2 sekunde nakon pritiska na gumb okidača što smanjuje učinak potresanja fotoaparata.

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Page 29

Makrosnimanje

Ovaj mod koristite za snimanje izbliza prekrasnih slika objekata malih dimenzija, npr. kukaca i cvijeća.

1 Na kontrolnoj tipki pritisnite (Makrosnimanje). 2 Kontrolnom tipkom odaberite željeni mod.

(Autom.) Fotoaparat automatski pomiče žarište s udaljenih na bliske

objekte.

• Držite fotoaparat u ovom modu.

(Makrosnimanje uključeno)

Podešava žarište s prednošću na bliskim objektima. Odaberite Makrosnimanje uključeno kod snimanja objekata iz blizine.

• Preporučuje se podešavanje zuma do kraja na W stranu.

operacija

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Napomene

• Kad snimate u modu snimanja izbliza automatsko izoštravanje bit će sporije.

• Kad je fotoaparat u modu inteligentnog samopodešavanja ili video modu, snimanje izbliza podešeno je na [Autom.].

postavki

Kazalo

Page 30

Bljeskalica

1 Na kontrolnoj tipki pritisnite (Bljeskalica). 2 Kontrolnom tipkom odaberite željeni mod.

Sadržaj

(Automatska bljeskalica)

(Bljeskalica

uključena)

(Polag. sinkr.

(bljesk. uklj.))

(Bljeskalica

isključena)

Napomene

• Bljeskalica se aktivira dva puta. Prvim bljeskom se povećava osvijetljenost objekta.

• Dok se bljeskalica puni na zaslonu je prikazano .

• Bljeskalica se ne može koristiti kod burst i bracket snimanja.

• [Bljeskalica uključena] i [Polag. sinkr. (bljesk. uklj.)] nisu dostupni kad je fotoaparat u modu inteligentnog samopodešavanja.

• U Jednostavno snimanje modu, možete odabrati samo [Automatska bljeskalica] ili [Bljeskalica isključena].

Bljeskalica se aktivira u uvjetima nedovoljne osvijetljenosti ili pozadinskog svjetla.

Bljeskalica je uvijek uključena.

Bljeskalica je uvijek uključena. Vrijeme ekspozicije je dugo da bi se na tamnom mjestu jasno snimila pozadina do koje ne dopire svjetlo bljeskalice.

Bljeskalica nije uključena.

zPojava »bijelih točaka« na slikama snimljenim s

bljeskalicom

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Uzrok su čestice prašine, polena i sl., koje lebde blizu objektiva. Kad se osvijetle bljeskom, na slici ostanu bijele točke.

Fotoaparat

Objekt

Čestice prašine, polena i sl. u zraku

Kako se mogu izbjeći »bijele točke«?

• Osvijetlite sobu i snimite objekt bez bljeskalice.

• Odaberite (Visoka osjetljivost) u modu odabira scene. (Fotoaparat automatski odabire

[Bljeskalica isključena].)

• Unatoč odabiru (Visoka osjetljivost) u modu odabira scene, ako je osvijetljenost slaba,

vrijeme ekspozicije biti će dulje. Zato treba koristiti stativ ili nakon okidanja čvrsto držati fotoaparat.

Page 31

Pregledavanje fotografija

1 Za prelazak u mod reprodukcije pritisnite tipku (reprodukcija). 2 Kontrolnom tipkom odaberite sliku.

Napomene

• Slike snimljene drugim fotoaparatom možda nećete moći izravno reproducirati. Reproducirajte ih u modu prikaza mape (MENU t [Način prikaza] t [Prikaz mape]).

• Kad je birač moda namješten na (Jednostavno snimanje), slike se reproduciraju u modu prikaza mape, a broj dostupnih funkcija je ograničen. Ako želite imati na raspolaganju sve funkcije pregledavanja, namjestite birač na bilo koji drugi mod osim .

zPregledavanje slika snimljenih drugim fotoaparatom

Ako u fotoaparat umetnete »Memory Stick Duo« koji sadrži slike snimljene ovim i nekim drugim fotoaparatom, na zaslonu će se pojaviti izbornik za odabir načina pregledavanja.

»Reproduciraj samo registrirane slike«: Slike se reproduciraju u odabranom Način prikaza. Možda neće biti moguća reprodukcija pojedinih slika snimljenih drugim fotoaparatom.

»Reprod. sve slike s prikazom mapa«: Fotoaparat prelazi u način Prikaz mape i reproducira sve slike.

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Page 32

Reprodukcijski zum

Reproducira uvećanu sliku.

1 Prilikom reprodukcije fotografija pritisnite tipku

(reprodukcijski zum).

Slika je uvećana dva puta, prikazan je središnji dio slike.

2 Podesite položaj pomoću kontrolne tipke. 3 Promijenite uvećanje pomoću tipke (zuma) W/T.

Pritisnite tipku (T stranu) za povećanje, i W stranu za smanjenje slike. Pritisnite z za povratak na normalnu veličinu slike.

zPohranjivanje uvećanih slika

Uvećanu sliku možete spremiti u memoriju uz pomoć trimming funkcije. Pritisnite MENU t [Retuširanje] t [Obrezivanje].

Označava dio slike koji je uvećan

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Page 33

Indeksni prikaz

Prikazuje više slika istovremeno.

1 Za prelazak u mod reprodukcije pritisnite tipku (reprodukcija). 2 Pritisnite indeksnu tipku za prelazak na indeksni prikaz.

Svakim pritiskom tipke broj slika u indeksnom prikazu se povećava.

3 Za povratak na pojedinačni prikaz odaberite sliku pomoću kontrolne

tipke, zatim pritisnite z.

Napomena

• Kad je birač moda podešen na (Jednostavno snimanje), indeksni prikaz slika nije dostupan.

operacija

Sadržaj

Pretraga

zPrikaz slika željenog datuma/događaja/mape

Pomoću kontrolne tipke odaberite lijevu okomitu traku, zatim odaberite željeni datum/događaj/mapu pomoću v/V.

MENU/Pretraga

postavki

Kazalo

Page 34

Brisanje

Omogućava odabir slika koje želite izbrisati. Slike je također moguće izbrisati preko izbornika pomoću tipke MENU (str. 71).

1 Za prelazak u mod reprodukcije pritisnite tipku (reprodukcija). 2 (Brisanje) tipka t željeni mod t z na kontrolnoj tipki

Ova slika Briše sliku prikazanu u pojedinačnom načinu prikaza. Višestruke slike Možete odabrati i izbrisati više slika odjednom.

Nakon koraka 2 postupite na sljedeći način. 1Odaberite sliku, zatim pritisnite z.

Ponavljajte postupak dok ne ostane ni jedna slika za brisanje. Odaberite sliku pomoću oznake , poništite odabir ponavljanjem oznake .

2MENU t [U redu] t z

Sve u ovoj mapi Sve u rasponu datuma Sve u događaju

Izlaz Poništava brisanje.

Briše odjednom sve slike u odabranoj mapi, rasponu datuma ili grupi događaja. Nakon koraka 2 pritisnite [U redu] t z .

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Napomene

• Kad je birač moda namješten na (Jednostavno snimanje) možete izbrisati samo sliku koja je trenutno prikazana na zaslonu.

• Kad je [Način prikaza] podešen na [Favoriti], slike se ne mogu brisati.

zPrilikom odabira slika možete prelaziti između

pojedinačnog i indeksnog prikaza

U indeksnom modu pritisnite tipku (stranu T tipke zuma W/T) da biste se prešli u mod pojedinačnog prikaza, u modu pojedinačnog prikaza pritisnite indeksnu tipku

(stranu W) da biste prešli u indeksni mod.

• Prelazak između indeksnog i moda pojedinačnog prikaza također je moguć u [Dodavanje/ukl. Favorita], [Zaštita] i [DPOF] načinima.

Kazalo

Page 35

Reprodukcija videozapisa

1 Za prelazak u mod reprodukcije pritisnite tipku (reprodukcija). 2 Pomoću kontrolne tipke odaberite videozapis. 3Pritisnite z.

Započinje reprodukcija videozapisa.

Kontrolna tipka Reprodukcijska funkcija

z Pauza B Premotavanje unaprijed b Premotavanje unatrag V Prikazuje kontrolni izbornik glasnoće. Podesite

glasnoću pomoću v/V.

Napomena

• Slike snimljene drugim fotoaparatom možda nećete moći izravno reproducirati.

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Page 36

Način snimanja filma

Omogućuje snimanje videozapisa s unaprijed podešenim postavkama, ovisno o sceni.

1 Namjestite birač moda na (Snimanje filma). 2MENU t (Način snimanja filma) t željeni mod

Sadržaj

(Autom.) Automatski podešava postavke.

(Visoka

osjetljivost)

(Podvodno) Snima pod vodom u prirodnim bojama s fotoaparatom u

Snima videozapise s visokom osjetljivošću u uvjetima slabog svjetla.

kućištu za podvodno snimanje (Komplet za podvodno snimanje, itd.).

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Page 37

Veličina slike

Veličina fotografije određuje veličinu pripadajuće slikovne datoteke koja će se snimiti prilikom fotografiranja. Što je slika veća, nakon ispisa na papiru velikog formata vidjet će se više detalja. Što je slika manja, broj slika koje se mogu snimiti bit će veći. Odaberite veličinu slike sukladno načinu na koji namjeravate pregledavati slike.

1MENU t (Veličina slike) t željena veličina

Kod snimanja fotografija

Veličina slike Upute za korištenje Br. slika Ispis

(4000×3000) Za ispis do veličine A3+

Manje

(3264×2448) Za ispis do veličine A3

(2592×1944) Za ispis do veličine A4

Visoka

rezolucija

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

(2048×1536) Za ispis do veličine L/2L

(640×480) Za privitke elektronske pošte

Više

(4000×2672) Format 3:2, kao kod fotopapira i

razglednica

(4000×2248) Za pregledavanje na televiziji

visoke razlučivosti Manje

(1920×1080)

Napomena

• Kod ispisa slika snimljenih u formatu 16:9 možda će nedostajati rubovi snimke.

Manje Visoka

Više

Kazalo

Niska

rezolucija

Visoka

rezolucija

Niska

rezolucija

Page 38

U modu jednostavnog snimanja

Velika Snima slike veličine [12M]. Mala Snima slike veličine [3M].

Kod snimanja videozapisa

Što su veće dimenzije slike, veća je kvaliteta. Što je veći broj podataka u sekundi (prosječni protok bitova u sekundi), reproducirana slika bit će jasnija. Ovaj fotoaparat snima videozapise u MPEG-4 : mp4 format, AAC, progresivan, približ. 30 slika/sek.

operacija

Sadržaj

Pretraga

Veličina videozapisa Prosječni

protok bitova

1280×720(kvalitetno) 9 Mb/s Snimanje videozapisa najviše

1280×720(standardno) 6 Mb/s Snimanje videozapisa standardne

VGA 3 Mb/s Snimanje videozapisa veličine

Napomene

• Kad se za snimanje videozapisa odabere veličina slike [VGA] rezultat će biti telefoto snimak.

• Videozapisi veličine podešene na [1280×720] mogu se snimati samo na »Memory Stick PRO Duo«. Kad snimate na bilo koji drugi medij osim »Memory Stick PRO Duo«, podesite veličinu videozapisa na [VGA].

Upute za korištenje

kvalitete za reprodukciju na HDTV

pogodne za prijenos na Internet

zO »odnosu kvalitete« i »veličine slike«

Digitalna slika sastoji se od malih točaka koje se zovu pikseli. Što je veći broj piksela, slika je veća, zauzima više memorije i ima više detalja. »Veličina slike« prikazuje se brojem piksela. Iako se na zaslonu fotoaparata ne vidi nikakva razlika, razlika u preciznosti detalja i vremenu potrebnom za obradu podataka postaje očita kod ispisa slike i njezinom prikazu na zaslonu računala.

MENU/Pretraga

postavki

Kazalo

Opis piksela i veličine slike

1 Veličina slike: 12M

4000 piksela × 3000 piksela = 12.000.000 piksela

2 Veličina slike: VGA

Pikseli

Piksel

640 piksela × 480 piksela = 307.200 piksela

Veliki broj piksela

(kvalitetnija slika i veća datoteka)

Mali broj piksela

(lošija kvaliteta slike i manja datoteka)

Page 39

Bljeskalica

U modu jednostavnog snimanja postavku bljeskalice također možete odabrati pomoću tipke MENU.

1 Namjestite birač moda na (Jednostavno snimanje). 2MENU t [Bljeskalica] t z na kontrolnoj tipki 3 Odaberite željeni mod t z.

Autom. Bljeskalica se aktivira u uvjetima lošeg osvjetljenja ili

pozadinskog svjetla.

Isključeno Bez bljeskalice.

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Page 40

Način snimanja

Za mod snimanja može se odabrati normalni (jedna slika), burst ili bracket mod.

1MENU t (Način snimanja) t željeni mod

(Uobičajeno) Snima jednu slike.

(Brzo

snimanje)

Snima do 100 slika zaredom, pri čemu okidač treba stalno držati pritisnut.

operacija

Sadržaj

Pretraga

BRK±0.3EV BRK±0.7EV BRK±1.0EV

Napomene

• Burst snimanje nije dostupno u modu jednostavnog snimanja, modu video snimanja i modu okidanja na osmjeh.

• Bljeskalica je postavljena na [Bljeskalica isključena].

• Kod snimanja sa samookidačem može se snimiti najviše pet slika.

• Vrijeme snimanja se povećava s povećanjem veličine slike.

• Kad baterija oslabi ili kad se unutarnja memorija i »Memory Stick Duo« napune, burst snimanje će prestati.

• Postavke za izoštravanje, balans bjeline i ekspoziciju podešene za prvu sliku bit će primijenjene za ostale slike.

Snimanje niza od 3 slike s automatskom korekcijom ekspozicije (Bracket snimanje). Kad ne možete dovoljno točno odrediti ekspoziciju, snimajte u modu Exposure Bracket s pomicanjem vrijednosti ekspozicije. Sliku s odgovarajućom ekspozicijom možete odabrati naknadno. Što je veća vrijednost koraka korekcije, vrijednost ekspozicije više će se povećati.

Napomene

• Bracket mod nije dostupan u modu inteligentnog samopodešavanja, jednostavnog snimanja, video modu i modu okidanja na osmjeh.

• Bljeskalica je postavljena na [Bljeskalica isključena].

• Postavke za izoštravanje, balans bijelog i ekspoziciju podešene za prvu sliku, bit će primijenjene na ostale snimke.

• Kad se ekspozicija podešava ručno, vrijednost ekspozicije ovisit će o podešenoj svjetlini.

• Kad su uvjeti snimanja loši, interval snimanja će se povećati.

• Ako je objekt previše svijetao ili previše taman, možda ga nećete uspjeti pravilno snimiti s odabranom vrijednošću koraka korekcije.

• Prilikom snimanja u unutranju memoriju, veličina slike bit će podešena na [VGA].

MENU/Pretraga

postavki

Kazalo

Page 41

Ekspozicija se može podesiti ručno u koracima od 1/3 EV u intervalu od –2,0 EV do +2,0 EV.

1MENU t (EV) t željena EV vrijednost

Napomene

• U modu jednostavnog snimanja postavka EV se ne može podesiti.

• Kod snimanja u pretjerano svijetlim ili tamnim uvjetima, ili kod uporabe bljeskalice, podešavanje ekspozicije možda neće imati učinka.

zPodešavanje ekspozicije za bolji izgled slika

operacija

Sadržaj

Pretraga

Podešavanjem ekspozicije i ISO osjetljivosti možete snimiti slike različite kvalitete. Ekspozicija je količina svjetlosti koju fotoaparat primi prilikom okidanja.

Ekspozicija:

Preeksponiranost = prevelika količina svjetlosti Blijeda slika

Smanjenje EV postavke –

Ispravna ekspozicija

Povećanje EV postavke +

Podeksponiranost = premala količina svjetlosti Tamnija slika

Vrijeme ekspozicije = Vremenski interval tijekom kojeg

fotoaparat prima svjetlost

Otvor zaslona = Veličina otvora kroz koji prolazi svjetlost

ISO osjetljivost (Preporučeni indeks ekspozicije)

= osjetljivost snimanja

MENU/Pretraga

postavki

Kazalo

Page 42

ISO

Podešavanje osjetljivosti na svjetlost.

1 Birač moda namjestite na (Programska automatika) ili (Odabir

scene) t (Podvodno).

2MENU t (ISO) t željeni mod

(Autom.) ISO osjetljivost se podešava automatski.

////

Možete smanjiti zamućenje slike zbog slabog osvjetljenja ili micanja objekta povećanjem ISO osjetljivosti (odaberite veću vrijednost).

operacija

Sadržaj

Pretraga

Napomena

• U burst ili bracket modu i kad je [DRO] podešen na [DRO plus] ne mogu se odabrati druge ISO postavke osim [ISO AUTO], i [ISO 80] do [ISO 800].

zPodešavanje ISO osjetljivosti (preporučenog indeksa

ekspozicije)

ISO osjetljivost je mjerna jedinica količine svjetlosti za medije snimanja sa svjetlosnim senzorom koji prima svjetlost . Čak i kod iste ekspozicije, snimci će se razlikovati u ovisnosti o ISO osjetljivosti.

Velika ISO osjetljivost

Slika će biti svijetla čak i pri uvjetima slabe svjetlosti a smanjenjem vremena ekspozicije smanjuje se zamućenje. Međutim velika će osjetljivost povećati šum slike.

Niska ISO osjetljivost

Slika će biti ujednačena. Međutim, kad je ekspozicija nedostatna slika će biti tamnija.

MENU/Pretraga

postavki

Kazalo

Page 43

Balans bijele boje

Podešava tonova boje prema postojećim uvjetima osvjetljenja. Koristite ovu funkciju kad boje na snimku izgledaju neprirodno.

1MENU t (Balans bijele boje) t željeni mod

(Autom.) Automatski podešava balans bijelog pa boje na snimku

izgledaju prirodno.

(Dnevno

svjetlo)

Podešavanje kod snimanja na otvorenom pri sunčevoj svjetlosti, snimanju večernjih prizora, noćnih scena, neonskih znakova, vatrometa i sl.

operacija

Sadržaj

Pretraga

(Oblačno) Podešavanje kod snimanja pri oblačnom

vremenu ili u sjeni.

(Fluorescentna rasvjeta 1)

(Fluorescentna rasvjeta 2)

(Fluorescentna rasvjeta 3)

n (Svjetlo sa žarnom niti)

(Bljeskalica) Podešavanje prema statusu bljeskalice.

[Fluorescentna rasvjeta 1]: Postavka za bijelo fluorescentno osvjetljenje. [Fluorescentna rasvjeta 2]: Postavka za prirodno bijelo fluorescentno osvjetljenje. [Fluorescentna rasvjeta 3]: Postavka za dnevno bijelo fluorescentno osvjetljenje.

Podešavanje za osvjetljenje električnom žaruljom ili jako osvjetljenje, primjerice u fotografskom studiju.

MENU/Pretraga

postavki

Kazalo

Napomene

• [Balans bijele boje] ne može se podesiti u modu inteligentnog podešavanja ni i modu jednostavnog snimanja.

• U modu odabira scene postavke za balans bijeloga mogu se izmijeniti samo u (Visoka osjetljivost) i (Sladokusac) modu.

• Kod snimanja videozapisa ili kad je funkcija odabira scene podešena na (Visoka osjetljivost), opcija [Bljeskalica] nije dostupna u [Balans bijele boje].

• Pod treperavim fluorescentnim svjetlom, funkcija balansa bijelog možda neće dati zadovoljavajuće rezultate čak i ako se odabere [Fluorescentna rasvjeta 1], [Fluorescentna rasvjeta 2] ili [Fluorescentna rasvjeta 3].

• Kod snimanja s bljeskalicom u bilo kojem modu osim [Bljeskalica] moda, [Balans bijele boje] će biti podešen na [Autom.].

• Kad je bljeskalica podešena na [Bljeskalica uključena] balans bijelog može se podesiti na [Autom.] ili [Bljeskalica].

Nastavak r

Page 44

zUčinci uvjeta osvjetljenja

Uvjeti osvjetljenja utječu na boje objekta na snimku. Nijanse boja podešavaju se automatski u modu inteligentnog podešavanja, ali se mogu podesiti i ručno pomoću funkcije balansa bijelog.

Sadržaj

Vrijeme/osvjetljenje Značajke svjetlosti

Dnevna svjetlost Oblačno Fluorescentno Svjetlost žarulje

Bijela (standardna)

Plavkasta Zelenkasta Crvenkasta

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Page 45

Bijeli bal. za podv. snimanje

Podešava tonove boje kad je fotoaparat u (Podvodno) modu ili u (Podvodno) modu za video snimanje.

1MENU t (Bijeli bal. za podv. snimanje) t željeni mod

Sadržaj

(Autom.) Fotoaparat automatski podešava tonove boje pod vodom

kako bi snimak izgledao prirodno.

(Podvodno 1) Podešavanje kod podvodnog snimanja kad je naglašena plava

boja.

(Podvodno 2) Podešavanje kod podvodnog snimanja kad je naglašena

zelena boja.

Napomene

• Ovisno o boji vode, podvodni balans bijelog možda neće dati očekivani rezultat čak i ako odaberete [Podvodno 1] ili [Podvodno 2].

• [Bijeli bal. za podv. snimanje] ne može se odabrati kad je bljeskalica podešena na [Bljeskalica uključena].

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Page 46

Izoštravanje

Možete promijeniti način izoštravanja. Ako automatsko izoštravanje ne daje dovoljno oštru sliku, upotrijebite izbornik. AF je kratica za »Auto Focus«, funkciju za automatsko izoštravanje.

1 Birač moda namjestiti na (Programska automatika) ili (Snimanje

filma).

2MENU t (Izoštravanje) t željeni mod

operacija

Sadržaj

Pretraga

(Višestruki

AF)

(Središnji AF) Automatski izoštrava središnji dio slike u

(Spot AF) Automatski izoštrava na objektima i

0.5 m/1.0 m/

3.0 m/7.0 m/ (beskonačna

udaljenost)

Automatski izoštrava sve dijelove slike unutar okvira tražila. Prilikom snimanja fotografija, kad se okidač pritisne dopola, pojavi se zeleni okvir oko pravilno izoštrenog dijela slike.

• Kad je aktivna funkcija detekcije lica, prednost kod automatskog izoštravanja imaju lica.

• Kad je odabir scene podešen na (Podvodno) izoštravanje je prilagođeno podvodnim uvjetima snimanja. Kad je slika izoštrena pritiskom dopola na gumb okidača veliki okvir promijenit će boju u zelenu.

okviru tražila. U kombinaciji s funkcijom blokade AF omogućuje kadriranje slike po želji.

površinama malih dimenzija. U kombinaciji s funkcijom blokade AF omogućuje kadriranje slike po želji. Kako objekt ne bi izišao iz okvira AF tražila, fotoaparat mora biti potpuno stabilan.

Brzo automatsko izoštravanje na površini koja se nalazi na prethodno podešenoj udaljenosti (poluručno). Ovaj mod je koristan za višestruko snimanje objekta na istoj udaljenosti. »Poluručni mod« koristite kad pomoću automatskog nije moguće dobro izoštriti, npr. kod snimanja kroz prozor ili mrežu.

• Automatski izoštrava sve dijelove slike unutar okvira tražila u poluručnom modu.

Okvir AF tražila (Samo za fotografije)

Okvir AF tražila

MENU/Pretraga

postavki

Kazalo

Nastavak r

Page 47

Napomene

• Kad se odabere [Digitalni zum] ili [AF osvjetljivač], okvir AF tražila nestaje i na njegovom mjestu se pojavljuje isprekidana crta. U tom slučaju fotoaparat će izoštravati na objektima u središtu kadra.

• Odaberete li bilo koji drugi mod osim [Višestruki AF], funkcija detekcije lica neće biti dostupna.

• U video modu dostupne su samo postavke [Višestruki AF] i (beskonačna udaljenost). Kad je mod video snimanja podešen na [Podvodno], mod izoštravanja fiksno je podešen na [Višestruki AF].

• Dok je aktivna funkcija okidanja na osmjeh, način izoštravanja fiksno je podešen na [Višestruki AF].

• Uobičajeno odstupanje kod podešavanja udaljenosti u poluručnom modu raste kad se zum podesi na T stranu i kad se objektiv usmjeri prema gore ili prema dolje.

zIzoštravanje na objektima uz rub kadra

operacija

Sadržaj

Pretraga

Ako objekt nije oštar, postupite na sljedeći način:

1Kadrirajte sliku tako da objekt bude u središtu

Okvir AF tražila

Indikator blokade AE/AF

okvira AF tražila i pritisnite okidač dopola kako biste izoštrili na njemu (AF blokada).

2Kad indikator blokade AE/AF prestane

treperiti i neprekinuto zasvijetli, vratite se na kadriranu sliku i pritisnite okidač dokraja.

• Sve dok dokraja ne pritisnete okidač, postupak možete ponoviti koliko god puta želite.

MENU/Pretraga

postavki

Kazalo

Page 48

Način mjerenja svjetla

Odabir načina mjerenja svjetla koji određuje koji dio objekta će služiti za podešavanje ekspozicije.

1 Birač moda namjestiti na (Programska automatika) ili (Snimanje

filma).

Sadržaj

2MENU t (Način mjerenja svjetla) t željeni mod

(Višestruko) Dijeli kadar u više područja i vrši mjerenje u svakom od njih.

Fotoaparat određuje ravnomjernu ekspoziciju (mjerenje na više uzoraka).

(Središnje) Mjeri svjetlo u središtu slike i na osnovu rezultata određuje

ekspoziciju (mjerenje u središtu).

(Spot) Mjeri svjetlo samo na dijelu objekta

(mjerenje u točki). Ova funkcija je korisna kad je objekt osvijetljen odostraga ili kad postoji jak kontrast između objekta i pozadine.

Mjerenje u točki s oznakom

Određuje dio objekta

Napomene

• Opcija [Spot] ne može se odabrati u video modu.

• Ako mod mjerenja podesite na bilo koju drugu opciju osim [Višestruko], funkcija detekcije lica neće se moći koristiti.

• Dok je aktivna funkcija okidanja na osmjeh, mod mjerenja fiksno je podešen na [Višestruko].

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Page 49

Prepoznavanje scena

Fotoaparat automatski prepoznaje uvjete snimanja i snima. Kad se prepozna lice, ISO osjetljivost će se povećati u ovisnosti o pomicanju glave zbog smanjenja zamućenost slike (detekcija pomaka lica).

Ikona funkcije prepoznavanja scene

Fotoaparat prepoznaje sljedeće vrste scena. Kad fotoaparat odredi koja je scena najprikladnija, na zaslonu se pojavi pripadajuća ikona scene.

(Sumrak), (Portret u sumrak), (Sumrak pomoću stativa), (Protusvjetlo),

(Portret na protusvjetlu), (Krajolik), (Makrosnimanje), (Portret)

Primjer slike snimljene s aktiviranom opcijom (Protusvjetlo)

1 Namjestite birač moda na (Inteligentno autom. podeš.). 2MENU t (Prepoznavanje scena) t željeni mod

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

(Autom.) Kad fotoaparat prepozna scenu prelazi na najprikladnije

postavke i snima sliku.

(Napredno)

Kad fotoaparat prepozna scenu prelazi na najprikladnije postavke. Kad fotoaparat prepozna scenu kao (Sumrak),

(Portret u sumrak), (Sumrak pomoću stativa), (Protusvjetlo) ili (Portret na protusvjetlu), automatski

mijenja postavke i snima sljedeću sliku.

• Kad se snime 2 slike, znak na (Napredno) mijenja boju u zelenu.

• Kad se snime 2 slike, funkcija automatskog pregledavanja ih prikazuje zajedno u okomitoj orijentaciji.

• Kad je na zaslonu prikazano [Smanjenje zatvaranja očiju] automatski se snimaju 2 slike i automatski odabire ona s otvorenim očima. Podrobnije informacije o funkciji detekcije zatvorenih očiju (anti blink), naći ćete u odjeljku »Što je funkcija detekcije zatvorenih očiju (anti blink)?«.

Napomene

• Prepoznavanje scene nije dostupno kad se koristi digitalni zum.

• Kad je mod snimanja podešen na burst snimanje ili kad je aktivna funkcija okidanja na osmjeh, prepoznavanje scene fiksno je podešeno na [Autom.].

• Za bljeskalicu su dostupne opcije [Automatska bljeskalica] i [Bljeskalica isključena].

• Prepoznavanje scene kao (Sumrak pomoću stativa) neće biti uspješno u uvjetima kad se okolne vibracije prenose na fotoaparat iako je pričvršćen na stativ.

• Rezultat prepoznavanja scene kao (Sumrak pomoću stativa) može biti povećanje vremena ekspozicije. Pobrinite se da se fotoaparat ne pomiče tijekom snimanja.

• Pojavit će se ikona prepoznavanja scene bez obzira na postavke prikaza na zaslonu.

• U ovisnosti o uvjetima, scenu možda neće biti moguće prepoznati.

Kazalo

Nastavak r

Page 50

zŠto je funkcija detekcije zatvorenih očiju (anti blink)?

Kad je prepoznavanje scene podešeno na [Napredno] i fotoaparat prepozna

(Portret), automatski snima 2 slike* i automatski odabire onu s otvorenim očima. Ako su oči zatvorene na obje slike, pojavit će se poruka »Otkriveno zatvoreno oko« i snimiti samo prva slika.

* Osim kad se aktivira bljeskalica ili funkcija povećanja vremena ekspozicije.

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Page 51

Osjetljivost otkr. osmijeha

Podešava osjetljivost funkcije okidanja na osmjeh.

1MENU t (Osjetljivost otkr. osmijeha) t željeni mod

Sadržaj

(Velik

osmijeh)

(Normalan

osmijeh)

(Blag osmijeh) Detektira lagani osmjeh.

Napomene

• Ovisno o uvjetima, fotoaparat možda neće pravilno prepoznati osmjeh.

• [Osjetljivost otkr. osmijeha] ne može se podesiti u modu jednostavnog snimanja niti u video modu.

• Postavka osjetljivosti detekcije osmjeha može se promijeniti kad je odabrano (Visoka osjetljivost), (Meko snimanje), (Portret u sumrak), (Plaža) ili (Snijeg) u modu odabira scene.

Detektira široki osmjeh.

Detektira normalni osmjeh.

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Page 52

Otkrivanje lica

Odabire hoće li se primijeniti funkcija detekcije lica ili ne. Također odabire glavni objekt za izoštravanje kad se koristi ova funkcije. Detektira lica osoba koje snimate i podešava postavke za izoštravanje, bljeskalicu, ekspoziciju, balans bijelog i smanjenje učinka crvenih očiju.

Sadržaj

Okvir detekcije lica (narančasti)

Kad fotoaparat detektira više od jedne osobe u kadru donijet će odluku kojoj će od njih dati prednost pri izoštravanju. Okvir detekcije lica za odabranu osobu postat će narančast. Ako pritisnete okidač dopola okvir odabran za izoštravanje postat će zelen.

Okvir detekcije lica (bijeli)

1MENU t (Otkrivanje lica) t željeni mod

(Isključeno) Bez funkcije detekcije lica.

(Autom.) Odabire lice na kojem će fotoaparat automatski izoštravati.

(Djeca kao

prioritet)

(Odrasli kao

prioritet)

Napomene

• [Otkrivanje lica] ne može se podesiti u modu jednostavnog snimanja niti u video modu.

• [Otkrivanje lica] se može odabrati samo kad je mod izoštravanja podešen na [Višestruki AF] ili mod mjerenja na [Višestruko].

• Funkcija detekcije lica nije dostupna kad se koristi digitalni zum.

• Može detektirati do 8 lica. Kad se u modu prepoznavanja scene odabere (Meko snimanje), mogu se detektirati najviše 4 lica.

• Ovisno o uvjetima snimanja, lica odraslih i djece možda neće biti ispravno detektirana.

• Tijekom snimanja s funkcijom okidanja na osmjeh, funkcija [Otkrivanje lica] se automatski podešava na [Autom.] čak i ako je prethodno bila podešena na [Isključeno].

Detektira i snima s prednošću izoštravanja na dječjem licu.

Detektira i snima s prednošću izoštravanja na licu odrasle osobe.

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Nastavak r

Page 53

zMarkiranje lica s prednošću (Pohranjivanje odabranog

lica)

Kad je aktivna funkcija [Otkrivanje lica] fotoaparat automatski odabire lice na kojem će izoštravati, ali lice s prednošću izoštravanja možete odabrati i markirati i ručno.

Okvir prednosti isključen

1Pritisnite z na kontrolnoj tipki dok je aktivna funkcija detekcije lica. Time je prvo

lice slijeva markirano kao lice s prednošću i okvir mijenja boju u narančastu ().

2Svakim pritiskom na z okvir prednosti se pomiče za jedno lice udesno. Pritisnite

z nekoliko puta dok narančasti okvir ( ) ne pomaknete na lice koje želite

markirati.

3Za poništavanje markiranja (isklj.) dovedite narančasti okvir na prvo lice zdesna i

ponovno pritisnite z.

• Prilikom vađenja baterije markiranje lica će se poništiti.

• Kad narančasti okvir nestane s LCD zaslona, odabir lica za izoštravanje ponovno će vršiti

funkcija [Otkrivanje lica]. Kad se narančasti okvir ponovno pojavi na LCD zaslonu, fotoaparat će izoštravati na markiranom licu.

• U nekim slučajevima neće biti moguće detektirati markirano lice, npr. u uvjetima jakog

svjetla, kad osoba ima neobičnu frizuru i sl. U tom slučaju promijenite mjesto snimanja i markirajte lice u novim uvjetima.

• Kad se koristi funkcija okidanja na osmjeh skupa s okvirom detekcije lica, detekcija osmjeha

vršit će se samo na markiranom licu.

• U modu jednostavnog snimanja ne može se markirati lice s prednošću.

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

zKako poboljšati detekciju lica

• Koristite odgovarajuću razinu osvjetljenja.

• Pobrinite se da lica osoba ne budu zakrivena šeširima, krinkama, naočalama i sl.

• Pobrinite se da osobe gledaju ravno u objektiv.

Page 54

Razina bljeskalice

Podešava jakost svjetlosti bljeskalice.

1 Namjestite birač moda na (Programska automatika). 2MENU t (Razina bljeskalice) t željeni mod

Sadržaj

(–) Smanjuje jakost bljeska.

(Standardno)

(+) Povećava jakost bljeska.

Napomena

• Ponekad kod snimanja previše tamnih ili presvijetlih objekata ovo podešavanje neće imati učinka.

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Page 55

Smanjenje zatvaranja očiju

Kad je odabir scene podešen na mod (Meko snimanje) i osoba trepne u trenutku okidanja, fotoaparat automatski snima drugu snimku. Ako su oči otvorene na drugoj slici, samo će ona biti snimljena.

1 Namjestite birač moda na (Odabir scene).

Sadržaj

2 Odaberite (Meko snimanje). 3MENU t (Smanjenje zatvaranja očiju) t željeni mod

(Autom.)

(Isključeno)

Napomene

• Funkcija sprečavanja zatvorenih očiju neće raditi u sljedećim slučajevima. – Kad se koristi bljeskalica – Prilikom burst i bracket snimanja – Kad nije aktivna funkcija detekcije lica – Kad je aktivna funkcija okidanja na osmjeh

• Ponekad funkcija sprečavanja zatvorenih očiju neće radi u ovisnosti o situaciji.

• Kad je funkcija sprečavanja zatvorenih očiju podešena na [Autom.] i kad se unatoč tome snimaju samo slike na kojima osoba ima zatvorene oči, na LCD zaslonu će se pojaviti poruka »Otkriveno zatvoreno oko«. Po potrebi ponoviti snimanje.

Kad je aktivna detekcija lica, funkcija sprečavanja zatvorenih očiju osigurava snimanje slika osobe sa otvorenim očima.

Bez funkcije sprečavanja zatvorenih očiju.

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Page 56

Smanjenje ef. crvenih očiju

Bljeskalica bljesne dva ili više puta prije okidanja kako bi se smanjio učinak crvenih očiju od bljeska pri okidanju.

1MENU t (Smanjenje ef. crvenih očiju) t željeni mod

(Autom.) Kad se aktivira funkcija detekcije lica, bljeskalica automatski

bljesne kako bi se smanjio učinak crvenih očiju.

(Uključeno) Bljeskalica će uvijek bljesnuti kako bi se smanjio učinak

crvenih očiju.

(Isključeno) Bez smanjenja učinka crvenih očiju.

Napomene

• [Smanjenje ef. crvenih očiju] ne može se odabrati u modu jednostavnog snimanja, video modu i modu okidanja na osmjeh.

• Za smanjenje zamućenja slike za vrijeme okidanja treba čvrsto držati fotoaparat. Okidanje obično nastupi sekundu nakon pritiska na okidač. Pobrinite se da se osoba za to vrijeme ne pomakne.

• Funkcija smanjenja učinka crvenih očiju možda neće postići očekivani rezultat. To će ovisiti pojedinačnim razlikama i uvjetima kao što su udaljenost objekta, je li osoba u trenutku predbljeska skrenula pogled i sl.

• Ako ne koristite funkciju detekcije lica, funkcija smanjenja učinka crvenih očiju neće raditi čak ni kad je podešena na [Autom.].

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

zŠto uzrokuje učinak crvenih očiju?

U tami se zjenice rašire. Svjetlost bljeskalice odbija se od kapilara u pozadini oka (mrežnica) uzrokujući »učinak crvenih očiju«.

Fotoaparat

Drugi načini da se smanji učinak crvenih očiju

• Odaberite (Visoka osjetljivost) u modu odabira scene. (Bljeskalica je automatski

postavljena na [Bljeskalica isključena].)

• Pojavu crvenih očiju na slici možete ispraviti pomoću funkcije [Retuširanje] t [Ispravak

efekta crvenih očiju] u izborniku pregledavanja slika ili pomoću isporučenog softvera »PMB«.

Oko

Mrežnica

Page 57

DRO

Fotoaparat analizira scenu i automatski ispravlja svjetlinu i kontrast za bolju kvalitetu slike. DRO je kratica za »Dynamic Range Optimizer«, funkciju koja automatski optimizira razlike između svijetlih i tamnih dijelova slike.

Sadržaj

1 Namjestite birač moda na (Programska automatika). 2MENU t (DRO) t željeni mod

(Isključeno) Nema podešavanja.

(DRO

standard)

(DRO plus) Fotoaparat automatski i značajno podešava svjetlinu i kontrast

Napomene

• Ovisno o uvjetima snimanja, slika se možda neće moći ispraviti.

• Samo [ISO AUTO] ili vrijednosti od [ISO 80] do [ISO 800] su na raspolaganju za odabir ISO osjetljivosti kad je odabrana [DRO plus].

Fotoaparat automatski podešava svjetlinu i kontrast slika.

slike.

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Page 58

U boji

Možete promijeniti svjetlinu i dodati posebne efekte slikama.

1 Birač moda namjestiti na (Programska automatika) ili (Snimanje

filma).

2MENU t (U boji) t željeni mod

(Uobič.) Podešava na standardne boje.

operacija

Sadržaj

Pretraga

(Žive boje) Podešava na jače i dublje boje.

(Sepija) Podešava na sepiju.

(Crno-bijelo) Podešava na crno-bijelo.

Napomena

• Prilikom video snimanja mogu se odabrati samo [Uobič.], [Sepija] ili [Crno-bijelo].

MENU/Pretraga

postavki

Kazalo

Page 59

SteadyShot

Odabire način sprečavanja zamućenja.

1MENU t (SteadyShot) t željeni mod

(Snimanje) Aktivira funkciju sprečavanja zamućenja kad se okidač

pritisne dopola.

(Kontinuirano) Uvijek aktivira funkciju sprečavanja zamućenja. Slike možete

stabilizirati čak i pri zumiranju udaljenog objekta.

(Isključeno) Bez funkcije smanjenja zamućenja.

Napomene

• Kad se u modu inteligentnog samopodešavanja, jednostavnog snimanja ili odabiru scene odabere

(Sladokusac), [SteadyShot] je fiksno podešen na [Snimanje].

• Dok je aktivna funkcija okidanja na osmjeh, [SteadyShot] je fiksno podešena na [Kontinuirano].

• Kod video snimanja dostupne su samo postavke [Kontinuirano] i [Isključeno]. Izvorna postavka za videozapise je [Kontinuirano].

• Baterija se brže troši kod [Kontinuirano] nego kod [Snimanje] načina.

zSavjeti za sprečavanje zamućenja

Fotoaparat se slučajno pomaknuo za vrijeme snimanja. To se zove »potresanje fotoaparata«. Za razliku od micanja fotoaparata, kad se za vrijeme snimanja pomakne objekt to se zove »zamućenje objekta«. Nadalje, potresanje fotoaparata i zamućenje objekta često nastaju u uvjetima slabog osvjetljenja i dugog vremena ekspozicije kao u (Portret u sumrak) ili (Sumrak) modu. U tom slučaju snimajte vodeći računa o savjetima koji slijede.

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Potresanje fotoaparata

Za vrijeme snimanja tresu vam se ruke ili tijelo i cijeli prizor je zamućen.

• Koristite stativ ili stavite fotoaparat na ravnu

površinu kako se ne bi micao.

• Snimajte pomoću samookidanja sa zadrškom

od 2 sekunde i stabilizirajte fotoaparat u mjestu tako što ćete ga nakon pritiskanja okidača rukama čvrsto držati sa strane.

Zamućenje objekta

Iako je fotoaparat nepomičan, objekt se pomiče tijekom okidanja pa na slici izgleda zamućeno. Učinak trzaja fotoaparata će se automatski smanjiti zahvaljujući funkciji sprečavanja zamućenja. Međutim, funkcija neće učinkovito ukloniti zamućenje.

• Odaberite (Visoka osjetljivost) u modu odabira scene.

• Odaberite veću ISO osjetljivost kako bi smanjili vrijeme ekspozicije i pritisnite okidač prije

nego što se objekt pomakne.

Page 60

Dijaprojekcija

Slike se automatski reproduciraju jedna za drugom popraćene glazbenim efektima.

1 Za prelazak u mod reprodukcije pritisnite tipku (reprodukcija). 2MENU t (Dijaprojekcija) t z na kontrolnoj tipki

Sadržaj

3 Odaberite željenu postavku. 4[Početak] t z 5Pritisnite z za okončanje prezentacije slika.

Napomene

• Videozapisi se ne mogu reproducirati kao prezentacija.

• Sve postavke osim [Slika] bit će pohranjene i aktivne do sljedeće promjene.

Slika

Odabire grupu fotografija za prezentaciju.

Sve Prezentacija svih fotografija po redoslijedu. Ovaj datum Prezentacija svih fotografija snimljenih unutar odabranog

intervala datuma kad je mod pregledavanja podešen na

(Prikaz datuma).

Ovaj događaj Prezentacija svih fotografija unutar odabrane grupe događaja

kad je mod pregledavanja podešen na (Prikaz događaja).

Favoriti 1 – 6 Prezentacija isključivo fotografija s odabranim brojem favorita

kad je mod prikaza podešen na (Favoriti).

Mapa Prezentacija svih fotografija unutar odabrane mape kad je

mod pregledavanja podešen na (Prikaz mape).

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Napomena

• Kad se za pohranjivanje slika koristi unutarnja memorija, fiksni odabir ove postavke je [Mapa].

Efekti

Odabire brzinu izmjene slajdova i atmosferu za prezentacije.

Jednostavno Jednostavna prezentacija gdje je prethodno podešen interval

između slajdova. Interval između slajdova može se podesiti u [Interval] pa možete istinski uživati u svojim slikama.

Nostalgično Prezentacija koja reproducira atmosferu filmske scene. Elegantno Elegantna prezentacija koja se odvija umjerenom brzinom. Aktivno Brza prezentacija prikladna za prikaz aktivnosti.

Page 61

Glazba

Određuje popratnu glazbu za prezentaciju. Možete odabrati više od jednog popratnog glazbenog zapisa. Pritisnite V na kontrolnoj tipki za prikaz zaslona kontrole glasnoće, zatim pritisnite v/V za podešavanje glasnoće.

Isključi zvuk Bez BGM. Music1 Izvorna postavka za [Jednostavno] prezentaciju. Music2 Izvorna postavka za [Nostalgično] prezentaciju. Music3 Izvorna postavka za [Elegantno] prezentaciju. Music4 Izvorna postavka za [Aktivno] prezentaciju.

operacija

Sadržaj

Pretraga

Interval

Interval između slajdova. Kad [Jednostavno] prezentacija nije podešena na [Efekti], fiksni odabir postavke je [Autom.].

1 sekunda Podešava interval između slajdova za [Jednostavno] 3 sekunde 5 sekundi 10 sekundi Autom. Podešena vrijednost intervala odgovara odabiru opcije

prezentaciju.

[Efekti].

Ponavljanje

Isključuje i uključuje ponavljanje prezentacije.

Uključeno Neprekidno ponavlja prezentaciju. Isključeno Nakon što se izmijene svi slajdovi prezentacija završava.

zOdabir popratne glazbe

Željenu glazbenu datoteku sa CD-ova ili iz MP3 mape možete prebaciti na fotoaparat i iskoristiti za popratnu glazbu uz prezentaciju. Za prijenos glazbe, instalirajte »Music Transfer« softver (isporučeno) za računalo. Podrobnije informacije naći ćete na stranicama 112 i 115.

• U fotoaparat možete pohraniti najviše četiri glazbena broja. (Četiri glazbena broja koja se

već nalaze u fotoaparatu (Music1 – Music4) možete zamijeniti prebačenim glazbenim datotekama.)

• Na fotoaparatu se mogu reproducirati glazbene datoteke u trajanju do oko 5 minuta.

• Ako glazbenu datoteku ne možete reproducirati zbog oštećenja ili loše kvalitete, pokrenite

program [Formatiranje glazbe] (str. 92) i ponovite prijenos.

MENU/Pretraga

postavki

Kazalo

Page 62

Popis datuma

Ova značajka omogućuje odabir datuma snimanja za reprodukciju slika kada je aktivno pregledavanje po datumu. Korak 2 nije potreban kad je odabran [Prikaz datuma].

1 Za prelazak u mod reprodukcije pritisnite tipku (reprodukcija).

Sadržaj

2MENU t (Način prikaza) t (Prikaz datuma) t z na kontrolnoj

tipki 3MENU t (Popis datuma) t z 4 Odaberite datum snimanja slika koje želite pregledati t z.

Napomena

• Ova opcija nije dostupna kad se za pohranjivanje slika koristi unutarnja memorija.

zPrikaz popisa slika za određeni datum

• Odaberite mjesec snimanja slika koje želite pregledati / .

• Za zatvaranje prikaza popisa odaberite pomoću kontrolne tipke, zatim pritisnite z.

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Page 63

Popis događaja

Ova značajka omogućuje odabir grupe događaja za reprodukciju slika kada je aktivno pregledavanje po događaju. Ime za grupu događaja može se unijeti pomoću »PMB« softvera (isporučeno). Za detaljan opis postupka vidjeti »PMB Guide«. Korak 2 nije potreban kad je odabran [Prikaz događaja].

1 Za prelazak u mod reprodukcije pritisnite tipku (reprodukcija). 2MENU t (Način prikaza) t (Prikaz događaja) t z na

kontrolnoj tipki

3MENU t (Popis događaja) t z

operacija

Sadržaj

Pretraga

4 Odaberite grupu događaja koju želite pregledati t z.

Napomena

• Ova opcija nije dostupna kad se za pohranjivanje slika koristi unutarnja memorija.

zO prikazu popisa događaja

• Indikator mjeseca na desnoj strani zaslona prikazuje mjesec kad je snimljen događaj prikazan na vrhu zaslona. Odaberite mjesec snimanja slika događaja koje želite pregledati / .

• Za zatvaranje prikaza popisa događaja odaberite pomoću kontrolne tipke, zatim pritisnite z.

MENU/Pretraga

postavki

Kazalo

Page 64

Način prikaza

Omogućuje odabir formata prikaza za pregledavanje više slika istovremeno.

1 Za prelazak u mod reprodukcije pritisnite tipku (reprodukcija). 2MENU t (Način prikaza) t željeni mod t z na kontrolnoj tipki

Sadržaj

(Prikaz

datuma)

(Prikaz

događaja)

(Favoriti) Prikaz slika koje su obilježene kao

(Prikaz

mape)

Napomene

• Kad se koristi unutarnja memorija, način prikaza podešen je na [Prikaz mape].

• Fotografije snimljene drugim fotoaparatima koje se ne mogu reproducirati na ovom fotoaparatu moguće je prikazati u [Prikaz mape].

Prikazuje slike po datumu snimanja. U izborniku (Menu) odaberite [Popis datuma] za prikaz kalendara na kojem ćete odabrati datum.

Analizira slike po datumima i njihov broj, automatski organizira slike u grupe i prikazuje ih. U izborniku (Menu) odaberite [Popis događaja] za odabir snimaka događaja za pregledavanje.

favoriti. Odaberite broj favorita koje želite prikazati.

Slike su prikazane i organizirane u mape. Kad je mapa za snimanje već izrađena, odaberite [Odabir mape] iz izbornika (Menu) za odabir mape za prikaz.

zPregledavanje slika snimljenih drugim fotoaparatom

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Ako u fotoaparat umetnete »Memory Stick Duo« koji sadrži slike snimljene ovim i nekim drugim fotoaparatom, na zaslonu će se pojaviti izbornik za odabir načina pregledavanja.

»Reproduciraj samo registrirane slike«: Slike se reproduciraju u odabranom Način prikaza. Možda neće biti moguća reprodukcija pojedinih slika snimljenih drugim fotoaparatom.

»Reprod. sve slike s prikazom mapa«: Fotoaparat prelazi u način Prikaz mape i reproducira sve slike.

Nastavak r

Page 65

zO funkciji [Prikaz događaja]

[Prikaz događaja] je funkcija koja analizira slike po datumima i njihov broj, automatski organizira slike u grupe i prikazuje ih. Pomoću isporučenog programa »PMB« svakom događaju možete dati prikladan naziv.

Snimci kućnih ljubimaca

Sadržaj

Događaj

Kućni ljubimac

* Bez snimanja

Snimci s putovanja

Snimci s vjenčanja

Događaj Događaj

Putovanje Svadba

Smjer vremena

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Page 66

Filtriranje prema licima

Ova funkcija izdvaja i prikazuje slike.

1 Za prelazak u mod reprodukcije pritisnite tipku (reprodukcija). 2MENU t (Filtriranje prema licima) t željeni mod t z na kontrolnoj

tipki

(Isključeno) Bez izdvajanja. (Svi ljudi) Slike se izdvajaju na osnovu specificiranih uvjeta, zatim se

(Djeca)

(Bebe)

(Osmijesi)

prikazuju.

operacija

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Napomene

• Ova opcija nije dostupna kad se za pohranjivanje slika koristi unutarnja memorija.

• Kad je mod pregledavanja podešen na [Prikaz mape], ne može se koristiti funkcija izdvajanja po licima.

• Ponekad se neke slike ne prikažu ili se prikažu pogrešne slike.

• Ponekad se ne može izvršiti izdvajanje slika snimljenih drugim fotoaparatima.

postavki

Kazalo

Page 67

Dodavanje/ukl. Favorita

Odaberite omiljenu sliku i označite/uklonite je iz favorita. Označene slike bit će obilježene znakom .

1 Za prelazak u mod reprodukcije pritisnite tipku (reprodukcija). 2MENU t (Dodavanje/ukl. Favorita) t željeni mod t z na kontrolnoj

tipki 3 Odaberite broj grupe favorita t z. 4MENU t [U redu] t z

(Ova slika) Označava ili uklanja prikazanu sliku iz favorita.

(Višestruke

slike)

(Dodaj sve u

rasponu datuma)

(Dodavanje

svega u događaju)

(Ukloni sve u

rasp. datuma)

(Uklanjanje

svega u događaju)

(Uklanjanje

svega iz Favorita)

Možete odabrati i označiti/ukloniti iz favorita više slika istovremeno. Nakon koraka 3 postupite na sljedeći način.

1Odaberite sliku, zatim pritisnite z.

Ponavljajte postupak dok ne ostane ni jedna slika koju biste dodali/uklonili. Odaberite sliku pomoću oznake , poništite odabir ponavljanjem oznake .

2MENU t [U redu] t z U indeksnom modu, sve slike snimljene u odabranom rasponu

datuma ili u grupi događaja istovremeno označava kao favorite.

U indeksnom modu, uklanja istovremeno sve slike iz favorita.

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Napomene

• Ova opcija nije dostupna kad se za pohranjivanje slika koristi unutarnja memorija.

• Kad je mod prikaza podešen na [Prikaz mape], ne možete dodati niti ukloniti slike iz favorita.

Page 68

Retuširanje

Dodaje specijalne efekte ili obrađuje snimljenu sliku i sprema je u novu datoteku. Izvorna snimka ostaje.

1 Za prelazak u mod reprodukcije pritisnite tipku (reprodukcija). 2MENU t (Retuširanje) t željeni mod t z na kontrolnoj tipki 3 Obradite sliku prema postupku u ovisnosti o modu.

(Obrezivanje) Sprema sliku uvećanu

reprodukcijskim zumom.

1 Pritisnite tipku (T stranu) za

povećanje i W stranu za poništenje povećanja.

2 Podesite središte zuma pomoću

kontrolne tipke.

3 MENU t odaberite veličinu

slike t z

4 [U redu] t z

• Uvećana slika može biti slabije kvalitete od izvorne.

• Veličina izreza slike ovisit će o izvornoj slici.

(Ispravak efekta crvenih očiju)

(Maskiranje

neoštrina)

(Meko izoštravanje)

Ispravlja učinak crvenih očiju prilikom upotrebe bljeskalice.

1 Odaberite [U redu] pomoću

kontrolne tipke t z.

• U ovisnosti o slici možda nećete moći ispraviti učinak crvenih očiju.

Izoštrava sliku unutar odabranog okvira.

1 Odaberite dio (unutar okvira)

željene slike koju želite retuširati pomoću kontrolne tipke t MENU.

2 [U redu] t z

• Ovisno o slici, možda primijenjena obrada neće dati zadovoljavajući rezultat i kvaliteta slike će se pogoršati.

Zamućuje sliku oko odabranog mjesta kako bi se bolje istaknuo objekt.

1 Odaberite središnju točku slike

koju želite retuširati pomoću kontrolne tipke t MENU.

2 Odaberite razinu retuširanja t

3 Podesite željeni raspon

retuširanja tipkom zuma W/T t [U redu] t z.

Nastavak r

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Page 69

(Djelomična

boja)

Površinu oko odabranog mjesta prikazuje crno-bijelo zbog boljeg isticanja objekta.

1 Odaberite središnju točku slike

koju želite retuširati pomoću kontrolne tipke t MENU.

2 Podesite željeni raspon

retuširanja tipkom zuma W/T t [U redu] t z.

(Riblje oko) Primjenjuje efekt ribljeg oka

oko odabranog mjesta.

1 Odaberite središnju točku slike

koju želite retuširati pomoću kontrolne tipke t MENU.

2 Odaberite razinu retuširanja t

3 [U redu] t z

(Križni filtar) Dodaje efekt zvjezdanog sjaja

izvorima svjetla.

1 Odaberite razinu retuširanja

pomoću kontrolne tipke t z.

2 Podesite željenu dužinu

retuširanja tipkom zuma W/T t [U redu] t z.

(Radijalno

zamućenje)

Određuje središnje mjesto za naglašavanje kretanja na fotografiji.

1 Odaberite središnju točku slike

koju želite retuširati pomoću kontrolne tipke t MENU.

2 Podesite željeni raspon

retuširanja tipkom zuma W/T t [U redu] t z.

(Retro) Smanjuje oštrinu i okolno

svjetlo tako da slika izgleda kao da je snimljena starim fotoaparatom.

1 Odaberite razinu retuširanja

pomoću kontrolne tipke t z.

2 Podesite željeni raspon

retuširanja tipkom zuma W/T t [U redu] t z.

(Sretna lica) Ova značajka licu dodaje

osmjeh.

1 Odaberite razinu retuširanja

pomoću kontrolne tipke t z.

2 [U redu] t z

• Ovisno o slici, retuširanje možda neće biti moguće.

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Napomena

• Videozapisi se ne mogu retuširati.

Page 70

Višefunkc. prom. veličine

Možete promijeniti format i veličinu slika u pohraniti ih kao nove datoteke. Slike možete konvertirati u format 16:9 za pregledavanje u visokoj razlučivosti i VGA veličinu za blog ili privitke e-pošte.

1 Za prelazak u mod reprodukcije pritisnite tipku (reprodukcija).

Sadržaj

2MENU t (Višefunkc. prom. veličine) t željeni mod t z na

kontrolnoj tipki 3 Pomoću tipke zuma W/T podesite područje koje želite. 4 Odredite površinu koju želite pomoću kontrolne tipke. 5MENU t [U redu] t z

(HDTV) Mijenja format od 4:3/3:2 na

16:9 i sprema ga kao veličinu 2M.

(Blog/e-

pošta)

Napomene

• Veličina slike videozapisa se ne može promijeniti.

• Veličina slika snimljenih u VGA ne može se promijeniti [HDTV].

• Uvećavanje i višestruka promjena veličine mogu smanjiti kvalitetu slike.

Mijenja format od 16:9/3:2 na 4:3 i sprema ga kao veličinu VGA.

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Page 71

Brisanje

Omogućava odabir slika koje želite izbrisati. Slike je također moguće izbrisati pomoću tipke (Brisanje) (str. 34).

1 Za prelazak u mod reprodukcije pritisnite tipku (reprodukcija). 2MENU t (Brisanje) t željeni mod t z na kontrolnoj tipki 3[U redu] t z

(Ova slika) Briše sliku prikazanu u pojedinačnom načinu prikaza. (Višestruke slike) Možete odabrati i izbrisati više slika odjednom.

Nakon koraka 2 postupite na sljedeći način. 1Odaberite sliku, zatim pritisnite z.

Ponavljajte postupak dok ne ostane ni jedna slika za brisanje. Odaberite sliku pomoću oznake , poništite odabir ponavljanjem oznake .

2MENU t [U redu] t z

(Sve u ovoj mapi)

(Sve u rasponu

datuma)

(Sve u događaju)

Briše odjednom sve slike u odabranoj mapi, rasponu datuma ili grupi događaja.

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Napomene

• Kad je birač moda namješten na (Jednostavno snimanje), možete odabrati [Izbriši jednu

sliku] ili [Izbriši sve slike].

• Kad je mod prikaza podešen na [Favoriti], slike se ne mogu izbrisati.

Kazalo

Page 72

Zaštita

Zaštita snimaka protiv nenadanog brisanja. Označene slike bit će obilježene znakom .

1 Za prelazak u mod reprodukcije pritisnite tipku (reprodukcija). 2MENU t (Zaštita) t željeni mod t z na kontrolnoj tipki

(Ova slika) Briše sliku trenutno prikazanu u pojedinačnom načinu

prikaza.

(Višestruke

slike)

zZa skidanje zaštite

Odaberite sliku s koje želite skinuti zaštitu i pritisnite z na kontrolnoj tipki, postupak je isti kao kod postavljanja zaštite. Indikator će nestati i zaštita je skinuta.

Možete odabrati i zaštititi više slika odjednom. Nakon koraka 2 postupite na sljedeći način.

1Odaberite sliku, zatim pritisnite z.

Ponavljajte postupak dok ne ostane ni jedna slika koju biste željeli zaštititi. Odaberite sliku pomoću oznake , poništite odabir ponavljanjem oznake .

2MENU t [U redu] t z

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Page 73

DPOF

DPOF (Digital Print Order Format) je funkcija koja omogućuje da unaprijed odredite slike na »Memory Stick Duo« kartici za kasniji ispis. Na označenim slikama pojavit će se oznaka naloga za ispis .

1 Za prelazak u mod reprodukcije pritisnite tipku (reprodukcija).

Sadržaj

2MENU t t željeni mod t z na kontrolnoj tipki

(Ova slika) Daje nalog za ispis slike trenutno prikazane u pojedinačnom

načinu prikaza.

(Višestruke

slike)

Napomene

• Oznaku naloga za ispis ne možete dodati videozapisima ni slikama u unutarnjoj memoriji.

• Oznakom naloga za ispis može se označiti najviše 999 slika.

Možete odabrati i naložiti ispis više slika odjednom. Nakon koraka 2 postupite na sljedeći način.

1Odaberite sliku, zatim pritisnite z.

Ponavljajte postupak dok ne ostane ni jedna slika koju biste željeli ispisati. Odaberite sliku pomoću oznake , poništite odabir ponavljanjem oznake .

2MENU t [U redu] t z

zBrisanje oznake DPOF

Odaberite sliku s koje želite izbrisati DPOF, zatim pritisnite z na kontrolnoj tipki, istim postupkom kao kod označavanja DPOF oznakom. Oznaka nestaje i nalog za ispis (DPOF) je izbrisan.

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Page 74

Odabir mape

Kad je na »Memory Stick Duo« izrađeno više mapa, pomoću ove funkcije možete odabrati mapu koju želite pregledati. Korak 2 nije potreban kad je odabran [Prikaz mape].

1 Za prelazak u mod reprodukcije pritisnite tipku (reprodukcija).

Sadržaj

2MENU t (Način prikaza) t (Prikaz mape) t z na kontrolnoj

tipki 3MENU t (Odabir mape) t z 4 Odaberite mapu pomoću b/B. 5[U redu] t z

Napomena

• Ova opcija nije dostupna kad se za pohranjivanje slika koristi unutarnja memorija.

zPregledavanje slika kroz više mapa

Kad postoji više mapa, na prikazima prve i posljednje slike u pojedinoj mapi pojavit će se sljedeći indikatori.

: Povratak na prethodnu mapu : Prelazak na sljedeću mapu

: Prelazak na prethodnu ili sljedeću mapu

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Page 75

Rotacija

Služi za zakretanje fotografija. Koristi se za prikaz u vodoravnoj orijentaciji slike snimljene u okomitoj orijentaciji.

1 Za prelazak u mod reprodukcije pritisnite tipku (reprodukcija). 2MENU t (Rotacija) t z na kontrolnoj tipki

operacija

Sadržaj

Pretraga

3 Zakrenite sliku pomoću [ / ] t b/B. 4[U redu] t z

Napomene

• Videozapisi i zaštićene fotografije ne mogu se zakrenuti.

• Slike snimljene drugim fotoaparatom možda nećete moći zakrenuti.

• Ovisno o softveru, podatak o zakrenutosti slike možda neće biti dostupan prilikom pregledavanja

slika na računalu.

MENU/Pretraga

postavki

Kazalo

Page 76

AF osvjetljivač

AF osvjetljenje priskrbljuje dodatno svjetlo za lakše izoštravanje u tamnim uvjetima. Kad se okidač pritisne dopola, AF osvjetljenje emitira crvenu svjetlost pomoću koje fotoaparat lakše izoštrava, dok se ne podesi fiksno žarište. Tada će se pojaviti indikator

Sadržaj

1 Podesite fotoaparat na mod snimanja. 2MENU t (Postavke) t (Postavke snimanja) t [AF osvjetljivač]

t željeni mod t z na kontrolnoj tipki

Autom. Sa AF osvjetljenjem. Isključeno Bez AF osvjetljenja.

Napomene

• Sliku je moguće izoštriti uvijek kad AF osvjetljenje dosegne objekt iako ne dosegne njegovo

središte.

• AF osvjetljenje ne radi kad je:

– Funkcija [Izoštravanje] podešena na poluručni mod. – Funkcija [Konverzijska leća] podešena na bilo koji mod osim [Isključeno]. – U modu odabira scene odabran je (Krajolik), (Sumrak) ili (Vatromet) mod.

• Kad koristite AF osvjetljenje, umjesto uobičajenog okvira AF tražila pojavit će se isprekidana

crta. Objekti bliži središtu okvira imaju prednost pri izoštravanju AF funkcijom.

• AF osvjetljenje vrlo je snažno. Iako nije štetno po zdravlje, ipak nemojte izravno gledati izbliza u

emitirani snop svjetlosti.

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Page 77

Mreža

Pomoću mreže linija moguće je lakše okomito i vodoravno poravnanje objekta na snimci.

1 Podesite fotoaparat na mod snimanja. 2MENU t (Postavke) t (Postavke snimanja) t [Mreža] t

željeni mod t z na kontrolnoj tipki

Uključeno Prikazuje mrežu linija. Mreža linija neće se vidjeti na snimci. Isključeno Bez mreže linija.

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Page 78

Digitalni zum

Odabire mod digitalnog zuma. Pomoću optičkog zuma fotoaparat uvećava sliku do 5×. Za veća uvećanja koristit će ili inteligentni ili precizni digitalni zum.

1 Podesite fotoaparat na mod snimanja. 2MENU t (Postavke) t (Postavke snimanja) t [Digitalni zum]

t željeni mod t z na kontrolnoj tipki

Pametno ( ) Digitalno uvećava sliku unutar raspona u kojem se neće

izobličiti, ovisno o veličini slike (inteligentni zum).

Preciznost ( ) Uvećava slike svih veličina sa skalom uvećanja od približno

x, uključujući optički zum 5×. Međutim, kvaliteta slike će se

pogoršati kad se premaši skala optičkog zuma (precizni digitalni zum).

Isključeno Bez digitalnog zuma.

Napomene

• Funkcija digitalnog zuma ne radi kod video snimanja ili kad je aktivna funkcija okidanja na

osmjeh.

• Inteligentni zum nije dostupan kad je veličina slike podešena na [12M], [3:2(11M)] ili [16:9(9M)].

• Funkcija detekcije lica nije dostupna kad se koristi digitalni zum.

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Ukupna skala uvećanja pri korištenju inteligentnog zuma (uključujući skalu optičkog zuma od 5×).

Podržani omjeri uvećanja se razlikuju u ovisnosti o veličini slike.

Veličina Ukupna skala uvećanja

8M 5M 3M VGA 16:9(2M)

Oko 6,1× Oko 7,7× Oko 9,8×

Oko 31× Oko 10×

Kazalo

Page 79

Konverzijska leća

Omogućuje ispravno izoštravanje kad se pričvrsti konverzijski objektiv (prodaje se zasebno). Pričvrstite prilagodnik za objektiv (prodaje se zasebno), zatim pričvrstite konverzijski objektiv.

1 Podesite fotoaparat na mod snimanja.

Sadržaj

2MENU t (Postavke) t (Postavke snimanja) t [Konverzijska

leća] t željeni mod t z na kontrolnoj tipki

Teleobjektiv ( ) Dodaje telekonverzijski objektiv. Šir. objektiv ( ) Dodaje širokokutni konverzijski objektiv. Isključeno Bez dodatnog objektiva.

Napomene

• Prilikom korištenja ugrađene bljeskalice može doći do blokiranja bljeska i pojave vidljive sjene.

• Na slici se može pojaviti slika objektiva uzrokovana refleksijom između njega i konverzijskog

objektiva.

• Fiksna postavka za snimanje izbliza je [Autom.].

• Raspoloživo područje zuma je ograničeno.

• Raspoloživo područje za izoštravanje je ograničeno.

• AF osvjetljenje ne radi.

• Ne možete odabrati poluručno izoštravanje.

• Kod snimanja s telekonverzijskim objektivom fotoaparat također može izoštravati bliske objekte

u (Krajolik) i (Sumrak) modu.

• Kod snimanja konverzijskim objektivom u (Vatromet) modu možda nećete dobiti očekivane

blještave slike.

• Vidjeti također upute za rukovanje priložene uz konverzijsku leću.

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Page 80

Autom. orijentacija

Kad zakrenete fotoaparat za snimanje portreta (okomita orijentacija), uređaj detektira promjenu položaja i prikazuje sliku u okomitoj orijentaciji.

1 Podesite fotoaparat na mod snimanja. 2MENU t (Postavke) t (Postavke snimanja) t [Autom.

orijentacija] t željeni mod t z na kontrolnoj tipki

Uključeno Snima slike pravilne orijentacije. Isključeno Bez automatske orijentacije.

Napomene

• Slijeva i zdesna okomito orijentirane slike prikazat će se crni rub.

• U ovisnosti o kutu za koji je zakrenuta fotoaparat, slike možda neće biti pravilno orijentirane.

• Ne možete koristiti funkciju automatske orijentacije slike kad je u modu odabira scene ili u

Snimanje filma odabrano (Podvodno).

zZakretanje već snimljenih slika

• U slučaju nepravilne orijentacije slike možete koristiti opciju [Rotacija] na zaslonu Menu za prikaz slike u okomitoj orijentaciji.

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Page 81

Automatski pregled

Prikazuje snimku na zaslonu približno dvije sekunde nakon snimanja.

1 Podesite fotoaparat na mod snimanja. 2MENU t (Postavke) t (Postavke snimanja) t [Automatski

pregled] t željeni mod t z na kontrolnoj tipki

Uključeno Sa automatskim pregledavanjem. Isključeno Bez automatskog pregledavanja.

zSnimanje sljedeće slike bez čekanja

• Kad pritisnete okidač dopola, prikaz snimljene slike će nestati i odmah možete snimiti sljedeću sliku čak i kad je automatsko pregledavanje podešeno na [Uključeno].

zNastavak pregledavanja i automatskog pregledavanja

• Kad nakon snimanja zadržite okidač pritisnutim, slika će ostati prikazana u modu automatskog pregledavanja dok ne otpustite okidač.

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Page 82

Zvučni signal

Odabire ili isključuje zvučne signale koji prate rad fotoaparata.

1MENU t (Postavke) t (Glavne postavke) t [Zvučni signal] t

željeni mod t z na kontrolnoj tipki

Sadržaj

Zatvarač Uključuje zvučni signal kod otvaranja zaslona prilikom

okidanja.

VIsoko

Nisko Isključeno Isključuje bip/zvučne signale kod pritiska na okidač/kontrolnu

Uključuje bip/zvučne signale kod pritiska na okidač/kontrolnu tipku. Ako želite smanjiti glasnoću signala, odaberite [Nisko].

tipku.

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Page 83

Language Setting

Odabir jezika za prikaz opcija izbornika, upozorenja i poruka.

1MENU t (Postavke) t (Glavne postavke) t [Language Setting]

t željeni mod t z na kontrolnoj tipki

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Page 84

Funkcijski vodič

Možete odabrati želite li ili ne prikaz funkcijskog vodiča za vrijeme rada fotoaparatom.

1MENU t (Postavke) t (Glavne postavke) t [Funkcijski vodič]

t željeni mod t z na kontrolnoj tipki

Sadržaj

Uključeno Sa funkcijskim vodičem. Isključeno Bez funkcijskog vodiča.

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Page 85

Pokretanje

Resetira na tvorničke postavke. Uporabom ove funkcije ne brišu se slike pohranjene u fotoaparatu.

1MENU t (Postavke) t (Glavne postavke) t [Pokretanje] t [U

redu] t z na kontrolnoj tipki

Napomena

• Pazite da za vrijeme resetiranja ne isključite fotoaparat.

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Page 86

Pokazni način rada

Možete uključiti demonstraciju rada funkcija okidanja na osmjeh i prepoznavanja scene. Ako vam demonstracija nije potrebna, odaberite [Isključeno].

1MENU t (Postavke) t (Glavne postavke) t [Pokazni način

rada] t željeni mod t z na kontrolnoj tipki

Sadržaj

2 Namjestite birač moda na (Inteligentno autom. podeš.).

Uključeno Demonstracija rada funkcija prepoznavanja scene i okidanja

na osmjeh.

Isključeno Bez demonstracije.

Prikaz demonstracije prepoznavanja scene

1 Usmjerite fotoaparat prema objektu.

Kad se izvrši prepoznavanje scene, na zaslonu se pojave ikona i opis prepoznate scene.

2Pritisnite okidač.

Slika će se snimiti kao prilikom običnog snimanja.

Prikaz demonstracije okidanja na osmjeh

1 Pritisnite tipku osmjeha . 2 Usmjerite fotoaparat prema objektu.

Fotoaparat automatski otpušta zatvarač kad se detektira osmjeh ali ne snima sliku.

3 Za izlazak iz demo moda ponovno pritisnite tipku osmjeha .

Napomene

• Fiksna postavka za [Automatski pregled] je [Uključeno].

• Kod demonstracije rada funkcije prepoznavanja scene, fiksna postavka za prepoznavanje scene je [Autom.].

• Iako je za vrijeme demonstracije rada funkcije okidanja na osmjeh moguće otpustiti zatvarač, pri tome se neće snimiti slika.

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Page 87

COMPONENT

Odabire vrstu izlaznog signala između SD i HD(1080i) kad spojite fotoaparat na TV prijemnik preko adapterskog kabela HD izlaza (prodaje se zasebno), ovisno o priključenom TV prijemniku. Upotrijebiti adapterski kabel HD izlaza kompatibilan s Type2b.

Sadržaj

1MENU t (Postavke) t (Glavne postavke) t [COMPONENT] t

željeni mod t z na kontrolnoj tipki

HD(1080i) Ovu opciju odaberite za spajanje fotoaparata s TV

prijemnikom koji može prikazivati 1080i HD signal.

SD Ovu opciju odaberite za spajanje fotoaparata s TV uređajem

koji ne može prikazivati HD(1080i) signal.

Napomena

• Prilikom snimanja videozapisa kad je fotoaparat spojen s TV prijemnikom adapterskim kabelom HD izlaza (prodaje se zasebno), videozapis čije je snimanje u tijeku neće se vidjeti na zaslonu TV prijemnika.

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Page 88

Videoizlaz

Podešava izlazni video signal prema TV sustavu boja spojene video opreme. TV sustavi boja razlikuju se u ovisnosti o državi i regiji. Za pregledavanje slika na zaslonu TV prijemnika provjerite sustav boja u državi ili regiji u kojoj koristite fotoaparat (str. 103).

Sadržaj

1MENU t (Postavke) t (Glavne postavke) t [Videoizlaz] t

željeni mod t z na kontrolnoj tipki

NTSC Podešava izlazni video signal na NTSC (npr. za SAD i Japan). PAL Podešava izlazni video signal na PAL (npr. za Europu i Kinu).

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Page 89

Prikaz širokog zuma

Prilikom reprodukcije na HD TV prijemniku fotografije formata 4:3 i 3:2 bit će reproducirane u formatu 16:9. U tom slučaju će gornji i donji rub slike biti neznatno odrezan.

operacija

Sadržaj

Pretraga

Prikaz na LCD zaslonu fotoaparata

TV zaslon sa širokokutnim zum prikazom

1MENU t (Postavke) t (Glavne postavke) t [Prikaz širokog

zuma] t željeni mod t z na kontrolnoj tipki

Uključeno Reproducira slike u 16:9 formatu. Isključeno Bez širokokutnog zum prikaza.

Napomene

• Širokokutni zum prikaz nije dostupan za reprodukciju videozapisa, slika u formatu 16:9 i portreta (slika u okomitoj orijentaciji).

• Prikaz slike na LCD zaslonu fotoaparata se ne mijenja.

• Širokokutni zum prikaz nije dostupan kad je fotoaparat spojen na TV pomoću višenamjenskog kabela (isporučeno).

MENU/Pretraga

postavki

Kazalo

Page 90

USB povezivanje

Odabire USB način spajanja pomoću višenamjenskog kabela fotoaparata s računalom ili pisačem koji podržava PictBridge.

1MENU t (Postavke) t (Glavne postavke) t [USB povezivanje]

t željeni mod t z na kontrolnoj tipki

Autom. Fotoaparat automatski prepoznaje i uspostavlja vezu s

računalom ili pisačem koji podržava PictBridge.

PictBridge Spaja fotoaparat na pisač koji podržava PictBridge. PTP/MTP Kad spojite fotoaparat s računalom, pokrenut će se AutoPlay

Wizard i slike iz mape za snimanje fotoaparata bit će kopirane u računalo. (za Windows Vista/XP, Mac OS X)

Mass Storage Uspostavlja vezu za prijenos podataka između fotoaparata i

medija velikog kapaciteta pohranjivanja tj. računala ili USB uređaja.

Napomene

• Ako ne možete spojiti fotoaparat s pisačem koji podržava PictBridge pomoću postavke [Autom.], odaberite postavku [PictBridge].

• Ako ne možete spojiti fotoaparat s računalom ili USB uređajem pomoću postavke [Autom.], odaberite postavku [Mass Storage].

• Kad je [USB povezivanje] podešen na [PTP/MTP], slike se ne mogu prebacivati na računalo. Za prebacivanje videozapisa na računalo podesite [USB povezivanje] na [Autom.] ili [Mass Storage].

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Page 91

Preuzimanje glazbe

Možete koristiti »Music Transfer« na CD-u (isporučeno) za promjenu popratne glazbe.

1MENU t (Postavke) t (Glavne postavke) t [Preuzimanje

glazbe] t z na kontrolnoj tipki

Pojavit će se poruka »Povezivanje s računalom«.

2 Uspostavite USB vezu između fotoaparata i računala, zatim pokrenite

»Music Transfer«.

3 Za promjenu glazbenih datoteka slijedite upute na zaslonu.

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Page 92

Formatiranje glazbe

Možete izbrisati sve datoteke s popratnom glazbom koje se nalaze u fotoaparatu. Može se koristiti u slučajevima kad su datoteke s popratnom glazbom oštećene ili se ne mogu reproducirati.

1MENU t (Postavke) t (Glavne postavke) t [Formatiranje

glazbe] t [U redu] t z na kontrolnoj tipki

zVraćanje na izvorne glazbene datoteke

Za vraćanje na izvorne glazbene datoteke možete koristiti »Music Transfer« na CD-u (isporučeno).

1Uspostavite USB vezu između fotoaparata i računala. 2Pokrenite »Music Transfer«, zatim povratite izvorne glazbene datoteke.

• Za podrobnije informacije o korištenju funkcije »Music Transfer« vidjeti »help« u »Music

Transfer«.

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Page 93

Format

Formatira »Memory Stick Duo« ili unutranju memoriju. »Memory Stick Duo« dostupan u trgovinama već je formatiran i može se odmah koristiti.

1MENU t (Postavke) t (Alat mod. "Memory Stick") ili (Alat

interne memorije) t [Format] t [U redu] t z na kontrolnoj tipki

Napomena

• Imajte na umu da formatiranje nepovratno briše sve podatke uključujući i zaštićene slike.

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Page 94

Stvar. mape za sn.

Izrađuje mapu za snimanje slika na »Memory Stick Duo« kartici. Slike se snimaju u novu mapu dok ne izradite sljedeću ili odaberete drugu postojeću.

1MENU t (Postavke) t (Alat mod. "Memory Stick") t [Stvar.

mape za sn.] t [U redu] t z na kontrolnoj tipki

Napomene

• Ova opcija nije dostupna kad se za pohranjivanje slika koristi unutarnja memorija.

• Kad u fotoaparat umetnete »Memory Stick Duo« prethodno korišten s drugom opremom, može doći do automatske izrade nove mape.

• U jednu mapu moguće je snimiti do 4.000 slika. Kad se premaši kapacitet mape, automatski se izrađuje nova.

zO mapama

• Nakon izrade nove mape možete promijeniti mapu za pohranu (str. 95) i odabrati mapu za

pregledavanje slika (str. 74).

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Page 95

Prom. mape za sn.

Promjena mape na »Memory Stick Duo« koja se trenutno koristi za snimanje slika.

1MENU t (Postavke) t (Alat mod. "Memory Stick") t [Prom.

mape za sn.] 2 Odaberite mapu pomoću b/B na kontrolnoj tipki. 3[U redu] t z

Napomene

• Ova opcija nije dostupna kad se za pohranjivanje slika koristi unutarnja memorija.

• Sljedeće mape ne mogu se odabrati kao mapa za snimanje.

– Mapa »100« – Mapa s brojem koji ima samo »sssMSDCF« ili »sssMNV01«.

• Snimljene slike ne možete premjestiti u drugu mapu.

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Page 96

Izbr. mapu za snim.

Briše mapu za snimanje slika na »Memory Stick Duo« kartici.

1MENU t (Postavke) t (Alat mod. "Memory Stick") t [Izbr.

mapu za snim.] 2 Odaberite mapu pomoću b/B na kontrolnoj tipki. 3[U redu] t z

Napomene

• Ova opcija nije dostupna kad se za pohranjivanje slika koristi unutarnja memorija.

• Ako pomoću [Izbr. mapu za snim.] izbrišete mapu koja je postavljena kao mapa za snimanje,

automatski se odabire mapa s najvećim brojem kao nova mapa za snimanje.

• Možete izbrisati samo prazne mape. Ako mapa sadrži slike ili datoteke koje se ne mogu

reproducirati na fotoaparatu, najprije izbrišite slike i datoteke, zatim izbrišite mapu.

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Page 97

Kopiranje

Kopira sve slike s unutarnje memorije na »Memory Stick Duo«.

1 U fotoaparat umetnite »Memory Stick Duo« dostatnog slobodnog

kapaciteta. 2MENU t (Postavke) t (Alat mod. "Memory Stick") t

[Kopiranje] t [U redu] t z na kontrolnoj tipki

Napomene

• Neka baterija bude napunjena do kraja. Ako pokušate kopirati slikovne datoteke baterijom

slabog kapaciteta može doći do njezinog pražnjenja te kopiranje neće uspjeti a datoteke će se vjerojatno oštetiti.

• Slike se ne mogu pojedinačno kopirati.

• Slike izvorno snimljene u unutarnju memoriju ostaju u njoj čak i nakon kopiranja. Za brisanje

sadržaja unutarnje memorije, nakon završenog kopiranja izvadite »Memory Stick Duo«, zatim formatirajte unutranju memoriju ([Format] u [Alat interne memorije]).

• Na »Memory Stick Duo« kartici bit će izrađena nova mapa u koju će biti kopirani svi podaci.

Kopirati ne možete u mapu odabranu po vašoj želji.

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Page 98

Broj datoteke

Odabire način pridjeljivanja brojeva slikovnim datotekama.

1MENU t (Postavke) t (Alat mod. "Memory Stick") ili (Alat

interne memorije) t [Broj datoteke] t željeni mod t z na kontrolnoj

tipki

Serija Pridjeljuje datotekama brojeve u neprekinutom rastućem nizu

čak i kad se promijeni mapa za snimanje ili »Memory Stick Duo« kartica. (Kad se promijeni »Memory Stick Duo« kartica, broj prve datoteke na njoj bit će veći za jedan od najvećeg do tada pridijeljenog broja.)

Vrati izvorno Svaki put kad se promijeni mapa počinje od 0001. (Ako u

mapi za snimanje već postoji datoteka, novoj datoteci bit će pridijeljen broj za jedan veći najvećeg do tada pridijeljenog broja.)

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Page 99

Postavka područja

Podešava vrijeme na lokalno vrijeme odabranog područja.

1MENU t (Postavke) t (Postavke sata) t [Postavka područja]

t željeni mod t z na kontrolnoj tipki

Sadržaj

Početna str. Fotoaparat obično koristite u području u kojem živite.

Kad se područje na koje je fotoaparat podešen razlikuje od vašeg morate promijeniti lokalnu postavku.

Odredište Fotoaparat koristite podešen na vrijeme odredišta.

Podesite odredišno područje.

zPromjena lokalne postavke

Postavka odredišta koje često posjećujete omogućava lako podešavanje vremena prilikom posjete.

Indikator za ljetno/zimsko računanje vremena

Kad je [Ljetno vrijeme] podešena na [Uključeno], indikator pobijeli.

1Odaberite područje koje odgovara [Odredište], zatim pritisnite z na kontrolnoj

tipki.

2Odaberite područje sa b/B na kontrolnoj tipki, i odaberite zimsko/ljetno vrijeme

sa v/V.

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Page 100

Postav. dat. i vrem.

Ponovno podešava datum i vrijeme.

1MENU t (Postavke) t (Postavke sata) t [Postav. dat. i vrem.]

t željeni mod t z na kontrolnoj tipki 2[U redu] t z na kontrolnoj tipki

Format dat. i vrem. Možete odabrati format prikaza datuma i vremena. Ljetno vrijeme Možete odabrati ljetno/zimsko računanje vremena isključeno

ili uključeno.

Dat. i vrijeme Možete podesiti datum i vrijeme.

operacija

Sadržaj

Pretraga

Napomena

• Fotoaparat nema mogućnost umetanja datuma u slike. Korištenjem »PMB« s CD-a (isporučeno),

možete tiskati ili pohranjivati slike s datumom.

MENU/Pretraga

postavki

Kazalo

100

Sony CYBER-SHOT DSC-W270, CYBER-SHOT DSC-W290 User Manual [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Kako se koristi ovaj priručnik

Napomene vezane za korištenje fotoaparata

Sadržaj

Pretraga operacija

MENU/Pretraga postavki

Dijelovi fotoaparata

Korištenje birača moda

Promjena DISP postavki (za prikaz na zaslonu)

Korištenje unutarnje memorije

Inteligentno autom. podeš.

Odabir scene

Jednostavno snimanje

Snimanje filma

Programska automatika

Okidanje na osmjeh (Smile Shutter)

Samookidač

Makrosnimanje

Bljeskalica

Pregledavanje fotografija

Reprodukcijski zum

Indeksni prikaz

Brisanje

Reprodukcija videozapisa

Način snimanja filma

Veličina slike

Bljeskalica

Način snimanja

Balans bijele boje

Bijeli bal. za podv. snimanje

Izoštravanje

Način mjerenja svjetla

Prepoznavanje scena

Osjetljivost otkr. osmijeha

Otkrivanje lica

Razina bljeskalice

Smanjenje zatvaranja očiju

Smanjenje ef. crvenih očiju

U boji

SteadyShot

Dijaprojekcija

Popis datuma

Popis događaja

Način prikaza

Filtriranje prema licima

Dodavanje/ukl. Favorita

Retuširanje

Višefunkc. prom. veličine

Brisanje

Zaštita

DPOF

Odabir mape

Rotacija

AF osvjetljivač

Mreža

Digitalni zum

Konverzijska leća

Autom. orijentacija

Automatski pregled

Zvučni signal

Language Setting

Funkcijski vodič

Pokretanje

Pokazni način rada

COMPONENT

Videoizlaz

Prikaz širokog zuma

USB povezivanje

Preuzimanje glazbe

Formatiranje glazbe

Format

Stvar. mape za sn.

Prom. mape za sn.

Izbr. mapu za snim.

Kopiranje

Broj datoteke

Postavka područja