Sony CYBER-SHOT DSC-W290, CYBER-SHOT DSC-W270 User Manual [nl]

Inhoud

Zoeken op

bediening

Zoeken in MENU/

Instellingen

Index

Cyber-shot-handboek

DSC-W270/W275/W290

Gebruik van dit handboek

Klik op een toets in de rechterbovenhoek om naar de betreffende pagina te verspringen. Dit is handig wanneer u een functie zoekt waarover u wilt lezen.

Inhoud

bediening

Instelli ngen

Inhoud

Zoeken op

Zoeken in ME NU/

Index

Zoeken naar informatie op functie.

Zoeken naar informatie op bediening.

Zoeken naar informatie in een lijst met MENU/Instellingen.

Zoeken naar informatie op trefwoord.

Markeringen en notatie gebruikt in dit handboek

In dit handboek wordt de volgorde van de bedieningen aangegeven door pijlen (t). Bedien de camera in de aangegeven volgorde. Markeringen worden afgebeeld zoals ze worden verschijnen in de standaardinstellingen van de camera.

Zoeken op

bediening

Zoeken in MENU/

Instellingen

Index

De standaardinstelling wordt aangegeven met .

Dit geeft voorzorgen en beperkingen aan die betrekking hebben op de correcte bediening van de camera.

Dit geeft informatie aan die nuttig is om te weten.

Opmerkingen over het gebruik van de camera

Inhoud

Opmerkingen over de typen "Memory Stick" die u kunt gebruiken (los verkrijgbaar)

"Memory Stick Duo": U kunt

een "Memory Stick Duo" gebruiken met de camera.

"Memory Stick": U kunt geen "Memory Stick" gebruiken met de camera.

Andere geheugenkaarten kunnen niet worden gebruikt.

• Voor verdere informatie over de "Memory Stick Duo", zie pagina 139.

Bij gebruik van een "Memory Stick Duo" in een "Memory Stick"compatibel apparaat

U kunt de "Memory Stick Duo" gebruiken door deze in de "Memory Stick Duo"-adapter (los verkrijgbaar) te steken.

"Memory Stick Duo"-adapter

Opmerkingen over de accu

• Laad de accu (bijgeleverd) op voordat u de camera voor het eerst gebruikt.

• U kunt de accu opladen ook als deze niet volledig leeg is. Bovendien, zelfs als de accu niet volledig is opgeladen, kunt u de gedeeltelijke lading van de accu gebruiken.

• Als u de accu gedurende een lange tijd niet denkt te gaan gebruiken, verbruikt u de resterende acculading, haalt u de accu uit de camera, en bewaart u de accu op een koele, droge plaats. Dit dient om de functies van de accu te behouden.

• Voor verdere informatie over bruikbare accu’s, zie pagina 141.

Opmerkingen over het LCD-scherm en de lens

• Het LCD-scherm is vervaardigd met behulp van uiterste precisietechnologie zodat meer dan 99,99% van de beeldpunten effectief werkt. Echter, enkele kleine zwarte en/of heldere punten (wit, rood, blauw of groen) kunnen zichtbaar zijn op het LCD-scherm. Deze punten zijn een normaal gevolg van het productieproces en hebben géén invloed op de opnamen.

Zwarte, witte, rode, blauwe of groene puntjes

• Als het LCD-scherm of de lens langdurig wordt blootgesteld aan direct zonlicht, kan dit tot defecten leiden. Wees voorzichtig wanneer u de camera bij een venster of buiten neerzet.

• Druk niet op het LCD-scherm. Het scherm kan dan verkleuren, waardoor een storing wordt veroorzaakt.

• In een koude omgeving kunnen de beelden op het LCD-scherm nasporen vertonen. Dit is geen defect.

• Wees voorzichtig dat u niet tegen de beweegbare lens stoot en let erop dat er geen kracht op wordt uitgeoefend.

De beelden in dit handboek

De beelden die in dit handboek gebruikt worden als voorbeeld, zijn gereproduceerde beelden die niet daadwerkelijk met de camera zijn opgenomen.

Over de afbeeldingen

De afbeeldingen in dit handboek zijn van de DSC-W290, behalve indien anderszins vermeld.

Zoeken op

bediening

Zoeken in MENU/

Instellingen

Index

Carl Zeiss-lens

De camera is uitgerust met een lens van Carl Zeiss die in staat is scherpe beelden met een uitstekend contrast te reproduceren. De lens van de camera is geproduceerd onder een kwaliteitsborgingssysteem dat is gecertificeerd door Carl Zeiss in overeenstemming met de kwaliteitsnormen van Carl Zeiss in Duitsland.

Inhoud

Opmerkingen over het gebruik van de camera

Gebruik van dit handboek ····································· 2 Opmerkingen over het gebruik van de camera ····· 3 Zoeken op bediening············································· 7 Zoeken in MENU/Instellingen······························ 10 Plaats van de onderdelen ··································· 14 De functiekeuzeknop gebruiken·························· 15 De DISP (schermweergave-)instelling

veranderen·························································· 16 Het interne geheugen gebruiken························· 18

Inhoud

Zoeken op

bediening

Zoeken in MENU/

Instellingen

Opnemen

Weergeven

Slim automatisch instellen··································· 19 Scènekeuze ························································ 20 Eenvoudig opnemen ··········································· 22 Bewegende beeldn ············································· 24 Autom. Programma············································· 25 Lach-sluiter·························································· 26 Zoom ··································································· 27 Zelfontsp. ···························································· 28 Macro ·································································· 29 Flitser ·································································· 30

Stilstaande beelden weergeven ·························· 31 Weergavezoom··················································· 32 Beeldindex ·························································· 33 Wissen ································································ 34 Bewegende beelden weergeven························· 35

Index

MENU (Opnemen)

MENU-onderdelen (Opnemen) ··························· 10

Inhoud

(Weergeven)

Instellingen

Televisie

Computer

MENU-onderdelen (Weergeven)························· 11

Instellingen·························································· 12

Beelden weergeven op een televisie ················ 103

Werken met uw Windows-computer ················· 106 De software (bijgeleverd) installeren················· 108 Over "PMB (Picture Motion Browser)"

(bijgeleverd) ······················································ 109 Van de beelden genieten op een computer ······ 110 "Music Transfer" (bijgeleverd) gebruiken ·········· 114 Uw Macintosh-computer gebruiken··················· 115 "Geavanceerde Cyber-shot-handleiding"

weergeven························································· 118

Zoeken op

bediening

Zoeken in MENU/

Instellingen

Index

Afdrukken

Stilstaande beelden afdrukken·························· 119 Rechtstreeks beelden afdrukken op een

PictBridge-compatibele printer ·························· 120 Beelden afdrukken in een winkel ······················ 122

Problemen oplossen

Problemen oplossen ········································· 123 Foutcodes en meldingen··································· 133

Overige

Uw camera in het buitenland gebruiken — Stroomvoorziening ············································ 138

Informatie over de "Memory Stick Duo" ············ 139 Informatie over de accu····································· 141 Informatie over de acculader····························· 142

Index

Index ································································· 143

Inhoud

Zoeken op

bediening

Zoeken in MENU/

Instellingen

Index

Zoeken op bediening

Inhoud

De instellingen overlaten aan de camera

Opnemen van portretten

Opnemen van voedsel

Opnemen dichtbij onderwerpen

Slim automatisch instellen ································ 19 Scènekeuze ·························································· 20 Scèneherkenning················································· 49

Soft Snap ······························································· 20 Schemer-portret··················································· 20 Lach-sluiter···························································· 26 Scèneherkenning················································· 49 Gezichtsherkenning············································ 52 Dichte-ogenvermindering ·································· 55 Rode-ogeneffect ·················································· 56

Voedsel··································································· 20

Macro ······································································ 29

Zoeken op

bediening

Zoeken in MENU/

Instellingen

Index

Opnemen van bewegende onderwerpen

Opnemen zonder wazige beelden

Opnemen met tegenlicht

Opnemen op donkere plaatsen

Bewegende beeldn ············································· 24 Burst········································································ 40

Hoge gevoeligheid ·············································· 20 Zelfontspanner met een vertraging van

2 seconden···························································· 28 ISO··········································································· 42 SteadyShot ···························································· 59

Altijd flitsen ···························································· 30 Scèneherkenning················································· 49

Hoge gevoeligheid ·············································· 20 Langz. synchro (Flitser aan)····························· 30 ISO··········································································· 42

Belichting instellen

Histogram ······························································ 17 EV ············································································ 41

Inhoud

Scherpstellingspositie veranderen

Beeldformaat veranderen

Beelden wissen

Vergrote beelden weergeven

Beelden bewerken

Een serie beelden op volgorde weergeven

Scherpstellen ························································ 46 Gezichtsherkenning············································ 52

Beeldformaat ························································ 37

Wissen ······························································ 34, 73 Formatteren··························································· 95

Weergavezoom···················································· 32 Trimmen ································································· 69

Bijwerken ······························································· 69 Formaat wijzigen·················································· 72

Diavoorstelling······················································ 60

Zoeken op

bediening

Zoeken in MENU/

Instellingen

Index

Opnemen/weergeven met gemakkelijk afleesbare indicators

Beelden afdrukken met de datum erop

Datum- en tijdinstellingen veranderen

Instellingen terugstellen

Beelden afdrukken

Eenvoudig opnemen··········································· 22

Het "PMB (Picture Motion Browser)" (plakboek) gebruiken ······································· 109

Tijdzone instellen··············································· 101 Datum/tijd instellen············································ 102

Initialiseren ···························································· 87

Afdrukken····························································· 119

Weergeven op een televisie

Beelden weergeven op een televisie··········· 103

Inhoud

Informatie over optionele accessoires

"Geavanceerde Cyber-shot-handleiding"··· 118

Zoeken op

bediening

Zoeken in MENU/

Instellingen

Index

Zoeken in MENU/Instellingen

MENU-onderdelen (Opnemen)

U kunt de diverse opnamefuncties eenvoudig selecteren met de MENU-toets.

Inhoud

1 Druk op de MENU-toets om het menuscherm af

Besturingstoetsen

te beelden.

2 Selecteer het gewenste menuonderdeel met v/V/

b/B op de besturingsknop.

3 Druk op de MENU-toets om het menuscherm te

verlaten.

MENU-toets

In de onderstaande tabel geeft een functie aan die beschikbaar is, en geeft — een functie aan die niet beschikbaar is. De onderstaande pictogrammen [ ] en [ ] geven de beschikbare functies aan.

Functiekeuzeknop

Menuonderdelen

Scènekeuze Bewegende bldn. opnemen Beeldformaat Flitser Opn.functie EV ISO Witbalans Witbalans onderwater Scherpstellen Lichtmeetfunctie Scèneherkenning Lach-herkenn.gevoeligheid Gezichtsherkenning Flitsniveau Dichte-ogenvermindering Rode-ogeneffect DRO Kleurfunctie SteadyShot

(

Instellingen)

—— ——

————

— —

—

—— —

——

—— —

————

— —

—— — —

—— ——

— —

—— — —

—— —

——

—

Zoeken op

bediening

Zoeken in MENU/

Instellingen

Index

Opmerking

• Alleen de onderdelen die beschikbaar zijn voor een functie worden op het scherm afgebeeld.

MENU-onderdelen (Weergeven)

U kunt de diverse weergavefuncties eenvoudig selecteren met de MENU-toets.

Inhoud

1 Druk op de (weergave-)toets om over te

Besturingstoetsen

schakelen naar de weergavefunctie.

2 Druk op de MENU-toets om het menuscherm af

te beelden.

3 Selecteer het gewenste menuonderdeel met v/V/

b/B op de besturingsknop.

4 Druk op z op de middenknop van de

besturingsknop.

In de onderstaande tabel geeft een functie aan die beschikbaar is, en geeft — een functie aan die niet beschikbaar is.

Weergavefunctie

Menuonderdelen

(Diavoorstelling)

(Datumlijst)

(Lijst met

gebeurtenissen)

(Weergavefunctie)

(Filteren op gezicht)

(Favorieten toevoegen/

verw.)

(Bijwerken)

(Formaat wijzigen)

(Wissen)

(Beveiligen)

DPOF

(Afdrukken)

(Roteren)

(Map kiezen)

(Instellingen)

Datum-

weergave

————

——— —

"Memory Stick Duo"

Weerg. per

gebeurt.

————

Favorieten Map-

—

(weergave-)toets

weergave

——

MENU-toets

Intern

geheugen

Map-

weergave

—

bediening

Instellingen

Index

Zoeken op

Zoeken in MENU/

Opmerkingen

• Alleen de onderdelen die beschikbaar zijn voor een functie worden op het scherm afgebeeld.

• Wanneer de functiekeuzeknop in de stand (Eenvoudig opnemen) staat, en u op MENU drukt, wordt het scherm Wissen afgebeeld. U kunt [Enkel beeld wissen] of [Alle beelden wissen] selecteren.

Instellingen

U kunt de instellingen veranderen op het scherm (Instellingen).

Inhoud

1 Druk op de MENU-toets om het menuscherm af

te beelden.

2 Selecteer (Instellingen) met V op de

besturingsknop, en druk daarna op z op de middenknop van de besturingsknop om het instelscherm af te beelden.

3 Selecteer de gewenste categorie met v/V, druk

daarna op B om ieder onderdeel te selecteren, en druk tenslotte op z.

4 Selecteer de gewenste instelling en druk daarna op z.

Categorieën Onderdelen

Opname-instellingn

Hoofdinstellingen

"Memory Stick"-tool

Intern geheugen-tool

Klokinstellingen

AF-verlicht. Stramienlijn Digitale zoom Conversielens Autom. Oriëntatie Auto Review Pieptoon Language Setting Functiegids Initialiseren Demonstratiefunctie COMPONENT Video-uit Breed-zoombeeld USB-aansluiting Downl. muz. Format. muz. Formatteren Opnamemap maken Opnamemap wijz. Opn.map wissen Kopiëren Bestandsnummer Formatteren Bestandsnummer Tijdzone instellen Datum/tijd instellen

Besturingstoetsen

MENU-toets

Wordt vervolgd r

bediening

Instellingen

Index

Zoeken op

Zoeken in MENU/

Opmerkingen

• [Opname-instellingn] wordt alleen afgebeeld als het instelscherm is opgeroepen vanuit de opnamefunctie.

• ["Memory Stick"-tool] wordt alleen afgebeeld als een "Memory Stick Duo" in de camera is geplaatst, en [Intern geheugen-tool] wordt alleen afgebeeld als geen "Memory Stick Duo" is geplaatst.

Inhoud

bediening

Instellingen

Zoeken op

Zoeken in MENU/

Index

Plaats van de onderdelen

A Ontspanknop B (lach-)knop (26) C Flitser D ON/OFF (aan/uit-)toets E Luidspreker F Microfoon G Zelfontspannerlampje/Lach-sluiterlamp/

AF-verlichting

H Lens I LCD-scherm J Voor opnemen: W/T-zoomknop (27)

Voor weergeven:

(weergavezoom-)toets/

(index-)toets (32, 33)

K Functiekeuzeknop (15) L Oog voor polsriem M (weergave-)toets (31) N (Wissen-)toets (34) O MENU-toets (10) P Besturingstoetsen

Menu inschakelen: v/V/b/B/z Menu uitschakelen: DISP/ / /

Q Multifunctionele aansluiting R Schroefgat voor statief S Accu/"Memory Stick Duo"-deksel T Gleuf voor de "Memory Stick Duo" U Toegangslampje V Accu-uitwerphendel W Accu-insteekgleuf

Inhoud

bediening

Instellingen

Index

Zoeken op

Zoeken in MENU/

De functiekeuzeknop gebruiken

Zet de functiekeuzeknop op de gewenste functie.

Functiekeuzeknop

bediening

Inhoud

Zoeken op

(Bewegende beeldn)

(Autom. Programma)

(Slim automatisch

instellen)

(Eenvoudig

opnemen)

(Scènekeuze)

Voor opnemen van bewegende beelden met geluid (pagina 24).

Hiermee kunt u opnemen met automatisch ingestelde belichting (zowel de sluitertijd als de diafragmawaarde) (pagina 25). U kunt diverse functies instellen met behulp van het menu.

Hiermee kunt u opnemen met automatisch gemaakte instellingen (pagina 19).

Hiermee kunt u stilstaande beelden opnemen/weergeven met gemakkelijk afleesbare indicators (pagina 22).

Hiermee kunt u opnemen met vooraf gemaakte instellingen, afhankelijk van de scène (pagina 20).

Zoeken in MENU/

Instellingen

Index

De DISP (schermweergave-)instelling veranderen

1 Druk op DISP (schermweergave) op de besturingsknop.

2 Selecteer de gewenste functie met de besturingsknop.

(Helder +

alleen Beeld)

Hiermee kunt u het scherm helderder maken en alleen het beeld weergeven.

bediening

Inhoud

Zoeken op

(Helder +

Histogram)

(Helder) Hiermee kunt u het scherm helderder maken en

(Normaal) Hiermee kunt u het scherm instellen op de

Opmerking

• Als u beelden weergeeft in helder zonlicht buiten, stelt u de helderheid van het scherm hoger in. De acculading kan in dat geval echter sneller opraken.

Hiermee kunt u het scherm helderder maken en een grafiek weergeven van de helderheid van het beeld. De beeldinformatie wordt ook afgebeeld tijdens het weergeven.

de informatie weergeven.

standaard helderheid en de informatie weergeven.

Zoeken in MENU/

Instellingen

Index

Histogram

Een histogram is een grafiek die de helderheid van een beeld weergeeft. De grafiek duidt op een helder beeld wanneer de rechterkant ervan hoog is, en op een donker beeld wanneer de linkerkant ervan hoog is.

A Aantal pixels B Helderheid

HelderDonker

1 Druk op DISP (schermweergave) op de besturingsknop, en selecteer

daarna [Helder + Histogram].

Opmerkingen

• Het histogram kan tevens worden afgebeeld bij weergave van een enkelbeeld, doch u kunt de belichting hiervan niet instellen.

• Het histogram wordt niet weergegeven tijdens het opnemen van bewegende beelden, en het weergeven van bewegende beelden, verticale beelden en geroteerde beelden.

• Er kan een groot verschil optreden tussen de histogrammen die worden afgebeeld tijdens het opnemen en tijdens het weergeven, wanneer: – de flitser afgaat. – de sluitertijd lang of kort is.

• Het histogram wordt misschien niet afgebeeld voor beelden opgenomen op andere camera’s.

Inhoud

bediening

Instellingen

Index

Zoeken op

Zoeken in MENU/

Het interne geheugen gebruiken

De camera heeft een intern geheugen van ongeveer 11 MB. Dit geheugen kan niet uit de camera worden verwijderd. Zelfs als geen "Memory Stick Duo" in de camera is geplaatst, kunt u beelden opnemen in dit interne geheugen.

Als een "Memory Stick Duo" is geplaatst [Opnemen]: De beelden worden op de "Memory Stick Duo"

opgenomen. [Weergaven]: De beelden op de "Memory Stick Duo" worden weergegeven. [Menu, Instellingen, enz.]: Diverse functies kunnen worden toegepast op de beelden op de "Memory Stick Duo".

bediening

Inhoud

Zoeken op

Intern geheugen

Als geen "Memory Stick Duo" is geplaatst [Opnemen]: De beelden worden in het interne geheugen

opgenomen. [Weergaven]: De beelden die in het interne geheugen zijn opgeslagen worden weergegeven. [Menu, Instellingen, enz.]: Diverse functies kunnen worden toegepast op de beelden die in het interne geheugen zijn opgeslagen.

Over beeldgegevens die in het interne geheugen zijn opgeslagen

Wij adviseren u altijd een reservekopie (back-up) te maken van de beeldgegevens met behulp van een van de onderstaande methoden.

Een reservekopie (back-up) maken op de vaste schijf van de computer

Volg de procedure op pagina’s 110 t/m 111 zonder dat een "Memory Stick Duo" in de camera is geplaatst.

Een reservekopie (back-up) maken op een "Memory Stick Duo"

Bereid een "Memory Stick Duo" voor met voldoende vrije geheugencapaciteit en volg vervolgens de procedure beschreven onder [Kopiëren] (pagina 99).

Opmerkingen

• U kunt beeldgegevens op een "Memory Stick Duo" niet overbrengen naar het interne geheugen.

• Door een USB-verbinding tot stand te brengen tussen de camera en een computer met behulp van de kabel voor de multifunctionele aansluiting, kunt u de beeldgegevens die in het interne geheugen zijn opgeslagen overbrengen naar een computer. U kunt beeldgegevens echter niet overbrengen van de computer naar het interne geheugen.

Zoeken in MENU/

Instellingen

Index

Slim automatisch instellen

Hiermee kunt u stilstaande beelden opnemen terwijl de instellingen automatisch worden aangepast.

1 Zet de functiekeuzeknop in de stand (Slim automatisch instellen).

2 Neem op met de ontspanknop.

Opmerking

• De flitserfunctie is ingesteld op [Flitser automatisch] of [Flitser uit].

zOver de scèneherkenning

bediening

Inhoud

Zoeken op

De scèneherkenning werkt in de intelligente automatische instelfunctie. In deze functie herkent de camera automatisch de opnameomstandigheden en neemt het beeld automatisch op.

Pictogram van scèneherkenning

De camera herkent (Schemer), (Schemer-portret), (Schemeropn. met statief),

(Tegenlichtopname), (Portretopn. met tegenlicht), (Landschap), (Macro) en

(Portretopname), en beeldt een pictogram af op het LCD-scherm nadat de scène is herkend. Voor verdere informatie, zie pagina 49.

zEen stilstaand beeld opnemen van een onderwerp

waarop moeilijk scherpgesteld kan worden

• De minimale opnameafstand is ongeveer 10 cm (W-kant), 50 cm (T-kant) (vanaf de lens).

• Als de camera niet automatisch op het onderwerp kan scherpstellen, verandert de AE/AF-

vergrendelingsindicator naar langzaam knipperen en klinkt geen pieptoon. Stel de opname opnieuw samen of verander de scherpstellingsinstelling (pagina 46).

In de volgende situaties kan het moeilijk zijn scherp te stellen:

– Als het donker is en het onderwerp ver weg is. – Als het contrast tussen het onderwerp en de achtergrond slecht is. – Als het onderwerp door glas wordt opgenomen. – Als het onderwerp snel beweegt. – Bij reflecterend licht of glimmende oppervlakken. – Als het onderwerp van achteren wordt belicht of als er een zwaailicht in de buurt is.

Zoeken in MENU/

Instellingen

Index

Scènekeuze

Voor opnemen met vooraf gemaakte instellingen, afhankelijk van de scène.

1 Zet de functiekeuzeknop in de stand (Scènekeuze). 2 Selecteer de gewenste scènekeuzefunctie t z op de besturingsknop.

Als u wilt overschakelen naar een andere scènekeuzefunctie, drukt u op de MENU-toets.

(Hoge

gevoeligheid)

Hiermee kunt u beelden opnemen zonder flitser onder zwakke belichting met minder wazigheid.

bediening

Inhoud

Zoeken op

(Soft Snap)

(Landschap)

(Schemer-

portret)

(Schemer)

(Voedsel)

(Strand)

Hiermee kunt u beelden opnemen in een zachtere sfeer voor portretopnamen, bloemen, enz.

Hiermee kunt u ver verwijderde scènes eenvoudig opnemen door scherp te stellen in de verte. U kunt zo een levendig blauwe lucht en prachtige bloemenkleuren opnemen.

Hiermee kunt u scherpe beelden opnemen van mensen met een nachtscène in de achtergrond zonder de atmosfeer geweld aan te doen.

Hiermee kunt u nachtscènes van veraf opnemen met behoud van de donkere atmosfeer van de omgeving.

Hiermee kunt u overschakelen naar de macrofunctie zodat u opnamen van voedsel kunt maken met verrukkelijke en felle kleuren.

Hiermee kunt u de blauwe kleur van het water helder vastleggen bij het opnemen van zee- en waterscènes.

Zoeken in MENU/

Instellingen

Index

(Sneeuw)

(Vuurwerk)

(Onderwater)

Hiermee kunt u scherpe beelden opnemen en ingezakte kleuren voorkomen in sneeuwscènes of op ander plaatsen waarbij het hele scherm wit lijkt.

Hiermee kunt u vuurwerkscènes opnemen in al hun pracht.

Hiermee kunt u opnemen onderwater met natuurlijke kleuren in een behuizing (onderwaterset, enz.).

Wordt vervolgd r

Opmerking

• Als u beelden opneemt in de (Schemer-portret), (Schemer) of (Vuurwerk) functie, is de sluitertijd langer en worden de beelden eerder wazig. Om wazige beelden te voorkomen, adviseren wij u een statief te gebruiken.

Functies die u kunt gebruiken in een

Inhoud

scènekeuzefunctie

Om afhankelijk van de scène, het beeld op de juiste wijze op te nemen, bepaalt de camera de meest geschikte combinatie van functie-instellingen. geeft aan dat een functie beschikbaar is, en — geeft aan dat een functie niet beschikbaar is. De onderstaande pictogrammen [Flitser] geven de beschikbaar flitserfuncties aan. Sommige functies kunnen niet worden ingesteld, afhankelijk van de gekozen scènekeuzefunctie.

Gezichts-

Macro

aan

— — — —

——————

Flitser

herkenning

/Lachsluiter

—— — — —

——

—*

Burst/

Bracket

Witbalans

—*1——

—

—— —

Rode-

ogeneffect

——

Dichte-

ogenver-

mindering

SteadyShot

bediening

Instellingen

Index

Zoeken op

Zoeken in MENU/

*1[Flitser] kan niet worden geselecteerd voor [Witbalans].

[Uit] kan niet worden geselecteerd voor [Gezichtsherkenning].

U kunt [Witbalans onderwater] gebruiken in plaats van [Witbalans].

Eenvoudig opnemen

Hiermee kunt u stilstaande beelden opnemen met de minimaal benodigde functies. De instellingen die u kunt veranderen zijn [Beeldformaat], [Flitser] en [Zelfontsp.]. De tekst wordt groter en de indicators zijn gemakkelijker te zien.

1 Zet de functiekeuzeknop in de stand (Eenvoudig opnemen).

Inhoud

2 Neem op met de ontspanknop.

Opmerking

• De acculading wordt sneller opgebruikt omdat de helderheid van het scherm automatisch toeneemt.

zDe instelling van het beeldformaat, de flitser en de

zelfontspanner veranderen

Beeldformaat: MENU t [Beeldformaat] t z op de besturingsknop t

gewenste functie t z Selecteer het beeldformaat [Groot] of [Klein].

Zelfontsp.: op de besturingsknop t gewenste functie

Selecteer de functie [Zelfontsp. 10 sec] of [Zelfontspanner Uit].

Flitser: op de besturingsknop t gewenste functie

Selecteer de functie [Flitser automatisch] of [Flitser uit].

MENU t [Flitser] t z op de besturingsknop t gewenste functie t z Selecteer de functie [Autom.] of [Uit].

zOver de scèneherkenning

bediening

Instellingen

Index

Zoeken op

Zoeken in MENU/

Scèneherkenning werkt in de eenvoudig-opnemen-functie. In deze functie herkent de camera automatisch de opnameomstandigheden en neemt het beeld automatisch op.

Pictogram van scèneherkenning

De camera herkent (Schemer), (Schemer-portret), (Schemeropn. met statief),

(Tegenlichtopname), (Portretopn. met tegenlicht), (Landschap), (Macro) en

(Portretopname), en beeldt een pictogram af op het LCD-scherm nadat de scène is herkend. Voor verdere informatie, zie pagina 49.

Wordt vervolgd r

zOver de eenvoudig-weergeven-functie

Als u op de (weergave-)toets drukt terwijl de functiekeuzeknop in de stand

(Eenvoudig opnemen) staat, wordt de tekst op het weergavescherm groter en

gemakkelijker te lezen. Bovendien kunnen minder functies worden gebruikt.

(Wissen)-toets U kunt het huidig weergegeven beeld wissen.

Selecteer [OK] t z.

MENU-toets U kunt het huidig weergegeven beeld wissen met [Enkel beeld

wissen], en u kunt alle beelden in de map wissen met [Alle beelden wissen].

• De weergavefunctie is ingesteld op [Mapweergave]. Als u de functiekeuzeknop in een andere stand

zet dan (Eenvoudig opnemen), en vervolgens beelden weergeeft, worden de beelden weergegeven in de eerder geselecteerde weergavefunctie.

Inhoud

bediening

Instellingen

Zoeken op

Zoeken in MENU/

Index

Bewegende beeldn

Voor opnemen van bewegende beelden met geluid.

1 Zet de functiekeuzeknop in de stand (Bewegende beeldn).

2 Druk de ontspanknop helemaal in.

Inhoud

3 Om met het opnemen te stoppen, drukt u de ontspanknop nogmaals

helemaal in.

bediening

Instellingen

Index

Zoeken op

Zoeken in MENU/

Autom. Programma

Hiermee kunt u opnemen met automatisch ingestelde belichting (zowel de sluitertijd als de diafragmawaarde). U kunt ook de diverse instellingen kiezen op het menu.

1 Zet de functiekeuzeknop in de stand (Autom. Programma).

2 Neem op met de ontspanknop.

Inhoud

bediening

Instellingen

Zoeken op

Zoeken in MENU/

Index

Lach-sluiter

Wanneer de camera een lachende mond herkent, kunt u hiermee de sluiter automatisch ontspannen.

1 Druk op (lach-)knop.

2 Wacht terwijl een lach wordt herkend.

Wanneer het lachniveau hoger wordt dan het b niveau op de indicator, neemt de camera de beelden automatisch op. Als u in de lach-sluiterfunctie op de ontspanknop drukt, neemt de camera het beeld op en keert daarna terug naar de lachsluiterfunctie.

3 Om met het opnemen te stoppen, drukt u

nogmaals op de (lach-)knop.

Opmerkingen

• Het opnemen in de lach-sluiterfunctie eindigt automatisch wanneer de "Memory Stick Duo" of het interne geheugen vol raakt.

• Het is mogelijk dat een lach niet goed wordt herkend, afhankelijk van de omstandigheden.

• U kunt de digitale-zoomfunctie niet gebruiken.

• Als (Landschap), (Schemer), (Voedsel), (Vuurwerk) of (Onderwater) is geselecteerd als de scènekeuzefunctie, kunt u de lach-sluiterfunctie niet gebruiken.

Gezichtsherkenningskader

Lachherkenningsgevoeligheidindicator

Inhoud

bediening

Instellingen

Index

Zoeken op

Zoeken in MENU/

zTips voor het goed herkennen van een lachende

mond

1 Bedek de ogen niet met uw pony.

Bedek het gezicht niet met een hoed, masker, zonnebril, enz.

2 Probeer het gezicht naar de camera te richten en kijk

recht vooruit. Houd de ogen toegeknepen.

3 Lach duidelijk en met een open mond. De lach is

gemakkelijker te herkennen wanneer de tanden zichtbaar zijn.

• De sluiter wordt ontspannen zodra een persoon waarvan het gezicht is herkend begint te lachen.

• U kunt het onderwerp dat voorrang heeft bij de gezichtsherkenning selecteren of registreren met

[Gezichtsherkenning]. Als het geselecteerde gezicht in het geheugen van de camera is geregistreerd, wordt de gezichtsherkenning alleen uitgevoerd voor dat gezicht. Om de gezichtsherkenning toe te passen op een ander gezicht, verandert u het gezicht dat voorrang heeft met z op de besturingsknop (pagina 52).

• Als geen lach wordt herkend, stelt u [Lach-herkenn.gevoeligheid] in op het instelmenu.

Zoom

U kunt een beeld vergroten voordat u het opneemt. De optische zoomfunctie van de camera kan beelden tot 5× vergroten.

Inhoud

1 Druk op de W/T-zoomknop.

Druk op de T-kant van de W/T-zoomknop om in te zoomen, en op de W-kant om uit te zoomen.

• Wanneer de zoomvergroting hoger wordt dan 5×, raadpleegt u pagina 80.

Opmerking

• U kunt de zoomvergrotingsfactor niet veranderen tijdens het opnemen van bewegende beelden.

T-kant

W-kant

bediening

Instellingen

Index

Zoeken op

Zoeken in MENU/

Zelfontsp.

1 Druk op (Zelfontsp.) op de besturingsknop.

2 Selecteer de gewenste functie met de besturingsknop.

Inhoud

(Zelfontspanner Uit)

(Zelfontsp.

10 sec)

(Zelfontspanner 2 sec)

Opmerking

• In de Eenvoudig opnemen-functie kunt u alleen [Aan] (10 sec) of [Uit] selecteren.

Hiermee kunt u het gebruik van de zelfontspanner uitschakelen.

Hiermee kunt u de zelfontspanner instellen op een vertraging van 10 seconden. Als u op de ontspanknop drukt, knippert het zelfontspannerlampje en klinkt een pieptoon totdat de sluiter wordt ontspannen. Druk nogmaals op om te annuleren.

Hiermee kunt u de zelfontspanner instellen op een vertraging van 2 seconden.

zDe kans op wazige beelden verkleinen met de

2-seconden zelfontspanner

• Gebruik de zelfontspanner met een vertraging van 2 seconden om wazige beelden te voorkomen. 2 seconden nadat u op de ontspanknop hebt gedrukt wordt de sluiter ontspannen, waardoor camerabeweging als gevolg van het drukken op de ontspanknop wordt verminderd.

bediening

Instellingen

Index

Zoeken op

Zoeken in MENU/

Macro

Gebruik deze instelling om prachtige close-upbeelden op te nemen van kleine onderwerpen zoals insecten of bloemen.

1 Druk op (Macro) op de besturingsknop.

2 Selecteer de gewenste functie met de besturingsknop.

(Autom.) Hiermee kunt u automatisch scherpstellen op ver verwijderde

onderwerpen tot onderwerpen dichtbij.

• Zet de camera normaal gesproken in deze functie.

(Macro aan) Hiermee kunt u scherpstellen met voorrang op onderwerpen

dichtbij. Schakel de macrofunctie in wanneer u onderwerpen dichtbij opneemt.

• Wij adviseren de zoom in te stellen op de uiterste groothoekstand (W).

Opmerkingen

• De snelheid van de automatische scherpstelling wordt lager bij het opnemen van beelden in de macrofunctie.

• De macrofunctie ligt vast op [Autom.] als de camera in de intelligente automatische instelfunctie staat en bij het opnemen van bewegende beelden.

Inhoud

bediening

Instellingen

Zoeken op

Zoeken in MENU/

Index

Flitser

1 Druk op (Flitser) op de besturingsknop.

2 Selecteer de gewenste functie met de besturingsknop.

Inhoud

(Flitser

automatisch)

(Flitser aan) De flitser gaat altijd af.

(Langz. synchro (Flitser aan))

(Flitser uit) De flitser gaat niet af.

Opmerkingen

• De flitser gaat tweemaal af. De eerste keer is om de lichthoeveelheid in te stellen.

• Tijdens het opladen van de flitser wordt afgebeeld.

• U kunt de flitser niet gebruiken tijdens opnemen in de burstfunctie of bracketfunctie.

• [Flitser aan] en [Langz. synchro (Flitser aan)] zijn niet beschikbaar wanneer de camera in de intelligente automatische instelfunctie staat.

• In de Eenvoudig opnemen-functie kunt u alleen [Flitser automatisch] of [Flitser uit] selecteren.

De flitser gaat af wanneer er onvoldoende belichting of tegenlicht is.

De flitser gaat altijd af. Op donkere plaatsen is de sluitertijd lang om de achtergrond die buiten het bereik van het flitslicht valt toch helder op te nemen.

zWanneer "witte, ronde vlekken" verschijnen in

flitsopnamen

Dit wordt veroorzaakt door deeltjes (stof, pollen, enz.) die dichtbij de lens zweven. Wanneer deze worden belicht door het flitslicht van de camera, worden ze zichtbaar als witte, ronde vlekken.

Camera

bediening

Instellingen

Index

Zoeken op

Zoeken in MENU/

Onderwerp

Deeltjes (stof, pollen, enz.) in de lucht

Hoe kunt u de "witte, ronde vlekken" tegengaan?

• Verlicht het vertrek en neem het onderwerp zonder flitser op.

• Selecteer (Hoge gevoeligheid) als de scènekeuzefunctie. ([Flitser uit] wordt automatisch

geselecteerd.)

• Ondanks dat u (Hoge gevoeligheid) hebt geselecteerd als de scènekeuzefunctie, kan de sluitertijd

langer zijn bij zwakke belichting of op donkere plaatsen. In dergelijke gevallen gebruikt u een statief of houdt u uw armen stevig tegen uw zij gedrukt nadat u op de ontspanknop hebt gedrukt.

+ 116 hidden pages