Sony CYBER-SHOT DSC-T500 User Manual [fi]

Digitaalikamera

Cyber-shot-käsikirja

DSC-T500

Lue tämä Käsikirja, ”Käyttöopas” ja ”Cyber- shot-edistyneen käytön opas” huolellisesti ennen laitteen käytön aloittamista ja säilytä ne myöhempää käyttötarvetta varten.

VNAPSAUTA!

Sisällysluettelo

Käytön perusteet

Kuvaustoimintojen käyttäminen

Katselutoimintojen käyttäminen

Asetusten mukauttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Tietokoneen käyttäminen

Valokuvien tulostaminen

Vianmääritys

Muut

Hakemisto

3-700-729-12(1)

Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia

Käytettävissä olevia ”Memory Stick” -kortteja (ei mukana) koskevia huomautuksia

”Memory Stick Duo”: voit käyttää kamerassasi ”Memory Stick Duo” -muistikorttia.

”Memory Stick”: et voi käyttää kamerassasi ”Memory Stick” -muistikorttia.

Muita muistikortteja ei voi käyttää.

Jos haluat lisätietoja ”Memory Stick Duo” -korteista, katso sivu 128.

”Memory Stick Duo” -kortin käyttö ”Memory Stick” -yhteensopivissa laitteissa

Voit käyttää ”Memory Stick Duo” -korttia asettamalla sen Memory Stick Duo -sovittimeen (ei mukana).

Memory Stick Duo -sovitin

Carl Zeiss -objektiivi

Tässä kamerassa on Carl Zeiss -objektiivi, jolla saadaan aikaan teräviä kuvia, joissa on erinomainen kontrasti.

Kameran objektiivi on valmistettu saksalaisen Carl Zeiss -yhtiön hyväksymän laadunvarmistusjärjestelmän ja laatustandardien mukaisesti.

Nestekidenäyttöä ja objektiivia koskevia huomautuksia

•Nestekidenäyttö on valmistettu erittäin hienoa tarkkuustekniikkaa käyttäen, niin että yli 99,99 % kuvapisteistä on toimivia. Nestekidenäytössä voi kuitenkin näkyä joitakin hyvin pieniä mustia tai kirkkaita pisteitä (valkoisia, punaisia, sinisiä tai vihreitä). Nämä valmistuksessa syntyneet pisteet ovat normaaleja eivätkä vaikuta kuvaamiseen.

Mustia, valkoisia, punaisia, sinisiä tai vihreitä pisteitä

•Jos nestekidenäytölle roiskuu vesipisaroita tai muita nesteitä, jotka kastelevat sen, kuivaa näyttö välittömästi pehmeällä liinalla. Nesteiden jättäminen nestekidenäytön pinnalle voi vahingoittaa laatua ja aiheuttaa toimintahäiriön.

Akkua koskevia huomautuksia

•Lataa akku (mukana) ennen kameran ensimmäistä käyttökertaa.

•Akku voidaan ladata, vaikka se ei ole aivan tyhjä. Voit käyttää myös osaksi ladattua akkua.

•Jos et aio käyttää akkua pitkään aikaan, käytä sen lataus loppuun, poista se kamerasta ja säilytä sitä viileässä ja kuivassa paikassa. Tämä auttaa ylläpitämään akun toimintoja.

•Jos haluat lisätietoja käytettävistä akuista, katso sivu 130.

•Nestekidenäytön tai linssin pitkäaikainen altistaminen suoralle auringonvalolle voi aiheuttaa toimintahäiriöitä. Ole varovainen asettaessasi kameraa ikkunan lähelle tai ulkona ollessasi.

•Älä paina nestekidenäyttöä. Näytön väri voi muuttua ja näyttö voi vikaantua.

•Nestekidenäytössä olevat kohteet voivat laahautua jäljessä kylmissä olosuhteissa. Tämä ei ole vika.

•Varo, että et kolauta objektiivia mihinkään. Älä myöskään käsittele sitä kovakouraisesti.

Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia

Huomautus toistettaessa videoita muilla laitteilla

Tämä kamera käyttää MPEG-4 AVC/H.264pääprofiilia videoiden tallennukseen. Tästä syystä tällä kameralla tallennettuja videoita ei voi toistaa laitteissa, joissa ei ole MPEG-4 AVC/H.264tukea.

Tässä käsikirjassa käytetyt kuvat

Tämän käsikirjan esimerkeissä käytetyt kuvat ovat jäljennettyjä kuvia, eikä niitä ole otettu tällä kameralla.

Sisällysluettelo
Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia..................................................	2
Perustekniikkoja parempien kuvien saamiseksi........................................	8
Tarkennus – Tarkentaminen kohteeseen onnistuneesti.....................................	8
Valotus – Valon voimakkuuden säätö ..............................................................	10
Väri – Valaistuksen vaikutus ............................................................................	11
Laatu – Kuvan laatu ja kuvan koko ..................................................................	12
Salamavalo – Salaman käyttäminen ................................................................	14
Osien tunnistaminen ...............................................................................	15
Näytössä olevat ilmaisimet .....................................................................	17
Kosketuspaneelin käyttäminen ...............................................................	21
Näytön muuttaminen...............................................................................	22
Sisäisen muistin käyttö ...........................................................................	24
Käytön perusteet
Valokuvien kuvaaminen ..........................................................................	25
Videon kuvaaminen ................................................................................	29
Kuvien katselu.........................................................................................	31
Kuvien poistaminen.................................................................................	35
Toimintojen käytön oppiminen – HOME/Valikko.....................................	36
Valikon vaihtoehdot.................................................................................	39
Kuvaustoimintojen käyttäminen
Kuvaustilan vaihtaminen .........................................................................	41
Kuvien ottaminen valotustilan mukaan ...................................................	42
Kuvaaminen (Ohjelmoitava automaattinen -tila) .....................................	44
Tarkennus: Tarkennusmenetelmän vaihtaminen
Mittausmuoto: Mittaustilan valitseminen
ISO: Valoherkkyyden valitseminen
EV: Valon voimakkuuden säätö

Sisällysluettelo

Kuvausvalikko .........................................................................................

Kuvaustapa: Jatkuvan kuvaustavan valitseminen

EV: Valon voimakkuuden säätö

Tarkennus: Tarkennusmenetelmän vaihtaminen

Mittausmuoto: Mittaustilan valitseminen

Valkotasap.: Värisävyjen säätäminen

Väritila: Kuvan kirkkauden muuttaminen tai erikoistehosteiden lisääminen

Salamateho: Salamavalon voimakkuuden säätäminen

Punasilm.esto: Punasilmäisyyden vähennystoiminnon asettaminen

Kasvontunnistus: Kohteen kasvojen tunnistus

SteadyShot: Epäterävyyttä vähentävän tilan valinta

Asetus: Kuvausasetusten valitseminen

Katselutoimintojen käyttäminen
Katseluvalikko .........................................................................................	58
(Parantelu): Valokuvien parantelu
(Monivalint. koonmuutos): Kuvakoon muuttaminen käytön mukaan
(Leveä zoomnäyttö): Valokuvien näyttäminen 16:9-muodossa
(Kuvaesitys): Kuvien toistaminen peräkkäin tehosteiden ja musiikin kanssa
(Poista): Kuvien poistaminen
(Suojaa): Vahingossa tapahtuvan poistamisen estäminen
: Kuvatilaus-merkin lisääminen
(Tulosta): Kuvien tulostaminen tulostimella
(Käännä): Valokuvan kääntäminen
(Valitse kansio): Kansion valitseminen kuvien katselemista varten
(Äänenvoimakkuusasetukset): Äänenvoimakkuuden säätäminen

Sisällysluettelo
Asetusten mukauttaminen
Hallitse muistia -ominaisuuden ja Asetukset -asetusten
mukauttaminen .......................................................................................		69
Hallitse muistia .................................................................................		70
Muistityökalu — Memory Stick -työkalu............................................		70
Alustus	Luo kansio
Muuta kansiota	Kopioi
Muistityökalu — Sisäinen muisti -työkalu .........................................		73
Alustus
Asetuks.............................................................................................		74
Pääasetukset — Pääasetukset 1 .....................................................		74
Piippaus	Toimintaop.
Jatkuva toisto	Palauta
Kalibrointi
Pääasetukset — Pääasetukset 2 .....................................................		76
USB-liitäntä	HDMI-OHJAUS
Videolähtö	TV-TYYPPI
Kuvausasetukset — Kuvausasetukset 1..........................................		78
AF-apuvalo	Apuviiva
AF-tila	Digitaalizoomaus
Kuvausasetukset — Kuvausasetukset 2 ..........................................		80
Autom.suuntaus	Autom. Katselu
Kellonajan asetuks. ..........................................................................		81
Language Setting .............................................................................		82
Kuvien katseleminen televisiosta
Kuvien katseleminen televisiosta ............................................................		83

Sisällysluettelo
Tietokoneen käyttäminen
Windows-tietokoneen käyttäminen..........................................................	89
Ohjelmiston (mukana) asentaminen........................................................	91
”Picture Motion Browser” (mukana).........................................................	93
Kuvien kopioiminen tietokoneeseen ”Picture Motion Browser” -ohjelman
avulla ........................................................................................................	94
Kuvien kopioiminen tietokoneeseen ilman ”Picture Motion Browser”
-ohjelmaa.................................................................................................	98
Tietokoneeseen tallennettujen kuvien katselu kamerassa kopioimalla
ne ”Memory Stick Duo” -korttiin...........................................................	101
”Music Transfer” -aseman (mukana) käyttö ..........................................	102
Macintosh-tietokoneen käyttäminen......................................................	103
Cyber-shot-edistyneen käytön oppaan katselu .....................................	105
Valokuvien tulostaminen
Valokuvien tulostaminen .......................................................................	106
Kuvien tulostaminen suoraan PictBridge-yhteensopivalla tulostimella...	107
Tulostaminen valokuvausliikkeessä ......................................................	110
Vianmääritys
Vianmääritys..........................................................................................	112
Varoitusilmaisimet ja -ilmoitukset ..........................................................	123
Muut
Kameran käyttö ulkomailla — virtalähteet .............................................	127
”Memory Stick Duo”...............................................................................	128
Akku ......................................................................................................	130
Akkulaturi...............................................................................................	131
Hakemisto
Hakemisto .............................................................................................	132

Perustekniikkoja parempien kuvien saamiseksi

Tarkennus Valotus

Väri

Laatu

Salamavalo

Tässä osassa kuvataan perusteet, joiden avulla pääset nauttimaan kamerasta. Tässä kerrotaan, kuinka voit käyttää kameran eri toimintoja, kuten HOME-näyttöä (sivu 36) ja valikoita (sivu 38).

Tarkennus Tarkentaminen kohteeseen onnistuneesti

Kun suljinpainike painetaan puoliväliin, kamera säätää tarkennusta automaattisesti (Automaattitarkennus). Muista painaa suljinpainike ainoastaan puoliväliin.

		AE/AF-lukon ilmaisin	Paina sitten
Älä paina suljinpainiketta	Paina suljinpainike	Vilkkuva , syttyy/	suljinpainike pohjaan
heti pohjaan asti.	puoliväliin asti.	piippaa	asti.

Kun tarkentaminen on vaikeaa t [Tarkennus] (sivu 44)

Jos kohde näyttää epäterävältä vielä tarkennuksen jälkeen, syynä voi olla kameran heiluminen. t Katso jäljempänä olevaa kohtaa ”Vinkkejä epäterävyyden välttämiseksi”.

Perustekniikkoja parempien kuvien saamiseksi

Vinkkejä epäterävyyden välttämiseksi

Kamera liikkui vahingossa, kun otit kuvan. Sitä kutsutaan kameran tärinäksi. Jos taas kohde liikkui, kun otit kuvan, sitä kutsutaan kohteen epäterävyydeksi.

Kameran tärinä

Syy

Kätesi tai kehosi värisee, kun pitelet kameraa ja painat suljinpainiketta, ja koko kuvasta tulee epäterävä.

Miten epäterävyyttä voi vähentää

•Käytä jalustaa tai aseta kamera tasaiselle pinnalle, jotta kamera pysyy paikallaan.

•Kuvaa 2 sekunnin viiveellä toimivalla itselaukaisimella ja tue kamera painamalla käsivartesi tukevasti kylkiäsi vasten suljinpainikkeen painamisen jälkeen.

Kohteen epäterävyys

Syy

Vaikka kamera on paikoillaan, kohde liikkuu valotuksen aikana, jolloin kohde näyttää epäterävältä, kun suljinpainiketta painetaan.

Huomautuksia

Miten epäterävyyttä voi vähentää

•Valitse valotusohjelmassa (Suuri herkkyys).

•Valitse suurempi ISO-herkkyys, jotta suljinnopeus suurenee, ja paina suljinpainiketta, ennen kuin kohde liikkuu.

•Epäterävyyttä vähentävä toiminto on otettu tehdasasetuksissa käyttöön, joten kameran tärinää vähennetään automaattisesti. Tämä ei kuitenkaan vaikuta kohteen epäterävyyteen.

•Lisäksi kameran tärinää ja kohteen epäterävyyttä esiintyy usein vähäisessä valossa tai hitailla suljinnopeuksilla, joita esiintyy esimerkiksi (Hämärä)- tai (Hämärä muotokuva) -tilassa. Pidä tässä tapauksessa yllä olevat vihjeet mielessä, kun kuvaat.

Perustekniikkoja parempien kuvien saamiseksi

Valotus Valon voimakkuuden säätö

Voit luoda erilaisia kuvia säätämällä valotusta ja ISO-herkkyyttä. Valotus on se määrä valoa, jonka kamera saa, kun suljin vapautetaan.

Valotus:

Ylivalotus

= liian paljon valoa Vaalea kuva

Oikea valotus

Valotusaika = Se aika, jonka kamera saa valoa (sulkimen nopeus)

Aukko = Sen aukon koko, josta valo pääsee kulkemaan läpi

ISO-herkkyys (suositeltu valotusindeksi)

= Tallennusherkkyys

Valotus asetetaan automaattisesti oikeaan arvoon automaattisäätötilaa käytettäessä. Voit kuitenkin säätää sitä manuaalisesti alla mainittujen toimintojen avulla.

EV-arvon säätäminen:

Tämän avulla voit säätää kameran määrittämää valotusta (sivu 49).

Alivalotus

= liian vähän valoa Tummempi kuva

Mittausmuoto:

Tämän avulla voit muuttaa sitä kohteen osaa, josta valotus määritetään (sivu 47).

Perustekniikkoja parempien kuvien saamiseksi

ISO-herkkyyden säätäminen (suositeltu valotusindeksi)

ISO-herkkyys on valoa vastaanottavalla kuvakennolla varustetun tallennusvälineen nopeusarvo. Vaikka valotus olisi sama, kuvat ovat erilaisia ISO-herkkyydestä riippuen. Jos haluat tietoja ISO-herkkyyden säätämisestä, katso sivu 48.

Suuri ISO-herkkyys

Kuvasta tulee kirkas, vaikka kuvausympäristössä olisi vain vähän valoa, ja suurempi suljinnopeus vähentää epäterävyyttä.

Kuvaan tulee yleensä kuitenkin kohinaa.

Pieni ISO-herkkyys

Saadaan tasaisempi kuva.

Jos valotus ei kuitenkaan riitä, kuvasta voi tulla tummempi.

Väri

Valaistuksen vaikutus

Kohteen väriin vaikuttavat valaistusolosuhteet.

Esimerkki: Valolähteiden vaikutus kuvan väriin

Sää ja valaistus

Päivänvalo

Pilvinen

Loistevalo

Hehkuvalo

Valon

Valkoinen (vakio)

Sinertävä

Vihertävä

Punertava

ominaisuudet

Värisävyt säätyvät automaattisesti automaattisäätötilaa käytettäessä.

Voit kuitenkin säätää värisävyjä manuaalisesti [Valkotasap.]-toiminnolla (sivu 52).

Perustekniikkoja parempien kuvien saamiseksi

Laatu		Kuvan laatu ja kuvan koko

Digitaalikuva koostuu joukosta pieniä pisteitä, joita kutsutaan kuvapisteiksi.

Jos se sisältää suuren määrän kuvapisteitä, kuvasta tulee suuri, se vie paljon muistia ja siinä näkyy tarkkoja yksityiskohtia. Kuvan koko ilmaistaan kuvapisteiden määränä. Vaikka et voikaan nähdä eroa kameran näytössä, kuvien tarkkuus ja tietojen käsittelyyn tarvittava aika ovat erilaiset, kun kuvaa tulostetaan tai näytetään tietokoneen näytöllä.

Kuvapisteiden ja kuvan koon selitys

1 Kuvan koko: 10M

3648 kuvapistettä × 2736 kuvapistettä = 9 980 928 kuvapistettä

2 Kuvan koko: VGA

640 kuvapistettä × 480 kuvapistettä = 307 200 kuvapistettä

Kuvapisteet

Käytettävän kuvakoon valitseminen (sivut 13, 27, 30)

Kuvapiste	Paljon kuvapisteitä	Esimerkki: Tulostus
Kuvapiste	(hienolaatuinen kuva	Esimerkki: Tulostus
	(hienolaatuinen kuva	A3+-kokoon asti
	ja suuri tiedoston
	koko)

Vähän kuvapisteitä

(karkea kuva ja pieni

Esimerkki:

tiedoston koko)

Sähköpostiin liitettävä kuva

Perustekniikkoja parempien kuvien saamiseksi

Oletusarvojen kohdalla on -merkki.

Kuvan koko	Käyttöohjeita	Kuvien määrä	Tulostus
10M	Enintään A3+-tulosteille	Vähemmän	Hieno
(3648×2736)
3:2 (8M)*1	Kuvaa kuvasuhteella 3:2
(3648×2432)
5M	Enintään A4-tulosteille
(2592×1944)
3M	Enintään 10×15 cm:n tai
(2048×1536)	13×18 cm:n tulosteille
VGA	Kuvaa pienellä kuvakoolla
(640×480)	sähköpostin liitteeksi	Enemmän	Karkea
		Enemmän	Karkea
16:9 (7M)*2	HDTV:ssä katselua ja enintään	Vähemmän	Hieno
(3648×2056)	A4-koossa tulostusta varten
16:9 (2M)*2	HDTV:ssä katselua varten
(1920×1080)
		Enemmän	Karkea

*1) Kuvat tallennetaan käyttäen samaa 3:2-sivusuhdetta, joka on mm. valokuvapapereissa ja postikorteissa. *2) Kuvat täyttävät koko näytön. Kuvan kumpikin reuna voi leikkautua pois tulostettaessa (sivu 120).

Videon kuvakoko		Keskimääräinen	Käyttöohjeita
		bittinopeus/
		sekunti
	1280×720(hieno)	9 Mb/s	Kuvaa parhaanlaatuista videokuvaa
	1280×720(hieno)	9 Mb/s	Kuvaa parhaanlaatuista videokuvaa
			HDTV:tä varten

	1280×720(vakio)	6 Mb/s	Kuvaa vakiolaatuista videokuvaa HDTV:tä
	1280×720(vakio)	6 Mb/s	Kuvaa vakiolaatuista videokuvaa HDTV:tä
			varten

	VGA	3 Mb/s	Kuvaa kuvakoolla, joka sopii ladattavaksi
	VGA	3 Mb/s	Kuvaa kuvakoolla, joka sopii ladattavaksi
			Webiin

•Tällä kameralla kuvatut videot tallennetaan muodossa MPEG-4 AVC/H.264, noin 30 fps, progressiivinen, AAC, mp4.

•Mitä suurempi kuvakoko ja keskimääräinen bittinopeus, sitä parempi kuvanlaatu.

•Tuloksena on telekuva, jos videoita varten valitaan kuvakoko.

Perustekniikkoja parempien kuvien saamiseksi

Salamavalo Salaman käyttäminen

Kohteen silmät voivat näyttää punaisilta tai voi näkyä epämääräisiä, valkoisia pyöreitä pisteitä, kun käytetään salamaa. Näitä ilmiöitä voidaan vähentää toimimalla seuraavasti.

Punasilmäisyysilmiö

Pupillit laajenevat pimeässä. Salamavalo heijastuu silmän takana verkkokalvolla olevista verisuonista ja saa aikaan punasilmäisyysilmiön.

Kamera			Silmä

Verkkokalvo

Punasilmäisyyden vähentäminen

•Aseta [Punasilm.esto]-asetukseksi [Päällä] (sivu 55).

•Valitse valotusohjelmassa (sivu 42) (Suuri herkkyys)*. (Salama sammutetaan automaattisesti.)

•Jos kohteen silmät muuttuvat punaisiksi, korjaa kuva katseluvalikon toiminnolla [Parantelu] (sivu 58) tai toimitukseen kuuluvalla ”Picture Motion Browser” -ohjelmistolla.

Valkoiset pyöreät pisteet

Tämän aiheuttavat objektiivin lähellä leijailevat hiukkaset (pöly, siitepöly yms.). Kameran salamavalo korostaa niitä, ja ne näkyvät valkoisina pyöreinä laikkuina.

Kamera

Kohde

Ilmassa olevat hiukkaset (pöly, siitepöly yms.)

Valkoisten pyöreiden pisteiden vähentäminen

•Valaise huone ja kuvaa kohde ilman salamaa.

•Valitse valotusohjelmassa (Suuri herkkyys)*. (Salama sammutetaan automaattisesti.)

*Vaikka valotusohjelmassa olisi valittu (Suuri herkkyys), suljinnopeus voi olla hitaampi vähässä valossa tai pimeässä paikassa. Käytä tällaisessa tapauksessa jalustaa tai paina käsivartesi tukevasti kylkiäsi vasten suljinpainikkeen painamisen jälkeen.

Osien tunnistaminen

Katso yksityiskohtaiset käyttötiedot suluissa olevilta sivuilta.

Kamera

ASuljinpainike (26)

BZoom (W/T) -vipu (27, 30)

CStereomikrofoni

D (Toisto) -painike (31)

EPOWER-painike/POWER-merkkivalo

FSalamavalo (28)

GObjektiivi

HItselaukaisimen valo (27, 30)/AF- apuvalo (78)

ILinssinsuojus

Pohja

ANestekidenäyttö/kosketuspaneeli (21, 22)

BToimintatilakytkin (25, 29)

CRannehihnan kiinnitysosa/käsituki

DKaiutin

EAkkulokero

FMonikäyttöliitin

GKäytön merkkivalo

H”Memory Stick Duo”-korttipaikka

IAkun poistovipu

JAkkulokeron/”Memory Stick Duo” -lokeron kansi

KJalustan liitäntä

•Käytä jalustaa, jonka ruuvin pituus on enintään 5,5 mm. Muussa tapauksessa et voi kiinnittää kameraa tukevasti ja kamera voi vahingoittua.

Osien tunnistaminen

Monilähtöteline

Monilähtötelinettä käytetään seuraavissa tilanteissa asettamalla kamera siihen:

•Liitettäessä kamera ja tietokone USBkaapelilla.

•Liitettäessä television ääni-/ videotuloliittimiin.

•Liitettäessä kamera PictBridgeyhteensopivaan tulostimeen.

AKameran liitin

BHDMI OUT-liitin (84)

CA/V OUT (STEREO)-liitin (83)

DUSB-liitin (94, 107)

EDC IN -liitin

Käytettäessä AC-LS5K-verkkolaitetta (ei mukana)

v-merkki

1 DC IN -liittimeen

2Pistorasiaan

•Akkua ei voi ladata kytkemällä kamera AC- LS5K-verkkolaitteeseen. Lataa akku akkulaturilla (mukana).

Näytössä olevat ilmaisimet

Näyttö muuttuu joka kerta näytön oikeassa alakulmassa olevaa painiketta [DISP] painettaessa (sivu 22).

Katso yksityiskohtaiset käyttötiedot suluissa olevilta sivuilta.

Otettaessa valokuvia

Kuvattaessa videoita

Näyttö	Selitys
	Akun jäljellä oleva varaus
	Akun alhaisen varaustason
	varoitus (123)
	Salama latautuu
C:32:00	Itsediagnostiikkanäyttö
	(123)
	Zoomaussuhde (27, 30, 79)

Näyttö Selitys

SteadyShot (57)

•Näkyy, kun suljinpainike painetaan puoliväliin.

Tallennusväline (”Memory Stick Duo”, sisäinen muisti)

Tallennuskansio (70)

•Tämä ei tule näkyviin käytettäessä sisäistä muistia.

96Tallennettavissa olevien kuvien määrä

00:25:05	Jäljellä oleva tallennusaika
	(t:m:s)

	AF-apuvalo (78)

	Tärinävaroitus
	• Tarkoittaa, että tärinä voi
	estää terävien kuvien
	ottamisen valon vähyyden
	vuoksi. Voit kuitenkin ottaa
	kuvia, vaikka tärinävaroitus
	onkin näkyvissä.
	Suosittelemme kuitenkin
	epäterävyyttä vähentävän
	toiminnon tai salamavalon
	käyttöä valaistuksen
	parantamiseksi tai jalustan
	tai muun tuen käyttöä
	kameran tukemiseksi
	(sivu 9).

Näytössä olevat ilmaisimet

Näyttö Selitys

Punasilmäisyyden esto (55)

Salamavalon taso (55)

Tallennustila (50)

Kasvontunnistus (56)

Mittausmuoto (47)

Tarkennus (44)

Kosketus-AF-merkkivalo (26)

Itselaukaisin (27, 30)

Valkotasapaino (52)

Väritila (54)

Näyttö Selitys

AF-etäisyysmittarin ruutu (44)

		Histogrammi (23)
		Histogrammi (23)


0/3		Yksittäiskuvalaskuri (30)

		Valokuvapainike (30)

zAE/AF-lukko (26)

NR hidas suljin

•Kun valotusaika pitenee tiettyä arvoa pidemmäksi vähäisessä valossa, NR (kohinan vähennys) hidas suljin -toiminto aktivoituu automaattisesti ja vähentää kuvakohinaa.

125 Valotusaika

F3.5	Aukon arvo

Näyttö	Selitys
ISO400	ISO-numero (48)

+2.0EV	Valotusarvo (49)

	Makro-/lähikuvaus (28, 30)
	• Näkyy, kun asetuksena
	[Näytön asetus] on [Vain
	kuva].

	Salamavalo-tila (28)
	• Näkyy, kun asetuksena
	[Näytön asetus] on [Vain
	kuva].

Valmis	Videon valmiustila / videon
KUVAA	tallennus

0:12	Tallennusaika (m:s)

Näytössä olevat ilmaisimet

Katsottaessa valokuvia

Katsottaessa videoita

Näyttö	Selitys
	Akun jäljellä oleva varaus
	Akun alhaisen varaustason
	varoitus (123)
	Kuvan koko (13)
	Kuvatilaus (DPOF) -merkki
	(110)
	Suojaa (65)
C:32:00	Itsediagnostiikkanäyttö
	(123)
	Toistozoomaus (32)

		Näyttö	Selitys
			Toistoväline (”Memory
			Stick Duo”, sisäinen
			muisti)

			Toistokansio (67)
			• Tämä ei tule näkyviin
			käytettäessä sisäistä
			muistia.

		8/8	Kuvan numero / valittuun
			kansioon tallennettujen
			kuvien määrä

			PictBridge-kytkentä (109)
			• Älä poista kameraa
			monilähtötelineestä tai
			irrota USB-kaapelia, kun
			kuvake näkyy näytössä.

			Kansion vaihtaminen (67)
			• Tämä ei tule näkyviin
			käytettäessä sisäistä
			muistia.

			PictBridge-kytkentä (107)

		VOL.	Äänitaso (68)

Näytössä olevat ilmaisimet

Näyttö	Selitys
125	Valotusaika

F3.5	Aukon arvo

ISO400	ISO-numero (48)

+2.0EV	Valotusarvo (49)

	Mittaustila (47)
	Mittaustila (47)

	Salamavalo

	Valkotasapaino (52)

N	Toisto (31)

	Toistopalkki
	Toistopalkki

0:00:12	Laskin

101-0012	Kansion tiedoston numero
	(67)

2008 1 1	Toistokuvan tallennettu
9:30 AM	päivämäärä ja aika

	Histogrammi (23)
	Histogrammi (23)
	•	näkyy, kun
		histogramminäyttö on pois
		käytöstä.

Kosketuspaneelin käyttäminen

Nestekidenäyttö näyttää myös painikkeet, joilla kameraa käytetään (kosketuspaneeli).

Kosketuspaneeli

1 Kytke kameraan virta.

Kuvauksen aikana: Siirrä objektiivinsuojusta alaspäin.

Toiston aikana: Paina (Toisto).

2 Kosketa näytöllä olevia painikkeita kevyesti sormella.

Kosketuspaneelin painikkeet

•Jos haluamaasi vaihtoehtoa ei ole näytöllä, vaihda sivua koskettamalla v/V/b/B.

•Voit palata edelliselle näytölle koskettamalla [BACK] tai [×].

•Voit siirtyä seuraavalle näytölle koskettamalla [OK].

•Kuvakkeen [?] koskettaminen näyttää kuvaketta koskevan ohjeen. Piilota tämä ohje koskettamalla [?] uudelleen.

•Käytä kosketuspaneelia painamalla sitä kevyesti sormella.

•Älä paina nestekidenäyttöä tarpeettoman kovasti.

•Jos näytön oikeaa yläkulmaa kosketetaan kuvattaessa, painikkeet ja kuvakkeet katoavat tilapäisesti. Painikkeet ja kuvakkeet tulevat uudelleen näkyviin, kun sormi nostetaan irti näytöstä.

Näytön muuttaminen

Näyttö muuttuu joka kerta näytön painiketta [DISP] painettaessa.

•Muut asetukset kuin [Näytön kirkkaus] täytyy tehdä erikseen kuvausta ja toistoa varten.

•Hakemistotilassa voit valita näytettävien kuvien määrän (sivu 32).

DISP

[Näytön asetus]

Tämä valitsee, näytetäänkö painikkeet ja kuvakkeet ruudussa vai ei.

Normaali

Kosketuspaneelin painikkeet ja kuvakkeet näytetään.

Yksink.

Vain kosketuspaneelin painikkeet näytetään.

Vain kuva

•Jos toiston aikana [Normaali]- tai [Yksink.]- tilassa kosketetaan , seurauksena on tilapäinen [Vain kuva] -näyttö. Saat kosketuspaneelin painikkeet uudelleen näkyviin koskettamalla keskiosaa.

•Kun keskiosaa kosketetaan [Vain kuva]-

tilassa, seurauksena on tilapäinen [Normaali] -näyttö. Kosketa, kun haluat näyttää [Vain kuva] -tilan uudelleen.

•Kun kuvataan tai toistetaan käyttäen kuvasuhdetta 16:9, asetus [Vain kuva] on hyödyllinen, koska se täyttää koko näytön.

Näytön muuttaminen

[Näytä histogr.]

Tämä valitsee, näytetäänkö histogrammi ruudussa vai ei.

Tumma Kirkas

Histogrammi on kuvan kirkkauden näyttävä kaaviokuva. Oikealle painottuva histogrammi tarkoittaa kirkasta kuvaa ja vasemmalle painottuva histogrammi tummaa kuvaa.

A Kuvapisteiden määrä

B Kirkkaus

•Histogrammi tulee näkyviin myös yksittäistä kuvaa näytettäessä, mutta et voi säätää valotusta.

•Histogrammi ei näy seuraavissa tilanteissa: Kuvattaessa

–kun valikko on näkyvissä

–kun tallennetaan videota

Toiston aikana

–kun valikko on näkyvissä

–hakemistotilassa

–kun käytetään toistozoomausta

–kun käännetään valokuvia

–videotoiston aikana

•Kuvauksen aikainen ja toiston aikainen histogrammi voivat erota huomattavasti toisistaan seuraavissa tilanteissa:

–salama välähtää

–suljinnopeus on hidas tai nopea

•Histogrammi ei ehkä näy muilla kameroilla otetuille kuville.

[Näytön kirkkaus]

Tämä asettaa taustavalon kirkkauden.

•Katseltaessa kuvia kirkkaassa ulkovalossa, jos [Näytön kirkkaus] -asetuksena on [Normaali], palauta asetukseksi [Kirkas].

Tämä voi kuitenkin kuluttaa akun varauksen nopeammin.

Sisäisen muistin käyttö

Kamerassa on noin 4 Mt:n sisäinen muisti. Tätä muistia ei voi poistaa. Voit tallentaa kuvia tätä sisäistä muistia käyttäen, vaikka kamerassa ei olisikaan ”Memory Stick Duo” -korttia.

B Sisäinenmuisti

Kun ”Memory Stick Duo” on asennettuna

[Tallennus]: Kuvat tallennetaan ”Memory Stick Duo” -kortille.

[Toisto]: ”Memory Stick Duo” -kortille tallennetut kuvat toistetaan.

[Valikko, Asetuks, jne.]: ”Memory Stick Duo” -kortilla olevia kuvia voidaan käsitellä eri toiminnoin.

Kun ”Memory Stick Duo” ei ole asennettuna

[Tallennus]: Kuvat tallennetaan sisäiseen muistiin [Toisto]: Sisäiseen muistiin tallennetut kuvat toistetaan. [Valikko, Asetuks, jne.]: Sisäisessä muistissa olevia kuvia voidaan käsitellä eri toiminnoin.

Sisäiseen muistiin tallennetut kuvatiedot

Suosittelemme, että kopioit (varmuuskopiointi) aina tiedot jollakin seuraavista menetelmistä.

Tietojen kopiointi (varmuuskopiointi) ”Memory Stick Duo” -kortille

Valmistele ”Memory Stick Duo” -kortti, jossa on riittävästi tilaa, ja suorita sitten kohdassa [Kopioi] (sivu 72) selitetty toimenpide.

Tietojen kopiointi (varmuuskopiointi) tietokoneen kiintolevylle

Suorita sivuilla 94–100 kuvattu toimenpide asentamatta ”Memory Stick Duo” -korttia kameraan.

•Kuvatietoja ei voi kopioida ”Memory Stick Duo” -kortilta sisäiseen muistiin.

•Voit kopioida sisäiseen muistiin tallennettuja tietoja tietokoneeseen yhdistämällä kameran ja tietokoneen USB-kaapelilla. Et voi kuitenkaan kopioida tietokoneessa olevia tietoja sisäiseen muistiin.

Käytön perusteet

Valokuvien kuvaaminen

Alla kerrotaan, miten yksittäiskuvia otetaan perustoimintoja käyttäen.

Kosketuspaneeli

Suljinpainike

Zoom (W/T) -vipu

Tilakytkin

Valokuvat

AKuvakoko (sivu 27)

BItselaukaisin (sivu 27)

CKuvaustila (sivu 41)

DSalamavalo-tila (sivu 28)

EMakro-/lähikuvaus (sivu 28)

1 Aseta tilakytkin asentoon (yksittäiskuva).

2 Avaa linssinsuojus.

3 Pidä kamerasta tukevasti kiinni käsivarret sivuillasi.

Aseta kohde tarkennuskehyksen keskelle tai tarkenna koskettamalla pistettä.

perusteet Käytön

Valokuvien kuvaaminen

z Voit koskettaa ruutua ja valita pisteen, johon tarkennetaan.

Kohteen koskettaminen kosketuspaneelissa tuo esiin kehyksen, ja suljinpainikkeen painaminen puoliväliin tarkentaa kehykseen. Jos kehyksessä on kasvot tarkennuksen lisäksi, myös kirkkaus ja värisävy optimoidaan automaattisesti.

• näytetään näytön oikeassa yläkulmassa, jos kosketetussa kohdassa havaitaan kasvot, tai , jos havaitaan muu kohde kuin henkilön kasvot. Peruuta tämä toiminto koskettamalla

•Tätä toimintoa ei voi käyttää (Lähikuvaus käytössä) -tilassa tai digitaalisen zoomauksen aikana.

•Voit käyttää tätä toimintoa, kun valokuvaustilaksi on valittu

(Automaattisäätö), (Ohjelmoitava autom) tai (Pehmeä kuva).

•Jos kosketat valittavan tarkennusalueen ulkopuolelle, valittavissa oleva alue näytetään.

4 Ota kuva suljinpainikkeella.

1Suorita kohdistus painamalla suljinpainike puoliväliin ja pitämällä sitä tässä asennossa. z (AE/AF-lukko) -merkkivalo (vihreä) vilkkuu, kuuluu äänimerkki, merkkivalon vilkkuminen päättyy ja merkkivalo palaa yhtenäisesti.

AE/AF-lukon ilmaisin

2Paina suljinpainike pohjaan asti.

Valokuvien kuvaaminen

Jos otat kuvaa kohteesta, johon on vaikea tarkentaa

•Lyhin kuvausetäisyys on noin 50 cm (W), noin 80 cm (T) (objektiivista). Käytä kuvauksessa Makro-tilaa tai Lähikuvaus-tilaa, kun kuvaat kohdetta kuvausetäisyyttä lähempää.

•Jos kamera ei pysty tarkentamaan kohteeseen automaattisesti, valotuksen/tarkennuksen (AE/AF)-lukon ilmaisin alkaa vilkkua hitaasti eikä piippausta kuulu. Luo kuva uudelleen ja tarkenna uudelleen.

Tarkentaminen voi olla vaikeaa seuraavissa tilanteissa:

–On pimeää ja kohde on kaukana.

–Kohteen ja taustan välinen kontrasti on heikko.

–Kohde näkyy lasin läpi.

–Kohde liikkuu nopeasti.

–Kohteessa on heijastavaa valoa tai kiiltäviä pintoja.

–Kohde on taustavalaistu tai kuvassa on vilkkuva valo.

W/T Zoomauksen käyttäminen

Zoomaa lähemmäs siirtämällä zoomausvipua (W/T) T-puolelle ja takaisin siirtämällä sitä W- puolelle.

•Kun zoomin voimakkuus on yli 5×, kamera käyttää Digitaalizoom-toimintoa.

Jos haluat lisätietoja [Digitaalizoomaus] -asetuksista ja kuvalaadusta, katso sivu 79.

Kuvakoon muuttaminen

Kosketa kuvakoon asetuspainiketta näytössä. Kosketa haluamaasi vaihtoehtoa ja sitten [BACK].

Jos haluat lisätietoja kuvakoosta, katso sivu 12.

Itselaukaisimen käyttö

Kosketa itselaukaisimen asetuspainiketta näytössä. Kosketa haluamaasi vaihtoehtoa ja sitten [BACK].

: Itselaukaisin ei käytössä

: Itselaukaisimen 10 sekunnin viiveen asettaminen : Itselaukaisimen 2 sekunnin viiveen asettaminen

Kun painat suljinpainiketta, itselaukaisimen valo vilkkuu ja kuuluu piippaus, kunnes suljin toimii.

Itselaukaisimen valo

Peruuta koskettamalla .

•Käyttämällä itselaukaisimen 2 sekunnin viivettä voit estää kuvan epätarkkuuden. Suljin vapautuu 2 sekuntia suljinpainikkeen painamisen jälkeen, mikä vähentää kameran tärinää suljinpainiketta painettaessa.

perusteet Käytön

Valokuvien kuvaaminen

Salamavalo (Salamavalotilan valinta valokuvausta varten)

Kosketa salamatilan asetuspainiketta näytössä. Kosketa haluamaasi vaihtoehtoa ja sitten [BACK].

: Automaattinen salama

Salama välähtää, jos valoa ei ole riittävästi tai kuvataan vastavaloon (oletusasetus)

: Pakotettu salama päällä

: Hidas tahdistus (pakotettu salama päällä)

Sulkimen nopeus on hidas pimeässä, jotta salaman ulottumattomissa oleva tausta tulisi selvästi näkyviin.

: Pakotettu salama pois

•Salama välähtää kaksi kertaa. Ensimmäinen salama säätää valon määrää.

•Salaman latauksen aikana näkyy .

Makro/Lähikuvaus käytössä (lähikuvaus)

Kosketa Makro/Lähikuvaus-asetuspainiketta näytössä. Kosketa haluamaasi vaihtoehtoa ja sitten [BACK].

: Makro ei käytössä

: Makro käytössä

W-asetus: Noin 8 cm tai kauempana T-asetus: Noin 80 cm tai kauempana

: Lähikuvaus käytössä

Lukittu W-puolelle: Noin 1–20 cm

Käytä tätä tilaa, kun haluat kuvata vieläkin lyhyemmillä etäisyyksillä kuin Makro-tallennuksessa.

• Automaattitarkennuksen nopeus pienenee, kun kuvataan Makrotai Lähikuvaus-tilassa.

Makro

• Zoomin asettaminen W-ääriasentoon on suositeltavaa.

Lähikuvaus

•Optinen zoom on lukittu W-asentoon eikä sitä voi käyttää.

•Et voi ottaa kuvia Sarjatai Haarukointitilassa (sivu 50).

•Et voi käyttää Kasvontunnistus-toimintoa, kun kuvaat Lähikuvaus-tilassa.

•Tämä tila peruutetaan, jos virta katkaistaan tai tila vaihdetaan toiseksi.

Videon kuvaaminen

Alla kerrotaan, miten videoita kuvataan perustoimintoja käyttäen.

Kosketuspaneeli

Suljinpainike

Zoom (W/T) -vipu

Tilakytkin

Video

AKuvakoko (sivu 30)

BItselaukaisin (sivu 30)

CKuvaustila (sivu 41)

DMakro (sivu 30)

1 Aseta tilakytkin asentoon (video).

2 Avaa linssinsuojus.

3 Paina suljinpainiketta.

Tallennus alkaa.

• [KUVAA] näkyy näytössä tallennuksen aikana.

Videon tallennuksen pysäyttäminen

Paina suljinpainiketta uudelleen.

perusteet Käytön

Videon kuvaaminen

z Yksittäiskuvien ottaminen videon tallennuksen aikana

Voit ottaa yksittäiskuvia koskettamalla (yksittäiskuvapainike) videon tallennuksen aikana vain, kun kameraan on asetettu ”Memory Stick Duo” -kortti (ei mukana).