Sony CYBER-SHOT DSC-T2 User Manual [da]
Digitalt stillbilledkamera
Cyber-shot Håndbog
DSC-T2
Inden du tager enheden i brug, skal du læse denne håndbog grundigt igennem sammen med "Betjeningsvejledning" og "Cybershot – Vejledning til næste trin" og gemme dem til fremtidig brug.
VKLIK!
Indholdsfortegnelse
Grundlæggende betjening
Brug af optagefunktioner
Brug af visningsfunktioner
Tilpasning af 
indstillingerne
Visning af billeder på et tv
Brug af computeren
Udskrivning af stillbilleder
Fejlfinding
Andet
Indeks
© 2007 Sony Corporation |
3-273-226-32(2) |
DK |
Bemærkninger om brug af kameraet
Bemærkninger om de typer af "Memory Stick" som kan anvendes (medfølger ikke)
"Memory Stick Duo": Du kan bruge en "Memory Stick Duo" med dette kamera.
"Memory Stick": Du kan ikke bruge en "Memory Stick" med dette kamera.
Andre hukommelseskort kan ikke bruges.
•Se side 124 angående yderligere oplysninger om "Memory Stick Duo".
Ved brug af en "Memory Stick Duo" med "Memory Stick"-kompatibelt udstyr
Du kan bruge "Memory Stick Duo" ved at indsætte den i Memory Stick Duoadapteren (medfølger ikke).
Memory Stick Duo-adapter
Bemærkninger om batterienheden
•Oplad batterienheden (medfølger), før kameraet bruges første gang.
•Du kan oplade batteriet, selvom det ikke er helt afladet. Endvidere kan du anvende det delvist opladede batteri, som det er, selvom batteriet ikke er helt opladet.
•Hvis du ikke skal bruge batterienheden i længere tid, bør du opbruge den eksisterende ladning, fjerne batteriet fra kameraet og opbevare det et køligt, tørt sted. På den måde bevares batterienhedens funktionsevne bedst.
•Se side 126 angående yderligere oplysninger om det batteri, der kan anvendes.
Carl Zeiss-objektiv
Kameraet er udstyret med et Carl Zeissobjektiv, der er i stand til at gengive skarpe billeder med fortræffelig kontrast. Objektivet til dette kamera er produceret under et kvalitetssikringssystem, som er certificeret af Carl Zeiss i overensstemmelse med kvalitetsstandarderne for Carl Zeiss i Tyskland.
Bemærkninger om LCD-skærmen og objektivet
•LCD-skærmen er fremstillet med ekstremt præcis højteknologi, så mere end 99,99% af alle pixel fungerer. Der kan dog forekomme ganske små sorte og/eller lyse prikker (hvide, røde, blå eller grønne) på LCD-skærmen. Disse prikker er et resultat af den normale produktionsproces, og påvirker ikke optagelsen.
Sorte, hvide, røde, blå eller grønne prikker
•Hvis der sprøjter vanddråber eller andre væsker på LCD-skærmen, og den bliver våd, skal du straks tørre skærmen af med en blød klud. Lader du væske forblive på LCD-skærmens overflade, kan det skade kvaliteten og forårsage funktionsfejl.
•Hvis LCD-skærmen eller objektivet udsættes for direkte sollys i længere perioder, kan det medføre funktionsfejl. Vær forsigtig, hvis kameraet placeres tæt på et vindue eller udendørs.
•Tryk ikke på LCD-skærmen. Skærmen kan blive misfarvet, hvilket kan medføre funktionsfejl.
•Billeder kan trække et spor hen over LCDskærmen i kolde omgivelser. Dette er ikke en funktionsfejl.
•Pas på ikke at støde objektivet, og undlad at bruge vold mod kameraet.
2
Bemærkninger om brug af kameraet
Billeder, der bruges i denne håndbog
De billeder, der bruges som eksempler i denne håndbog, er billedgengivelser og ikke billeder, som rent faktisk er optaget med kameraet.
3
Indholdsfortegnelse |
|
Bemærkninger om brug af kameraet ........................................................ |
2 |
Kameraets funktioner................................................................................ |
8 |
Lagring – Gem billeder i den interne hukommelse ........................................... |
8 |
Optagelse – Automatisk billedhåndtering ......................................................... |
9 |
Visning – Vis billeder på forskellige måder ....................................................... |
9 |
Deling – Delemærkefunktion ........................................................................... |
10 |
Grundlæggende teknikker til bedre billeder ............................................ |
11 |
Fokus – Fokusering på et motiv....................................................................... |
11 |
Eksponering – Justering af lysets intensitet .................................................... |
13 |
Farve – Om lysforholdenes effekt .................................................................... |
14 |
Kvalitet – Om "billedkvalitet" og "billedstørrelse".............................................. |
15 |
Blitz – Om anvendelse af blitz ......................................................................... |
17 |
Identifikation af kameraets dele .............................................................. |
18 |
Indikatorer på skærmen .......................................................................... |
19 |
Betjening af berøringspanelet ................................................................. |
24 |
Ændring af skærmdisplayet .................................................................... |
25 |
Grundlæggende betjening |
|
Optagelse af billeder ............................................................................... |
27 |
Indstilling af Billedformat/Selvudløser/Blitztilstand/Makrooptagelse ............... |
29 |
Indstilling af Fokus/Lysmålermetode/ISO/EV................................................... |
31 |
Visning af billeder.................................................................................... |
36 |
Valg af afspilningsmåde for billeder................................................................ |
37 |
Brug af SCRAPBOOK...................................................................................... |
40 |
Sletning af billeder .................................................................................. |
42 |
Lær om de forskellige funktioner – HOME/Menu.................................... |
44 |
Menupunkter ........................................................................................... |
47 |
Brug af optagefunktioner |
|
Skift af optagetilstand.............................................................................. |
48 |
Optagelse af billeder ved hjælp af Valg af motiv..................................... |
49 |
Optagemenu ........................................................................................... |
52 |
Opt.funkt.: Valg af kontinuerlig optagelse EV: Justering af lysets intensitet
Fokus: Ændring af fokuseringsmetode Lysmålermetode: Valg af målemetode Hvidbalance: Justering af farvetonerne
Farvetilstand: Ændring af graden af billedets skarphed eller tilføjelse af specialeffekter Blitzniveau: Justering af mængden af blitzlys
4
Indholdsfortegnelse |
|
|
Rødøjereduktion: Reducerer problemet med røde øjne |
|
|
Registrering af ansigter: Registrering af ansigtet på motiv |
|
|
SteadyShot: Valg af anti-slørfunktionen |
|
|
Opsætning: Valg af optageindstillinger |
|
|
Brug af visningsfunktioner |
|
|
Afspilning af billeder fra skærmbilledet HOME ........................... |
59 |
|
(Albumliste): Vis en liste over billedgrupper |
|
|
(Kalender): Vis billeder på en kalender |
|
|
(Diasshow): Afspilning af en serie billeder |
|
|
(Memory Stick): Vis billeder i Memory Stick |
|
|
Visningsmenu...................................................................................... |
|
62 |
(Tilføj/fjern Favoritter): Tilføjer/fjerner Favoritter |
|
|
(Tilføj/fjern delemærke): Tilføj/fjern reservationen til overførsel af billeder til nettet |
||
(Fjern Favoritter): Fjerner Favoritter |
|
|
(Fjern delemærke): Fjerner delemærke for at annullere reservationen til overførsel af |
||
billeder til nettet |
|
|
(Retouchering): Retouchering af stillbilleder |
|
|
(Male): Male på stillbilleder |
|
|
(Diasshow): Afspilning af en serie billeder |
|
|
(Slet): Sletning af billeder |
|
|
(Beskyt): Forhindring af utilsigtet sletning |
|
|
(Albumvisning): Vender tilbage til Albumskærmen |
|
|
(Udskriv): Udskrivning af billeder vha. en printer |
|
|
(Roter): Rotation af et stillbillede |
|
|
(Import): Import af billeder |
|
|
(Eksport): Eksportering af billeder |
|
|
(Vælg mappe): Valg af mappen til visning af billeder |
|
|
(Indstillinger for lydstyrke): Justering af lydstyrken |
|
|
(Baggrund): Ændring af baggrund |
|
|
Maling eller tilføjelse af stempler på stillbilleder (Male)............ |
74 |
|
Tilpasning af indstillingerne |
|
|
Tilpasning af Hukommelsesadmin. og Indstillinger ........................ |
76 |
|
Hukommelsesadmin. .................................................................. |
|
77 |
Hukomm.værktøj — Memory Stick-værktøj ...................................... |
77 |
|
Format |
Skift lagringsmappe |
|
Opret lagr.mappe |
Mass Storage |
|
5
Indholdsfortegnelse |
|
|
Hukomm.værktøj — Internt huk.værktøj........................................... |
79 |
|
Format |
|
|
Indstillinger.................................................................................... |
|
80 |
Primære indstill. — Primære indstillinger 1 ...................................... |
80 |
|
Bip |
Initialiser |
|
Funkt.guide |
Kalibrering |
|
Primære indstill. — Primære indstillinger 2 ...................................... |
82 |
|
USB-tilslut |
Video ud |
|
COMPONENT |
|
|
Optagelsesindstil. — Indstillinger for optagelse 1............................. |
84 |
|
AF-lampe |
AF-fkt. |
|
Gitterlinje |
Digital zoom |
|
Optagelsesindstil. — Indstillinger for optagelse 2............................. |
86 |
|
Autoretning |
Smileniveau |
|
Autom. visn. |
|
|
Indstillinger af ur ............................................................................... |
|
87 |
Language Setting ............................................................................. |
|
88 |
Visning af billeder på et tv |
|
|
Visning af billeder på et tv....................................................................... |
|
89 |
Visning af billeder ved at tilslutte kameraet til et tv med kablet til |
|
|
flerfunktionsterminal (medfølger ikke) ............................................................. |
|
89 |
Visning af et billede ved at tilslutte kameraet til et HD TV ............................... |
91 |
|
Brug af computeren |
|
|
Brug af en Windows-computer................................................................ |
|
93 |
Installation af softwaren (medfølger)....................................................... |
|
96 |
Om "Picture Motion Browser" (medfølger).............................................. |
98 |
|
Tilslutning til computere .......................................................................... |
|
99 |
Brug af "Music Transfer" (medfølger) ................................................... |
|
102 |
Visning af "Cyber-shot - Vejledning til næste trin" ................................ |
103 |
|
6
Indholdsfortegnelse |
|
Udskrivning af stillbilleder |
|
Sådan udskrives stillbilleder .................................................................. |
104 |
Direkte udskrivning af billeder vha. en PictBridge-kompatibel printer ... |
105 |
Fejlfinding |
|
Fejlfinding .............................................................................................. |
108 |
Advarselsindikatorer og meddelelser .................................................... |
119 |
Andet |
|
Brug af kameraet i udlandet — Strømkilder .......................................... |
123 |
Om "Memory Stick Duo"........................................................................ |
124 |
Om batterienheden................................................................................ |
126 |
Om batteriopladeren.............................................................................. |
127 |
Om "Cyber-shot Station" ....................................................................... |
128 |
Indeks |
|
Indeks.................................................................................................... |
130 |
7
Kameraets funktioner
Lagring Gem billeder i den interne hukommelse
Kameraet har en intern hukommelse på cirka 4 GB og kan gemme en masse billeder. Du kan overføre billeder fra computere og til enhver tid afspille dem på kameraet.
Tag billeder der er gemt på din computer med udenfor!
•Brug den medfølgende software "Picture Motion Browser". For yderligere oplysninger, se "Picture Motion Browser Guide".
•Selvom "Memory Stick Duo" er indsat i kameraet, gemmes der ikke billeder på "Memory Stick Duo", før kapaciteten af den interne hukommelse er fuld. For at gemme billeder i "Memory Stick Duo", kopier (eksporter) billederne i den interne hukommelse til "Memory Stick Duo" (side 72).
8
Kameraets funktioner
Optagelse Automatisk billedhåndtering
Dette kamera inddeler automatisk billeder i album afhængig af optageintervaller og frekvens. Du kan nemt søge efter billederne via album.
<Eksempel>
1. album |
2. album |
3. album |
billeder Antal |
|
|
Tid (Dato)
Visning Vis billeder på forskellige måder
Favoritter
Du kan vælge dine favoritbilleder fra albummet og gemme dem som dine favoritter (side 62).
Udklipsbog
Når du trykker på SCRAPBOOK-knappen, afspilles de billeder, der er gemt i den interne hukommelse, på en baggrund. Du kan også ændre baggrunden og nyde afspilningen (side 41).
SCRAPBOOK-knap
9
Kameraets funktioner
Deling Delemærkefunktion
Kameraet har programmet "PMB Portable" indlagt i sig. Ved at gemme billeder, der er gemt på kameraet som delemærker, kan du nemt overføre dem til nettet ved hjælp af en computer. Når du forbinder kameraet og en computer med et USB-kabel, starter "PMB Portable" automatisk.
Overførsel
Se side 63 angående hvordan billeder gemmes som delemærker.
10
Grundlæggende teknikker til bedre billeder
Fokus |
EksponeFarve |
Kvalitet Blitz |
|
ring |
|
Dette afsnit beskriver de grundlæggende funktioner ved dit kamera. Du lærer, hvordan du anvender de forskellige kamerafunktioner, som fx skærmbilledet HOME (side 44) og menuerne (side 46).
Fokus |
Fokusering på et motiv |
Når du trykker udløserknappen halvvejs ned, justerer kameraet automatisk fokuseringen (Automatisk fokusering). Husk, at udløserknappen kun skal trykkes halvvejs ned.
Tryk ikke |
Tryk |
Indikator for AE/AF- |
|
|
||
udløserknappen helt |
udløserknappen |
lås |
|
Tryk derefter |
||
ned med det samme. |
halvvejs ned. |
blinker , lyser/ |
|
udløserknappen |
||
|
|
bipper |
|
helt ned. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Når fokusering er vanskelig t [Fokus] (side 32)
Hvis billedet ser sløret ud selv efter fokusering, kan det skyldes kamerarystelser. t Se "Tip til forebyggelse af sløring" nedenfor.
11
Grundlæggende teknikker til bedre billeder
Tip til forebyggelse af sløring
Kameraet bevægede sig ved et uheld, da du tog billedet. Dette kaldes "Kamerarystelse". Hvis motivet bevægede sig, da du tog billedet, kaldes det "motivslør".
Kamerarystelse
Årsag
Dine hænder eller din krop ryster, mens du holder kameraet og trykker på udløserknappen, og hele skærmbilledet er sløret.
Sådan kan du reducere sløringen
•Anvend et stativ eller placer kameraet på en jævn stabil overflade for at holde kameraet roligt.
•Optag ved brug af selvudløseren med en 2-sekunders forsinkelse og stabiliser dit kamera ved at holde dine arme helt inde til kroppen, efter du har trykket på udløserknappen.
Motivslør
Årsag
Selv om kameraet holdes stille, bevæger motivet sig under eksponeringen, sådan at motivet ser sløret ud, når udløserknappen trykkes ned.
Bemærkninger
Sådan kan du reducere sløringen
•Vælg tilstanden 
(Høj følsomhed) under Valg af motiv.
•Vælg en højere ISO-følsomhed for at gøre lukkerhastigheden hurtigere og tryk på udløserknappen inden motivet bevæger sig.
•Anti-slørfunktionen er aktiveret i standardindstillingerne fra fabrikken, sådan at kamerarystelser reduceres automatisk. Men dette virker ikke effektivt mod motivslør.
•Kamerarystelser og motivslør optræder i øvrigt ofte under forhold med lav belysning eller langsomme lukkerhastigheder, som fx dem i tilstandene 
(Tusmørke) eller 
(Tusmørke portræt). I disse tilfælde skal du optage i henhold til de ovenstående tips.
12
Grundlæggende teknikker til bedre billeder
Ekspone- Justering af lysets intensitet ring
Du kan tage forskellige billeder ved at justere eksponeringen og ISO-følsomheden. Eksponering er den mængde lys, som kameraet modtager, når du udløser lukkeren.
Eksponering: |
Lukkerhastighed = Det tidsrum, i hvilket kameraet |
||||||
|
|
|
|
modtager lys |
|||
|
|
|
Blænde = Størrelsen på den åbning, som lyset passerer |
||||
|
|
|
|
|
|
|
igennem |
|
|
|
|
|
|
|
ISO-følsomhed (anbefalet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
eksponeringsindeks) |
|
|
|
|
|
|
|
= Optagefølsomhed |
|
|
|
|||||
Overeksponering
= for meget lys Hvidligt billede
Korrekt eksponering
Undereksponering
= for lidt lys Mørkere billede
Eksponeringen indstilles automatisk til den korrekte værdi i indstilling for autojustering. Du kan imidlertid justere den manuelt ved at bruge funktionerne nedenfor.
Justering af EV:
Giver dig mulighed for at justere den eksponering, der blev bestemt af kameraet (side 26, 35).
Lysmålermetode:
Giver dig mulighed for at ændre den del af motivet, som skal måles for at bestemme eksponeringen (side 34).
13
Grundlæggende teknikker til bedre billeder
Justering af ISO-følsomhed (anbefalet eksponeringsindeks)
ISO-følsomhed er en hastighedsangivelse for optagelse på medier, der indeholder en billedsensor, som modtager lys. Selv når eksponeringen er den samme, er der forskel på billeder afhængigt af ISO-følsomheden.
Angående justering af ISO-følsomheden, se side 35.
Høj ISO-følsomhed
Optager et lyst billede selv i mørke omgivelser, samtidig med at lukkerhastigheden forøges for at reducere slør.
Imidlertid opstår der ofte støj i billedet.
Lav ISO-følsomhed
Optager et blødere billede.
Hvis eksponeringen imidlertid er utilstrækkelig, kan billedet blive mørkere.
Farve |
Om lysforholdenes effekt |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Motivets tilsyneladende farve påvirkes af lysforholdene. |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Eksempel: Farven på et billede, der påvirkes af lyskilder |
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vejr/belysning |
|
|
Dagslys |
|
|
Overskyet |
|
Fluorescerende |
|
Skarpt lys |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lys |
|
|
|
|
Lysets |
|
Hvidt (standard) |
|
|
Blåligt |
Grønt farveskær |
|
Rødligt |
|||||||
karakteristika |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Farvenuancerne justeres automatisk i indstilling for autojustering.
Du kan imidlertid justere farvenuancerne manuelt med [Hvidbalance] (side 54).
14
Grundlæggende teknikker til bedre billeder
Kvalitet Om "billedkvalitet" og "billedstørrelse"
Et digitalt billede består af en samling små punkter, som kaldes pixel.
Hvis det indeholder et stort antal pixel, bliver billedet stort, fylder mere i hukommelsen og vises med mange detaljer. "Billedstørrelse" vises ud fra antallet af pixel. Selvom du ikke kan se forskellen på kameraets skærm, er der forskel på detaljeringsgraden og databehandlingstiden, når billedet udskrives eller vises på en computerskærm.
Beskrivelse af pixel og billedstørrelse
1 Billedstørrelse: 8M
3264 pixel × 2448 pixel = 7.990.272 pixel
2 Billedstørrelse: VGA
640 pixel × 480 pixel = 307.200 pixel
Pixel
Valg af den billedstørrelse, der skal anvendes (side 16)
Pixel |
Mange pixel (Fin |
|
billedkvalitet og stor |
||
|
||
|
filstørrelse) |
Få pixel (Grovkornet billedkvalitet, men lille filstørrelse)
Eksempel: Udskrivning i op til A3-format
Eksempel: Et billede, der vedhæftes en e-mail
15
Grundlæggende teknikker til bedre billeder
Standardindstillingerne er markeret med 
.
|
Billedstørrelse |
Retningslinjer for brug |
Antal billeder |
Udskrivning |
|||||||||||||
|
8M |
Til udskrifter op til A3 |
|
|
Færre |
|
Fin |
||||||||||
|
(3264×2448) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3:2*1 |
Fotografer i højde-bredde- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(3264×2176) |
forholdet 3:2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5M |
Til udskrifter op til A4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(2592×1944) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3M |
Til udskrifter op til 10×15 cm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(2048×1536) |
eller 13×18 cm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VGA |
Brug lille billedstørrelse til |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
(640×480) |
vedhæftning i e-mails |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Grov |
||||
|
|
|
Flere |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16:9*2 |
Fotografer i højde-bredde- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1920×1080) |
forholdet i HDTV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*1 Billeder optages i det samme bredde-højde-forhold på 3:2 som fotografier på trykt papir eller postkort osv.
*2 Begge billedets kanter kan blive skåret af ved udskrivning (side 116).
|
Billedstørrelse for film |
Billeder pr. |
Retningslinjer for brug |
|
|
|
|
sekund |
|
|
|
640(Fin) (640×480) |
Ca. 30 |
Optag film i høj kvalitet til visning på tv- |
|
|
|||
|
|
|
|
skærm |
|
|
|
|
|
|
|
640(Standard) |
Ca. 17 |
Optag film i standardkvalitet til visning på |
|
(640×480) |
|
tv-skærm |
|
|
|
|
|
|
|
320 (320×240) |
Ca. 8 |
Optag i lille størrelse til vedhæftning i e- |
|
|
|
|
|
mails |
|
|
|
|
|
•Jo større billedstørrelse, desto højere er billedkvaliteten.
•Jo højere antal billeder i sekundet, desto mere jævn bliver det afspillede billede.
16
Grundlæggende teknikker til bedre billeder
Blitz |
Om anvendelse af blitz |
|
|
|
|
Øjnene på motivet kan blive røde, eller der kan fremkomme slørede hvide runde pletter, når du anvender blitzen. Disse fænomener kan reduceres ved at udføre følgende trin.
"Rødøjefænomenet"
Pupillerne udvider sig i mørke omgivelser. Blitzlys kastes tilbage fra blodårerne bag i øjet (nethinden) og forårsager "rødøjefænomenet".
Kamera |
Øje |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nethinde
Hvordan kan "rødøjefænomenet" reduceres?
•Indstil [Rødøjereduktion] til [Til] (side 57).
•Vælg tilstanden 
(Høj følsomhed)* i Valg af motiv (side 49). (Blitzen slås automatisk fra.)
•Når øjnene på motivet bliver røde, skal du korrigere billedet med [Retouchering] på visningsmenuen (side 65) eller med den medfølgende "Picture Motion Browser"-software.
"Hvide runde pletter"
Dette skyldes partikler (støv, pollen osv.), som svæver rundt tæt på objektivet. Når de fremhæves af kameraets blitz, ser de ud som runde hvide pletter.
Kamera
Motiv
Partikler (støv, pollen osv.) i luften
Hvordan kan "hvide runde pletter" reduceres?
•Oplys rummet og optag motivet uden brug af blitz.
•Vælg tilstanden 
(Høj følsomhed)* i Valg af motiv. (Blitzen slås automatisk fra.)
*Selvom du valgte tilstanden 
(Høj følsomhed) i Valg af motiv, er lukkerhastigheden muligvis langsommere under forhold med lav belysning eller i mørke omgivelser. I det tilfælde skal du anvende et stativ, eller holde den arm, som du optager med, fast inde til siden, efter du har trykket på udløserknappen.
17
Identifikation af kameraets dele
Se flere oplysninger om betjening på siderne, der nævnes i parentes.
APOWER-indikator
BPOWER-knap
CUdløserknap (28)
DBlitz (30)
EMikrofon
FObjektiv
GSelvudløserlampe (29)/Lampe til udløserknap for smil (51)/AF-lampe
Bund
AHøjttaler
B
(Afspil)-knap (36)
CSCRAPBOOK-knap (40)
(84)DLCD-skærm/Berøringspanel (24, 25)
HObjektivdæksel |
EKrog til håndledsrem |
|
FT/W (zoom)-knap (29) |
|
GStik til kamerastativ |
|
• Hvis et kamerastativ har længere skruer end |
|
5,5 mm, kan du ikke fastgøre kameraet |
|
ordentligt. Anvendelse af kraft til at fastgøre |
|
skruerne kan beskadige kameraet. |
|
HDæksel til batteri/"Memory Stick Duo" |
|
IUdløsergreb til batteri |
|
JÅbning til "Memory Stick Duo" |
|
KAktivitetslampe |
|
LFlerfunktionsstik |
|
Anvendes i følgende situationer: |
|
• Oprettelse af en USB-tilslutning mellem |
|
kameraet og computeren. |
|
• Oprettelse af en forbindelse til lyd/video- |
|
indgangsstik på et tv. |
|
• Oprettelse af en forbindelse til en |
|
PictBridge-kompatibel printer. |
|
MÅbning til batteriindsættelse |
18
Indikatorer på skærmen
Tryk på [DISP] på skærmen for at skifte til skærmvalgsbilledet (side 25).
Se flere oplysninger om betjening på siderne, der nævnes i parentes.
Ved optagelse af stillbilleder
Ved optagelse af film
Skærmbetjening
Du kan ændre indstillingerne ved at trykke på følgende: 1, 2, 3.
•Trykker du på et ikon, vises der en guide til det punkt, du trykkede på. Tryk på [?] (side 24) for at skjule denne guide.
A
|
Skærm |
Beskrivelse |
|
|||||||||||
|
HOME |
Viser HOME-skærmen. |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Indstillinger for |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
billedstørrelse (16) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Selvudløserindstillinger |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(29) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Indstillinger for |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
optagetilstand (48) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Optagetilstand (Valg af |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
motiv) indstillinger (49) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• Tryk på |
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
indstillingerne for |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
optagetilstand for at vælge |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tilstanden Valg af motiv. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MENU |
Viser MENU-skærmen. |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B |
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Skærm |
Beskrivelse |
|
|||||||||||
|
BACK |
Vender tilbage til det |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
forrige skærmbillede. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dette annullerer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fokuseringen af det motiv, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
der er valgt vha. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
berøringsbetjeningen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Indstillinger for |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
blitztilstand (30) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Indstillinger for Makro/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fokusering tæt på (31) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DISP |
Skifter skærmdisplayet. |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19
Indikatorer på skærmen
C
Skærm |
Beskrivelse |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-tilstand/forudangivne |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0.5m 1.0m |
fokusindstillinger (32, 33) |
|||||||
|
||||||||
3.0m 7.0m |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Indstillinger for |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lysmålermetode (34) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Indstillinger for ISO-tal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(35) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+2.0EV |
Indstillinger for |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
eksponeringsværdi (35) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Skærmindikatorer
Skærmindikatorer 4 til 6viser den aktuelle indstillingsstatus.
D
Skærm Beskrivelse
Resterende batteritid
Udløser for smil (antal stillbilleder)
Zoomskalering (29, 85)
Blitzen oplades
SteadyShot (58)
•Vises, når udløserknappen er trykket halvvejs ned i standardindstillingerne.
Optagemedie (Intern hukommelse,
"Memory Stick Duo")
Optagemappe (77)
•Denne vises ikke, når der bruges intern hukommelse.
AF-lampe (84)
Skærm |
Beskrivelse |
|
Advarsel om vibration |
|
• Indikerer, at vibration |
|
måske vil betyde, at du ikke |
|
kan optage klare billeder |
|
pga. utilstrækkelig |
|
belysning. Selv om |
|
vibrationsadvarslen vises, |
|
kan du stadig optage |
|
billeder. Det anbefales dog, |
|
at du slår anti- |
|
slørfunktionen til, anvender |
|
blitzen for at opnå bedre |
|
belysning, eller at du |
|
anvender et stativ eller |
|
andre midler til at stabilisere |
|
kameraet (side 12). |
|
|
E
Skærm |
Beskrivelse |
C:32:00 |
Selvdiagnosticeringsdisplay |
|
(119) |
|
|
|
Selvudløser (29) |
96Antal billeder, der kan optages
00:25:05 |
Optagetid (t:m:s) |
||||
|
|
|
|
|
Rødøjereduktion (57) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Blitzniveau (56) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Optageindstilling (52) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Registrering af ansigter |
|
|
|
|
|
(57) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-tryk indikator (27) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hvidbalance (54) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Farvetilstand (55) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ramme for AF- |
|
|
|
|
|
områdesøger (32) |
20
Indikatorer på skærmen
Skærm Beskrivelse
Advarsel om lavt batteriniveau (119)
Histogram (25)
Blitzindstilling (30)
•Når [Opsætning af display] er indstillet til [Kun billede], vises de aktuelle indstillinger.
Makro/Fokusering tæt på (31)
•Når [Opsætning af display] er indstillet til [Kun billede], vises de aktuelle indstillinger.
F
Skærm Beskrivelse
zAE/AF-lås (28)
|
NR langsom lukker |
|
• Når lukkerhastigheden |
|
bliver langsommere end en |
|
bestemt hastighed ved lav |
|
belysning, aktiveres NR |
|
(Noise Reduction) langsom |
|
lukkerfunktionen |
|
automatisk for at reducere |
|
billedstøjen. |
|
|
125 |
Lukkerhastighed |
|
|
F3.5 |
Blændeværdi |
|
|
ISO400 |
ISO-tal (35) |
|
|
+2.0EV |
Eksponeringsværdi (35) |
|
|
Standby |
Film på standby/Optagelse |
OPT |
af en film |
|
|
0:12 |
Optagetid (m:s) |
21
Indikatorer på skærmen
Ved afspilning af stillbilleder
Ved afspilning af film
Skærmbetjening |
Du kan ændre indstillingerne ved at trykke |
på følgende: 1, 2. |
A
Skærm |
Beskrivelse |
|||||||
HOME |
Viser HOME-skærmen. |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Skifter til indekstilstand. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Afspiller diasshowet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sletter billedet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MENU |
Viser MENU-skærmen. |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vælger den mappe, der skal |
|
|
|
|
|
|
|
|
afspilles. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vender tilbage til |
|
|
|
|
|
|
|
|
skærmbilledet med |
|
|
|
|
|
|
|
|
enkeltbilleder fra |
|
|
|
|
|
|
|
|
indeksskærmen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B
Skærm |
Beskrivelse |
|
Justerer lydstyrken (36) |
|
|
/ |
Zoom under afspilning (37) |
|
|
|
Slår v/V/b/B til/fra |
NAfspilning
xStop
|
Viser det forrige/næste |
|
billede. |
|
|
DISP |
Skifter skærmdisplayet. |
Skærmindikatorer
Skærmindikatorer 3til 5 viser den aktuelle indstillingsstatus.
C
Skærm |
Beskrivelse |
|
Resterende batteritid |
|
Favoritter |
|
Delemærke |
|
Afkrydsningstegn |
|
Beskyt (68) |
|
Zoom under afspilning (37) |
C:32:00 |
Selvdiagnosticeringsdisplay |
|
(119) |
22
Indikatorer på skærmen
D
Skærm Beskrivelse
Afspilningsmedie (intern hukommelse, "Memory Stick Duo")
Afspilningsmappe (72)
•Denne vises ikke, når der bruges intern hukommelse.
8/8 |
Billednummer/antal |
|
billeder, der er optaget i den |
|
valgte mappe |
|
|
|
Ændring af mappe (72) |
•Denne vises ikke, når der bruges intern hukommelse.
Optagemappe (77)
•Denne vises ikke, når der bruges intern hukommelse.
PictBridge-tilslutning (107)
•Frakobl ikke USB-kablet mens ikonet vises.
Billedformat (16)
PictBridge-tilslutning (105)
E
|
Skærm |
Beskrivelse |
||
|
|
|
|
Advarsel om lavt |
|
|
|
|
batteriniveau (119) |
|
|
|
|
|
125 |
|
Lukkerhastighed |
||
|
|
|
|
|
|
F3.5 |
Blændeværdi |
||
|
|
|
|
|
|
ISO400 |
ISO-tal (35) |
||
|
|
|
|
|
|
+2.0EV |
Eksponeringsværdi (35) |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Målemetode (34) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Blitz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hvidbalance (54) |
NAfspilning (36)
|
|
|
|
|
Afspilningslinje |
|
|
|
|
|
|
||
0:00:12 |
|
|
Tæller |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
DSC00123 |
Filnummer |
||||
|
|
|
|
|
(intern hukommelse) |
|
|
|
|
|
|
|
|
101-0012 |
|
|
Mappeog filnummer (72) |
|||
|
|
|
|
|
("Memory Stick Duo") |
|
|
|
|
|
|
|
|
2007 1 1 |
|
|
Optaget dato/klokkeslæt for |
|||
|
9:30 AM |
billedet, der gengives |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Histogram (25) |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
• |
vises, når |
|
|
|
|
|
|
histogramvisning er |
|
|
|
|
|
|
deaktiveret. |
|
|
|
|
|
|
|
23
Betjening af berøringspanelet
Denne LCD-skærm viser også knapperne til betjening af kameraet (berøringspanel).
Berøringspanel
1 Tryk objektivdækslet nedad for at tænde for kameraet. Knapperne vises på skærmen.
2 Tryk let med fingeren på knapperne på skærmen.
Om knapperne på berøringspanelet
•Når det punkt, du ønsker at indstille, ikke vises på skærmen, skal du trykke på v/V for at skifte side.
•Du kan vende tilbage til den forrige skærm ved at trykke på [BACK].
•Trykker du på [?], vises der en guide til det punkt, du trykkede på. Tryk igen på [?] for at skjule denne guide.
[?] |
•Tryk let på berøringspanelet med en finger eller den medfølgende malepen for at betjene panelet.
•Tryk ikke på berøringspanelet med spidse genstande, bortset fra den medfølgende malepen.
•Tryk ikke hårdere på LCD-skærmen end nødvendigt.
•Når der trykkes oppe til højre på skærmen under optagelse, forsvinder ikonerne et øjeblik. Fjerner du din finger fra skærmen, vises ikonerne igen.
24
Ændring af skærmdisplayet
Tryk på [DISP] på skærmen for at skifte til skærmvalgsbilledet.
•I indekstilstand kan du indstille antallet af billeder, der skal vises.
•Andre indstillinger end [LCD-lysstyrke] kan udføres separat for optagelse og afspilning.
DISP
[Opsætning af display]
Dette indstilles, hvis ikonerne vises på skærmen.
Normal
Enkel
Kun billede
•[DISP] vises kun på skærmen, når der optages.
•Under afspilning kan du trykke på den højre eller venstre side af skærmen for at vise det næste/forrige billede, og du kan trykke i midten for at vise guiden.
25
Ændring af skærmdisplayet
[LCD-lysstyrke]
Dette indstiller LCD-lysstyrken.
•Hvis [LCD-lysstyrke] er indstillet til [Normal], skal du indstille den på [Lys], når du ser billeder under lyse udendørs lysforhold.
I denne situation kan batteristrømmen imidlertid blive opbrugt hurtigere.
[Displayoversigt]
Dette indstilles, hvis der vises et histogram på skærmen.
A
B
Mørk Lys
Et histogram er et diagram, som viser et billedes lysstyrke. Diagrammet indikerer et lyst billede, når overvægten er mod højre, og et mørkt billede, når overvægten er mod venstre.
AAntal pixel
BLysstyrke
•Histogrammet vises også, når du afspiller et enkelt billede, men her kan du ikke justere eksponeringen.
•Histogrammet vises ikke i følgende situationer: Under optagelse
–Når menuen vises.
–Ved optagelse af film
Under afspilning
–Når menuen vises.
–I indekstilstand
–Når du bruger zoom under afspilning.
–Når du roterer stillbilleder.
–Når du afspiller film
–Når du viser vha. Albumliste.
–Når du viser vha. Favoritter-listen.
–Når du viser vha. Delemærke-listen.
–Når du viser vha. Kalender.
–Når du viser vha. Udklipsbog.
•Der kan være stor forskel på det histogram, der blev vist under optagelsen, og det der vises under afspilning, når:
–Blitzen affyres.
–Lukkerhastigheden er langsom eller hurtig.
•Histogrammet vises muligvis ikke for billeder, som er optaget med andre kameraer.
26
Grundlæggende betjening
Optagelse af billeder
De følgende trin viser, hvordan du optager billeder ved hjælp af kameraets grundlæggende funktioner.
Udløserknap
Berøringspanel 
T/W (zoom)-knap
1 Åbn objektivdækslet.
2 Hold kameraet stille, og hold dine arme ind til kroppen.
Placer motivet i midten af fokuseringsområdet, eller tryk på det punkt der skal fokuseres på.
z Du kan trykke på skærmen for at vælge det punkt der skal fokuseres på.
Når du trykker på motivet på berøringspanelet, vises der et indrammet område, og når du efterfølgende trykker udløserknappen halvvejs ned,
fokuseres området. Ud over fokus optimeres lysstyrken og farvetonen
også automatisk, hvis der er et ansigt i det indrammede område.
• 
vises, hvis der registreres et ansigt på det sted, der blev trykket på, eller 
vises, hvis der registreres et andet objekt end et ansigt. Tryk på 
for at annullere denne funktion.
•Du kan ikke anvende denne funktion, når du anvender digital zoom og Fokusering tæt på-tilstanden.
•Denne funktion kan kun bruges i 
(Autojustering)-tilstand eller 
(Blødt snap)-tilstand.
•Hvis du trykker udenfor det fokusområde, der kan vælges, vises det område, der kan vælges.
betjening Grundlæggende
27
Optagelse af billeder
3 Optag med udløserknappen.
1Tryk og hold udløserknappen halvvejs nede for at fokusere.
Indikatoren z (AE/AF-lås) (grøn) blinker, der lyder et bip, indikatoren holder op med at blinke og lyser konstant.
2Tryk udløserknappen helt ned.
Indikator for AE/AF-lås
Optagelse af film
Tryk på [HOME], og tryk derefter på |
(Optagelse) t |
|
|
|
(Filmtilstand) (side 44). |
|||||
|
|
|||||||||
Eller tryk på ikonet for indstilling af optagetilstand, og tryk derefter på |
|
|
|
|
(Filmtilstand). |
|||||
|
|
|
||||||||
Ikon for indstilling af optagetilstand
Hvis du optager et stillbillede af et motiv, som er svært at fokusere på
•Den korteste optageafstand er ca. 50 cm. Optag i nærbillede (Makro)-tilstand eller Fokusering tæt påtilstand når du optager et motiv, der er tættere på end den korteste optageafstand (side 31).
•Når kameraet ikke kan fokusere på motivet automatisk, blinker AE/AF-låseindikatoren langsomt, og der høres ikke noget bip. AF-områdesøgerrammen forsvinder også. Stil ind på motivet igen, og fokuser en gang til.
I følgende situationer kan fokusering være vanskelig:
–Det er mørkt, og motivet er langt væk.
–Kontrasten mellem motivet og baggrunden er dårlig.
–Motivet ses gennem glas.
–Motivet bevæger sig hurtigt.
–Der er reflekterende lys eller skinnende overflader.
–Motivet belyses bagfra, eller der er blinkende belysning.
28
Optagelse af billeder
T/W Anvendelse af zoom
Tryk på T for at zoome ind, tryk på W for at zoome ud igen.
•Når zoom-skalaen overstiger 3×, bruger kameraet funktionen Digital zoom.
Hvis du vil have yderligere oplysninger om [Digital zoom]-indstillingerne og billedkvaliteten, skal du se side 85.
•Kameraet zoomer langsomt, mens du optager en film.
•Når funktionen Registrering af ansigter er aktiveret, kan du ikke anvende Digital zoom-funktionen.
• Når du anvender Digital zoom, kan du ikke fokusere ved at trykke på skærmen.
Indstilling af Billedformat/Selvudløser/Blitztilstand/Makrooptagelse
1 Ændring af billedstørrelsen
2 Brug af selvudløser
3 Valg af en blitztilstand til stillbilleder
4 Optagelse af nærbillede
Ændring af billedstørrelsen
Tryk på ikonet for billedformatindstilling på skærmen. Tryk på det ønskede punkt og derefter på [BACK].
Hvis du vil have flere oplysninger om billedformat, skal du se side 15.
Ikon for billedformatindstilling
betjening Grundlæggende
Brug af selvudløser
Tryk på ikonet for selvudløserindstilling på skærmen. Tryk på det ønskede punkt og derefter på [BACK].
Ikon for selvudløserindstilling |
Selvudløser fra (
): Uden brug af selvudløser
Selvudløser 10sek (
): Indstilling af selvudløseren med 10 sekunders forsinkelse Selvudløser 2sek (
): Indstilling af selvudløseren med 2 sekunders forsinkelse
29
Optagelse af billeder
Når du trykker på udløserknappen, blinker selvudløserlampen, og der lyder et bip, indtil lukkeren aktiveres.
Selvudløserlampe
For at annullere, tryk på 
.
•Anvend selvudløseren med den 2-sekunders forsinkelse for at forhindre slør på et billede. Lukkeren udløses 2 sekunder efter, du har trykket på udløserknappen, hvilket reducerer kamerarystelser, når udløserknappen trykkes ned.
Blitz (valg af en blitztilstand til stillbilleder)
Tryk på ikonet for indstilling af blitztilstand på skærmen. Tryk på det ønskede punkt og derefter på [BACK].
Ikon for indstilling af blitztilstand |
Automatisk blitz ( 
): Blinker, når der ikke er tilstrækkeligt med lys eller modlys (standardindstilling) Blitz til ( )
Langsom synkro (Tvungen blitz til) ( 
): Lukkerhastigheden er langsom i mørke omgivelser, så der optages et klart billede af baggrunden, som ligger uden for blitzlyset.
Blitz fra (
)
•Blitzen affyres to gange. Den første blitz justerer lysmængden.
•Når blitzen oplades, vises 
.
30
Loading...