Page 1
Impresión de imágenes fijas
con una impresora PictBridge
Usted podrá imprimir fácilmente imágenes tomadas con su cámara sin usar un ordenador
utilizando una impresor a co mpa ti ble con PictBridge.
Utilizando una impresora compatible con PictBridge podrá imprimir fácilmente la copia de
índice*.
* La función de impresión de índice podrá no estar disponible dependiendo de la impresora.
Conexión a una impresora
PictBridge ..................................... 2
Impresión de imáganes ............ ...3
Impresión de imágenes í ndi ce .... 5
Solución de problemas ................ 9
Advertencias y mens aj es .......... 10
Page 2
Conexión a una
impresora PictBridge
Conmutador de modo: / /
Cuando esté establecida la cone xión USB
en la pantalla de ajustes, usted podrá
conectar la cámara montada en el soporte
USB directamente a una impresora
utilizando el cable USB.
Botón de control
MENU
Conmutador de mod o
Preparación de la cámara
Ajuste el modo USB en la cámara para
conectar la cámara co n una impresora.
Antes de la operación
Ponga el menú a la pantalla de aju ste s
(Manual de instrucciones, pá gi na 44).
a Seleccione (Ajustes 2) con
2
V, después seleccione
[Conexión USB] con B/v/V.
b S elecc ione [ Pict Bridge] con
B/v, después pulse z.
Ajustes 2
Número Archivo:
Conexión USB:
Salida Video:
1
Ajuste Reloj:
2
PictBridge
PTP
NTSC
Normal
Se establecerá el modo USB.
Conexión de la cámara a la
impresora
Conecte la cáma ra a l soporte de USB.
Después, conecte la toma (USB) del
soporte de USB y la toma USB de la
impresora con el cable USB (suministrado).
Encienda la cámara y la impr eso ra.
La cámara se pondrá en el mod o de
reproducción independientemente de la
posición del conmutador de modo y en la
pantalla LCD ap are cerá una imagen de la
carpeta de reprod uc ción seleccionada.
Después de haber
hecho la conexión,
aparecerá el
indicador en la
pantalla LCD.
5M
101
2/9
• Se recomienda utilizar el adaptador de ca para
evitar que la alimentación se desconecte a
mitad de la impresión.
2004 1 1101-0002
ANT/SIG VOLUME
Impresora
10:30
AM
2
Page 3
Cuando [Conexión USB] no esté
ajustado a [PictBridge] en la
pantalla de ajustes
Aunque encienda la cámara, no podrá
utilizar la función PictBridge.
Ponga [Conexión USB] en [Pic tB ri dge].
1 Pulse MENU y seleccione [Conexión
USB], después pulse z.
2 Seleccione [PictBridge] con v, después
pulse z.
Conexión USB
PictBridge
PTP
Normal
Impresión de
imáganes
Conmutador de modo: / /
Podrá seleccion ar la imagen e imprimirla.
Ajuste la cámara siguiendo el
procedimiento de la página 2, y conecte la
impresora.
Botón de control
MENU
Conmutador
de modo
• No podrá imprimir películas.
• Cuando imprima una imagen de correo
electrónico, solamente se imprimirá la imagen
JPEG que fue grabada al mismo tiempo.
• Cuando se reciba una notificación de error de la
impresora conectada, parpadeará el indicador
durante aproximadamente 5 s (segundo).
Compruebe la impresora conectada.
En el modo de una sola
imagen
a Visualice la imagen que quiera
imprimir con b/B.
b Pu lse MENU.
Aparecerá el menú.
c Seleccione (Imprim.) con
b/B, después pulse z.
d Se l ecc io ne [ Est a i m gen] con
v/V, después pulse z.
Aparecerá la pantalla de aj uste s de
impresión.
5M
101
2/9
Imprim.
Índice
Desact
Fecha
Desact
Cantidad
1
Aceptar
Salir
• Los elementos que son incompatibles con
la impresora no se visualizan.
e Se l ecc io ne [ C ant idad] con
v/V, seleccione el núm ero de
hojas con b/B.
Podrá seleccionar el número hasta 20.
3
Page 4
f Seleccione [Aceptar] con V/B,
después pulse z.
Se imprimirá la imagen .
No desconecte el cable USB mientras
aparezca el indicador (Prohibido
desconectar el cable USB) en la
pantalla LCD.
5M
101
2/9
Imprimiendo
2/3
Salir
Para cancelar la impresión
Seleccione [Cancelar] en el paso 4, o
seleccione [Salir] en el paso 6.
Para imprimir otras imágenes
Seleccione la imagen de sp ué s de l p aso 6,
después seleccione [Imprim.] con v.
Para imprimir todas las
imágenes con la marc a de
impresión (DPOF)
Seleccione [ImgenDPOF] en el paso 4.
Todas las im ágenes con la marca se
imprimirán con el núm e r o especificado
independienteme n te de la ima gen
visualizada.
Para insertar la fecha y hora en
imágenes
Seleccione [Fecha] en el paso 5, después
seleccione el for m ato de fecha con b/B.
Podrá seleccionar entre [Fech/ H ora ] o
[Fecha]. Cuando elija [Fecha], la fecha se
insertará en el orden ajustado en “Ajuste de
la fecha y hora” (Manual de inst ruc ci ones,
página 17).
Esta función podrá no estar disponible
dependiendo de la impr esora.
En el modo índice (nueve
imágenes/dieciséis
imágenes)
a Pulse (Índice) para
visualizar la pantalla de índice
(nueve imágenes).
Pulse (Índice) do s veces para
visualizar una pant al la de í ndice de
dieciséis imágenes.
b Pu lse MENU.
Aparecerá el menú.
c Seleccione (Imprim.) con B,
después pulse z.
d Se l eccione [Selec] con b/B,
después pulse z.
e Se l eccione la imagen que
quiera imprimir con v/V/b/B,
después pulse z.
La marca aparecerá en la imagen
seleccionada.
MENU
A SIGUIE
SELEC
f Repita el paso 5 para
imprimir otras imágenes.
4
Page 5
g Pulse MENU.
Aparecerá la pantalla de ajustes de
impresión.
Para cancelar la impresión
Seleccione [Cancelar] en el paso 4, o
seleccione [Salir] en el paso 9.
Impresión de
imágenes índice
Imprim.
Índice
Desact
Fecha
Desact
Cantidad
1
Salir
Aceptar
• Los elementos que son incompatibles con
la impresora no se visualizan.
h Seleccione [Cantidad] con
v/V, seleccione el número de
hojas con b/B.
Podrá seleccionar el número ha sta 20.
Se imprimirá la cantidad espe cificada
de todas las imágenes seleccionadas.
i Seleccione [Aceptar] con V/B,
después pulse z.
Se imprimirán las imágenes.
No desconecte el cable USB mientras
aparezca el indicador en la
pantalla LCD.
Imprimiendo
2/3
Salir
Para imprimir todas las
imágenes con la marca de
impresión (DPOF)
Seleccione [ImgenDPOF] en el paso 4.
Todas las imágenes con la marca se
imprimirán con el número especificado
independientemente de la imagen
visualizada.
Para imprimir todas las
imágenes de la carpeta
Seleccione [Todo en Carpeta] en el paso
4, después pulse z.
Para insertar la fecha y hora en
imágenes
Seleccione [Fecha] en el paso 8, después
seleccione el for m ato de fecha con b/B.
Podrá seleccionar entre [Fech/ H ora ] o
[Fecha]. Cuando elija [Fecha], la fecha se
insertará en el orden ajustado en “Ajuste de
la fecha y hora” (Manual de inst ruc ci ones,
página 17).
Esta función podrá no estar disponible
dependiendo de la impr esora.
Conmutador de modo: / /
Podrá imprimir al gunas imágene s una junto
a la otra. Nos referimos a esta función
como una impresión índi ce *. Ta mbién
podrá ordenar la cantidad especificada de la
misma imagen una junto a la otra e
imprimirlas como imagen ín d ice (consulte
“En el modo de una sola imag en ”), u
ordenar un juego de imágenes diferentes
una junto a la otra como imagen índice e
imprimir el número especificado de juegos
(consulte “En el modo índice”).
Ajuste la cámara siguiendo el
procedimiento de la pá gi na 2, y conecte la
impresora.
* La función de impresión de índice podrá no
estar disponible dependiendo de la impresora.
Botón de control
MENU
5
Page 6
• No podrá imprimir películas.
• Cuando imprima una imagen de correo
electrónico, solamente se imprimirá la imagen
JPEG que fue grabada al mismo tiempo.
• Cuando se reciba una notificación de error de la
impresora conectada, parpadeará el indicador
durante aproximadamente 5 s (segundo).
Compruebe la impresora conectada.
En el modo de una sola
imagen
a Visualice la imagen que quiera
imprimir con b/B.
b Pulse MENU.
Aparecerá el menú.
c Seleccione (Imprim.) con
b/B, después pulse z.
d S el eccione [Esta imgen] con
v/V, después pulse z.
Aparecerá la pantalla de ajustes de
impresión.
5M
101
2/9
Imprim.
Índice
Desact
Fecha
Desact
Cantidad
1
Aceptar
Salir
• Los elementos que son incompatibles con
la impresora no se visualizan.
e S el eccione [Índice] con v,
después seleccione [Activar]
con b/B.
f Se l ecc io ne [ C ant idad] con
v/V, seleccione el núm ero de
hojas colocadas una junto a la
otra con b/B.
Podrá seleccionar el número hasta 20.
Podrá ordenar la cantidad especificada
de una imagen una junto a la otra.
g Se l ecc io ne [ A ce pta r] con V/B,
después pulse z.
Se imprimirá la imagen.
No desconecte el cable USB mientras
aparezca el indicador (Prohibido
desconectar el cable USB) en la
pantalla LCD.
Imprimiendo Índice
1/1
Salir
Para cancelar la impresión
Seleccione [Cancelar] en el paso 4, o
seleccione [Salir] en el paso 7.
Para imprimir otras imágenes
Seleccione la imagen después del paso 7.
Seleccione [Imprim. ] con v, después repita
desde el paso 4.
6
Page 7
Para imprimir todas las
imágenes con la marc a de
impresión (DPOF)
Seleccione [ImgenDPOF] en el paso 4.
Todas las im ágenes con la marca se
imprimirán con el núm e r o especificado
independienteme n te de la ima gen
visualizada.
Para insertar la fecha y hora en
imágenes
Seleccione [Fecha] en el paso 6, después
seleccione el for mato de fecha con b/B.
Podrá seleccionar entre [Fech/Hora] o
[Fecha]. Cuando elija [Fecha], la fecha se
insertará en el orden ajustado en “Ajuste de
la fecha y hora” (Manual de instrucciones,
página 17).
Esta función podrá no estar dispo nible
dependiendo de la impresora.
• El número designado de imágenes podrá no
entrar en una sola hoja dependiendo de la
cantidad de imágenes.
En el modo índice (nueve
imágenes/dieciséis
imágenes)
a Pulse (Índice) para
visualizar la pantalla de índice
(nueve imágenes).
Pulse (Índice) dos veces para
visualizar una pantalla de índice de
dieciséis i mágenes.
b Pulse MENU.
Aparecerá el menú.
c Seleccione (Imprim.) con B,
después pulse z.
d S el eccione [Selec] con b/B,
después pulse z.
e S eleccione la imagen deseada
con v/V/b/B, después pulse
z.
La marca aparecerá en la imagen
seleccionada.
g Pu lse MENU.
h Se l eccione [Índice] con v,
después seleccione [Activar]
con b/B.
i Se l ecc io ne [ C ant idad] con
v/V, seleccione el núm ero de
juegos que quiera imprimir
con b/B.
Podrá seleccionar el número hasta 20.
j Se l ecc io ne [ A ce pta r] con V/B,
después pulse z.
Se imprimirá la imagen.
No desconecte el cable USB mientras
aparezca el indicador en la
pantalla LCD.
Imprimiendo Índice
1/1
Salir
Para cancelar la impresión
Seleccione [Cancelar] en el paso 4, o
seleccione [Salir] en el paso 0.
MENU
A SIGUIESELEC
•
f Repita el paso 5 para
imprimir otras imágenes.
7
Page 8
Para imprimir todas las
imágenes con la marc a de
impresión (DPOF)
Seleccione [ImgenDPOF] en el paso 4.
Todas las im ágenes con la marca se
imprimirán con el núm e r o especificado
independienteme n te de la ima gen
visualizada.
Para imprimir todas las
imágenes de la carpeta
Seleccione [Todo en Carpeta] en el paso
4, después pulse z.
Para insertar la fecha y hora en
imágenes
Seleccione [Fecha] en el paso 9, después
seleccione el for mato de fecha con b/B.
Podrá seleccionar entre [Fech/Hora] o
[Fecha]. Cuando elija [Fecha], la fecha se
insertará en el orden ajustado en “Ajuste de
la fecha y hora” (Manual de instrucciones,
página 17).
Esta función podrá no estar dispo nible
dependiendo de la impresora.
8
Page 9
Solución de
problemas
Síntoma Causa Solución
No puede conectar con la
impresora.
No puede imprimir. • La impresora no está conectada.
La impresión se para a
medias.
No es posible inse rt ar la
fecha/hora ni la impresión
de índices.
Se imprime “---- -- --” en la
porción de fecha/hora.
• La impresora no es compatible con el estándar
PictBridge.
• La condición de la impresora no permite
conexión.
• [Conexión USB] no está ajustado a [PictBridge]
en la pantalla de ajustes.
• Dependiendo de las circunstancias, la conexión
podrá no establecerse.
• La impresora no está encendida.
• Si selecciona [Salir] durante la impresión, quizá
no pueda imprimir otra vez dependiendo de su
impresora.
• No podrá imprimir películas.
• Tal vez no pueda imprimir algunas imágenes
fijas grabadas utilizando un modelo distinto a
esta cámara o imágenes que hayan sido
procesadas con un ordenador.
• Desconect ó el cabl e USB an tes de que
desapareciera el indicador .
• La impresora no es compatible con la inserci ón
de la fecha/hora ni la impres ión de índices.
• Algunas impresoras no podrán insertar la fecha/
hora con impresión de índice.
• El archivo de im agen no contiene da tos de fecha/
hora grabados imprimibl e s.
p Póngase en contacto con el fabri cante para v er si la im presora es
compatible con el estánd ar PictBridg e .
p Encienda la impresora y comprueb e que está en una condición
que permite conexión.
p Póngalo en [PictB r idge].
p Desconecte y conecte el cable USB otra vez. Si se indica un
mensaje de error en la impresora, consulte el manual de
instrucciones suministrado c on la imp resora.
p Compruebe que la cámara y la impresora están conectadas
correctamente utilizando el cable USB.
p Encienda la impresora. Cons ulte la s instrucciones de
funcionamiento de la impreso ra pa ra ve r detalles.
p Desconecte y conecte el cable USB otra vez. Si todavía no
puede imprimir, desconecte el cable USB, apague y encienda la
impresora, después conecte el cable USB otra vez .
—
—
—
p Póngase en contacto con el fabri cante para v er si la im presora es
compatible con la inserción de la fecha /hora y la impresión de
índices.
p Póngase en contacto con el fabrica n te de la impr e sor a .
No podrá realizar impresión de fecha/hora para archivos de imagen
p
que no contengan datos de fecha/hora grabados imprimibles.
Ajuste [Fecha] a [Desact] y después imprima la imagen.
9
Page 10
Advertencias y
mensajes
En la pantalla LCD podrán aparec er los siguientes mensajes.
Mensaje Significado/Acción correctiva
Conectar a disposit
Act. impresora para
conectar
Impresora ocupada • La impresora conectada está ahora imprimiendo o no puede aceptar solicitud de impresión por otra razón.
Error papel • La impresora conectada se ha quedado sin papel, el pape l se ha ata sc a do, o ha ocurri do al gún ot ro err or de pape l.
Error tinta • La impresora co n ectada tien e algún error d e tinta. Compr u ebe la impres o r a conectada .
Error impresora • La cámara ha recibido una no ti f i cación de error de l a impresora. Comprueb e la impresora con ect ad a, o compruebe
Imagen no imprimible • Intentó ejecutar [ImgenDPOF] sin poner marcas de impresión.
• Intentó imprimir antes de conectar una impresora. Conecte la impresora compatible con PictBridge.
• La cámara está ajustada a [PictBridge], pero está conectada a un dispositivo que no es compatible con PictBridge.
Compruebe el dispositivo conectado.
• Dependiendo de las circunstancias, la conexión podrá no establecerse. Desconecte y conecte el cable USB otra vez.
Si se indica un mensaje de error en la impresora, consulte el manual de instrucciones suministrado con la impresora.
Comprueb e la impresora conectada.
Comprueb e la impresora conectada.
si las imágenes a imprimir se han daña do.
• Intentó ejecutar [Todo en Carpeta] para una carpeta que solamente contiene películas. No podrá imprimir películas.
• La transmisión de datos a la impresora tal ve z no se haya com p le ta do todavía. No desconecte el cable USB.
10
Loading...