Sony CYBER-SHOT DSC-S500 User Manual [hu]

Digital Still Camera

A Cyber-shot kézikönyve

A fényképezőgép használata

A menü használata

A Beállítás képernyő használata

Számítógép használata

DSC-S500

„Használati útmutató” (különálló kötet)

a r e

m a

C l l

i t

S l a

i g i

Kézikönyv

A készülék használatba vétele előtt kérjük, tanulmányozza át ezt a kézikönyvet és a „Használati útmutató”-t (különálló kötetben), és őrizze meg őket, hogy a jövőben is fellapozhassa őket.

Elmagyarázza a fényképezőgép beállítását és alapvető műveleteit a felvételkészítéshez/ lejátszáshoz.

Fényképek nyomtatása

A fényképezőgép csatlakoztatása televízióhoz

Hibaelhárítás

Egyéb

Tár gy mu ta tó

VIGYÁZAT

Tűz és áramütés veszélyének csökkentése érdekében ne tegye ki a készüléket eső vagy nedvesség hatásának.

Az európai vásárlók figyelmébe

Az elvégzett tesztek bizonyítják, hogy ez a termék megfelel az EMC Előírások 3 m-nél rövidebb csatlakozóvezetékek használatára vonatkozó határértékeinek.

Figyelem

Bizonyos frekvenciájú elektromágneses mezők a fényképezőgép kép- és hangminőségét befolyásolhatják.

Figyelmeztetés

Ha az adatátvitel sztatiku s elektromosság vagy elektromágnesség miatt megszakad, indítsa újra az alkalmazást, vagy húzza ki, majd csatlakoztassa újra az adatátviteli kábelt (USB stb.).

Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben)

Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált termékének helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladék kezelés helyes módját. Az anyagok, újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

Megjegyzések a fényképezőgép használatához

E fényképezőgéppel használható „Memory Stick” típusok (nem mellékelt tartozék)

E fényképezőgépben IC adathordozóként egy „Memory Stick Duo” szolgál. A „Memory Stick”-nek két típusa van.

„Memory Stick Duo”: használhat „Memory Stick Duo”-t a fényképezőgéppel.

„Memory Stick”: nem használhat „Memory Stick”-et a fényképezőgéppel.

Más memóriakártyák nem használhatók.

• A „Memory Stick Duo”-ról bővebben a 86. oldalon olvashat.

Amikor egy „Memory Stick Duo”-t „Memory Stick” kompatibilis készülékkel használ

A „Memory Stick Duo”-t Memory Stick Duo illesztőkeretbe (nem mellékelt tartozék) helyezve használhatja.

Memory Stick Duo illesztőkeret

A felvételek tartalmáért nem vállalunk felelősséget

• A felvétel tartalmának nem vállaljuk az ellentételezését, ha a felvétel vagy lejátszás elmaradása a készülék vagy az adathordozó stb. hibájából következik be.

Belső memóriakártya és „Memory Stick Duo” biztonsági mentése

• Ha világít a memóriaműködés-jelző, ne kapcsolja ki a fényképezőgépet, és ne vegye ki belőle sem az elemet, sem a „Memory Stick Duo” memóriakártyát, mert tönkremehetnek a belső m emóriában, illetve a „Memory Stick Duo” memóriakártyán tárolt adatok. Az adatokat mindig védje biztonsági másolat készítésével. Az adatmentés részleteit lásd a 21. oldalon.

Megjegyzések a felvételről/ lejátszásról

• Ez a fényképezőgép nem porálló, nem cseppálló és nem is vízálló. Olvassa el az „Óvintézkedések” (90. oldal) című fejezetet a fényképezőgép használata előtt.

• Mielőtt egyszeri, megismételhetetlen eseményeket vesz fel, készítsen próbafelvételt, hogy megbizonyosodjék a készülék helyes működéséről.

• Óvja a fényképezőgépet a nedvességtől. A fényképezőgép belsejébe jutó víz hibás működést okozhat, amely bizonyos esetekben nem javítható meg.

• Ne fordítsa a fényképezőgépet a nap vagy más nagyon fényes fényforrás felé. Ha így tesz, az a fényképezőgép hibás működését eredményezheti.

• Ne használja a fényképezőgépet olyan hely közelében, amely erős rádióhullámokat gerjeszt, vagy sugárzást bocsát ki. Előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem képes megfelelően felvenni vagy lejátszani.

• A fényképezőgép használata homokos vagy poros helyen hibás működést okozhat.

• Ha pára csapódna le rá, akkor távolítsa el azt a fényképezőgép használata előtt (90. oldal).

• Ne rázza vagy ütögesse a fényképezőgépet. Azon felül hogy hibásan működhet, és képtelenné válhat a képek rögzítésére, ez használhatatlanná teheti az adathordozót, illetve képadat hibát, károsodást vagy a képadat elvesztését okozhatja.

• Használat előtt tisztítsa meg a vaku felületét. A vaku hőkibocsájtása miatt a vaku felületén lévő szennyeződés elszíneződhet, illetve rátapadhat a vaku felületére, így a kibocsátott fény nem lesz elegendő.

Megjegyzések az LCD képernyőről és az objektívről

• Az LCD képernyő rendkívül nagy pontosságú gyártástechnológiával készült, így a képpontok 99,4%-ánál több ténylegesen működőképes. Azonban állandóan apró fekete pontok és/vagy (fehér, piros, kék vagy zöld színű) fényes pontok jelenhetnek meg az LCD képernyőn. Ezek a pontok, amelyek a gyártási folyamat természetes velejárói, egyáltalán nem befolyásolják a felvételt.

Fekete, fehér, piros, kék és zöld pontok

• Ha az LCD képernyő vagy az objektív hosszabb ideig közvetlen napsugárzásnak van kitéve, az hibás működést okozhat. Legyen körültekintő, amikor a fényképezőgépet az ablak közelében vagy a szabadban helyezi el.

• Ne nyomja meg az LCD képernyőt. A képernyő elszíneződhet, és hibás működést okozhat.

• Az LCD képernyőn szellemkép jelenhet meg hideg helyen. Ez nem hibás működés.

• Ez a fényképezőgép motoros zoom objektívvel rendelkezik. Óvja az objektívet az ütésektől, és kerülje az erővel történő mozgatását.

Megjegyzések a képadat kompatibilitásához

• E fényképezőgép megfelel a JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) által előírt DCF (Design rule for Camera File system) általános szabványnak.

• A fényképezőgéppel felvett képek lejátszása más készülékekkel, valamint más készülékkel felvett vagy szerkesztett képek lejátszása a fényképezőgéppel nem garantált.

Szerzői jogokra vonatkozó figyelmeztetés

Televíziós műsorok, filmek, videoszalagok és egyéb anyagok szerzői jog által védettek lehetnek. Ilyen anyagok engedély nélküli felvétele a vonatkozó jogszabályokba ütközhet.

A kezelési útmutatóban felhasznált képek

A kezelési útmutatóban példaként felhasznált fényképek csupán reprodukciók, és nem ezzel a fényképezőgéppel készített felvételek.

A digitális fényképezőgép kihasználása érdekében

Készítse elő a fényképezőgépet, és fényképezzen könnyen

„Használati útmutató” (külőnálló kőtet)

Előkészületek Fényképezés könnyedén

Képek megtekintése/törlése Képek nyomtatása Hibaelhárítás Egyéb

Kerüljön közelebbi barátságba a fényképezőgéppel

• Fényképezzen a kedvenc beállításaival

(Automatikus programozott felvétel) t 23. oldal

• Élvezze a menü segítségével a különféle felvételi/

lejátszási lehetőségeket t 25. oldal

• Módosítsa a gyári beállításokat t 36. oldal

Csatlakoztassa a fényképezőgépet számítógéphez vagy nyomtatóhoz

• Másolja a képeket számítógépre, és élvezze azok

szerkesztésének különféle módjait t 45. oldal

• Nyomtasson képeket úgy, hogy a fényképezőgép

közvetlenül egy nyomtatóhoz csatlakozik (csak PictBridge-kompatibilis nyomtató esetén) t 64. oldal

Ez az útmutató

Tartalomjegyzék

Megjegyzések a fényképezőgép használatához....................................3

A fényképezőgép használata

Alapvető technikák a jobb képekért .......................................................9

Fókusz – Sikeres fókuszálás a tárgyra............................................................. 9

Expozíció – A fényerősség beállítása ............................................................ 10

Szín – A megvilágítás hatásairól .................................................................... 11

Minőség – A „képminőségről” és a „képméretről”........................................ 12

A részek azonosítása.............................................................................13

Kijelzések a képernyőn..........................................................................15

A képernyő tartalmának módosítása....................................................19

Fényképek száma és mozgóképek felvételi ideje................................20

Amikor nincs „Memory Stick Duo” (Felvétel a belső memóriával) ..........21

Elem-üzemidő és a felvehető/megtekinthető képek száma................22

Az üzemmód-tárcsa használata............................................................ 23

A menü használata

Menütételek használata..................................................................25

Menütételek........................................................................................26

Felvételi menü........................................................................................27

(EV)

(Fénymérési mód)

WB (F.egyensúly) ISO

(Képminőség)

Mode (FELV. ümód) PFX (Képhatás)

(Telítettség)

(Élesség)

(Beállítás)

Megtekintési menü.................................................................................31

(Mappa)

- (Véd)

DPOF

(Nyomtatás)

(Dia)

(Átméretez) (Forgatás)

(Beállítás)

A Beállítás képernyő használata

A Beállítás menü tételeinek használata .....................................36

Fényképezőgép.................................................................................37

Digitális zoom Vörösszem cs Auto.V.nézés

Belső memória eszköz......................................................................39

Formátum

Memory Stick eszköz .......................................................................40

Formátum FELVmappa lh FELVmappa cs Másolás

1. Beállítás .........................................................................................42

LCD háttérfény Csipogás

Nyelv

Inicializál

2. Beállítás .........................................................................................43

Fájlsorszám USB csatl. Videó ki Óra beállítás

Számítógép használata

A Windows rendszerű számítógép használata.....................................45

A (mellékelt) szoftver telepítése ............................................................47

Képek másolása a számítógépre..........................................................48

Számítógépen tárolt képfájlok megtekintése a fényképezőgéppel

(„Memory Stick Duo” segítségével) ................................................55

A (mellékelt) „Cyber-shot Viewer” használata...................................... 56

A Macintosh számítógép használata....................................................61

Fényképek nyomtatása

Fényképek kinyomtatása.......................................................................63

Képek nyomtatása közvetlenül, PictBridge-kompatibilis nyomtató

segítségével ........................................................................................... 64

Nyomtatás szaküzletben .......................................................................68

A fényképezőgép csatlakoztatása televízióhoz

Képek megtekintése TV-képernyőn......................................................70

Hibaelhárítás

Hibaelhárítás ..........................................................................................72

Figyelmeztető üzenetek.........................................................................84

Egyéb

A „Memory Stick”-ről.............................................................................86

Az elemekről...........................................................................................88

Óvintézkedések .....................................................................................90

Tárgymutató

..................................................................................92

A fényképezőgép használata

Alapvető technikák a jobb képekért

Fókusz Szín Minőség

Fókusz

Expozíció

Ez a fejezet az alapokat írja le, azért hogy élvezni tudja a fényképezőgép használatát. Elmondja, hogyan használja a különféle fényképezőgép-funkciókat, például az üzemmód-tárcsát (23. oldal), a menüket (25. oldal) és így tovább.

Sikeres fókuszálás a tárgyra

Amikor az exponáló gombot félig lenyomja, akkor a fényképezőgép automatikusan beállítja a fókuszt (Automatikus fókuszálás). Ne feledje csak félig lenyomni az exponáló gombot.

Nyomja le rögtön teljesen az exponáló gombot.

Nyomja le félig az exponáló gombot.

AE/AF rögzítés kijelzés Villog , világít/sípol

FINE

VGA

F2.833

Majd nyomja le teljesen az exponáló gombot.

Ha a kép még fókuszálás után is életlennek tűnik, akkor ezt okozhatja a fényképezőgép rázkódása.

t Lásd „Útmutatás az elmosódottság megelőzésére” (a következőkben).

Útmutatás az elmosódottság megelőzésére

Szilárdan fogja a fényképezőgépet, mindkét karját teste mellett tartva. Közelében lévő fának vagy épületnek támaszkodva is stabilizálhatja a fényképezőgépet. Állványt is célszerű lehet használni. Javasoljuk továbbá, hogy sötét helyen használjon vakut.

A fényképezőgép használata

Expozíció

Különféle képeket készíthet az expozíció és az ISO-érzékenység beállításával. Az expozíció az a fénymennyiség, amelyet a fényképezőgép fogad, amikor elengedi a zárat.

A fényerősség beállítása

Zársebesség = Az az időtartam amíg a

Expozíció:

Rekesznyílás = A fényt áteresztő nyílás mérete

ISO =

fényképezőgép fényt fogad

Felvételi érzékenység

Túlexponálás

= túl sok fény Fehéres kép

Helyes exponálás

Alulexponálás

= túl kevés fény Sötétebb kép

Az expozíciót automatikusan a megfelelő értékre állítja az automatikus üzemmódban. Azonban az alábbi funkciók segítségével kézzel utánállíthatja.

EV utánállítás:

Lehetővé teszi, hogy a fényképezőgép által meghatározott expozíciót utánállítsa. t 27. oldal

Fénymérési mód:

Lehetővé teszi, hogy módosítsa a tárgy mérendő részét az expozíció meghatározásához. t 27. oldal

Az ISO-érzékenység beállítása

Az ISO (érzékenység mérésére szolgáló egység) megbecsüli, hogy mennyi fényt fogad egy képfelszedő eszköz (pl. film). Még ha az expozíció azonos is, a képek különbözőek az ISO érzékenységtől függően. Az ISO érzékenység beállítása t 28. oldal

Nagy ISO-érzékenység

Fényes képet rögzít még akkor is, amikor sötét helyen fényképez. Azonban a kép hajlamos arra, hogy zajossá váljon.

Kis ISO-érzékenység

Simább képet rögzít. Előfordulhat azonban, hogy a kép sötétebb lesz.

A fényképezőgép használata

Szín

A tárgy látszólagos színét a megvilágítási feltételek befolyásolják.

A megvilágítás hatásairól

Példa: Egy kép színeire hatással vannak a fényforrások

Időjárás/ megvilágítás

Fény tulajdonsága

A színárnyalatokat automatikusan állítja be az automatikus üzemmódban. Azonban beállíthatja kézzel a színárnyalatokat a [F.egyensúly]-lyal (28. oldal).

Nappali fény Felhős Fénycső Izzólámpa

Fehér (szokásos) Kékes Kék árnyalatú Vöröses

Minőség

A „képminőségről” és a „képméretről”

Egy digitális kép képpontnak hívott kis pontok összességéből áll. Ha nagyszámú képpontot tartalmaz, akkor a kép naggyá válik, több memóriát foglal el, és a kép finom részleteiben jelenik meg. A „képméret”-et a képpontok száma adja. Noha a fényképezőgép képernyőjén nem láthatja a különbséget, a finom részletek és az adatfeldolgozási idő eltér, amikor a képet kinyomtatja, illetve megjeleníti egy számítógép képernyőn.

A képpontok és a képméret összefüggése

1 Képméret: 6M

2 816 képpont × 2 112 képpont = 5 947 392 képpont

2 Képméret: VGA (E-mail)

2112

640 képpont × 480 képpont = 307 200 képpont

640

Pixelek

2816

480

A használt képméret kiválasztása

Képpont

A gyári beállítást a jelzés jelöli.

Képméret Használati irányelvek

6M (2816×2112) Nagyobb

3:2 (2816×1872)*

3M (2048×1536)

2M (1632×1224) VGA (E-mail)

(640×480)

* A képeket a fénykép-nyomtatópapíréhoz vagy a képeslapéhoz stb. hasonló 3:2-es méretarányban

rögzíti.

Kisebb

Sok képpont (Finom képminőség és nagy fájlméret)

Kevés képpont (Durva képminőség, de kis fájlméret)

A4 méretben történő nyomtatáshoz, illetve nagy felbontású kép A5 méretben történő nyomtatásához

Levelezőlap méretben történő nyomtatáshoz Sok kép rögzítéséhez Elektronikus levélhez csatolt vagy weblapra kerülő képekhez

Példa: Nyomtatás egészen A4-es méretig

Példa: Egy e-maillel küldendő csatolt kép

A képminőség (tömörítési arány) kiválasztása (29. oldal)

Kiválaszthatja a tömörítési arányt, amikor digitális képet ment. Ha nagy tömörítési arányt választ, akkor hiányoznak a kép finom részletei, de kisebb lesz a fájl mérete.

A részek azonosítása

A működtetésről bővebben a zárójelben lévő oldalakon olvashat.

N A hálózati tápegység kábelének

fedele

Az AC-LS5K hálózati tápegység (nem

q; qa

mellékelt tartozék) használata

A Exponáló gomb B Üzemmód-tárcsa (23) C Va ku D Mikrofon E Objektív F POWER gomb G POWER jelző

Ne csípje be a kábelt, amikor bezárja a fedelet.

H Önkioldó jelzője I Csengő J (USB) aljzat K A/V OUT aljzat L Állványcsatlakozó

• Használjon olyan állványt, amelynek rögzítő csavarja rövidebb 5,5 mm-nél. 5,5 mm-nél hosszabb csavarral nem tudja szilárdan rögzíteni a fényképezőgépet az állványhoz, és a csavar kárt tehet a készülékben.

M Elem/„Memory Stick Duo” fedele

A fényképezőgép használata

qk ql

w; wa

O Felvételkészítéshez: Zoom (W/T)

gomb Megtekintéshez: / (Lejátszási

zoom) gomb/ (Áttekintő/index) gomb

P LCD képernyő (19) Q (Képméret/Törlés) gomb R (Képernyőtartalom-váltó) gomb

(19)

S Csuklószíj-rögzítő fül T MENU gomb (25) U Vezérlőgomb

Menü bekapcsolva: v/V/b/B/

Menü kikapcsolva: / / /

V Memóriaműködés-jelző

Kijelzések a képernyőn

A működtetésről bővebben a zárójelben lévő oldalakon olvashat.

Fényképezés közben

101

VGA

+2.0

F2.833

Mozgókép felvétele közben

Kijelzés Jelentése

Hátralévő elem-üzemidő

z AE/AF rögzítés

Felvételi üzemmód (23,

K.LÉT FELV.

29) Fehéregyensúly (28)

Kész enlét/ mozgóképfelvétel

Üzemmódtárcsa (Helyszínválasztás)

Üzemmód-tárcsa (23) Vaku üzemmód A vaku töltődik Vörösszem-jelenség

csökkentése (38) Élesség (30) Telítettség (30) Fénymérési üzemmód (27) Képhatás (30)

Kijelzés Jelentése

Makró

A fényképezőgép használata

Kijelzés Jelentése

320

Képméret (12)

3:2

VGA

FINE STD Képminőség (29)

101

Felvételi mappa (40)

• Ez nem jelenik meg, amikor a belső memóriát használja.

A belső memória fennmaradó tárkapacitása (20)

A „Memory Stick” fennmaradó tárkapacitása (20)

00:00:00 [00:00:30]

Felvételi idő [maximális felvételi idő] (20)

30 A még rögzíthető képek

száma (20) Önkioldó

Kijelzés Jelentése

E Alacsony elemtöltési

szint figyelmeztetés (22,

84)

+ Pontszerű fénymérési

célkereszt (27) AF tartománykereső-

keret

Kijelzés Jelentése

33 Zársebesség F2.8 Rekesznyílás-érték +2.0EV EV-erősség értéke (27)

Menü (25) (nincs a képernyőn az előző oldalon)

ISO-szám (28)

Fényképek lejátszása közben

Mozgóképek lejátszása közben

Kijelzés Jelentése

Hátralévő elem-üzemidő

320

Képméret (12)

3:2

VGA

Felvételi üzemmód (23)

N Lejátszás

- Törlés elleni védelem

(32) Kinyomtatni (DPOF) jel

(68) Mappakiválasztás (31)

• Ez nem jelenik meg, amikor a belső memóriát használja.

1.3

Zoommérték (37)

Kijelzés Jelentése

101-0012 Mappa-fájlsorszám (31)

Lejátszási sáv

A fényképezőgép használata

Kijelzés Jelentése

PictBridge kapcsolat (65)

101

Felvételi mappa (40)

• Ez nem jelenik meg, amikor a belső memóriát használja.

Lejátszási mappa (31)

• Ez nem jelenik meg, amikor a belső memóriát használja.

A belső memória fennmaradó

Kijelzés Jelentése

PictBridge kapcsolat (67)

• Amikor ez az ikon látható, ne húzza ki az USB kábelt.

+2.0EV EV-erősség értéke (27)

ISO-szám (28) Fénymérési üzemmód

(27) Vak u

Fehéregyensúly (28) tárkapacitása (20) A „Memory Stick”

fennmaradó tárkapacitása (20)

33 Zársebesség F2.8 Rekesznyílás-érték

Lejátszási kép

8/8 12/12 Kép sorszáma / A

kiválasztott mappában rögzített képek száma

00:00:12 Számláló

Kijelzés Jelentése

2006 1 1 9:30 AM

DPOF

HÁT/

A lejátszott kép felvételi dátuma/ideje

Menü (25)

• Ha mozgókép lejátszása közben nyomja meg a MENU gombot, nem jelenik meg a menüsáv.

Képet választ ki

KÖV

A képernyő tartalmának módosítása

A (Képernyőtartalom-váltó) gomb egy-egy megnyomására a képernyő tartalma a következőképp változik:

Kijelzések kikapcsolva

Kijelzések bekapcsolva

VGA

A fényképezőgép használata

Fényképek száma és mozgóképek felvételi ideje

A táblázat egy ezzel a fényképezőgéppel megformázott „Memory Stick Duo” memóriakártyára és a (kb. 25 MB) belső memóriára felvehető fényképek becsült számát és mozgóképek hozzávetőleges maximális időtartamát mutatja. A felvételkészítési feltételek függvényében az értékek módosulhatnak. A képmérettel és képminőséggel kapcsolatban lásd a 12. oldal.

A fényképek száma (A képminőség [Kiváló] a felső sorban és [Standard] az alsó sorban.)

Tár k ap ac it ás

Méret

6M 7 10 21 42 77 157 322 660

3:2 7 10 21 42 77 157 322 660

3M 15 20 41 82 148 302 617 1266

2M 25 33 66 133 238 484 988 2025

VGA (E-mail) 152 196 394 790 1428 2904 5928 12154

• A képek száma a [Mode] menüpont [Normál] beállítása esetén van felsorolva.

• Amikor a még felvehető képek száma 9 999-nél több, akkor a „>9999” kijelzés jelenik meg.

• A képeket később átméretezheti ([Átméretez], 34. oldal).

Belső

memória

32MB 64MB 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB

14 19 39 79 142 290 592 1215

28 37 74 149 264 537 1097 2250

47 61 123 246 446 907 1852 3798

258 318 637 1276 2400 4802 9762 19961

(Egység: kép)

Mozgóképek felvételi ideje (Egység: óra : perc : másodperc)

Tár k ap ac it ás

Méret

320×240 0:01:20 0:01:40 0:03:20 0:06:40 0:12:50 0:25:20 0:51:30 1:44:10

• Amikor korábbi Sony modellekkel felvett képeket játszik le e fényképezőgépen, a megjelenő kép mérete eltérhet a tényleges képmérettől.

Belső

memória

32MB 64MB 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB

Amikor nincs „Memory Stick Duo” (Felvétel a belső memóriával)

A fényképezőgép kb. 25 MB belső memóriával rendelkezik. Ez a memória nem vehető ki. Ha nincs a fényképezőgépben „Memory Stick Duo”, akkor is rögzíthet képeket e belső memória segítségével.

Amikor behelyezett egy „Memory Stick Duo”-t

[Felvétel]: A képeket a „Memory Stick Duo”-ra

Belső

memória

A belső memórián tárolt képadatokról

Azt ajánljuk, hogy a következő módszerek egyikének segítségével feltétlenül készítsen másolatot (biztonsági mentést) az adatokról.

Adatok másolása (mentése) „Memory Stick Duo” memóriakártyára

Készítsen elő egy 32 MB vagy nagyobb tárkapacitású „Memory Stick Duo”-t, majd végezze el a [Másolás] című részben leírt műveletet (41. oldal).

rögzíti. [Lejátszás]: A „Memory Stick Duo”-n lévő képeket

játssza le. [Menü, Beállítás, stb]: A „Memory Stick Duo”-n

lévő képeken különféle műveletek végezhetők el.

Amikor nincs behelyezve „Memory Stick Duo”

[Felvétel]: A képeket a belső memória segítségével rögzíti.

[Lejátszás]: A belső memórián lévő képeket játssza le.

[Menü, Beállítás, stb]: A belső memórián lévő képeken különféle műveletek végezhetők el.

A fényképezőgép használata

Adatok másolása (mentése) a számítógép merevlemezére

Úgy végezze el az 48 – 51. oldalon lévő műveleteket, hogy a fényképezőgépben ne legyen „Memory Stick Duo”.

• Nem helyezheti át a „Memory Stick Duo”-n lévő képadatokat a belső memóriára.

• A fényképezőgép és egy számítógép közötti USB kapcsolaton keresztül átmásolhatja a belső memórián tárolt adatokat számítógépre, de a számítógépen lévő adatokat nem másolhatja át a belső memóriára.

Elem-üzemidő és a felvehető/ megtekinthető képek száma

A táblázat a felvehető/megtekinthető képek becsült számát és az elem üzemidejét mutatja, ha [Normál] felvételi üzemmódban, teljesen kapacitású elemmel, 25°C-os környezeti hőmérsékleten fényképez. A felvehető vagy megtekinthető képek száma a „Memory Stick Duo” cseréjét is magában foglalja, amennyiben szükséges. Vegye figyelembe, hogy a tényleges számok kisebbek lehetnek a jelzettnél a használati körülményektől függően.

• Az elem-üzemidő csökken a használat

gyakoriságával és az idő előrehaladtával is (88. oldal).

• A felvehető/megtekinthető képek száma és

az elem-üzemidő csökken a következő feltételek mellett:

– A környezeti hőmérséklet alacsony. – A vaku gyakori használata esetén. – A fényképezőgép gyakori be- és

kikapcsolása esetén. – A zoom gyakori használata esetén. – Az [LCD háttérv] értéke [Világos], – Az elem töltése alacsony.

• Az alkáli elemekre vonatkozó értékek kereskedelmi normákon alapulnak, nem érvényesek minden körülmények között minden alkáli elemre. Az elem gyártójától/ típusától, a környezeti feltételektől, a készülék beállításaitól stb. függően az értékek eltérhetnek a feltüntetettektől.

• A (mellékelt) alkáli elem csak a készülék kipróbálására szolgál. A fényképezőgép tényleges használatához új elemet kell vásárolni.

– A fényképezőgépet minden tizedik

felvétel után be- és kikapcsolja.

• A mérési mód a CIPA szabványon alapszik. (CIPA: Camera & Imaging Products

Association)

• A készíthető képek száma/az elem-üzemidő nem változik a képmérettől függően.

Fényképmegtekintés közben

Elem

Alkáli Kb. 1800 Kb. 90

NH-AA-DB

(Ni-MH)

• Az egyes képek megtekintése sorban, mintegy három másodperces időközökkel

Képek száma

Kb. 4800 Kb. 240

Mozgóképfelvétel közben

Elem

Alkáli Kb. 40

NH-AA-DB

(Ni-MH)

Elem-

üzemidő

(perc)

Elem-üzemidő

(perc)

Kb. 120

Fényképezés közben

Olvassa el a „Használati útmutató” „Az elem üzemideje és a felvehető képek száma” című fejezetét.

• Feltételezett fényképezési körülmények: – A (Képminőség) menüpont [Kiváló]-

ra van állítva. – Fényképezés egyszer 30 másodpercenként. – A zoomot felváltva kapcsolja a W és a T

végállások között. – A vaku minden második felvételnél villan.

Az üzemmód-tárcsa használata

Állítsa az üzemmód-tárcsát a kívánt funkcióra.

Üzemmód-tárcsa

A fényképezőgép használata

Vezérlőgomb

: Mozgóképek felvétele

: Lejátszás/Szerkesztés

Fényképfelvételi üzemmódok

: Autom. beállítás üzemmód

Lehetővé teszi, hogy könnyen készítsen felvételt az automatikusan beállított értékekkel.

: Helyszínválasztás üzemmód

Lehetővé teszi, hogy a helyszínnek megfelelő, előre beállított értékekkel készítsen felvételt.

: Automatikus program felvételi üzemmód

Lehetővé teszi, hogy az automatikusan beállított expozícióval (a zársebességgel és rekesznyílás-értékkel) készítsen felvételt. Különféle beállításokat is kiválaszthat a menü segítségével. (A rendelkezésre álló funkciókról bővebben t 26. oldal)

Ebben „A Cyber-shot kézikönyve” című útmutatóban az üzemmód-tárcsa rendelkezésre álló beállításait a következőképp jelöljük.

Nem használható Használható

Helyszínválasztás

Egy kép megfelelő felvételéhez a helyszíni feltételeknek megfelelően funkciók kombinációját határozza meg a fényképezőgép.

Makró Vaku Fehéregyensúly Sorozatkép

——

— /

( : kiválaszthatja a kívánt beállítást)

Aut o —

A menü használata

Menütételek használata

v/V/b/B gomb

Üzemmód-tárcsa

z gomb

Vezérlőgomb

MENU gomb

1 Kapcsolja be a fényképezőgépet, és állítsa be az üzemmód-tárcsát.

Az üzemmód-tárcsa állásától függően különféle menüelemek állnak rendelkezésre.

2 Nyomja meg a MENU gombot, hogy megjelenítse a menüt.

3 Válassza ki a kívánt menütételt a

vezérlőgomb b/B részével.

• Ha a kívánt tétel nem látható, akkor addig

nyomja a b/B részt, amíg a tétel meg nem jelenik a képernyőn.

• Ha az üzemmód-tárcsa állásánál

kiválasztott egy elemet, nyomja meg a z gombot.

4 Válassza ki a beállítást a v/V résszel.

A kiválasztott beállítást kinagyítja és beállítja.

5 Nyomja meg a MENU gombot, hogy kikapcsolja a menüt.

A menü használata

• Ha van olyan tétel, amely nem jelenik meg, akkor egy v/V jelzés jelenik meg annak a helynek a szélén, ahol a menütételek rendszerint megjelennek. Hogy megjelenítsen egy aktuálisan nem megjelenített tételt, válassza ki a jelzést a vezérlőgombbal.

• Ki nem választható elemre nem lehet ráállni.

Menütételek

A műveletről bővebben

25. oldal

Az elérhető menütételek az üzemmód-tárcsa állásának megfelelően eltérnek. Csak az elérhető tételek jelennek meg a képernyőn.

( : elérhető)

Üzemmód-tárcsa állása: Jelenet

Felvételi menü (27. oldal)

(EV) ——

(Fénymérési mód) ——

WB (F.egyensúly) ——

ISO ———

(Képminőség) ———

Mode (FELV. ümód) ——

PFX (Képhatás) ——

(Telítettség) ————

(Élesség) ————

(Beállítás) —

Megtekintési menü (31. oldal)

(Mappa) ————

- (Véd) ————

DPOF ————

(Nyomtatás) ————

(Dia) ————

(Átméretez) ————

(Forgatás) ————

(Beállítás) ————

Felvételi menü

A gyári beállítást a jelzés jelöli.

(EV)

A műveletről bővebben

Az expozíciót kézzel állítja be.

25. oldal

A - jel

irányába

M +2.0EV

0EV

m –2.0EV

• Az expozícióról bővebben t 10. oldal

• A korrekciós érték 1/3 EV lépésenként állítható be.

• Ha a lefényképezendő tárgy nagyon világos vagy nagyon sötét helyen van, illetve ha vakut használ, akkor előfordulhat, hogy az expozíciókorrekció nem éri el a kívánt hatást.

A + jel

irányába

A + jel irányába: Kivilágosítja a képet.

Az expozíciót a fényképezõgép automatikusan határozza meg.

A - jel irányába: Besötétíti a képet.

(Fénymérési mód)

A fénymérési üzemmódot választja ki, amely beállítja, hogy a tárgy melyik részére mérjen az expozíció meghatározásához.

Pontszerű (Pontszerű fénymérés) ()

Több (Többmezős fénymérés)

• Az expozícióról bővebben t 10. oldal

Csak a tárgy egy részére mér.

• E funkció akkor hasznos, amikor a tárgy erős ellenfényben áll, illetve ha a tárgy és a háttér között erős a kontraszt.

Pontszerű fénymérési célkereszt

Több területre felosztja, és minden egyes területet megmér. A fényképezőgép jól kiegyenlített expozíciót határoz meg.

A tárgyra irányul

A menü használata

A műveletről bővebben

25. oldal

WB (F.egyensúly)

A színárnyalatokat a helyzet megvilágítási feltételeinek megfelelően állítja be, például amikor egy kép színei furcsán néznek ki.

n (Izzólámpa)

(Fénycső) (Felhős) (Nappali fény)

Auto

• A fehéregyensúlyról bővebben t 11. oldal

• Előfordulhat, hogy vibráló fénycsővilágítás mellett a fehéregyensúly-beállító funkció nem működik helyesen, még a (Fénycső) kiválasztásakor sem.

• Bizonyos funkciók a Helyszínválasztás üzemmódjától függően nem érhetők el (24. oldal).

Olyan helyekhez állítja be, ahol a megvilágítási feltételek gyorsan változnak, például egy táncteremben, illetve ahol erős a megvilágítás, például fényképész-stúdiókban.

Fénycsöves megvilágításhoz állítja be.

Felhős éghez állítja be.

Szabadtérhez, éjszakai helyszínek, neonreklámok, tűzijátékok vagy napfelkelte felvételéhez, illetve napnyugta előtti és utáni körülményekhez állítja be.

Automatikusan állítja be a fehéregyensúlyt.

ISO

Fényérzékenységet választ ki ISO-egységgel. A nagyobb szám nagyobb érzékenységet jelent.

400 200

Válasszon egy nagy számot, ha sötét helyeken, vagy nagy sebességgel mozgó tárgyat fényképez, vagy válasszon kis számot kiváló képminőség eléréséhez.

100 80 Auto

• Az ISO-érzékenységről bővebben t 11. oldal

• Vegye figyelembe, hogy a kép az ISO-érzékenységi szám növekedésével hajlamos zajosabbá válni.

• Az [ISO] [Auto]-ra van állítva a Helyszín üzemmódban.

(Képminőség)

A fénykép minőségét választja ki.

Kiváló (FINE) Standard (STD)

• A képminőségről bővebben t 12. oldal

Kiváló minőséggel rögzít (kis tömörítés).

Normál minőséggel rögzít (nagy tömörítés).

A műveletről bővebben

25. oldal

Mode (FELV. ümód)

Kiválasztja, hogy a fényképezőgép folyamatosan fényképezzen-e vagy sem, amikor megnyomja az exponáló gombot.

Sorozatkép ( )

Normál

A [Sorozatkép]-ről

• A vaku -re (Állandó vaku ki) van állítva.

• Ha önkioldóval vesz fel, akkor egy legfeljebb három képből álló sorozatot rögzít.

• Amikor az elem töltöttségi szintje alacsony, illetve amikor a belső memória vagy a „Memory Stick Duo” megtelt, akkor a Sorozatkép megáll.

• A Helyszín üzemmódtól függően nem mindig készíthet képet Sorozatkép üzemmódban (24. oldal).

• A felvételi időköz körülbelül 2 másodperc.

A lehető legtöbb képet rögzíti egymás után (tanulmányozza a következő táblázatot), amikor lenyomva tartja az exponáló gombot.

• Amikor a „Rögzítés” eltűnik, akkor elkészítheti a következő felvételt.

Nem fényképez folyamatosan.

A folyamatos felvételek maximális száma

(Egység: kép)

Méret

6M 3 3 3:2 3 3 3M 3 3 2M 3 3 VGA (E-mail) 3 3

Minőség

Kiváló Standard

A menü használata

+ 67 hidden pages