Sony CYBER-SHOT DSC-S500 User Manual [ru]

Digital Still Camera

Инструкция по эксплуатации

DSC-S500

Перед использованием устройства внимательно прочтите настоящее руководство и “Руководство по Cybershot” (PDF) на компакт-диске (прилагается) и сохраните его для будущих справок.

Подготовка

Простая съемка изображений (режим автонастройки)

Просмотр/удаление изображений

Печать изображений

Устранение неисправностей

Дополнительная информация по данному изделию и ответы на часто задаваемые вопросы могут быть найдены на нашем Web-сайте поддержки покупателей.

http://www.sony.net/

Прочее

Товарные знаки

• является товарным знаком корпорации Sony Corporation.

• “Memory Stick”, , “Memory Stick PRO”, , “Memory Stick Duo”, , “Memory Stick PRO Duo”, , “MagicGate” и являются товарными знаками корпорации Sony Corporation.

• Microsoft, Windows и DirectX являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft в США и/ или в других странах.

• Macintosh и Mac OS являются либо товарными знаками, либо зарегистрированными товарными знаками компании Apple Computer, Inc.

• Intel, MMX и Pentium являются либо товарными знаками, либо зарегистрированными товарными знаками корпорации Intel Corporation.

• Кроме того, названия систем и изделий, используемые в данном руководстве, являются, вообще говоря, товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками их соответствующих разработчиков или производителей. Однако знаки ™ или ® используются не во всех случаях в данном руководстве.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для уменьшения опасности возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги.

Для покупателей в Европе

Данное изделие было протестировано и признано удовлетворяющим ограничениям, налагаемым директивой об электромагнитной совместимости по использованию соединительных кабелей длиной менее 3 метров.

Внимание

Электромагнитные поля определенной частоты могут влиять на изображение и звук данного фотоаппарата.

Примечание

Если статическое электричество или электромагнетизм приведет к приостановке на полпути (остановке) передачи данных, перезапустите прикладную программу или подсоедините кабель связи (USB и т.п.) еще раз.

Дата изготовления изделия.

Вы можете узнать дату изготовления изделия, взглянув на обозначение “P/D:”, которое находится на этикетке со штрих кодом картонной коробки.

Знаки, указанные на этикетке со штрих кодом картонной коробки.

P/D:XX XXXX

1 2

1. Месяц изготовления

2. Год изготовления A-0, B-1, C-2, D-3, E-4, F-5, G-6, H-7, I-8, J-9.

Утилизaция элeктpичecкого и элeктpонного обоpyдовaния (диpeктивa пpимeняeтcя в cтpaнax Eвpоcоюзa и дpyгиx eвpопeйcкиx cтpaнax, гдe дeйcтвyют cиcтeмы paздeльного cбоpa отxодов)

Дaнный знaк нa ycтpойcтвe или eго yпaковкe обознaчaeт, что дaнноe ycтpойcтво нeльзя yтилизиpовaть вмecтe c пpочими бытовыми отxодaми. Eго cлeдyeт cдaть в cоотвeтcтвyющий пpиeмный пyнкт пepepaботки элeктpичecкого и элeктpонного обоpyдовaния. Heпpaвильнaя yтилизaция дaнного издeлия можeт пpивecти к потeнциaльно нeгaтивномy влиянию нa окpyжaющyю cpeдy и здоpовьe людeй, поэтомy для пpeдотвpaщeния подобныx поcлeдcтвий нeобxодимо выполнять cпeциaльныe тpeбовaния по yтилизaции этого издeлия. Пepepaботкa дaнныx мaтepиaлов поможeт cоxpaнить пpиpодныe pecypcы. Для получения более подробной информации о переработке этого изделия обратитесь в местные органы городского управления, службу сбора бытовых отходов или в магазин, где было приобретено изделие.

Примечания по использованию Вашего фотоаппарата

Типы карты памяти “Memory Stick”, которые могут использоваться (не прилагаются)

Носителем записи IC, используемым с данным фотоаппаратом, является карта памяти “Memory Stick Duo”. Существует два типа карты памяти “Memory Stick”.

Карта памяти “Memory Stick Duo”: Вы можете использовать карту памяти “Memory Stick Duo” в Вашем фотоаппарате.

Карта памяти “Memory Stick”: Вы не можете использовать карту памяти “Memory Stick” в Вашем фотоаппарате.

Другие карты памяти не могут быть использованы.

При использовании карты памяти “Memory Stick Duo” с оборудованием, совместимым с картой памяти “Memory Stick”

Вы можете использовать карту памяти “Memory Stick Duo”, вставив ее в адаптер Memory Stick Duo (не прилагается).

Адаптер карты памяти Memory Stick Duo

Компенсация за содержание записи не предусмотрена

• Содержание записи не может быть компенсировано, если запись или воспроизведение невозможны из-за неисправности Вашего фотоаппарата или носителя записи и т.п.

Резервное копирование внутренней памяти и карты памяти “Memory Stick Duo”

• Не выключайте фотоаппарат и не вынимайте батарейки или карту памяти “Memory Stick Duo” в то время, как горит лампочка доступа, так как данные во внутренней памяти или на карте памяти “Memory Stick Duo” могут быть уничтожены. Не забывайте о защите данных, делая резервную копию.

Примечания о записи/ воспроизведении

• Данный фотоаппарат не является ни пыленепроницаемым, ни брызгозащитным, ни водонепроницаемым.

• Перед записью одноразовых событий выполните пробную запись, чтобы убедиться в правильной работе фотоаппарата.

• Будьте осторожны, чтобы не подвергать фотоаппарат воздействию влаги. Вода, попадающая внутрь фотоаппарата, может привести к неисправностям, которые в некоторых случаях могут быть неустранимыми.

• Не направляйте фотоаппарат на солнце или другой яркий свет. Иначе это может привести к неисправности фотоаппарата.

• Не используйте фотоаппарат вблизи генераторов сильных радиоволн или источников излучения. Фотоаппарат может не выполнить запись или воспроизведение надлежащим образом.

• Использование фотоаппарата в местах с повышенным содержанием песка или пыли может привести к неисправности.

• Если произойдет конденсация влаги, удалите ее перед использованием фотоаппарата (стр. 6).

• Не трясите фотоаппарат и не стучите по нему. Помимо неисправности и невозможности выполнять запись изображений, это может привести к непригодности носителя информации или стать причиной сбоя, повреждения или потери данных.

• Перед использованием очистите поверхность вспышки. Выделение тепла от вспышки может привести к тому, что грязь на поверхности вспышки вызовет обесцвечивание поверхности вспышки или же прилипнет к поверхности вспышки, в результате чего освещенность станет недостаточной.

Примечания по экрану ЖКД и объективу

• Экран ЖКД разработан с использованием чрезвычайно высокопрецизионной т ехнологии, так что свыше 99,4% пикселов предназначено для эффективного использования. Однако на экране ЖКД могут постоянно появляться мелкие черные точки и/или яркие точки (белого, красного, синего или зеленого цвета). Появление этих точек вполне нормально для процесса изготовления и никаким образом не влияет на записываемое изображение.

• Не нажимайте на экран ЖКД. Экран может быть обесцвечен, и это может привести к неисправности.

• При низкой температуре на экране ЖКД может оставаться остаточное изображение. Это не является неисправностью.

• Данный фотоаппарат оснащен приводным вариообъективом. Соблюдайте осторожность, не подвергайте объектив ударам и не прилагайте к нему силу.

О совместимости данных изображения

• Данный фотоаппарат удовлетворяет универсальному стандарту DCF (Design rule for Camera File system), созданному JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).

• Воспроизведение изображений, записанных Вашим фотоаппаратом, на другой аппаратуре и воспроизведение изображений, записанных или отредактированных на другой аппаратуре, Вашим фотоаппаратом не гарантируется.

Предупреждение об авторских правах

На телевизионные программы, фильмы, видеоленты и другие материалы может распространяться авторское право. Неправомочная перезапись таких материалов может противоречить положениям закона об авторском праве.

Черные, белые, красные, синие и зеленые точки

• Воздействие на экран ЖКД или на объектив прямого солнечного света в течение длительного периода времени может привести к неисправностям. Помещая фотоаппарат вблизи окна или на открытом воздухе, соблюдайте осторожность.

Изображения, используемые в данном руководстве

Фотографии, использованные в данном руководстве в качестве примеров изображений, являются репродуцированными изображениями, а не настоящими изображениями, снятыми с помощью данного фотоаппарата.

Не используйте и не храните фотоаппарат в следующих местах

• В очень жарком, сухом или влажном

месте В таких местах, как, например, в

автомобиле, припаркованном под прямыми лучами солнца, корпус фотоаппарата может деформироваться, и это может привести к неисправности.

• Под прямыми лучами солнца или вблизи

нагревательного прибора Корпус фотоаппарата может

обесцветиться или деформироваться, и это может привести к неисправности.

• В месте, подверженном качающей

вибрации

• Вблизи сильного магнитного поля

• В местах с повышенным содержанием

песка или пыли Будьте осторожны, чтобы не допустить

попадания песка или пыли в фотоаппарат. Это может привести к неисправности фотоаппарата, и в некоторых случаях эта неисправность не может быть устранена.

Об очистке

Чистка экрана ЖКД

Протрите поверхность экрана с помощью чистящего набора ЖКД (не прилагается) для удаления отпечатков пальцев, пыли и т.д .

Чистка объектива

Протрите объектив лоскутом мягкой ткани для удаления отпечатков пальцев, пыли и т.п.

Чистка поверхности фотоаппарата

Очищайте поверхность фотоаппарата лоскутом мягкой ткани, слегка смоченным водой, а затем протирайте поверхность сухим лоскутом. Не используйте следующие вещества, поскольку они могут повредить поверхность корпуса.

• Химические вещества, такие как

растворитель, бензин, с пирт, одноразовые ткани, средство от насекомых, солнцезащитный крем или инсектицид и т. п.

• Не прикасайтесь к фотоаппарату, если на Ваших руках находятся перечисленные выше продукты.

• Не оставляйте фотоаппарат в контакте с резиной или винилом в течение длительного времени.

О рабочих температурах

Фотоаппарат предназначен для использования в интервале температур от 0°C до 40°C. (Для щелочных батареек/Oxy Nickel Primary Battery допустимая температура составляет от 5°C до 40°C.) Съемка в чрезмерно холодных или жарких местах, где температура выходит за этот диапазон, не рекомендуется.

О конденсации влаги

При быстром перемещении фотоаппарата из холодного в теплое место внутри фотоаппарата или на его поверхности может сконденсироваться влага. Эта конденсация влаги может привести к неисправности фотоаппарата.

Особенно возможна конденсация влаги в следующих случаях

• При перемещении фотоаппарата из холодного места, например с лыжного склона, в теплое помещение.

• При перемещении фотоаппарата из помещения или салона автомобиля с кондиционером на жаркий открытый воздух и т.п.

Как предотвратить конденсацию влаги

При перемещении фотоаппарата из холодного места в теплое помещение поместите фотоаппарат в пластиковый пакет и дайте ему возможность адаптироваться к условиям в новом месте около часа или более.

Если произошла конденсация влаги

Выключите фотоаппарат и подождите около часа, пока влага не испарится. Обратите внимание, что если Вы попытаетесь выполнять съемку, когда внутри объектива остается влага, Вы не сможете записать качественные изображения.

О внутренней перезаряжаемой батарее

В этом фотоаппарате имеется встроенная перезаряжаемая батарея, предназначенная для поддержания даты, времени и других установок вне зависимости от того, включено или выключено питание.

Эта перезаряжаемая батарея постоянно заряжается в течение всего времени использования фотоаппарата. Однако если Вы пользуетесь фотоаппаратом лишь в течение коротких периодов времени, она постепенно разряжается, и если Вы совсем не будете пользоваться фотоаппаратом примерно одну неделю, она полностью разрядится. В этом случае перед эксплуатацией фотоаппарата не забудьте зарядить данную перезаряжаемую батарею.

Однако если эта перезаряжаемая батарея не заряжена, Вы можете пользоваться фотоаппаратом до тех пор, пока Вам не понадобится записать дату и время.

Способ зарядки внутренней перезаряжаемой батареи

Вставьте в фотоаппарат батареи с достаточной емкостью и оставьте фотоаппарат на 24 часа или более при выключенном питании.

Содержание

Примечания по использованию Вашего фотоаппарата ...................... 4

Подготовка 9

Проверка прилагаемых принадлежностей........................................... 9

Установка батарей .................................................................................9

Установка карты памяти “Memory Stick Duo” (не прилагается) ....... 11

Начало работы...................................................................................... 12

Простая съемка изображений (режим автонастройки) 15

Просмотр/удаление изображений 19

Печать изображений 21

Устранение неисправностей 24

Прочее 27

Поддерживаемые операционные системы для подключения USB и

программного приложения (прилагается)........................................... 27

Просмотр руководства “Руководство по Cyber-shot”........................27

Технические характеристики...............................................................28

Обозначение частей.............................................................................30

Индикаторы на экране ......................................................................... 31

Использование дополнительных функций записи и воспроизведения с помощью меню

Выбор нужной настройки

Использование компьютера и принтера

Неполадки во время работы

См. руководство “Руководство по Cyber-shot” (в формате PDF).

Подготовка

Проверка прилагаемых принадлежностей

Список прилагаемых принадлежностей

• Щелочные батарейки LR6 (размер AA) (2)

• Кабель аудио/видео (1)

• Кабель USB (1)

• Наручный ремень (1)

• Компакт-диск (программное обеспечение Cyber-shot и “Руководство по Cyber-shot”) (1)

• Инструкции по эксплуатации для цифрового фотоаппарата “Инструкции по эксплуатации”

(данное руководство) (1)

Присоединение наручного ремня

Фотоаппарат является точным устройством. Избегайте ударов по объективу или экрану ЖКД и обращайтесь с ними осторожно. Присоедините ремень, чтобы предотвратить повреждение фотоаппарата в случае падения и т.п.

Петля

Установка батарей

Подготовка

Нажимая OPEN, откройте крышку батарейного отсека/ карты памяти “Memory Stick Duo”.

Совместите полюса +/– и вставьте батареи.

Закройте крышку батарейного отсека/карты памяти “Memory Stick Duo”.

Извлечение батарей

Держите фотоаппарат крышкой батарейного отсека/карты памяти “Memory Stick Duo” вверх, затем откройте крышку батарейного отсека/карты памяти “Memory Stick Duo” и извлеките батареи. Старайтесь не ронять батареи.

Батарейки, которые Вы можете и не можете использовать с Вашим фотоаппаратом

Тип батарейки прилагается поддерживается перезаряжаемые

Щелочные батарейки LR6 (размер AA)

Никель-металлогидридные батареи* HR 15/51:HR6 (размер AA)

Батарея Oxy Nickel Primary Battery ZR6 (размер AA)

Марганцевые батарейки** –– –

Литиевые батарейки** –– –

Ni-Cd батарейки** –– –

* Двойной блок NH-AA-2DB и т.п. ** Эксплуатационные характеристики не могут быть гарантированы при падении

напряжения или других проблемах, вызванных природой батарейки.

aa –

– aa

– a –

ВНИМАНИЕ

Неправильное использование батарейки может привести к ее взрыву или утечке. Запрещается перезаряжать, разбирать и бросать в огонь. Проверьте срок годности (месяц и год), указанный на батарейках.

Проверка оставшегося времени работы батареи

Нажмите кнопку POWER для включения фотоаппарата и проверьте время на экране ЖКД.

Индикатор заряда батареи

Указания по заряду батареи

Достаточный заряд батареи

Батарея разряжена наполовину

Уровень заряда слишком мал. Воспроизведение/запись вскоре прекратится.

Установите новые батареи.

Мигает предупреждающий индикатор.

• При определенных обстоятельствах оставшееся время может отображаться неправильно.

• При использовании щелочных батарей/батареи Oxy Nickel Primary Battery индикатор

заряда батареи может отображать неправильную информацию.

+ 22 hidden pages