Sony CYBER-SHOT DSC-S500 User Manual [fi]

Kameran hyödyntäminen

Valikon käyttö

Digital Still Camera

Cyber-shot-käsikirja

DSC-S500

”Käyttöopas” (erillinen ohje)

Neuvoo kameran käyttökuntoon asetuksen ja

a r e

m a

C l l

i t

S l a

i g i

Käsikirja

Lue tämä käsikirja ja ”Käyttöopas” (erillinen ohje) kokonaan ennen laitteen käytön aloittamista ja säilytä ohjeet myöhempää käyttötarvetta varten.

antaa perusohjeet kuvaamista ja kuvien toistoa varten.

Asetus-näytön käyttö

Tietokoneen käyttäminen

Valokuvien tulostaminen

Kameran kytkeminen televisioon

Vianmääritys

Muut

Hakemisto

VAROITUS

Suojaa laite sateelta ja kosteudelta tulipalo- ja sähköiskuvaaran pienentämiseksi.

Euroopassa oleville asiakkaille

Tämä tuote on testattu ja sen on todettu olevan EMC-direktiivin raja-arvojen mukainen käytettäessä liitäntäkaapelia, jonka pituus on alle 3 metriä.

Huomautus

Tietyntaajuiset sähkömagneettiset kentät voivat vaikuttaa tämän kameran kuvaan ja ääneen.

Huomautus

Jos staattinen sähkö tai sähkömagneettinen kenttä aiheuttaa tiedonsiirron keskeytymisen (epäonnistumisen), käynnistä sovellusohjelma uudelleen tai irrota tiedonsiirtokaapeli (esim. USB) ja liitä se uudelleen.

Käytöstä poistetun sähkö- ja elektroniikkalaitteen hävitys (Euroopan Unioni ja muiden Euroopan maiden keräysjärjestelmät)

Symboli, joka on merkitty Tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan luovutettava sopivaan sähkö-ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen varmistamisella autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa tapauksessa tämän tuotteen epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja. Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saat paikallisilta ympäristöviranomaisilta.

Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia

”Memory Stick” -tyypit, joita voi käyttää (ei mukana)

Tässä kamerassa käytettävä mikropiiritallennusväline on ”Memory Stick Duo”. ”Memory Stick”

-muistikortteja on kahta eri tyyppiä.

”Memory Stick Duo”: voit käyttää kamerassasi ”Memory Stick Duo”

-muistikorttia.

”Memory Stick”: et voi käyttää kamerassasi ”Memory Stick”

-muistikorttia.

Muita muistikortteja ei voi käyttää.

• ”Memory Stick Duo” -korttia koskevia lisätietoja on sivulla 83.

”Memory Stick Duo” -kortin käyttö ”Memory Stick” -yhteensopivissa laitteissa

Voit käyttää ”Memory Stick Duo” -korttia asettamalla sen Memory Stick Duo

-sovittimeen (ei mukana).

Memory Stick Duo -sovitin

Sisäinen muisti ja ”Memory Stick Duo” -varmuuskopio

• Älä sammuta kameraa tai irrota paristoja tai ”Memory Stick Duo” -korttia käytön merkkivalon palaessa, sillä sisäisen muistin tai ”Memory Stick Duo” -kortin tiedot saattavat tuhoutua. Suojaa aina tietosi varmuuskopioimalla ne. Tietojen varmuuskopioinnista on tietoja sivulla 21.

Kuvaamista ja toistoa koskevia huomautuksia

• Tämä kamera ei ole pöly-, roiske- tai vesitiivis. Lue ennen kameran käyttöä kohta ”Varotoimia” (sivu 87).

• Ennen kuin kuvaat ainutlaatuisia tapahtumia, kokeile, että kamera toimii oikein.

• Varo, ettei kamera kastu. Kameran sisään päässyt vesi voi aiheuttaa toimintahäiriöitä, joita ei ehkä voi korjata.

• Älä suuntaa kameraa aurinkoa tai muuta kirkasta valoa kohti. Muutoin kamera voi vahingoittua.

• Älä käytä kameraa lähellä laitteita, jotka muodostavat voimakkaita radioaaltoja tai säteilyä. Kamera ei ehkä pysty kuvaamaan tai toistamaan oikein.

• Kameran käyttö pölyisessä tai hiekkaisessa paikassa voi aiheuttaa toimintahäiriöitä.

• Jos kameraan tiivistyy kosteutta, poista se ennen kameran käyttöä (sivu 87).

• Älä ravistele tai iske kameraa. Tämä voi aiheuttaa toimintahäiriöitä ja estää kuvaamisen, minkä lisäksi se voi tehdä tallennusvälineestä epävakaan ja vioittaa tai tuhota kuvatietoja.

• Puhdista salamavalon pinta ennen käyttöä. Salamavalon muodostama kuumuus voi värjätä sen pinnalla olevan lian tai saada sen tarttumaan kiinni heikentäen näin salamavalon tehoa.

Kuvauksen sisältöä ei korvata

• Kuvauksen sisältöä ei voida korvata, vaikka kuvaus tai toisto epäonnistuisi esimerkiksi kameran tai tallennusvälineen virheellisen toiminnan vuoksi.

Nestekidenäyttöä ja objektiivia koskevia huomautuksia

• Nestekidenäyttö on valmistettu erittäin hienoa

tarkkuustekniikkaa käyttäen, niin että yli 99,4 % kuvapisteistä on toimivia. Nestekidenäytössä voi kuitenkin näkyä jatkuvasti joitakin hyvin pieniä mustia tai kirkkaita pisteitä (valkoisia, punaisia, sinisiä tai vihreitä). Nämä valmistuksessa syntyneet pisteet ovat normaaleja, eivätkä ne vaikuta kuvaamiseen millään tavalla.

Mustat, valkoiset, punaiset, siniset ja vihreät pisteet

• Nestekidenäytön tai linssin pitkäaikainen

altistaminen suoralle auringonvalolle voi aiheuttaa toimintahäiriöitä. Ole varovainen asettaessasi kameraa ikkunan lähelle tai ulkona ollessasi.

• Älä paina nestekidenäyttöä. Näytön väri voi

muuttua ja näyttö voi vikaantua.

• Nestekidenäytössä olevat kohteet voivat

laahautua jäljessä kylmissä olosuhteissa. Tämä ei ole vika.

• Kamerassa on moottoroitu zoom-objektiivi.

Varo, että et kolauta objektiivia mihinkään. Älä myöskään käsittele sitä kovakouraisesti.

Kuvatietojen yhteensopivuus

• Tämä kamera noudattaa yleistä DCF (Design

rule for Camera File system) -standardia, jonka perustaja on JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).

• Kamerallasi kuvattujen kuvien toisto muissa

laitteissa tai muissa laitteissa kuvattujen tai muokattujen kuvien toisto omassa kamerassasi ei ole varmaa.

Tekijänoikeutta koskeva varoitus

Televisio-ohjelmat, elokuvat, videonauhat ja muut materiaalit voivat olla tekijänoikeuksien suojaamia. Niiden luvaton kuvaaminen voi olla tekijänoikeuslakien vastaista.

Tässä oppaassa käytetyt kuvat

Tämän oppaan esimerkeissä käytetyt kuvat ovat jäljennettyjä kuvia, eikä niitä ole otettu tällä kameralla.

Digitaalikameran täydellinen käyttö

Valmistele kamera ja ota kuvia helposti

”Käyttöopas” (erillinen ohje)

Valmistelu Helppo kuvaus

Kuvien katselu ja poisto Kuvien tulostus Vianmääritys Muuta

Tutustu paremmin kameraasi

• Ota kuvia suosikkiasetuksillasi

(Automaattikuvauksen ohjelmointi) t sivu 23

• Käytä erilaisia kuvaus- ja toistoasetuksia valikon

avulla t sivu 25

• Muuta oletusasetuksia t sivu 36

Kytke kamerasi tietokoneeseen tai tulostimeen

• Kopioi kuvat tietokoneeseen ja muokkaa niitä eri

tavoin t sivu 45

• Tulosta kuvia liittämällä kamera suoraan tulostimeen

(vain PictBridge-yhteensopivat tulostimet) t sivu 63

Tämä opas

Sisällysluettelo

Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia..................................................3

Kameran hyödyntäminen

Perustekniikkoja parempien kuvien saamiseksi........................................9

Tarkennus – Tarkentaminen kohteeseen onnistuneesti ..................................... 9

Valotus – Valon voimakkuuden säätö .............................................................. 10

Väri – Valaistuksen vaikutus............................................................................. 11

Laatu – Kuvan laatu ja kuvan koko .................................................................. 12

Osien tunnistaminen...............................................................................13

Näytössä olevat ilmaisimet...................................................................... 15

Näytön muuttaminen...............................................................................19

Valokuvien määrä ja videoiden tallennusaika ......................................... 20

Kun käytettävissä ei ole ”Memory Stick Duo” -korttia (tallentaminen

sisäiseen muistiin)...................................................................................21

Paristojen kestoaika ja otettavien/katsottavien kuvien määrä.................22

Tilapyörän käyttö.....................................................................................23

Valikon käyttö

Valikkovaihtoehtojen käyttö .............................................................25

Valikon vaihtoehdot ...........................................................................26

Kuvausvalikko .........................................................................................27

(EV)

(Mittausmuoto)

WB (Valkotasap.) ISO

(Kuvan laatu)

Mode (Kuvaustapa) PFX (Kuvatehoste)

(Värikylläisyys) (Terävyys)

(Asetus)

Katselu-valikko ........................................................................................31

(Kansio)

- (Suojaa)

DPOF

(Tulosta)

(Kuva)

(Muuta kokoa) (Käännä)

(Asetus)

Asetus-näytön käyttö

Asetus-valintojen käyttö ....................................................................36

Kamera ..............................................................................................37

Digitaalizoomaus Punas.esto Autom. katselu

Sisäinen muisti -työkalu .....................................................................39

Alustus

Memory Stick -työkalu .......................................................................40

Alustus Luo kansio Muuta kansiota Kopioi

Asetus 1 .............................................................................................42

LCD-taustavalo Piippaus

Valitse kieli

Palauta

Asetus 2 .............................................................................................43

Tiedostonumero USB-liitäntä Videolähtö Kellon asetus

Tietokoneen käyttäminen

Windows-tietokoneen käyttäminen .........................................................45

Ohjelmiston asentaminen (mukana).......................................................47

Kuvien kopioiminen tietokoneeseen........................................................48

Tietokoneeseen tallennettujen kuvatiedostojen katselu kameralla

(käyttämällä ”Memory Stick Duo” -korttia) ..............................................54

Cyber-shot Viewer -ohjelmiston (mukana) käyttö ...................................55

Macintosh-tietokoneen käyttäminen .......................................................60

Valokuvien tulostaminen

Valokuvien tulostaminen ......................................................................... 62

Kuvien tulostaminen suoraan PictBridge-yhteensopivalla tulostimella ... 63

Tulostaminen valokuvausliikkeessä ........................................................ 66

Kameran kytkeminen televisioon

Kuvien katsominen televisiolla ................................................................68

Vianmääritys

Vianmääritys ........................................................................................... 70

Varoitusilmoitukset..................................................................................81

Muut

”Memory Stick”........................................................................................83

Paristot....................................................................................................85

Varotoimia...............................................................................................87

Hakemisto

............................................................................................88

Kameran hyödyntäminen

Perustekniikkoja parempien kuvien saamiseksi

Tarkennus Valotus Väri Laatu

Tässä osassa kuvataan perusteet, jotta voit nauttia kamerastasi. Siinä kerrotaan, kuinka kameran eri toimintoja käytetään, kuten esim. tilapyörää (sivu 23) ja valikkoja (sivu 25).

Tarkennus

Tarkentaminen kohteeseen onnistuneesti

Kun suljinpainike painetaan puoliväliin, kamera säätää tarkennusta automaattisesti (Automaattitarkennus). Muista painaa suljinpainike ainoastaan puoliväliin.

Paina suljinpainike suoraan pohjaan asti.

Paina suljinpainike puoliväliin asti.

AE/AF-lukko ilmaisin Vilkkuva , syttyy/

piippaa

FINE

VGA

F2.833

Paina sitten suljinpainike pohjaan asti.

Jos kohde näyttää epäterävältä vielä tarkennuksen jälkeen, syynä voi olla kameran heiluminen.

t Katso ”Vinkkejä epäterävyyden välttämiseksi” (seuraava kohta).

Vinkkejä epäterävyyden välttämiseksi

Pidä kamerasta tukevasti kiinni käsivarret sivuillasi. Voit tukea kameraa myös nojaamalla esimerkiksi puuta tai rakennusta vasten. Jalustan käyttö voi olla avuksi. Pimeissä paikoissa kuvattaessa on lisäksi suositeltavaa käyttää salamavaloa.

Kameran hyödyntäminen

Valotus

Voit luoda erilaisia kuvia säätämällä valotusta ja ISO-herkkyyttä. Valotus on se määrä valoa, jonka kamera saa, kun suljin vapautetaan.

Valon voimakkuuden säätö

Valotus:

Ylivalotus

= liian paljon valoa Vaalea kuva

Oikea valotus

Alivalotus

= liian vähän valoa Tummempi kuva

Valotusaika = Se aika, jonka kamera saa valoa

Aukko = Sen aukon koko, josta valo pääsee kulkemaan

(sulkimen nopeus)

läpi

Kuvausherkkyys

ISO =

Valotus asetetaan automaattisesti oikeaan arvoon automaattisäätötilaa käytettäessä. Voit kuitenkin säätää sitä manuaalisesti alla mainittujen toimintojen avulla.

EV:n säätäminen:

Tämän avulla voit säätää kameran määrittämää valotusta. t sivu 27

Mittausmuoto:

Tämän avulla voit muuttaa sitä kohteen osaa, josta valotus määritetään t sivu 27.

ISO-herkkyyden säätäminen

ISO on herkkyyden mittayksikkö, jolla ilmaistaan, kuinka paljon valoa kuvan vastaanottava väline (vastaa valokuvausfilmiä) ottaa vastaan. Vaikka valotus olisi sama, kuvat ovat erilaisia ISO-herkkyydestä riippuen. ISO-herkkyyden säätäminen t sivu 28

Suuri ISO-herkkyys

Saadaan kirkas kuva, vaikka kuvaus tapahtuisi pimeässä paikassa. Kuvaan tulee yleensä kuitenkin kohinaa.

Pieni ISO-herkkyys

Saadaan tasaisempi kuva. Kuvasta voi kuitenkin tulla tummempi.

Kameran hyödyntäminen

Väri

Kohteen väriin vaikuttavat valaistusolosuhteet.

Valaistuksen vaikutus

Esimerkki: Valolähteiden vaikutus kuvan väriin

Sää ja valaistus

Valon ominaisuudet

Värisävyt säätyvät automaattisesti automaattisäätötilaa käytettäessä. Voit kuitenkin säätää värisävyjä manuaalisesti [Valkotasap.]-toiminnolla (sivu 28).

Päivänvalo Pilvinen Loistevalo Hehkuvalo

Valkoinen (vakio) Sinertävä Sinisävyinen Punertava

Laatu

Kuvan laatu ja kuvan koko

Digitaalikuva koostuu joukosta pieniä pisteitä, joita kutsutaan kuvapisteiksi. Jos kuva sisältää suuren määrän kuvapisteitä, kuvasta tulee suuri, se vie paljon muistia ja siinä näkyy tarkkoja yksityiskohtia. Kuvan koko ilmaistaan kuvapisteiden määränä. Vaikka et voikaan nähdä eroa kameran näytössä, kuvien tarkkuus ja tietojen käsittelyyn tarvittava aika ovat erilaiset, kun kuvaa tulostetaan tai näytetään tietokoneen näytöllä.

Kuvapisteiden ja kuvan koon selitys

2816

640

Kuvapisteet

480

1 Kuvakoko: 6M

2 816 kuvapistettä × 2 112 kuvapistettä = 5 947 392

2112

kuvapistettä

2 Kuvan koko: VGA (s-posti)

640 kuvapistettä × 480 kuvapistettä = 307 200 kuvapistettä

Käytettävän kuvakoon valinta

Kuvapiste

Oletusarvojen kohdalla on -merkki.

Kuvakoko Käyttöohjeita

6M (2816×2112) Suurempi

3:2 (2816×1872)*

3M (2048×1536)

2M (1632×1224) Postikorttikokoisten kuvien tulostamiseen

VGA (s-posti) (640×480)

* Kuvat tallennetaan käyttäen samaa 3:2-sivusuhdetta, joka on mm. valokuvapapereissa ja postikorteissa.

Pienempi

Paljon kuvapisteitä (hienolaatuinen kuva ja suuri tiedoston koko)

Vähän kuvapisteitä (karkea kuva ja pieni tiedoston koko)

A4-kokoisten tai tarkkojen A5-kokoisten kuvien tulostamiseen

Suuren kuvamäärän tallentamiseen Kuvien liittämiseen sähköpostiviesteihin tai web-sivujen luomiseen

Esimerkki: Tulostus A4-kokoon asti

Esimerkki: Sähköpostiin liitettävä kuva

Kuvan laadun (tiivistyssuhteen) valinta (sivu 29)

Voit valita tiivistyssuhteen digitaalikuvia tallentaessasi. Jos valitset suuren tiivistyssuhteen, kuvasta puuttuvat tarkat yksityiskohdat, mutta tiedoston koko on pienempi.

Osien tunnistaminen

Katso yksityiskohtaiset käyttötiedot suluissa olevilta sivuilta.

N Verkkolaitteen johdon liittimen kansi

Käytettäessä AC-LS5K-verkkolaitetta (ei mukana)

q; qa

A Suljinpainike B Tilapyörä (23) C Salamavalo D Mikrofoni E Objektiivi F POWER (virta) -painike

Varo, ettei johto jää puristuksiin, kun suljet kannen.

G POWER (virta) -valo H Itselaukaisimen valo I Summeri J (USB)-liitin K A/V OUT -liitin L Jalustan liitäntä

• Käytä jalustaa, jonka ruuvin pituus on enintään 5,5 mm. Ruuvit, jotka ovat pidemmät kuin 5,5 mm, estävät kameran tukevan kiinnittämisen jalustaan ja voivat vaurioittaa kameraa.

M Paristo- ja ”Memory Stick Duo”

-lokeron kansi

Kameran hyödyntäminen

qk ql

w; wa

O Kuvattaessa: Zoom (W/T) -painike

Katseltaessa: / (toistozoomaus)

-painike / (hakemisto) -painike

P Nestekidenäyttö (19) Q (kuvan koko/poisto) -painike R (Näyttökytkin) -painike (19) S Rannehihnan koukku T MENU (valikko) -painike (25) U Ohjauspainike

Valikko päällä: v/V/b/B/

Valikko pois: / / /

V Käytön merkkivalo

Näytössä olevat ilmaisimet

Katso yksityiskohtaiset käyttötiedot suluissa olevilta sivuilta.

Otettaessa valokuvia

101

VGA

+2.0

F2.833

Kuvattaessa videoita

VAL MIS

101

[00:00:30]00:00:00

+2.0

Näyttö Selitys

Paristojen jäljellä oleva aika

z AE/AF-lukko

Kameran hyödyntäminen

Tallennustila (23, 29)

Valkotasapaino (28)

VALMIS

Valmis / kuvaa videota

KUVAA

Tilapyörä (Valotusohjelma)

Tilapyörä (23)

Salamavalo-tila Salama latautuu Punasilmäisyyden esto (38) Terävyys (30) Värikylläisyys (30) Mittaustila (27) Kuvatehoste (30)

Näyttö Selitys

Makro

Näyttö Selitys

3:2

VGA

Kuvan koko (12)

320

FINE STD Kuvan laatu (29)

101

Tallennuskansio (40)

• Tämä ei tule näkyviin käytettäessä sisäistä muistia.

Jäljellä oleva sisäisen muistin tila (20)

Jäljellä oleva ”Memory Stick” -kortin tila (20)

00:00:00 [00:00:30]

Tallennusaika [tallennettavissa oleva enimmäisaika] (20)

30 Tallennettavissa olevien

kuvien määrä (20) Itselaukaisin

Näyttö Selitys

E Paristojen alhaisen

varaustason varoitus (22,

81)

+ Pistemittauksen

hiusristikko (27) AF-etäisyysmittarin ruutu

Näyttö Selitys

33 Valotusaika F2.8 Aukon arvo +2.0EV EV-valotusarvo (27)

Valikko (25) (ei näytetty edellisellä sivulla olevassa kuvassa)

ISO-numero (28)

Katsottaessa valokuvia

VGA

1.3

TAAKSE/SEUR.

Katsottaessa videoita

101

+2.0EV

101

12/12

Näyttö Selitys

Paristojen jäljellä oleva aika

3:2

VGA

F2.833

Kuvan koko (12)

320

Tallennustila (23)

Kameran hyödyntäminen

N Toi st o

- Suojaa (32)

Kuvatilaus (DPOF) -merkki

(66)

Vaihda kansiota (31)

• Tämä ei tule näkyviin käytettäessä sisäistä muistia.

1.3

Zoomaussuhde (37)

Näyttö Selitys

101-0012 Kansion tiedoston numero

(31) Toistopalkki

Näyttö Selitys

PictBridge-kytkentä (64)

101

Tallennuskansio (40)

• Tämä ei tule näkyviin käytettäessä sisäistä muistia.

101

Toistokansio (31)

• Tämä ei tule näkyviin käytettäessä sisäistä muistia.

Jäljellä oleva sisäisen muistin tila (20)

Jäljellä oleva ”Memory Stick” -kortin tila (20)

8/8 12/12 Kuvan numero / valittuun

kansioon tallennettujen kuvien määrä

00:00:12 Laskin

Näyttö Selitys

PictBridge-kytkentä (65)

• Älä irrota USB-kaapelia, kun tämä kuvake on näytössä.

+2.0EV EV-valotusarvo (27)

ISO-numero (28) Mittaustila (27) Salamavalo Valkotasapaino (28)

33 Valotusaika F2.8 Aukon arvo

Toistokuva

Näyttö Selitys

2006 1 1 9:30 AM

DPOF

TAAKSE/

Toistokuvan tallennettu päivämäärä ja aika

Valikko (25)

• Videon toiston aikana MENU-painikkeen painaminen ei tuo valikkoriviä näkyviin.

Valitse kuvat

SEUR.

Näytön muuttaminen

Näyttö muuttuu seuraavasti jokaisella painikkeen (Näyttökytkin) painalluksella.

Ilmaisimet pois

Ilmaisimet näkyvissä

VGA

Kameran hyödyntäminen

Valokuvien määrä ja videoiden tallennusaika

Taulukoissa on arvioitu tällä kameralla alustettuun ”Memory Stick Duo” -korttiin ja sisäiseen muistiin (noin 25 Mt) mahtuvien valokuvien määrä ja videoiden tallennusaika. Arvot voivat vaihdella kuvausolosuhteiden mukaan. Jos haluat tietoja kuvakoosta ja kuvan laadusta, katso sivu 12.

Valokuvien määrä (kuvan laatu [Hieno] on ylärivillä ja [Vakio] alarivillä)

(Yksikkö: kuva)

Kapasiteetti

Koko

6M 7 10 21 42 77 157 322 660

3:2 7 10 21 42 77 157 322 660

3M 15 20 41 82 148 302 617 1266

2M 25 33 66 133 238 484 988 2025

VGA (s-posti) 152 196 394 790 1428 2904 5928 12154

• Kuvien määrä, kun [Mode]-asetuksena on [Normaali].

• Kun jäljellä olevien otettavien kuvien määrä on yli 9 999, näytössä näkyy >9999-ilmaisin.

• Voit muuttaa kuvien kokoa myöhemmin ([Muuta kokoa], sivu 34).

Videoiden kuvausaika (Yksikkö: tunti : minuutti : sekunti)

Kapasiteetti

Koko

320×240 0:01:20 0:01:40 0:03:20 0:06:40 0:12:50 0:25:20 0:51:30 1:44:10

• Katsottaessa aiemmilla Sony-malleilla otettuja kuvia tällä kameralla näyttö saattaa poiketa kuvan todellisesta koosta.

Sisäinen

muisti

Sisäinen

muisti

32 Mt 64 Mt 128 Mt 256 Mt 512 Mt 1 Gt 2 Gt

14 19 39 79 142 290 592 1215

28 37 74 149 264 537 1097 2250

47 61 123 246 446 907 1852 3798

258 318 637 1276 2400 4802 9762 19961

32 Mt 64 Mt 128 Mt 256 Mt 512 Mt 1 Gt 2 Gt

Kun käytettävissä ei ole ”Memory Stick Duo”

-korttia (tallentaminen sisäiseen muistiin)

Kamerassa on noin 25 Mt sisäistä muistia. Tätä muistia ei voi poistaa. Voit tallentaa kuvia tätä sisäistä muistia käyttäen, vaikka kamerassa ei olisikaan ”Memory Stick Duo” -korttia.

Kun ”Memory Stick Duo” on asennettuna

[Tallennus]: Kuvat tallennetaan ”Memory Stick Duo”

-kortille. [Toisto]: ”Memory Stick Duo” -kortille tallennetut kuvat

Sisäinen

muisti

Sisäiseen muistiin tallennetut kuvatiedot

Suosittelemme, että kopioit (varmuuskopiointi) aina tiedot jollakin seuraavista menetelmistä.

Tietojen kopiointi (varmuuskopiointi) ”Memory Stick Duo” -kortille

Valmistele vähintään 32 Mt:n ”Memory Stick Duo” -kortti ja suorita sitten kohdassa [Kopioi] (sivu 41) selitetty toimenpide.

Tietojen kopiointi (varmuuskopiointi) tietokoneen kiintolevylle

Suorita sivuilla 48–50 kuvattu toimenpide asentamatta ”Memory Stick Duo” -korttia kameraan.

toistetaan. [Valikko, Asetus, jne.]: ”Memory Stick Duo” -kortilla

olevia kuvia voidaan käsitellä eri toiminnoin.

Kun ”Memory Stick Duo” ei ole asennettuna

[Tallennus]: Kuvat tallennetaan sisäiseen muistiin. [Toisto]: Sisäiseen muistiin tallennetut kuvat toistetaan. [Valikko, Asetus, jne.]: Sisäisessä muistissa olevia kuvia

voidaan käsitellä eri toiminnoin.

Kameran hyödyntäminen

• Kuvatietoja ei voi siirtää ”Memory Stick Duo” -kortilta sisäiseen muistiin.

• Voit kopioida sisäiseen muistiin tallennettuja tietoja tietokoneeseen yhdistämällä kameran ja tietokoneen USB-kaapelilla, mutta et voi kopioida tietokoneessa olevia tietoja sisäiseen muistiin.

Paristojen kestoaika ja otettavien/katsottavien kuvien määrä

Taulukoissa on annettu otettavien/ katsottavien kuvien arvioitu määrä ja paristojen kestoaika, kun kuvat otetaan [Normaali]-tilaa ja täynnä olevia paristoja käyttäen ympäristön lämpötilan ollessa 25 °C. Otettavien tai katsottavien kuvien määrää arvioitaessa on otettu huomioon ”Memory Stick Duo” -muistikortin vaihtaminen tarpeen mukaan. Huomaa, että todellinen määrä voi olla ilmoitettua pienempi käyttöolosuhteiden mukaan.

• Paristojen lataus pienenee kameraa käytettäessä

sekä ajan kuluessa (sivu 85).

• Seuraavat tekijät pienentävät otettavien ja

katsottavien kuvien määrä ja lyhentävät paristojen kestoaikaa:

– ympäristön alhainen lämpötila – salamavalon toistuva käyttö – kameran toistuva kytkeminen päälle ja pois – zoomin toistuva käyttö – [LCD:n taustavalo] -asetuksena on [Kirkas] – paristojen heikko teho.

• Alkaliparistoille ilmoitetut arvot perustuvat

kaupallisiin normeihin eivätkä koske kaikkia alkaliparistoja kaikissa käyttöolosuhteissa. Arvot voivat vaihdella esimerkiksi paristojen valmistajan/tyypin, ympäristön olosuhteiden ja tuotteen asetusten mukaan.

• Alkaliparistot (mukana) on tarkoitettu vain

käytön kokeiluun. Sinun on ehkä ostettava lisäparistot kameran säännöllistä käyttöä varten.

• Kuvan koko ei vaikuta siihen, kuinka monta kuvaa paristojen kestoajan kuluessa voidaan ottaa.

Katsottaessa valokuvia

Paristot Kuvien määrä

Alkali Noin 1800 Noin 90

NH-AA-DB

(Ni-MH)

• Katsottaessa yksittäisiä kuvia järjestyksessä noin kolmen sekunnin välein

Noin 4800 Noin 240

Paristojen

kestoaika

(min.)

Kuvattaessa videoita

Paristot

Alkali Noin 40

NH-AA-DB

(Ni-MH)

Paristojen kestoaika

(min.)

Noin 120

Otettaessa valokuvia

Katso ”Käyttöopas”, kohta ”Paristojen kestoaika ja tallennettavissa olevien kuvien määrä”.

• Kuvattaessa seuraavissa olosuhteissa: – (Kuvan laatu)-asetuksena on [Hieno]. – Kuva otetaan 30 sekunnin välein. – Zoom kytketään vuorotellen ääriasentoihin W

ja T. – Salama välähtää joka toisella kerralla. – Virta kytketään päälle ja pois joka

kymmenennellä kerralla.

• Mittausmenetelmä perustuu CIPA-standardiin. (CIPA: Camera & Imaging Products

Association)

Tilapyörän käyttö

Aseta tilapyörä haluamasi toiminnon kohdalle.

Tilapyörä

Kameran hyödyntäminen

Ohjauspainike

: Videoiden kuvaaminen

: Toisto/muokkaus

Valokuvaustoimintatilat

: Toimintatila Automaattisäätö

Tämän avulla on helppo ottaa kuvia, koska asetukset säädetään automaattisesti.

: Valotusohjelma-tila

Tämän avulla voit ottaa kuvia valmiiksi asetetuin asetuksin ohjelman mukaisesti.

: Ohjelmoitava automaattikuvaus -tila

Tätä käytettäessä valotus (sekä valotusaika että aukon arvo) säätyy automaattisesti. Voit lisäksi valita eri asetuksia valikon avulla. (Käytettävissä olevia toimintoja koskevia lisätietoja t sivu 26)

Käytettävissä olevat tilapyörän asetukset on ilmaistu tässä ”Cyber-shot-käsikirjassa” seuraavasti.

Ei käytettävissä Käytettävissä

Valotusohjelma

Kamera määrittää useamman toiminnon yhdistelmän, jotta kuvasta tulee ohjelman valintojen mukainen.

Makro Salamavalo Valkotasapaino Sarjakuvaus

——

— /

( : voit valita haluamasi asetuksen)

Automaat. —

Valikon käyttö

Valikkovaihtoehtojen käyttö

v/V/b/B-painike

Tilapyörä

z-painike

Ohjauspainike

MENU-painike

1 Kytke kamera päälle ja aseta sitten tilapyörä haluttuun asentoon.

Käytettävissä olevat vaihtoehdot määräytyvät tilapyörän asennon mukaan.

2 Tuo valikko esiin painamalla MENU.

3 Valitse haluamasi valikkovaihtoehto

ohjauspainikkeen painikkeilla b/B.

• Jos haluamasi vaihtoehto ei ole näkyvissä, painele

painikkeita b/B, kunnes se tulee näkyviin.

• Paina vaihtoehdon valitsemisen jälkeen z, kun

tilapyörä on asennossa .

400 200 100 80 Automaat.

ISO

4 Valitse asetus painikkeilla v/V.

Valitsemasi asetus näkyy suurempana, ja se on asetettu.

5 Sulje valikko painamalla MENU.

• Jos jokin vaihtoehto ei ole näkyvissä, sen kohdan reunassa, jossa valikkovaihtoehdot yleensä näkyvät, on v/V-merkki. Saat näkymättömän vaihtoehdon esiin valitsemalla tämän merkin ohjauspainikkeella.

• Vaihtoehtoja, jotka eivät ole valittavissa, ei voi asettaa.

Valikon käyttö

Valikon vaihtoehdot

Käyttöä koskevia tarkempia tietoja

sivu 25

Käytettävissä olevat valikon vaihtoehdot riippuvat toimintatilan valitsimen asennosta. Vain käytettävissä olevat vaihtoehdot näkyvät näytössä.

( : käytettävissä)

Toimintatilan valitsimen asento: Ohjelma

Kuvausvalikko (sivu 27)

(EV) — —

(Mittausmuoto) — —

WB (Valkotasap.) — —

ISO — — —

(Kuvan laatu) — — —

Mode (Kuvaustapa) — —

PFX (Kuvatehoste) — —

(Värikylläisyys) — — — —

(Terävyys) — — — —

(Asetus) —

Katseluvalikko (sivu 31)

(Kansio) ————

- (Suojaa) ————

DPOF ————

(Tulosta) ————

(Kuva) ————

(Muuta kokoa) ————

(Käännä) ————

(Asetus) ————

Kuvausvalikko

Käyttöä koskevia tarkempia tietoja

sivu 25

Oletusarvojen kohdalla on -merkki.

(EV)

Valotuksen manuaalinen säätäminen.

Kohti – Kohti +

M +2.0EV

0EV

m –2.0EV

• Valotusta koskevia lisätietoja t sivu 10.

• Korjausarvo voidaan asettaa 1/3 EV:n askelin.

• Jos kuvauskohde on hyvin kirkkaassa tai pimeässä ympäristössä tai käytetään salamavaloa, valotuksen säädöllä ei ehkä ole vaikutusta.

Kohti +: kirkastaa kuvaa.

Kamera määrittää valotuksen automaattisesti.

Kohti –: tummentaa kuvaa.

(Mittausmuoto)

Tällä valitaan mittaustila, jonka avulla asetetaan, mistä osasta kohdetta valotus määritetään.

Pistemit. (Pistemittaus) ()

Mittaa vain osan kohteesta.

• Tämä toiminto on hyödyllinen, kun kohde on taustavalaistu tai kun kohteen ja taustan välillä on voimakas kontrasti.

Valikon käyttö

Monipiste (Monikuviomittaus)

• Valotusta koskevia lisätietoja t sivu 10

Pistemittauksen hiusristikko

Asetetaan kohteeseen

Jakaa kuvan useaan alueeseen ja mittaa kunkin alueen. Kamera määrittää tasapainoisen valotuksen.

Käyttöä koskevia tarkempia tietoja

sivu 25

WB (Valkotasap.)

Tällä säädetään värisävyjä vallitsevien valaistusolosuhteiden mukaisesti, esim. kun kuvan värit näyttävät oudoilta.

n (Hehkulamppu)

(Loistelamppu) (Pilvinen) (Päivänvalo)

Automaat.

• Valkotasapainoa koskevia lisätietoja t sivu 11

• Valkotasapaino-toiminto ei ehkä toimi oikein, jos loistevalaistus välkkyy, vaikka (Loistelamppu) olisikin valittuna.

• Jotkin toiminnot eivät ole käytettävissä valotusohjelman kaikkien tilojen kanssa (sivu 24).

Tätä käytetään tilanteissa, joissa valaistusolosuhteet muuttuvat nopeasti, kuten juhlasaleissa, tai kirkkaassa valaistuksessa, kuten valokuvastudioissa.

Tämän avulla säädetään loistevalaistuksen vaikutusta.

Tämän avulla säädetään pilvisen taivaan vaikutusta.

Tätä käytetään kuvattaessa ulkona tai yöllä tai kuvattaessa neonvaloja, ilotulituksia tai auringonnousuja sekä auringonlaskua ennen ja sen jälkeen vallitsevissa olosuhteissa.

Säätää automaattisesti valkotasapainon.

ISO

Tällä valitaan valoherkkyys, jonka yksikkönä on ISO. Mitä suurempi numero, sitä suurempi herkkyys.

400 200

Valitse suuri numero, kun kuvaat pimeässä tai nopeasti liikkuvaa kohdetta, ja valitse pieni numero, kun haluat erittäin hyvälaatuisen kuvan.

100 80 Automaat.

• ISO-herkkyyttä koskevia lisätietoja t sivu 11

• Huomaa, että kuvaan tulee yleensä lisää kohinaa ISO-herkkyyden suurentuessa.

• [ISO]-asetuksena on Valotusohjelma-tilassa [Automaat.].

+ 64 hidden pages