Sony CYBER-SHOT DSC-S2000, CYBER-SHOT DSC-S2100 User Manual [de]

MENU/

Index Suche-Einstellungs Bedienungssuche Inhaltsverzeichnis

Cyber-shot Handbuch

DSC-S2000/S2100

DE

© 2010 Sony Corporation

4-166-207-61(1)

Benutzung dieses Handbuchs

Klicken Sie auf eine der Schaltflächen oben rechts, um zu der entsprechenden Seite zu springen. Diese Einrichtung ist praktisch, um eine gewünschte Funktion zu suchen.

	Inhaltsverzeichnis	Suchen von Informationen nach
	Bedienungssuche	Funktion.
		Suchen von Informationen nach
	MENU/ Suche-Einstellungs	Bedienungsvorgang.
		Suchen von Informationen in einer Liste
		von MENU/Einstellungsposten.
	Index	Suchen von Informationen nach
		Stichwort.

In diesem Handbuch verwendete Zeichen und Vermerke

In diesem Handbuch wird der Ablauf von Bedienungsvorgängen durch Pfeile angezeigt (t). Bedienen Sie die Kamera in der angegebenen Reihenfolge. Zeichen werden so angezeigt, wie sie in der Standardeinstellung der Kamera erscheinen.

Die Standardeinstellung wird durch gekennzeichnet.

Kennzeichnet für die korrekte Bedienung

der Kamera relevante Warnhinweise und Beschränkungen.

z Kennzeichnet wissenswerte

Informationen.

MENU/

Index Suche-Einstellungs Bedienungssuche Inhaltsverzeichnis

2DE

Hinweise zur Benutzung der Kamera

Hinweise zu verwendbaren Speicherkartentypen (getrennt erhältlich)

Die folgenden Speicherkarten sind mit dieser Kamera kompatibel: „Memory Stick PRO Duo“, „Memory Stick PRO-HG Duo“, „Memory Stick Duo“, SD-Speicherkarte und SDHC-Speicherkarte. MultiMediaCard kann nicht verwendet werden.

In dieser Kamera wurde einwandfreier Betrieb mit Speicherkarten bis zu 32 GB bestätigt.

In dieser Anleitung wird der Begriff „Memory Stick Duo“ für „Memory Stick PRO Duo“, „Memory Stick PRO-HG Duo“ und „Memory Stick Duo“ verwendet.

„Memory Stick Duo“:

Für Filmaufnahmen wird empfohlen, einen „Memory Stick Duo“ von 1 GB oder größer mit folgender Markierung zu verwenden:

– („Memory Stick PRO Duo“)

– („Memory Stick PRO-HG Duo“)

•Einzelheiten zum „Memory Stick Duo“ finden Sie auf Seite 90.

Bei Verwendung eines „Memory Stick Duo“ im „Memory Stick“-Steckplatz von Standardgröße

Sie können den „Memory Stick Duo“ benutzen, indem Sie ihn in den „Memory Stick Duo“-Adapter (getrennt erhältlich) einsetzen.

„Memory Stick

Duo“-Adapter

Hinweise zu LCD-Monitor und Objektiv

•Da der LCD-Monitor unter Einsatz von extrem genauer Präzisionstechnologie hergestellt wird, sind über 99,99% der Pixel für effektiven Betrieb funktionsfähig. Es können jedoch einige winzige schwarze und/oder helle Punkte (weiße, rote, blaue oder grüne) auf dem LCD-Monitor erscheinen. Diese Punkte sind ein normales Resultat des Herstellungsprozesses und haben keinen Einfluss auf die Aufnahme.

Schwarze, weiße, rote, blaue oder grüne Punkte

•Wird der LCD-Monitor oder das Objektiv längere Zeit direktem Sonnenlicht ausgesetzt, kann es zu Funktionsstörungen kommen. Lassen Sie die Kamera nicht in der Nähe eines Fensters oder im Freien liegen.

•Setzen Sie den LCD-Monitor keinem Druck aus. Der Bildschirm könnte sich verfärben, was zu einer Funktionsstörung führen könnte.

•Bei niedrigen Temperaturen kann ein Nachzieheffekt auf dem LCD-Monitor auftreten. Dies ist keine Funktionsstörung.

•Achten Sie darauf, dass das bewegliche Objektiv keinen Erschütterungen oder Gewaltanwendung ausgesetzt wird.

Info zu Feuchtigkeitskondensation

•Wenn die Kamera direkt von einem kalten zu einem warmen Ort gebracht wird, kann sich Feuchtigkeit im Inneren und an der Außenseite der Kamera niederschlagen. Diese Feuchtigkeitskondensierung kann eine Funktionsstörung der Kamera verursachen.

•Falls Feuchtigkeitskondensation auftritt, schalten Sie die Kamera aus, und warten Sie etwa eine Stunde, bis die Feuchtigkeit verdunstet ist. Falls Sie versuchen, mit der Kamera aufzunehmen, während die Objektivlinsen noch beschlagen sind, erhalten Sie keine scharfen Bilder.

MENU/

Index Suche-Einstellungs Bedienungssuche Inhaltsverzeichnis

3DE

Fortsetzung r

Die in diesem Handbuch verwendeten Bilder

Bei den in diesem Handbuch als Beispiele verwendeten Bildern handelt es sich um reproduzierte Bilder, nicht um tatsächlich mit dieser Kamera aufgenommene Bilder.

Info zu den Abbildungen

Die in diesem Handbuch verwendeten Abbildungen beziehen sich auf das Modell DSCS2100, wenn nicht anders angegeben.

MENU/

Index Suche-Einstellungs Bedienungssuche Inhaltsverzeichnis

4DE

Inhaltsverzeichnis

Hinweise zur Benutzung der Kamera

Benutzung dieses Handbuchs ······························ 2

Hinweise zur Benutzung der Kamera···················· 3

Bedienungssuche·················································· 7

MENU/Einstellungs-Suche···································· 9

Identifizierung der Teile······································· 12

Liste der auf dem Monitor angezeigten

Symbole ······························································ 13

Verwendung des Moduswahlschalters················ 15

Verwendung des internen Speichers ·················· 16

Aufnahme

Zoom ··································································· 17

DISP (Monitoranzeige-Einstellungen)···················18

Blitz ····································································· 19

Lächelauslöser ···················································· 20

Selbstauslöser····················································· 21

Wiedergabe

Wiedergabe von Standbildern····························· 22

Wiedergabezoom ················································ 23

Bildindex······························································ 24

Löschen······························································· 25

Filmwiedergabe··················································· 26

MENU (Aufnahme)

MENU-Posten (Aufnahme) ··································· 9

MENU/

Index Suche-Einstellungs Bedienungssuche Inhaltsverzeichnis

5DE

MENU (Wiedergabe)

MENU-Posten (Wiedergabe) ······························ 10

Einstellungen

Einstellungsposten ·············································· 11

Computer

Verwendung mit Ihrem Computer ······················· 70

Benutzung der Software······································ 71

Anschließen der Kamera an einen Computer ········73

Hochladen von Bildern zu einem Mediendienst ·····75

MENU/

Suche-Einstellungs Bedienungssuche Inhaltsverzeichnis

Drucken

Ausdrucken von Standbildern ····························· 77

Störungsbehebung

Störungsbehebung·············································· 79

Warnmeldungen·················································· 87

Sonstiges

„Memory Stick Duo“ ············································ 90 Batterien······························································ 92

Index

Index ··································································· 94

Index

6DE

Bedienungssuche

Einstellungen der	Intelligente Vollautomatik ·································· 28
Kamera überlassen	Szenenwahl··························································· 30
Aufnahme von Porträts	Soft Snap ······························································· 30
	Dämmer-Porträt ··················································· 30
	Lächelauslöser ····················································· 20
	Gesichtserkennung············································· 44
	Rote-Augen-Reduz.············································ 55
Aufnahme von	Filmmodus ····························································· 15
beweglichen Motiven	Serienbild-Einstellungen···································· 36
Verwacklungsfreie	Hohe Empfindlk. ·················································· 30
Aufnahme	2-Sekunden-Selbstauslöser ····························· 21
	ISO··········································································· 38
	SteadyShot···························································· 35
Aufnahme bei	Zwangsblitz ··························································· 19
Gegenlicht	Szenenerkennung ········································· 28, 32

Aufnahme an dunklen Hohe Empfindlk. ·················································· 30

Orten	Langzeit-Synchro················································· 19
	ISO··········································································· 38
Einstellen der	EV ············································································ 37
Belichtung
Ändern der	Fokus ······································································ 40
Fokussierposition
Ändern der Bildgröße	Bildgröße································································ 33

MENU/

Index Suche-Einstellungs Bedienungssuche Inhaltsverzeichnis

7DE

Löschen von Bildern	Löschen···························································· 25, 48
	Formatieren··························································· 63
Anzeigen von	Wiedergabezoom ················································ 23
vergrößerten Bildern	Trimmen ································································· 47
Bearbeiten von Bildern	Retuschieren························································· 47
Folgewiedergabe einer	Diaschau ································································ 46
Bilderserie
Aufnahme/Wiedergabe	Einfach-Modus ··············································· 32, 45
mit leicht ablesbaren
Anzeigen
Drucken von Bildern	Verwendung von „PMB (Picture Motion
mit Datum	Browser)“ ······························································ 71
Ändern von Datums-	Datum/Zeiteinstlg. ··············································· 69
und
Uhrzeiteinstellungen
Initialisieren der	Initialisieren ··························································· 60
Einstellungen
Drucken von Bildern	Drucken ·································································· 77

MENU/

Index Suche-Einstellungs Bedienungssuche Inhaltsverzeichnis

8DE

MENU/Einstellungs-Suche

MENU-Posten (Aufnahme)

Sie können die verschiedenen Aufnahmefunktionen bequem über die Taste MENU auswählen.

1Drücken Sie die Taste ON/OFF (Ein/Aus), um die Kamera auf den Aufnahmemodus einzustellen.

2Drücken Sie die Taste MENU, um den Bildschirm MENU aufzurufen.

3Wählen Sie den gewünschten Menüposten mit v/V/b/B auf der Steuertaste aus.

4Drücken Sie die Taste MENU erneut, um den Bildschirm MENU auszuschalten.

Steuertaste

Taste ON/OFF (Ein/Aus)

Taste MENU

In der nachstehenden Tabelle kennzeichnet eine verfügbare Funktion. Die Symbole unter [ ] kennzeichnen die verfügbaren Modi.

Moduswahlschalter
AUFN-Modus
Menüposten
AUFN-Modus				—
Szenenwahl	—	—		—
Einfach-Modus				—
Bildgröße
SteadyShot				—
Serienbild-Einstellungen				—
EV
ISO	—		—	—
Weißabgleich	—
Fokus	—		—	—
Messmodus	—		—
Lächelerkennungsempfindlk				—
Gesichtserkennung				—
(Einstellungen)

Hinweis

• Nur die für den jeweiligen Modus verfügbaren Posten werden auf dem Bildschirm angezeigt.

MENU/

Index Suche-Einstellungs Bedienungssuche Inhaltsverzeichnis

9DE

MENU-Posten (Wiedergabe)

Sie können die verschiedenen Wiedergabefunktionen bequem über die Taste MENU auswählen.

1Drücken Sie die Taste (Wiedergabe), um auf den Wiedergabemodus umzuschalten.

2Drücken Sie die Taste MENU, um den Bildschirm MENU aufzurufen.

3Wählen Sie den gewünschten Menüposten mit v/V/b/B auf der Steuertaste aus.

4Drücken Sie z in der Mitte der Steuertaste.

Steuertaste

Taste	Taste MENU
(Wiedergabe)

In der nachstehenden Tabelle kennzeichnet	eine verfügbare
Funktion.
Menüposten	Speicherkarte	Interner Speicher
(Einfach-Modus)
(Diaschau)
(Retuschieren)
(Löschen)
(Schützen)
DPOF		—
(Drucken)
(Drehen)
(Ordner wählen)		—
(Einstellungen)

Hinweis

• Nur die für den jeweiligen Modus verfügbaren Posten werden auf dem Bildschirm angezeigt.

MENU/

Index Suche-Einstellungs Bedienungssuche Inhaltsverzeichnis

10DE

Einstellungsposten

Sie können die Einstellungen auf dem Bildschirm (Einstellungen) ändern.

1Drücken Sie die Taste MENU, um den Bildschirm MENU aufzurufen.

2Wählen Sie (Einstellungen) mit V auf der Steuertaste, und drücken Sie dann z in der Mitte

der Steuertaste, um den Setup-Bildschirm aufzurufen.

3Wählen Sie die gewünschte Kategorie mit v/V, drücken Sie B, um den jeweiligen Posten auszuwählen, und drücken Sie dann z.

Steuertaste

Taste MENU

4 Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus, und drücken Sie dann z.

Kategorien		Posten
Aufn.-Einstellung		Gitterlinie
		Digitalzoom
		Rote-Augen-Reduz.
Haupteinstellungen		Piepton
		Language Setting
		Funkt.führer
		Strom sparen
		Initialisieren
		USB-Anschluss
		LUN-Einstellungen
Speicherkarten-Tool		Formatieren
		AUFN.-Ordner anl.
		AUFN.-Ordner änd.
		REC.-Ordner lösch.
		Kopieren
		Dateinummer
Int. Speicher-Tool		Formatieren
		Dateinummer
Uhreinstellungen		Datum/Zeiteinstlg.

Hinweise

•[Aufn.-Einstellung] erscheint nur dann, wenn Einstellungen über den Aufnahmemodus eingegeben worden sind.

•[Speicherkarten-Tool] erscheint nur, wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist, während [Int. Speicher-Tool] nur erscheint, wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist.

MENU/

Index Suche-Einstellungs Bedienungssuche Inhaltsverzeichnis

11DE

Identifizierung der Teile

9

qk ql

wa

q;

qa

qs qd

qf qg qh

qj

w;

ws

ATaste ON/OFF (Ein/Aus)

BAuslöser

CSelbstauslöserlampe/

Lächelauslöserlampe

DMikrofon

ELampe ON/OFF (Ein/Aus)

FBlitz

GObjektiv

HBuchse (USB)

ILCD-Monitor

JTaste (Wiedergabe) (22)

KFür Aufnahme: Zoomwippe (W/T) (17)

Für Wiedergabe: Taste (Wiedergabezoom)/Taste (Index) (23, 24)

LÖse für Handschlaufe*

MModuswahlschalter (15)

NTaste (Löschen) (25)

OZugriffslampe

PTaste MENU (9)

QSteuertaste

MENU Ein: v/V/b/B/z MENU Aus: DISP///

RSummer

SStativgewinde

TSpeicherkartenschlitz

UBatterie-/Speicherkartenabdeckung

VBatteriefach

* Verwendung der Handschlaufe

Die Handschlaufe wurde bereits werksseitig an der Kamera angebracht. Führen Sie Ihre Hand durch die Handschlaufe, um Beschädigung der Kamera durch Fallenlassen zu verhüten.

Öse

MENU/

Index Suche-Einstellungs Bedienungssuche Inhaltsverzeichnis

12DE

Liste der auf dem Monitor angezeigten Symbole

Symbole werden auf dem Monitor angezeigt, um den Zustand der Kamera anzuzeigen.

Sie können die Monitoranzeige mit DISP (Monitoranzeige-Einstellungen) auf der Steuertaste ändern.

Bei Standbildaufnahme		A
		Anzeige	Bedeutung
			Batterie-Restladungsanzeige
			Batterie-Warnanzeige
			Bildgröße
			•	/	/	werden nur
				für DSC-S2100 angezeigt.
			•	/		werden nur für
				DSC-S2000 angezeigt.
• Im Modus	(Einfach-Modus) sind die		Szenenwahl
Symbole beschränkt.			Kamera-Modus (Intelligente
Bei Filmaufnahme			Vollautomatik,
			Programmautomatik,
			Filmmodus)
			Szenenerkennungssymbol
			Weißabgleich
			Messmodus
			SteadyShot
			Verwacklungswarnung
Bei Wiedergabe			Lächelerkennungsempfindlich-
			keitsanzeige

Zoomfaktor

PictBridge-Verbindung

Schützen

Druckauftrag (DPOF)

Wiedergabezoom

MENU/

Index Suche-Einstellungs Bedienungssuche Inhaltsverzeichnis

13DE

Fortsetzung r

B

Anzeige Bedeutung

zAE/AF-Speicher

ISO400			ISO-Nummer
125			Verschlusszeit
F3.5			Blendenwert
+2.0EV			Belichtungswert
			Anzeige für AF-
			Messzonensucherrahmen
AUFN			Filmaufnahme/
Bereitschft			Filmaufnahmebereitschaft
0:12			Aufnahmezeit (Minuten :
			Sekunden)
101-0012			Ordner-Dateinummer
2010 1 1			Aufnahmedatum/-uhrzeit des
9:30 AM			Wiedergabebilds
z STOP			Funktionsführer für
z PLAY			Bildwiedergabe
bB BACK/NEXT			Bilder auswählen
C
Anzeige			Bedeutung
			Aufnahmeordner
			Wiedergabeordner
96			Restbildzahl
12/12			Bildnummer/Anzahl der im
			ausgewählten Ordner enthaltenen
			Bilder
100Min			Aufnahmezeit
			Aufnahme-/Wiedergabemedium
			(Speicherkarte, interner
			Speicher)
			Wechseln des Ordners
			Rote-Augen-Reduzierung
			Messmodus
			Blitzmodus
			Blitzladung
			Weißabgleich
ISO 400			ISO-Nummer

D

Anzeige Bedeutung

Selbstauslöser

Gesichtserkennung

Serie

AF-Messzonensucherrahmen

Spotmessungs-Fadenkreuz

+2.0EV Belichtungswert

500 Verschlusszeit

F3.5 Blendenwert

NWiedergabe

Wiedergabebalken

00:00:12 Zähler

MENU/

Index Suche-Einstellungs Bedienungssuche Inhaltsverzeichnis

14DE

Verwendung des

Moduswahlschalters

Stellen Sie den Moduswahlschalter auf die gewünschte Funktion.

Auslöser

Moduswahlschalter

						Taste MENU
					(Standbild)	Ermöglicht die Aufnahme von Standbildern (Seiten 28, 29, 30).
						Sie können den gewünschten Standbild-Aufnahmemodus mit MENU
						t [AUFN-Modus] einstellen.
					(Film)	Gestattet Filmaufnahme.
						Drücken Sie den Auslöser ganz durch, um die Aufnahme zu starten,
						und drücken Sie dann den Auslöser erneut, um die Aufnahme zu
						beenden.

MENU/

Index Suche-Einstellungs Bedienungssuche Inhaltsverzeichnis

15DE

Verwendung des internen Speichers

Die Kamera besitzt einen internen Speicher von ca. 6 MB. Dieser Speicher ist nicht herausnehmbar. Selbst wenn keine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist, können Sie Bilder mit diesem internen Speicher aufnehmen.

B

BSpeicherInterner

Wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist [Aufnahme]: Bilder werden auf die Speicherkarte aufgezeichnet.

[Wiedergabe]: In der Speicherkarte enthaltene Bilder werden wiedergegeben.

[Menü, Einstellungen usw.]: Verschiedene Funktionen können für die in der Speicherkarte enthaltenen Bilder durchgeführt werden.

Wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist [Aufnahme]: Bilder werden im internen Speicher aufgezeichnet.

[Wiedergabe]: Die im internen Speicher enthaltenen Bilder werden wiedergegeben.

[Menü, Einstellungen usw.]: Verschiedene Funktionen können für die im internen Speicher enthaltenen Bilder durchgeführt werden.

Info zu den im internen Speicher enthaltenen Bilddaten

Wir empfehlen, die Daten nach einer der folgenden Methoden fehlerfrei zu kopieren (sichern).

So kopieren (sichern) Sie Daten zu einer Festplatte Ihres Computers

Führen Sie den auf Seite 73 beschriebenen Vorgang durch, ohne dass eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist.

So kopieren (sichern) Sie Daten zu (auf) einer Speicherkarte

Halten Sie eine Speicherkarte mit ausreichender Kapazität bereit, und führen Sie dann den unter [Kopieren] (Seite 67) beschriebenen Vorgang durch.

Hinweise

•Es ist nicht möglich, Bilddaten von einer Speicherkarte zum internen Speicher zu übertragen.

•Wenn Sie eine USB-Verbindung zwischen der Kamera und einem Computer über das dedizierte USBKabel herstellen, können Sie die im internen Speicher enthaltenen Daten zu einem Computer übertragen. Es ist jedoch nicht möglich, Daten von einem Computer zum internen Speicher zu übertragen.

MENU/

Index Suche-Einstellungs Bedienungssuche Inhaltsverzeichnis

16DE

Zoom

Sie können das Bild bei der Aufnahme vergrößern. Die optische Zoomfunktion der Kamera kann Bilder bis zu 3× vergrößern.

1 Drücken Sie die Taste W/T (Zoom).

Taste T

Drücken Sie die Taste T, um einzuzoomen, und die Taste W, um auszuzoomen.

•Wenn die Zoomskala 3× überschreitet, lesen Sie die Angaben auf Seite 54.

Taste W

Hinweis

• Bei Filmaufnahmen kann der Zoomfaktor nicht verändert werden.

MENU/

Index Suche-Einstellungs Bedienungssuche Inhaltsverzeichnis

17DE

DISP (Monitoranzeige-

Einstellungen)

1Drücken Sie DISP (Monitoranzeige-Einstellungen) auf der Steuertaste.

2Wählen Sie den gewünschten Modus mit der Steuertaste aus.

	(Hell + Nur	Die Monitorhelligkeit wird erhöht, und nur
Bild)		Bilder werden angezeigt.

				(Hell +	Die Monitorhelligkeit wird erhöht, und die
Belichtungsdaten)					Informationen werden angezeigt.
(nur					Exif-Daten für das aufgenommene Bild
					werden ebenfalls angezeigt.
Wiedergabemodus)
				(Hell)	Die Monitorhelligkeit wird erhöht, und die
					Informationen werden angezeigt.

	(Normal)	Der Monitor wird auf normale Helligkeit
		eingestellt, und die Informationen werden
		angezeigt.

Hinweis

•Wenn Sie Bilder bei hellem Tageslicht betrachten wollen, erhöhen Sie die Monitorhelligkeit. Unter dieser Bedingung wird jedoch die Batterie stärker belastet.

MENU/

Index Suche-Einstellungs Bedienungssuche Inhaltsverzeichnis

18DE

Blitz

1Drücken Sie (Blitz) auf der Steuertaste.

2Wählen Sie den gewünschten Modus mit der Steuertaste aus.

	(Auto)	Der Blitz wird an dunklen Orten oder bei Gegenlicht automatisch
		ausgelöst.
	(Ein)	Der Blitz wird immer ausgelöst.
	(Langzeit-	Der Blitz wird immer ausgelöst.
	Synchro)	An dunklen Orten wird eine lange Verschlusszeit verwendet, so
		dass der außerhalb der Blitzreichweite liegende Hintergrund klar
		aufgenommen wird.
	(Aus)	Der Blitz wird nicht ausgelöst.

Hinweise

•Der Blitz zündet zweimal. Der erste Blitz stellt die Lichtmenge ein.

•Während des Blitzladevorgangs wird angezeigt.

•Der Blitz kann während der Serienaufnahme nicht benutzt werden.

•Sie können nur [Auto] oder [Aus] wählen, wenn die Kamera auf den intelligenten Vollautomatikmodus oder den Einfach-Modus eingestellt ist.

zWenn „runde weiße Flecken“ in Blitzaufnahmen erscheinen

Dieser Effekt wird durch Flugpartikel (Staub, Pollen usw.) in der Nähe des Objektivs verursacht. Wenn sie durch den Blitz der Kamera hervorgehoben werden, erscheinen sie als runde weiße Flecken.

Kamera

Motiv

Partikel (Staub, Pollen usw.) in der Luft

Wie können „runde weiße Flecken“ verringert werden?

•Fotografieren Sie Motive bei hell erleuchtetem Raum ohne Blitz.

•Wählen Sie den Modus (Hohe Empfindlk.) in der Szenenwahl. ([Aus] wird automatisch gewählt.)

MENU/

Index Suche-Einstellungs Bedienungssuche Inhaltsverzeichnis

19DE

Lächelauslöser

Wenn die Kamera ein Lächeln erkennt, löst sie den Verschluss automatisch aus.

1Drücken Sie (Lächeln) auf der Steuertaste.

2Warten Sie, bis ein Lächeln erkannt wird.

Wenn die Lächelstufe den Punkt b auf der Anzeige übersteigt, nimmt die Kamera Bilder automatisch auf.

Wenn Sie den Auslöser im Lächelauslösermodus drücken, nimmt die Kamera das Bild auf und schaltet dann auf den Lächelauslösermodus zurück.

3Um die Aufnahme abzubrechen, drücken Sie (Lächeln) erneut.

Gesichtserkennungsrahmen

Lächelerkennungsempfindlichkeitsanzeige

Hinweise

•Die Aufnahme im Lächelauslösermodus endet automatisch, wenn entweder die Speicherkarte oder der interne Speicher voll wird.

•Lächeln wird je nach den Bedingungen eventuell nicht korrekt erkannt.

•Die Digitalzoomfunktion kann nicht benutzt werden.

•Bei Filmaufnahme kann der Lächelauslöser nicht benutzt werden.

zHinweise für bessere Lächelerkennung

1 Verdecken Sie die Augen nicht mit den Haaren. Verdecken Sie das Gesicht nicht mit einem Hut, einer Maske, einer Sonnenbrille usw.

2 Versuchen Sie, die Kamera genau auf das Gesicht auszurichten und möglichst gerade zu halten. Halten Sie die Augen schmal.

3Zeigen Sie ein deutliches Lächeln mit offenem Mund. Das Lächeln ist leichter zu erkennen, wenn die Zähne sichtbar sind.

•Der Verschluss wird ausgelöst, wenn eine Person, deren Gesicht erkannt wird, lächelt.

•Falls kein Lächeln erkannt wird, stellen Sie [Lächelerkennungsempfindlk] im Einstellungsmenü ein.

MENU/

Index Suche-Einstellungs Bedienungssuche Inhaltsverzeichnis

20DE

Selbstauslöser

1Drücken Sie (Selbstauslöser) auf der Steuertaste.

2Wählen Sie den gewünschten Modus mit der Steuertaste aus.

	(Aus)	Der Selbstauslöser wird nicht benutzt.
	(10 Sek)	Der Selbstauslöser wird auf 10-Sekunden-Verzögerung eingestellt.
		Nach dem Drücken des Auslösers blinkt die Selbstauslöserlampe,
		und ein Piepton ertönt bis zur Verschlussauslösung.
		Zum Aufheben der Funktion drücken Sie erneut.
	(2 Sek)	Der Selbstauslöser wird auf 2-Sekunden-Verzögerung eingestellt.

Hinweis

• Im Einfach-Modus können Sie nur [10 Sek] oder [Aus] wählen.

zReduzieren von Unschärfe mit dem Zwei-Sekunden- Selbstauslöser

Benutzen Sie den 2-Sekunden-Selbstauslöser, um Verwackeln der Aufnahme zu verhüten. Der Verschluss wird 2 Sekunden nach dem Drücken des Auslösers ausgelöst, wodurch Verwackeln durch Drücken des Auslösers reduziert wird.

MENU/

Index Suche-Einstellungs Bedienungssuche Inhaltsverzeichnis

21DE

Wiedergabe von Standbildern

1Drücken Sie die Taste (Wiedergabe), um auf den Wiedergabemodus umzuschalten.

2Wählen Sie ein Bild mit der Steuertaste aus.

MENU/

Index Suche-Einstellungs Bedienungssuche Inhaltsverzeichnis

22DE

Wiedergabezoom

Damit können Sie Bilder vergrößert wiedergeben.

1 Drücken Sie die Taste (Wiedergabezoom) während der Standbildwiedergabe.

Das Bild wird in Bildmitte auf das Zweifache der vorherigen Größe vergrößert.

2Stellen Sie die Position mit der Steuertaste ein.

3Ändern Sie den Zoomfaktor mit der Taste W/T

(Zoom).

Drücken Sie die Taste(T) um einzuzoomen, und die W-Seite, um auszuzoomen.

Drücken Sie z, um den Wiedergabezoom aufzuheben.

Zeigt den Anzeigebereich des ganzen Bilds an

zSo speichern Sie vergrößerte Bilder

Sie können ein vergrößertes Bild mithilfe der Ausschnittfunktion speichern. Drücken Sie MENU t [Retuschieren] t [Trimmen].

MENU/

Index Suche-Einstellungs Bedienungssuche Inhaltsverzeichnis

23DE

Bildindex

Damit können Sie mehrere Bilder gleichzeitig anzeigen.

1Drücken Sie die Taste (Wiedergabe), um auf den Wiedergabemodus umzuschalten.

2Drücken Sie die Taste (Index), um die Index-Ansicht aufzurufen.

Wenn Sie die Taste erneut drücken, erhalten Sie eine Index-Ansicht mit noch mehr Bildern.

3Um auf die Einzelbild-Ansicht zurückzuschalten, wählen Sie ein Bild mit der Steuertaste aus, und drücken Sie z.

Hinweis

•Wenn die Kamera während der Bildindex-Anzeige auf den Einfach-Modus eingestellt wird, schaltet der LCD-Monitor auf die Einzelbild-Ansicht um. Während des Einfach-Modus können Sie keine Bilder im Indexmodus betrachten.

zAnzeigen von Bildern des gewünschten Ordners

Fahren Sie den linken Seitenbalken mit der Steuertaste an, und wählen Sie dann den gewünschten Ordner mit v/V aus.

MENU/

Index Suche-Einstellungs Bedienungssuche Inhaltsverzeichnis

24DE

Löschen

Damit können Sie unerwünschte Bilder zum Löschen auswählen. Wahlweise können Sie Bilder auch mit der Taste MENU löschen (Seite 48).

1Drücken Sie die Taste (Wiedergabe), um auf den Wiedergabemodus umzuschalten.

2Taste (Löschen) t gewünschter Modus t z auf der Steuertaste

Alle im Ordner	Alle Bilder im ausgewählten Ordner werden auf einmal
	gelöscht.
	Drücken Sie [OK] t z nach Schritt 2.
Mehrere Bilder	Ermöglicht es Ihnen, mehrere Bilder auszuwählen und zu
	löschen.
	Gehen Sie nach Schritt 2 wie folgt vor.
	1Wählen Sie ein Bild aus, und drücken Sie dann z.
	Wiederholen Sie die obigen Schritte, bis keine weiteren
	Bilder mehr gelöscht werden sollen. Wählen Sie ein mit
	dem Zeichen markiertes Bild erneut aus, um das
	Zeichen zu löschen.
	2MENU t [OK] t z
Dieses Bild	Das gegenwärtig angezeigte Bild wird im Einzelbildmodus
	gelöscht.
Beenden	Die Löschung wird annulliert.

Hinweis

• Im Einfach-Modus können Sie nur das gegenwärtig angezeigte Bild löschen.

zBei der Auswahl von Bildern können Sie zwischen dem Indexund Einzelbildmodus umschalten.

Drücken Sie die Seite (T) der Taste W/T (Zoom) im Indexmodus, um auf den Einzelbildmodus umzuschalten, und drücken Sie dann die Taste (Index) (W) im Einzelbildmodus, um auf den Indexmodus zurückzuschalten.

• Sie können auch im Modus [Schützen], [DPOF] oder [Drucken] zwischen Indexund Einzelbildmodus umschalten.

MENU/

Index Suche-Einstellungs Bedienungssuche Inhaltsverzeichnis

25DE

Filmwiedergabe

1Drücken Sie die Taste (Wiedergabe), um auf den Wiedergabemodus umzuschalten.

2Wählen Sie einen Film mit der Steuertaste aus.

3Drücken Sie z.

Die Filmwiedergabe beginnt.

Steuertaste	Wiedergabefunktion
z	Normalwiedergabe/Pause
B	Vorlauf
b	Rücklauf

Hinweise

•Mit dieser Kamera können Sie während der Filmwiedergabe keinen Ton hören.

•Manche Bilder, die mit anderen Kameras aufgenommen wurden, können eventuell nicht wiedergegeben werden.

zInfo zum Filmwiedergabebildschirm

Wählen Sie das anzuzeigende Bild mit b/B auf der Steuertaste aus, und drücken Sie z. Anhand des angezeigten Wiedergabebalkens können Sie die Wiedergabeposition eines Films feststellen.

oder erscheint auf dem Filmwiedergabebildschirm.

Das angezeigte Symbol kann je nach der Bildgröße unterschiedlich sein.

Wiedergabebalken

MENU/

Index Suche-Einstellungs Bedienungssuche Inhaltsverzeichnis

26DE

AUFN-Modus

Gestattet die Einstellung des Standbild-Aufnahmemodus.

1Stellen Sie den Moduswahlschalter auf (Standbild).

2MENU t (AUFN-Modus) t gewünschter Modus

(Intelligente	Gestattet die Aufnahme von Standbildern mit automatischen
Vollautomatik)	Einstellungen (Seite 28).

(Programmautomatik) Ermöglicht Aufnehmen mit automatisch eingestellter Belichtung (sowohl Verschlusszeit als auch Blendenwert) (Seite 29). Sie haben außerdem die Möglichkeit, verschiedene Einstellungen über das Menü auszuwählen.

(Szenenwahl) Gestattet die Aufnahme mit vorgegebenen Einstellungen gemäß der Szene (Seite 30).

MENU/

Index Suche-Einstellungs Bedienungssuche Inhaltsverzeichnis

27DE

Intelligente Vollautomatik

Gestattet die Aufnahme von Standbildern mit automatischen Einstellungen.

1Stellen Sie den Moduswahlschalter auf (Standbild).

2MENU t (AUFN-Modus) t (Intelligente Vollautomatik) t z auf der Steuertaste

3Drücken Sie den Auslöser zum Fotografieren.

Hinweis

• Der Blitzmodus ist auf [Auto] oder [Aus] eingestellt.

zInfo zur Szenenerkennung

Die Szenenerkennung ist im intelligenten Vollautomatikmodus wirksam. Diese Funktion ermöglicht es der Kamera, die Aufnahmebedingungen automatisch zu erkennen und Bilder aufzunehmen.

Szenenerkennungssymbol und

Anleitung

Die Kamera erkennt (Dämmer), (Dämmer-Porträt), (Gegenlicht), (Gegenlichtporträt), (Landschaft), (Makro) oder (Porträt) und zeigt das

entsprechende Symbol sowie die Anleitung auf dem LCD-Monitor an, wenn die Szene erkannt wird.

zBei Standbildaufnahmen von schwer scharfzustellenden Motiven

•Die kürzeste Aufnahmeentfernung beträgt ca. 5 cm (W), 40 cm (T) (vom Objektiv).

•Wenn die Kamera das Motiv nicht automatisch scharfstellen kann, wechselt die AE/AFSpeicheranzeige auf langsames Blinken, und der Piepton ertönt nicht. Legen Sie entweder den Bildausschnitt neu fest, oder ändern Sie die Fokuseinstellung (Seite 40).

In den folgenden Situationen kann die Fokussierung schwierig sein:

–wenn es dunkel ist und das Motiv weit entfernt liegt.

–wenn der Kontrast zwischen Motiv und Hintergrund schwach ist.

–wenn das Motiv hinter Glas liegt.

–wenn das Motiv sich schnell bewegt.

–wenn reflektiertes Licht oder glänzende Oberflächen vorhanden sind.

–wenn das Motiv vor einem hellen Hintergrund liegt oder ein Blinklicht vorhanden ist.

MENU/

Index Suche-Einstellungs Bedienungssuche Inhaltsverzeichnis

28DE

Programmautomatik

Ermöglicht Aufnehmen mit automatisch eingestellter Belichtung (sowohl Verschlusszeit als auch Blendenwert). Sie haben außerdem die Möglichkeit, verschiedene Einstellungen über das Menü auszuwählen.

1Stellen Sie den Moduswahlschalter auf (Standbild).

2MENU t (AUFN-Modus) t (Programmautomatik) t z auf der Steuertaste

3Drücken Sie den Auslöser zum Fotografieren.

MENU/

Index Suche-Einstellungs Bedienungssuche Inhaltsverzeichnis

29DE