Sony CYBER-SHOT DSC-N2 User Manual [fi]
VNAPSAUTA!
Sisällysluettelo
Käytön perusteet
Lisätoiminnot
Valikon käyttö
Digitaalikamera
Asetus-näytön käyttö
Cyber-shot-käsikirja
DSC-N2
Lue tämä käsikirja ja ”Käyttöopas”
huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä
ne myöhempää tarvetta varten.
© 2006 Sony Corporation 2-887-203-11(1)
Kuvien katsominen
televisiolla
Tietokoneen käyttäminen
Valokuvien tulostaminen
Vianmääritys
Muut
Hakemisto
FI
Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia
”Memory Stick” -tyypit, joita voi käyttää
(ei mukana)
Tässä kamerassa käytettävä
mikropiiritallennusväline on ”Memory
Stick Duo”. ”Memory
Stick” -muistikortteja on kahta eri tyyppiä.
”Memory Stick Duo”: voit käyttää
kamerassasi ”Memory Stick
Duo” -muistikorttia.
”Memory Stick”: et voi käyttää
kamerassasi ”Memory
Stick” -muistikorttia.
Muita muistikortteja ei voi käyttää.
• ”Memory Stick Duo” -korttia koskevia
lisätietoja on sivulla 123.
”Memory Stick Duo” -kortin käyttö
”Memory Stick” -yhteensopivissa
laitteissa
Voit käyttää ”Memory Stick Duo” -korttia
asettamalla sen Memory Stick
Duo -sovittimeen (ei mukana).
Memory Stick Duo -sovitin
Akkua koskevia huomautuksia
• Lataa akku (mukana) ennen kameran
ensimmäistä käyttökertaa.
• Akku voidaan ladata, vaikka se ei ole aivan
tyhjä. Voit käyttää myös osaksi ladattua akkua.
2
• Jos et aio käyttää akkua pitkään aikaan, käytä
sen lataus loppuun, poista se kamerasta ja
säilytä sitä viileässä ja kuivassa paikassa. Tämä
auttaa ylläpitämään akun toimintoja.
• Käytettäviä akkuja koskevia tarkempia tietoja
on sivulla 125.
Carl Zeiss -objektiivi
Tässä kamerassa on Carl Zeiss -objektiivi,
jolla saadaan aikaan teräviä kuvia, joissa on
erinomainen kontrasti.
Kameran objektiivi on valmistettu
saksalaisen Carl Zeiss -yhtiön hyväksymän
laadunvarmistusjärjestelmän ja
laatustandardien mukaisesti.
Nestekidenäyttöä ja objektiivia koskevia
huomautuksia
• Nestekidenäyttö on valmistettu erittäin hienoa
tarkkuustekniikkaa käyttäen, niin että yli
99,99 % kuvapisteistä on toimivia.
Nestekidenäytössä voi kuitenkin näkyä
jatkuvasti joitakin hyvin pieniä mustia tai
kirkkaita pisteitä (valkoisia, punaisia, sinisiä tai
vihreitä). Nämä valmistuksessa syntyneet pisteet
ovat normaaleja eivätkä vaikuta kuvaamiseen
millään tavalla.
Mustat, valkoiset,
punaiset, siniset ja
vihreät pisteet
• Nestekidenäytön tai linssin pitkäaikainen
altistaminen suoralle auringonvalolle voi
aiheuttaa toimintahäiriöitä. Ole varovainen
asettaessasi kameraa ikkunan lähelle tai ulkona
ollessasi.
• Älä paina nestekidenäyttöä. Näytön väri voi
muuttua ja näyttö voi vikaantua.
• Nestekidenäytössä olevat kohteet voivat
laahautua jäljessä kylmissä olosuhteissa. Tämä
ei ole vika.
• Varo, että et kolauta objektiivia mihinkään. Älä
myöskään käsittele sitä kovakouraisesti.
Tässä käsikirjassa käytetyt kuvat
Tämän käsikirjan esimerkeissä käytetyt kuvat ovat
jäljennettyjä kuvia, eikä niitä ole otettu tällä
kameralla.
Sisällysluettelo
Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia..................................................2
Perustekniikkoja parempien kuvien saamiseksi ........................................7
Tarkennus – Tarkentaminen kohteeseen onnistuneesti..................................... 7
Valotus – Valon voimakkuuden säätö ................................................................ 8
Väri – Valaistuksen vaikutus .............................................................................. 9
Laatu – Kuvan laatu ja kuvan koko.................................................................. 10
Osien tunnistaminen................................................................................11
Näytössä olevat ilmaisimet......................................................................13
Näytön muuttaminen ...............................................................................17
Sisäisen muistin käyttö............................................................................18
Käytön perusteet
Kosketusnäytön käyttäminen...................................................................19
Kuvien ottaminen helposti (automaattisäätötila)......................................21
Kuvien katselu ja poistaminen.................................................................26
Lisätoiminnot
Halutun kameratoiminnon valinta ............................................................28
Kuvaustilan asetus .......................................................................................... 28
Valotusohjelma: Parhaan tilan valinta kohteelle............................................... 29
(Valotusasetus): Suljinnopeuden ja aukon arvon säätäminen käsin .............30
(EV): Valotuksen säätäminen käsin ............................................................ 31
9 (Tarkennus): Tarkennusmenetelmän vaihtaminen...................................... 32
Albumin käyttäminen...............................................................................35
Kuvaesityksen käyttäminen.....................................................................38
Valokuviin maalaaminen..........................................................................41
3
Sisällysluettelo
Valikon käyttö
Valikkovaihtoehtojen käyttö .............................................................43
Valikon vaihtoehdot ...........................................................................44
Kuvausvalikko .........................................................................................46
COLOR (Väritila): Kuvan kirkkauden muuttaminen tai erikoistehosteiden
lisääminen
(Mittausmuoto): Mittaustilan valitseminen
WB (Valkotasap.): Värisävyjen säätäminen
ISO: Valoherkkyyden valitseminen
(Kuvan laatu): Valokuvan kuvalaadun valitseminen
Mode (Kuvaustapa): Jatkuvan kuvaustavan valitseminen
BRK (Haarukointiväli): EV-arvon muuttaminen [Monivalot.]-tilassa
M
(Kuvaväli): Kuvavälin valinta [Monikuva]-tilassa
(Salamateho): Salamavalon voimakkuuden säätäminen
(Kontrasti): Kuvan kontrastin säätäminen
(Terävyys): Kuvan terävyyden säätäminen
(Asetus): Asetus-valintojen vaihtaminen
Katselu-valikko........................................................................................54
(Albumi): Albumissa olevien valokuvien näyttäminen
(Poistu album.): Albumissa olevien kuvien näyttämisen lopettaminen
(Kuvaesitys): Kuvasarjojen näyttäminen
(Maalaus): Valokuviin maalaaminen
(Poista): Kuvien poistaminen
(Äänitaso): Äänenvoimakkuuden säätäminen
(Kansio): Kansion valinta kuvien katselua varten
- (Suojaa): Vahingossa tapahtuvan poistamisen estäminen
DPOF: Kuvatilaus-merkin lisääminen
(Tulosta): Kuvien tulostaminen tulostimella
(Muuta kokoa): Tallennetun kuvan kuvakoon muuttaminen
(Käännä): Valokuvan kääntäminen
(Jaa): Videoiden leikkaaminen
(Asetus): Asetus-valintojen vaihtaminen
(Rajaus): Suurennetun kuvan tallentaminen
4
Sisällysluettelo
Asetus-näytön käyttö
Asetus-valintojen käyttö ....................................................................62
Kamera1 ............................................................................................64
1
Tarkennustila
Digitaalizoomaus
Kamera2 ............................................................................................67
2
Autom. katselu
Sisäinen muisti...................................................................................68
Alustus
Memory Stick.....................................................................................69
Alustus
Luo kansio
Albumi..............................................................................................72
Kirjoita albumiin
Alustus
Asetus1 ..............................................................................................73
1
Lataa musiikki Alusta mus.
Asetus2 ..............................................................................................74
2
LCD-taustavalo
Piippaus
Asetus3 ..............................................................................................75
3
Tiedostonumero
USB-liitäntä
Asetus4 ..............................................................................................77
4
Kalibrointi Kotelo
Punas.esto
AF-apuvalo
Muuta kansiota
Kopioi
Tarkasta albumi
Valitse kieli
Palauta
Vid eol äht ö
Kellon asetus
Kuvien katsominen televisiolla
Kuvien katsominen televisiolla.................................................................78
5
Sisällysluettelo
Tietokoneen käyttäminen
Windows-tietokoneen käyttäminen .........................................................80
Ohjelmiston (mukana) asentaminen.......................................................82
Kuvien kopioiminen tietokoneeseen........................................................ 83
Tietokoneeseen tallennettujen kuvatiedostojen katselu kameralla
(käyttämällä ”Memory Stick Duo” -korttia) ..............................................90
Picture Motion Browser (mukana) -aseman käyttö.................................91
Music Transfer (mukana) -aseman käyttö...............................................96
Macintosh-tietokoneen käyttäminen .......................................................97
Valokuvien tulostaminen
Valokuvien tulostaminen .........................................................................99
Kuvien tulostaminen suoraan PictBridge-yhteensopivalla tulostimella.... 100
Tulostaminen valokuvausliikkeessä ......................................................104
Vianmääritys
Vianmääritys .........................................................................................106
Varoitusilmaisimet ja -ilmoitukset..........................................................118
Muut
Hakemisto
6
Kameran käyttö ulkomailla — virtalähteet ............................................ 122
”Memory Stick”...................................................................................... 123
Akku......................................................................................................125
Akkulaturi .............................................................................................. 126
Hakemisto.............................................................................................127
Perustekniikkoja parempien kuvien saamiseksi
Tarkennus Valotus Väri Laatu
Tässä osassa kuvataan perusteet, jotta voit
nauttia kamerastasi. Se kertoo, miten kameran
eri toimintoja käytetään näytön painikkeita
koskettamalla (sivu 19).
Tarkennus
Kun suljinpainike painetaan puoliväliin, kamera säätää tarkennusta automaattisesti
(Automaattitarkennus). Muista painaa suljinpainike ainoastaan puoliväliin.
Valokuvattaessa kohdetta, johon on vaikea tarkentaa t [Tarkennus] (sivu 32)
Jos kohde näyttää epäterävältä vielä tarkennuksen jälkeen, syynä voi olla kameran
heiluminen.
t Katso ”Vinkkejä epäterävyyden välttämiseksi” (seuraava kohta).
Tarkentaminen kohteeseen onnistuneesti
Paina suljinpainike
nopeasti pohjaan asti.
Paina suljinpainike
puoliväliin asti.
AE/AF-lukon
ilmaisin
vilkkuva ,
syttyy/piippaa
Paina sitten
suljinpainike
pohjaan asti.
Vinkkejä epäterävyyden välttämiseksi
Pidä kamerasta tukevasti kiinni käsivarret sivuillasi. On suositeltavaa nojata puuta tai
rakennusta vasten tuen saamiseksi. Myös itselaukaisimen 2 sekunnin viiveen tai jalustan
käyttö voi auttaa. Käytä salamaa, kun kuvaat vähässä valossa.
7
Perustekniikkoja parempien kuvien saamiseksi
Valotus
Valon voimakkuuden säätö
Voit luoda erilaisia kuvia säätämällä valotusta ja ISO-herkkyyttä. Valotus on se määrä valoa,
jonka kamera saa, kun suljin vapautetaan.
Valotus:
Valotusaika = Se aika, jonka kamera saa valoa
Aukko = Sen aukon koko, josta valo pääsee kulkemaan
Ylivalotus
= liian paljon valoa
Vaalea kuva
(sulkimen nopeus)
läpi
Kuvausherkkyys
ISO =
Valotus asetetaan automaattisesti oikeaan
arvoon automaattisäätötilaa käytettäessä.
Voit kuitenkin säätää sitä manuaalisesti
alla mainittujen toimintojen avulla.
Oikea valotus
Manuaalinen valotus:
Voit säätää valotusaikaa ja aukon arvoa
manuaalisesti (sivu 30).
Alivalotus
= liian vähän valoa
Tumme mpi kuva
EV:
Tämän avulla voit säätää kameran
määrittämää valotusta (sivu 31).
Mittausmuoto:
Tämän avulla voit muuttaa sitä kohteen
osaa, josta valotus määritetään (sivu 47).
Valotusajan ominaisuudet Aukon ominaisuudet (F-arvo)
Nopeampi
Liikkuvat kohteet
näyttävät
pysähtyneiltä.
Hitaampi
Liikkuvat kohteet
näyttävät liikkuvan.
Auki
Tarkennusalue
kapenee sekä taakseettä eteenpäin.
8
Kiinni
Tarkennusalue
levenee sekä taakseettä eteenpäin.
Perustekniikkoja parempien kuvien saamiseksi
ISO-herkkyyden säätäminen
ISO on herkkyyden mittayksikkö, jolla ilmaistaan, kuinka paljon valoa kuvan vastaanottava
väline (vastaa valokuvausfilmiä) ottaa vastaan. Vaikka valotus olisi sama, kuvat ovat erilaisia
ISO-herkkyydestä riippuen.
ISO-herkkyyden säätämistä koskevia tietoja on sivulla 49.
Suuri ISO-herkkyys
Saadaan kirkas kuva, vaikka kuvaus tapahtuisi pimeässä paikassa.
Kuvaan tulee yleensä kuitenkin kohinaa.
Pieni ISO-herkkyys
Saadaan tasaisempi kuva.
Jos valotus ei kuitenkaan riitä, kuvasta voi tulla tummempi.
Väri
Kohteen väriin vaikuttavat valaistusolosuhteet.
Valaistuksen vaikutus
Esimerkki: Valolähteiden vaikutus kuvan väriin
Sää ja valaistus
Valon ominaisuudet
Värisävyt säätyvät automaattisesti automaattisäätötilaa käytettäessä.
Voit kuitenkin säätää värisävyjä manuaalisesti [Valkotasap.]-toiminnolla (sivu 47).
Päivänvalo Pilvinen Loistevalo Hehkuvalo
Valkoinen (vakio) Sinertävä Sinisävyinen Punertava
9
Perustekniikkoja parempien kuvien saamiseksi
Laatu
Kuvan laatu ja kuvan koko
Digitaalikuva koostuu joukosta pieniä pisteitä, joita kutsutaan kuvapisteiksi.
Jos kuva sisältää suuren määrän kuvapisteitä, kuvasta tulee suuri, se vie paljon muistia ja siinä
näkyy tarkkoja yksityiskohtia. Kuvan koko ilmaistaan kuvapisteiden määränä. Vaikka et
voikaan nähdä eroa kameran näytössä, kuvien tarkkuus ja tietojen käsittelyyn tarvittava aika
ovat erilaiset, kun kuvaa tulostetaan tai näytetään tietokoneen näytöllä.
Kuvapisteiden ja kuvan koon selitys
1 Kuvan koko: 10M
3648 kuvapistettä × 2736 kuvapistettä = 9 980 928
kuvapistettä
Kuvapisteet
2 Kuvan koko: VGA(s-posti)
640 kuvapistettä × 480 kuvapistettä = 307 200 kuvapistettä
Käytettävän kuvakoon valinta (sivu 25)
Kuvapiste
Paljon
kuvapisteitä
(hienolaatuinen
kuva ja suuri
tiedoston koko)
Vähän
kuvapisteitä
(karkea kuva ja
pieni tiedoston
koko)
* Tämä on kokoa suurempi kuin A3-koko. Voit tulostaa
kuvia, joissa A3-kokoisen kuvan ympärillä on
marginaali.
Esimerkki: Tulostus
*-kokoon asti
A3/A3 +
Esimerkki: Sähköpostiin
liitettävä kuva
Kuvan laadun (tiivistyssuhteen) valinta (sivu 49)
Voit valita tiivistyssuhteen digitaalikuvia tallentaessasi. Jos valitset suuren tiivistyssuhteen,
kuvasta puuttuvat tarkat yksityiskohdat, mutta tiedoston koko on pienempi.
10
Osien tunnistaminen
Katso yksityiskohtaiset käyttötiedot
suluissa olevilta sivuilta.
1
2
3
4
A POWER-painike/merkkivalo
B Suljinpainike
C Salamavalo (23)
D Itselaukaisimen valo (23) /
AF-apuvalo (66)
E Mikrofoni
F Kaiutin
G Objektiivi
5
6
7
3
1
2
qs
qd
4
5
6
7
8
9
q;
qa
A Kuvattaessa: Zoom (W/T) -painike (21)
Katseltaessa:
/ (toistozoomaus) -painike/
(hakemisto) -painike (26)
B Nestekidenäyttö (17)/
kosketuspaneeli (19)
C Rannehihnan koukku
D Toimintatilakytkin
E (näytön näppäin) -painike
• Tuo esiin (Asetus) -näyttö painamalla
tätä painiketta kauemmin.
F Akkulokeron/”Memory Stick Duo” -
lokeron kansi
G (näyttökytkin) -painike (17)
• Säädä nestekidenäytön taustavaloa
painamalla tätä painiketta kauemmin.
H Käytön merkkivalo
I ”Memory Stick Duo” -korttipaikka
J Akkulokero
K Akun poistovipu
11
Osien tunnistaminen
L Jalustan liitäntä (pohja)
• Käytä jalustaa, jonka ruuvin pituus on
enintään 5,5 mm. 5,5 m m:ä pidemmät ruuvit
estävät kameran tukevan kiinnittämisen
jalustaan ja voivat vaurioittaa kameraa.
M Monikäyttöliitin (pohja)
Käytettäessä AC-LS5K-verkkolaitetta
(ei mukana)
2 Monikäyttöliittimeen
1 DC IN -
Monikäyttöliitäntäkaapeli
(mukana)
v-merkki
3 Pistorasiaan
liittimeen
• Akkua ei voi ladata kytkemällä kamera ACLS5K-verkkolaitteeseen. Käytä akun
lataamiseen akkulaturia.
12
Näytössä olevat ilmaisimet
Katso yksityiskohtaiset käyttötiedot
suluissa olevilta sivuilta.
Otettaessa valokuvia
Kuvattaessa videoita
A
Näyttö Selitys
Akun jäljellä oleva aika
z AE/AF-lukko (22)
M
BRK Tallennustila (21, 50)
Valkotasapaino (47)
WB
VALMI S
KUVAA
Valmis / kuvaa videota
Kameratila
(Valotusohjelma) (29)
Näyttö Selitys
Salama latautuu
Zoomaussuhde (22, 64)
1.3
Punasilmäisyyden esto (65)
Terävyys (53)
Kontrasti (53)
ON
VIVID
NATURAL
SEPIA B&W
AF-apuvalo (66)
Mittaustila (47)
Väritila (46)
Kotelo-tila (77)
B
Näyttö Selitys
Histogrammi (17, 32)
NR hidas suljin
• Kun sulkimen nopeus
laskee tietyn rajan
alapuolelle vähässä valossa,
NR (Noise Reduction,
kohinan vähennys) hidas
suljin -toiminto käynnistyy
automaattisesti kuvan
kohinan vähentämiseksi.
+2.0EV Valotusarvo (31)
F3.5 Aukon arvo (31)
125 Valotusaika (31)
Kameratila (Ohjelma/
SL
Käsivalinta) (28)
Salamavalo-tila (23)
13
Näytössä olevat ilmaisimet
CD
Näyttö Selitys
Kuvan koko (25)
• on näkyvissä vain, kun
Monikuva-toiminto on
käytössä.
FINE STD Kuvan laatu (49)
Tallennuskansio (69)
• Tämä ei tule näkyviin
käytettäessä sisäistä
muistia.
Jäljellä oleva sisäisen
muistin tila
Jäljellä oleva ”Memory
Stick” -kortin tila
Albumi (72)
00:00:00
[00:28:05]
Tallennusaika
[tallennettavissa oleva
enimmäisaika]
Näyttö Selitys
Tärinävaroitus
• Tarkoittaa, että tärinä voi
estää terävien kuvien
ottamisen valon vähyyden
vuoksi. Voit kuitenkin ottaa
kuvia, vaikka tärinävaroitus
onkin näkyvissä.
Suosittelemme kuitenkin
salamavalon käyttöä
valaistuksen parantamiseksi
tai jalustan tai muun tuen
käyttöä kameran
tukemiseksi (sivu 7).
E Akun alhaisen varaustason
varoitus (118)
+ Pistemittauksen
hiusristikko (47)
AF-etäisyysmittarin ruutu
(33)
1/30" Monikuvan väli (52)
400 Tallennettavissa olevien
kuvien määrä
Itselaukaisin (23)
C:32:00 Itsediagnostiikkanäyttö
(118)
ISO-numero (49)
±0.7EV Haarukointivälin arvo (52)
E
Näyttö Selitys
Makro (24)
S AF M A F
Tarkennustila (64)
AF-etäisyysmittarin ruudu n
ilmaisin (33)
1.0m Ennalta asetettu
tarkennusetäisyys (33)
14
Näytössä olevat ilmaisimet
Katsottaessa valokuvia
Katsottaessa videoita
A
Näyttö Selitys
Akun jäljellä oleva aika
M
- Suojaa (55)
N Toi sto
1.3
Väli
12/16
Tallennustila (21, 50)
Kuvatilaus (DPOF) -m erkki
(104)
Vaihda kansiota (54)
• Tämä ei tule näkyviin
käytettäessä sisäistä
muistia.
Zoomaussuhde (27)
Toisto ruutu kerrallaan (52)
Kotelo-tila (77)
B
Näyttö Selitys
Histogrammi (17, 32)
• näkyy, kun
histogramminäyttö on pois
käytöstä.
Toistopalkki
Ohjausopas
15
Näytössä olevat ilmaisimet
CD
Näyttö Selitys
Kuvan koko (25)
PictBridge-kytkentä (100)
Tallennuskansio (69)
• Tämä ei tule näkyviin
käytettäessä sisäistä
muistia.
Toistokansio (54)
• Tämä ei tule näkyviin
käytettäessä sisäistä
muistia.
8/8 12/12 Kuvan numero / valittuun
kansioon tallennettujen
Näyttö Selitys
PictBridge-kytkentä (102)
• Älä irrota
monikäyttöliitäntäkaapelia
kuvakkeen ollessa
näkyvissä.
+2.0EV Valotusarvo (31)
ISO-numero (49)
Mittaustila (47)
Salamavalo
Valkotasapaino (47)
WB
500 Valotusaika (31)
F3.5 Aukon arvo (31)
Toistokuva
kuvien määrä
Jäljellä oleva sisäisen
muistin tila
Jäljellä oleva ”Memory
Stick” -kortin tila
2006 1 1
9:30 AM
Toistokuvan tallennettu
päivämäärä ja aika
Äänitaso
Albumin toisto (35)
C:32:00 Itsediagnostiikkanäyttö
(118)
101-0012 Kansion tiedoston numero
(54)
00:00:12 Laskin
16
Näytön muuttaminen
Näyttö muuttuu seuraavasti jokaisella
painikkeen (Näyttökytkin)
painalluksella.
Histogrammi näkyvissä
Histogramminäyttö
(sivu 32)
Ilmaisimet pois
Ilmaisimet näkyvissä
• Voit suurentaa nestekidenäytön taustavalon
kirkkautta painamalla (Näyttökytkin)
-painiketta pidempään.
• Jos histogramminäyttö on asetettu näkyviin,
toiston aikana näytetään kuvan tiedot.
• Histogrammi ei näy seuraavissa tilanteissa:
Kuvattaessa
– kun valikko on näkyvissä
– kun tallennetaan videota
Toiston aikana
– kun valikko on näkyvissä
– hakemistotilassa
– kun käytetään toistozoomausta
– kun käännetään valokuvia
– videotoiston aikana.
• Kuvauksen aikainen ja toiston aikainen
histogrammi voivat erota huomattavasti
toisistaan seuraavissa tilanteissa:
– Salama välähtää.
– Sulkimen nopeus on pieni tai suuri.
• Histogrammi ei ehkä näy muilla kameroilla
otetuille kuville.
17
Sisäisen muistin käyttö
Kamerassa on noin 25 Mt:n sisäinen muisti. Tätä muistia ei voi poistaa. Voit tallentaa kuvia
tätä sisäistä muistia käyttäen, vaikka kamerassa ei olisikaan ”Memory Stick Duo” -korttia.
• Videoita, joiden kokoasetuksena on [640(hieno)], ei voida tallentaa sisäiseen muistiin.
Kun ”Memory Stick Duo” on asennettuna
[Tallennus]: Kuvat tallennetaan ”Memory Stick Duo”
-kortille.
[Toisto]: ”Memory Stick Duo” -kortille tallennetut kuvat
B
B
Sisäinen
muisti
Sisäiseen muistiin tallennetut kuvatiedot
Suosittelemme, että kopioit (varmuuskopiointi) aina tiedot jollakin seuraavista menetelmistä.
Tietojen kopiointi (varmuuskopiointi) ”Memory Stick Duo” -kortille
Valmistele vähintään 32 Mt:n ”Memory Stick Duo” -kortti ja suorita sitten kohdassa [Kopioi]
(sivu 70) selitetty toimenpide.
Tietojen kopiointi (varmuuskopiointi) tietokoneen kiintolevylle
Suorita sivuilla 83–86 kuvattu toimenpide asentamatta ”Memory Stick Duo” -korttia
kameraan.
toistetaan.
[Valikko, Asetus jne.]: ”Memory Stick Duo” -kortilla
olevia kuvia voidaan käsitellä eri toiminnoin.
Kun ”Memory Stick Duo” ei ole asennettuna
[Tallennus]: Kuvat tallennetaan sisäiseen muistiin.
[Toisto]: Sisäiseen muistiin tallennetut kuvat toistetaan.
[Valikko, Asetus jne.]: Sisäisessä muistissa olevia kuvia
voidaan käsitellä eri toiminnoin.
• Kuvatietoja ei voi kopioida ”Memory Stick Duo” -kortilta sisäiseen muistiin.
• Voit kopioida sisäiseen muistiin tallennettuja tietoja tietokoneeseen yhdistämällä kameran ja tietokoneen
monikäyttöliitäntäkaapelilla. Et voi kuitenkaan kopioida tietokoneessa olevia tietoja sisäiseen muistiin.
18
Käytön perusteet
Kosketusnäytön käyttäminen
Toimintatilakytkin
Käytön perusteet
Kosketuspaneeli
(näytön näppäin) -painike
1 Tuo kosketuspaneelin painikkeet
näkyviin painamalla (näytön
näppäin).
• Kun toimintatilakytkin on asennossa , ohita
tämä toimenpide.
2 Kosketa näytössä olevia näppäimiä
kevyesti sormellasi.
• Poista kosketusnäytön näppäimet käytöstä
painamalla (näytön näppäin) uudestaan.
Kosketuspaneelin painikkeet
• Jos haluamaasi vaihtoehtoa ei ole näytöllä, vaihda sivua koskettamalla v/V.
• Voit palata edelliselle näytölle koskettamalla .
• Kosketusnäyttöä käytetään painamalla sitä kevyesti sormella tai mukana toimitetulla
maalauskynällä.
• Älä paina kosketusnäyttöä millään muulla terävällä esineellä kuin mukana toimitetulla
maalauskynällä.
• Älä paina nestekidenäyttöä tarpeettoman kovasti.
19
Kosketusnäytön käyttäminen
Näytön vetäminen
Valokuvia voidaan vaihtaa tai videoita kelata nopeasti eteenpäin tai taaksepäin vetämällä
näyttöä toiston aikana. Jos haluat käyttää tätä toimintoa, poista kosketusnäytön näppäimet
käytöstä painamalla (näytön näppäin).
Valo kuvat
Edellinen
kuva
Seuraava
kuva
•
Kuva vaihtuu, kun poistat sormesi näytöltä.
Videot
•
Kosketa näyttöä, kun haluat toistaa videota.
• Voit pikakelata videota vetämällä näyttöä
oikealle tai kelata videota taaksepäin vetämällä
näyttöä vasemmalle.
• Keskeytä toisto koskettamalla uudelleen.
Toistozoomaus
1.3
• Kun kamera on liitettynä televisioon ja kuvia katsellaan televisiolla (sivu 78), näyttöön ei
Voit siirtää zoomattua näyttöä ja saada piilossa
•
olevat osat näkyviin vetämällä näyttöä ylös,
alas, vasemmalle tai oikealle.
tule edellistä tai seuraavaa kuvaa, vaikka kameran näyttöä vedettäisiinkin.
• Kun katsot Monikuva-tilassa otettuja kuvia, voit pysäyttää kuvien näytön koskettamalla
näyttöä. Voit siirtyä yhden kuvaruudun verran eteenpäin vetämällä pysäytettyä näyttöä
oikealle ja vastaavasti taaksepäin vetämällä näyttöä vasemmalle.
20
Kuvien ottaminen helposti (automaattisäätötila)
A
Tässä osassa neuvotaan, kuinka kuvaaminen voidaan aloittaa oletusasetuksia käyttämällä.
Mikrofoni
(näytön näppäin)
-painike
1 Valitse tila toimintatilakytkimellä.
Valokuva (Automaattisäätö-tila):Valitse .
Video:Valitse .
2 Pidä kamerasta tukevasti kiinni käsivarret sivuillasi.
Suljinpainike
Zoompainike
Toimintatilakytkin
seta kohde etsimen
kuva-alueen keskelle. Älä
peitä mikrofonia
sormellasi.
Käytön perusteet
21
Kuvien ottaminen helposti (automaattisäätötila)
3 Ota kuva suljinpainikkeella.
Kun näytöllä näkyy kuvauksen aikana, alkuperäisten kuvien pienennetyt kopiot
voidaan tallentaa Albumiin (sivu 72).
Valokuva (Automaattisäätö-tila):
1 Suorita kohdistus painamalla suljinpainike puoliväliin ja pitämällä sitä tässä asennossa.
z (AE/AF-lukko) -merkkivalo (vihreä) vilkkuu, kuuluu äänimerkki, merkkivalon vilkkuminen
päättyy ja merkkivalo palaa yhtenäisesti.
AE/AF-lukon ilmaisin
2 Paina suljinpainike pohjaan asti.
Video:
Paina suljinpainike pohjaan asti.
Lopeta kuvaaminen painamalla suljinpainike uudelleen pohjaan asti.
Jos otat kuvaa kohteesta, johon on vaikea tarkentaa
• Lyhyin kuvausetäisyys on noin 50 cm. Käytä lähikuvatilaa (makroa) (sivu 24), kun kuvaat kohdetta, joka
on tätä kuvausetäisyyttä lähempänä.
• Kun kamera ei pysty tarkentamaan kohteeseen automaattisesti, AE/AF-lukon ilmaisin alkaa vilkkua
hitaasti eikä kuulu piippausta. Luo kuva uudelleen ja tarkenna uudelleen.
Tarkentaminen on vaikeaa seuraavissa tapauksissa:
– On pimeää ja kohde on kaukana.
– Kohteen ja taustan välinen kontrasti on heikko.
– Kohde näkyy lasin läpi.
– Kohde liikkuu nopeasti.
– Kohteessa on heijastavaa valoa tai kiiltävä pinta.
– Kohde on taustavalaistu tai kuvassa on vilkkuva valo.
Zoomin käyttö
Paina zoomauspainiketta.
• Kun zoomin voimakkuus on yli 3×, kamera käyttää Digitaalizoom-toimintoa.
[Digitaalizoomaus]-asetuksia ja kuvan laatua koskevia lisätietoja on sivulla 64.
• Zoomin voimakkuutta ei voi muuttaa videokuvauksen aikana.
22
Kuvien ottaminen helposti (automaattisäätötila)
Salamavalo-tilan/itselaukaisimen/makrotallennuksen asettaminen/kuvan
koko
Tuo kosketuspaneelin painikkeet näkyviin painamalla (näytön näppäin).
Salamavalon käyttö valokuvauksessa
Itselaukaisimen käyttö
Lähikuvien ottaminen (Makro)
Kuvakoon muuttaminen
Salamavalo (Salamavalotilan valinta valokuvausta varten)
Kosketa näytöllä. Kosketa haluamaasi vaihtoehtoa ja sitten .
Autom.: Automaattinen salama
Salama välähtää, jos valoa ei ole riittävästi tai kuvataan vastavaloon (oletusasetus)
Pakotettu salama ( ): Pakotettu salama päällä
Hidas suljin ( ): Pakotettu salama päällä
Ei salamaa ( ): Pakotettu salama pois
• Salama välähtää kaksi kertaa. Ensimmäinen kerta säätää valon määrää.
• Salaman latauksen aikana näkyy .
SL
Sulkimen nopeus on hidas pimeässä, jotta salaman ulottumattomissa oleva tausta tulisi selvästi
näkyviin.
Itselaukaisimen käyttö
Kosketa näytöllä. Kosketa haluamaasi vaihtoehtoa ja sitten .
Käytön perusteet
10 s ( ): Itselaukaisimen 10 sekunnin viiveen asettaminen
2 s ( ): Itselaukaisimen 2 sekunnin viiveen asettaminen
Pois: Itselaukaisin ei käytössä
23
Kuvien ottaminen helposti (automaattisäätötila)
Paina suljinpainiketta. Itselaukaisimen valo vilkkuu ja kuuluu piippaus, kunnes suljin toimii.
Itselaukaisimen valo
Voit peruuttaa itselaukaisinkuvauksen painamalla (näytön näppäin).
• Käyttämällä itselaukaisimen 2 sekunnin viivettä saatat saada terävämmän kuvan.
Lähikuvien ottaminen (Makro)
Kosketa näytöllä. Kosketa [Päällä] ja sitten .
Päällä ( ): Makro päällä (W-puoli: noin 6 cm tai kauempana, T-puoli: noin 34 cm tai kauempana)
Makro pois
Pois:
• Zoomin asettaminen W-ääriasentoon on suositeltavaa.
• Tarkasta alueesta tulee kapea eikä kohde ole ehkä kokonaisuudessaan tarkka.
• Automaattitarkennuksen nopeus pienenee.
24
Kuvien ottaminen helposti (automaattisäätötila)
Kuvakoon muuttaminen
Kosketa näytöllä. Kosketa haluamaasi vaihtoehtoa ja sitten .
Kuvakokoa koskevia tarkempia tietoja on sivulla 10.
Oletusarvojen kohdalla on -merkki.
Kuvan koko Ohjeita Kuvien määrä Tu lo s tu s
10M (3648×2736) Tärkeiden kuvien tallentamiseen tai
2)
(3648×2432) Vastaa 3:2-sivusuhdetta
3:2
8M (3264×2448) Tulostus enint. A3/11×17"
5M (2592×1944) Tulostus enint. A4/8×10"
3M (2048×1536) Tulostus enint. 13×18 cm/5×7"
2M (1632×1224) Tulostus enint. 10×15 cm/4×6"
VGA(s-posti)
(640×480)
16:9(HDTV)
(1920×1080)
1) Tämä on kokoa suurempi kuin A3-koko. Voit tulostaa kuvia, joissa A3-kokoisen kuvan ympärillä on
marginaali.
2) Kuvat tallennetaan käyttäen samaa 3:2-sivusuhdetta, joka on mm. valokuvapapereissa ja postikorteissa.
3) Kuvan kumpikin reuna voi leikkautua pois tulostettaessa (sivu 114).
4) Kuvien laatu on parempi, jos käytät Memory Stick -paikkaa tai USB-liitäntää.
3)
1)
-kokoisten tai tarkkojen
A3/A3 +
A4-kokoisten kuvien tulostusta
varten.
Sähköpostia varten
Näyttö 16:9 HDTV:ssä
4)
Vähemmän
Enemmän
Hieno
Karkea
Käytön perusteet
Videon kuvakoko Kuvaa/sekunti Käyttöohjeita
640(hieno) (640×480) Noin 30 Näyttö TV:ssä (laadukas)
640(vakio) (640×480) Noin 17 Näyttö TV:ssä (vakio)
160 (160×112) Noin 8 Sähköpostia varten
• Mitä suurempi kuvan koko on, sitä parempi on sen laatu.
• Mitä useampi kuva sekunnissa toistetaan, sitä tasaisempi toistettu kuva on.
25
Kuvien katselu ja poistaminen
(Hakemisto)/ (Toistozoomaus) -painike
(Toistozoomaus) -painike
Kosketuspaneeli
Toimintatilakytkin
1 Valitse toimintatilakytkimellä.
2 Valitse kuva painamalla / .
Video:
Kosketa B.
Pikakelaus taakse-/eteenpäin: /
(Paluu normaaliin toistoon: B)
Äänitaso: Kosketa [MENU] t [Äänitaso] t +/–, kun haluat säätää t [Poistu].
Toiston pysäytys: x
• [160]-kokoiset videot näytetään yhtä kuvakokoa pienempänä.
Kuvien poistaminen
Tuo näkyviin poistettava kuva ja paina sitten [MENU] t [Poista] t [Poista] t [OK].
12 3
Poiston peruuttaminen
Kosketa [Poistu] kohdassa 2 tai [Peruuta] kohdassa 3.
• Vaikka kuva poistetaan, sen pienennetty Albumiin tallennettu kopio säilytetään.
26
Kuvien katselu ja poistaminen
Suurennetun kuvan katselu (toistozoomaus)
Paina valokuvan ollessa näkyvissä.
Poista zoom painamalla .
Suhteen säätö: v/V/b/B
1.3
Käytön perusteet
MENU x1.0
Toistozoomauksen peruutus
• Suurennettujen kuvien tallennus: [Rajaus] (sivu 61)
Hakemistonäytön katselu
Paina (Hakemisto). Kosketa kuvaa, jota haluat katsella yhden kuvan näytöllä.
Saat edellisen/seuraavan näytön esiin koskettamalla b/B.
VGA
3/9
101-0012
2006 1 1
9:30
PM
MENU
MENU
Jos painat (Hakemisto)
uudestaan, näkyviin tulee
12-kuvainen hakemistonäyttö.
Kuvien poistaminen hakemistotilassa
1 Kun hakemistonäyttö on näkyvissä, kosketa [MENU] t [Poista] t [Valitse].
2 Kosketa kuvaa, jonka haluat poistaa, niin (Poista) -ilmaisin tulee näkyviin.
Vihreä valintaruutu
Valinnan peruuttaminen
Kosketa kuvaa, jonka poistamisen haluat peruuttaa, niin kuvan
-ilmaisin poistuu näkyvistä.
3 Kosketa [OK] t [OK].
• Jos haluat poistaa kaikki kansion kuvat, kosketa [Koko tämä kansio] vaiheessa 1 vaihtoehdon [Valitse]
sijaan.
27
Lisätoiminnot
Halutun kameratoiminnon valinta
Kuvaustilan asetus
Toimintatiloja voidaan vaihtaa toimintatilakytkimellä.
Valokuvaustoimintatilat
Valokuvia varten on käytettävissä neljä kuvaustilaa: automaattinen, ohjelma,
valotusohjelma ja käsivalinta. Oletusasetus on [Autom.].
Jos haluat valita muun kuvaustilan kuin [Autom.], toimi seuraavasti.
1 Paina (näytön näppäin) -painiketta.
2 Kosketa (Kamera)
3 Kosketa haluamaasi tilaa.
Autom.: Automaattisäätö-tila
Tämän avulla on helppo ottaa kuvia, koska asetukset säädetään automaattisesti.
Ohjelma: Ohjelmoitava automaattikuvaus -tila
Tätä käytettäessä valotus (sekä valotusaika että aukon arvo) säätyy automaattisesti. Voit
lisäksi valita eri asetuksia valikon avulla. (Käytettävissä olevia toimintoja koskevia
lisätietoja on sivulla 44.)
Käsivalinta: Manuaalinen valotus -kuvaustila
Tätä käytettäessä valotus (sekä valotusaika että aukon arvo) säädetään manuaalisesti
(sivu 30). Voit lisäksi valita eri asetuksia valikon avulla. (Käytettävissä olevia toimintoja
koskevia lisätietoja on sivulla 44.)
.
: Valotusohjelma-tila
Tämän avulla voit ottaa kuvia valmiiksi asetetuin asetuksin ohjelman mukaisesti (sivu 29).
Videon
kuvaaminen
Toisto/muokkaus
Toimintatilakytkin
(näytön näppäin) -painike
28
Halutun kameratoiminnon valinta
Käytettävissä olevat valikkovaihtoehtoihin liittyvät toimintatilan asennot näytetään tästä
eteenpäin seuraavalla tavalla.
Ei käytettävissä Käytettävissä
Valotusohjelma: Parhaan tilan valinta kohteelle
Seuraavat tilat on sovitettu ennalta vastaamaan näkymien olosuhteita.
Suuri herkkyys Maisema
Tämän avulla voit kuvata ilman
salamaa vähässä valossa
epäterävyyttä pienentäen.
Tarkentaa vain kaukana olevaan
kohteeseen maisemia yms.
kuvattaessa.
Hämärä* Hiekkaranta
Tämän avulla voit kuvata kaukana
olevia yönäkymiä menettämättä
ympäristön tummaa tunnelmaa.
Tallentaa hyvin veden sinisyyden
rantanäkymiä kuvattaessa.
Hämärä muotokuva* Lumi
Sopii muotokuvien ottamiseen
pimeässä. Tämän avulla saat
tarkkoja kuvia ihmisistä pimeissä
paikoissa menettämättä
ympäristön tummaa tunnelmaa.
Kun kuvaat lumisia näkymiä tai
muita paikkoja, joissa koko
näyttö näyttää valkoiselta, tämän
tilan avulla voit estää värien
heikkenemisen ja saat tarkkoja
kuvia.
Pehmeä kuva Ilotulitus*
Tämän avulla saat kuvattua ihon
värit kirkkaampina ja sävyiltään
lämpimämpinä ja saat kauniimpia
kuvia. Lisäksi pehmeä tarkennus
luo tunnelmallisen vaikutelman
ihmisten muotokuvia, kukkia
yms. kuvattaessa.
*Sulkimen nopeus hidastuu, joten on suositeltavaa käyttää jalustaa.
Tämän avulla saat kuvattua
ilotulitukset kaikessa
komeudessaan.
Lisätoiminnot
29
Halutun kameratoiminnon valinta
Valotusohjelman kanssa käytettävissä olevat toiminnot
Kamera määrittää useamman toiminnon yhdistelmän, jotta kuvasta tulee ohjelman valintojen
mukainen.
Jotkin toiminnot eivät ole käytettävissä kaikkien Valotusohjelman tilojen kanssa.
( : voit valita haluamasi asetuksen)
Makro Salamavalo
AF-etäisyys-
mittari
Ennalta asetettu
tarkennus
Valko-
tasapaino
Sarjakuvaus/
Monivalotus/
Monikuva
Salamavalon
taso
—
———
SL
Autom./ —
WB
— /
/
/
—— ——
(Valotusasetus): Suljinnopeuden ja aukon arvon säätäminen käsin
1 Paina (näytön näppäin) -painiketta.
2
Tee asetus ja palaa edelliselle näytölle koskettamalla (Kamera) t [Käsivalinta] ja sitten .
Kamera siirtyy manuaaliseen valotuksen asetustilaan.
3 Kosketa .
30
Loading...