Sony CYBER-SHOT DSC-M2 User Manual [ru]

2-638-429-81 (2)

Подготовка батарейного блока

Включение фотоаппарата/установка

часов

Вставка карты памяти “Memory

Stick Duo” (не входит в комплект)

Digital Still Camera

ля ознакомления в первую очередь

Для ознакомления в первую очередь

Инструкция по эксплуатации

Перед использованием аппарата внимательно прочтите данное руководство и руководство “Руководство пользователя/Устранение неисправностей” (отдельное руководство) и сохраните их для дальнейших справок.

DSC-M2

См. “Руководство пользователя/ Устранение неисправностей” (отдельная инструкция)

В нем объясняются передовые приемы съемки и возможные действия при неполадках с фотоаппаратом.

Hапечатано на бумаге, изготовленной на 100% из

бумажных отходов, с использованием печатной краски на основе растительного масла без примесей ЛОC (летучиx органическиx соединений).

1 Вставьте батарейный блок.

Сдвиньте крышку батареи/карты памяти “Memory Stick Duo” в направлении стрелки.

Подсоедините адаптер переменного тока (входит в комплект) к Cyber-shot Station (входит в комплект).

Метка v

•Время зарядки полностью разряженного батарейного блока составляет приблизительно 150 минут при температуре 25°C. При определенных обстоятельствах или условиях время зарядки может увеличиться.

•При зарядке вспышки горит индикатор /CHG.

• Подключите адаптер переменного тока к легкодоступной сетевой розетке. Если при использовании адаптера возникли какие-либо осложнения, немедленно отключите электропитание, отсоединив шнур питания от сетевой розетки.

•Не используйте адаптер переменного тока в ограниченном пространстве, например, между стеной и мебелью.

•После использования адаптера переменного тока отсоедините его от гнезда DC IN Cyber-shot Station и от сетевой розетки.

• Устройство не отсоединяется от источника питания переменного тока, пока оно подсоединено к сетевой розетке, даже если само устройство было выключено.

Для зарядки батарейного блока только с помощью адаптера переменного тока

Можно заряжать батарейный блок, не используя Cyber-shot Station.

t “Руководство пользователя/Устранение неисправностей” (стр. 17)

Установите батарейный блок правильно.

Метка V на боковой стороне батарейного блока должна иметь то же направление, что и метка V на слоте для батарейного блока. Вставьте батарейный блок, пока он не будет зафиксирован.

3 Подсоедините

Cyber-shot Station

Гнездо DC IN

Адаптер переменного тока

Сетевой шнур

К сетевой розетке

Закройте крышку батареи/карты памяти “Memory Stick Duo”.

фотоаппарат к Cybershot Station.

Индикатор /CHG

Горит: выполняется зарядка Не горит: зарядка завершена (Извлеките камеру из Cyber-shot Station)

Кнопка POWER

PHOTO

MOVIE

MODE

1 Включите

фотоаппарат, открыв панель ЖКД в направлении стрелки. Поверните экран ЖКД для настройки нужного угла.

Загорится индикатор режима REC (зеленый).

• Можно также включить питание с помощью кнопки POWER.

2 Установите часы с

помощью кнопки управления.

1 Выберите формат отображения

даты с помощью кнопок v/V, затем нажмите кнопку z.

Clock Set

2005

1 1

2 Выберите каждый параметр с

помощью кнопок b/B и установите численное значение с помощью кнопок v/V, затем нажмите кнопку z.

Clock Set

2005

1 1

3 Выберите [OK] с помощью кнопки

B, затем нажмите кнопку z.

Clock Set

2005

1 1

•Для отмены выберите [Cancel] и нажмите

кнопку z.

12 00

10 30

Y/M/D M/D/Y D/M/Y

Cancel

Y/M/D M/D/Y D/M/Y

Cancel

Y/M/D M/D/Y D/M/Y

Cancel

Разъем

Вставьте карту памяти “Memory Stick Duo” до щелчка.

Когда не вставлена карта памяти “Memory Stick Duo”

Можно выполнять запись изображений.

Выбор размера изображения для

использования

1 Установите режим

REC, нажав кнопку MODE.

•Один из индикаторов режима REC/PLAY (зеленый) горит и указывает текущий режим.

Кнопка

Индикатор обращения к карте памяти

PHOT

MOVIE

MODE

2 Нажмите кнопку

(размер изображения).

Выберите (Photo Size) или

(Movie Size) с помощью кнопок управления, затем выберите нужное изображение с помощью кнопок

•Выше показан экран для фотоснимков.

•Для видеосъемки выберите [640(30fps)], [320(30fps)] или [320(15fps)].

•Количество записываемых фотоснимков или время видеосъемки указывается в правом нижнем углу экрана ЖКД.

4 Нажмите кнопку

(размер изображения) для завершения установки.

b / B

на кнопке

5M 3:2 3M

VGA

Photo Size

v / V

Входящие в комплект принадлежности

•Адаптер переменного тока AC-LS5

•Сетевой шнур

•Cyber-shot Station UC-MB

•Перезаряжаемый батарейный блок NP-FT1/ Футляр батарейного блока

Примечания

•Перед использованием фотоаппарата в первый раз зарядите прилагаемый батарейный блок NP-FT1.

•Экран ЖКД изготовлен с использованием высокоточной технологии, благодаря которой эффективно используются свыше 99,99% пиксел. Однако на экране ЖКД могут постоянно появляться мелкие черные и/или яркие точки (белого, красного, синего или зеленого цвета). Появление этих точек вполне нормально для процесса изготовления и никоим образом не влияет на записываемое изображение.

http://www.sony.net/

•Кабель USB

Карта памяти “Memory Stick Duo” не входит в комплект.

Для съемки изображений с помощью этого фотоаппарата необходимо приобрести карту

• Соединительный кабель A/V

памяти “Memory Stick Duo”.

“Memory Stick Duo”: можно использовать карту памяти “Memory Stick Duo” в фотоаппарате.

•Наручный ремень

• Диск CD-ROM (с программным приложением Cyber-shot/ NeroVision Express 3)

•Инструкция по эксплуатации: “Для ознакомления в первую очередь” (данное руководство)

•Инструкция по эксплуатации: “Руководство пользователя/Устранение неисправностей”

•Фотоаппарат является прецизионным устройством. Избегайте ударов по объективу или экрану ЖКД и обращайтесь с ними осторожно. Прикрепите ремень, чтобы предотвратить повреждение фотоаппарата в

Крючок

случае падения и т.п.

“Memory Stick”: невозможно использовать карту памяти “Memory Stick” в фотоаппарате.

Другие карты памяти не могут быть использованы.

•Подробные сведения о карте памяти “Memory Stick Duo” t

“Руководство пользователя/ Устранение неисправностей” (стр. 111)

Дополнительную информацию по данному изделию и ответы на часто задаваемые вопросы см. на веб-узле поддержки покупателей.

Использование адаптера переменного тока

Можно подсоединить фотоаппарат к сетевой розетке с помощью адаптера переменного тока AC-LS5 (входит в комплект). t “Руководство пользователя/

Устранение неисправностей” (стр. 17).

Для проверки оставшегося времени работы батареи

Откройте панель ЖКД или нажмите кнопку POWER для включения фотоаппарата и проверьте время на экране ЖКД.

Индикатор оставшег ося заряда

60min

Оставшееся время

•Потребуется примерно одна минута, чтобы появилось правильное оставшееся время работы батареи.

•Во время ожидания съемки в режиме REC оставшееся время работы батареи указывается для фотосъемки.

•Отображенное оставшееся время может быть неправильным при определенных обстоятельствах.

Для извлечения батарейного блока

Откройте крышка батареи/ карты памяти “Memory Stick Duo” и сдвиньте рычаг выталкивания батареи в направлении стрелки. Чтобы избежать падения батарейного блока, не держите фотоаппарат слотом для батареи вниз, когда рычаг выталкивания батареи выдвинут.

Рычаг выталкивания батареи

Для изменения даты и времени

Выберите [Clock Set] на экране (Setup) и выполните действия пункта 2, описанные выше.

t “Руководство пользователя/Устранение неисправностей” (стр. 56 и 65)

Индикация часов

•При выборе [D/M/Y] в пункте 2-1 установите время в 24-часовом формате.

•Полночь обозначается как 12:00 AM, а полдень - как 12:00 PM.

При включении питания

•Пока не установлены часы, экран установки часов будет отображаться при каждом включении фотоаппарата.

•Такой экран появится при втором и последующем включении фотоаппарата.

101

min

VGA

•Если для параметра [Write in Album] установлено значение [On] в инструменте альбома на экране (Setup), может потребоваться несколько секунд после включения фотоаппарата, чтобы появилась возможность выполнить съемку.

640 30f

[00:10:48][96]

Для отключения фотоаппарата

Закройте панель ЖКД или повторно нажмите кнопку POWER.

Кнопка POWER

I E

О размерах фотоснимков

Подробные сведения о размере изображения см. в разделе t “Руководство пользователя/Устранение неисправностей” (стр. 14)

Настройки по умолчанию отмечены с помощью галочки - .

Раз мер изображения

5M (2592×1944) Для печати четких изображений на

3:2* (2592×1728)

3M (2048×1536)

1M (1280×960) Для печати в формате открытки

VGA (640×480) Для записи большего количества

*Изображения записываются в том же формате 3:2, что и на фотобумаге для принтера,

открытках и т.п.

Раз мер видеофрагмента

640(30fps) Для записи четких

320(30fps)

320(15fps) Для записи большего

Указания Кол.

бумаге формата A4 или A5

изображений Для вложения изображений в

сообщения электронной почты или их использования при создании веб-страниц

Руководство по применению

видеофрагментов с плавной сменой кадров.

количества фильмов.

изображений

• “fps” (Frame Per Second) - это количество кадров в секунду (кадр в секунду). Действительный номер записываемого изображения может зависеть от ситуаций съемки и объекта.

Меньше

Больше

Печать

Высоко-

качественная

Черновая

Количество записываемых фотоснимков и время видеосъемки

Количество записываемых фотоснимков и время видеосъемки зависит от выбранного размера изображения. Подробные сведения о количестве записываемых изображений или времени записи

см. в разделе

“Руководство пользователя/Устранение неисправностей” (стр. 26)

101

min

Для использования фотоаппарата за границей – Источники питания

Можно использовать фотоаппарат и входящий в комплект адаптер переменного тока AC-LS5, рассчитанный на напряжение переменного тока от 100 В до 240 В, 50/60 Гц, в любой стране или регионе.

•Не используйте электронный трансформатор (дорожный

преобразователь), так как это может привести к неправильной работе.

•Если закрыть панель ЖКД в режиме PLAY, когда экран ЖКД обращен вверх, фотоаппарат не выключится.

•Если фотоаппарат работает от батареи, и его не использовали приблизительно три минуты, фотоаппарат автоматически выключится, чтобы предотвратить разрядку батарейного блока (функция автоматического выключения питания).

Изменение установки языка

Можно изменить индикацию дисплея таким образом, чтобы он показывал сообщения на выбранном языке. Чтобы изменить установку языка, нажмите кнопку MENU для отображения экрана меню. Выберите параметр (Setup) с помощью кнопки управления, затем выберите параметр [ Language] в меню (Setup 1) и выберите нужный язык. t “Руководство пользователя/Устранение

неисправностей” (стр. 63)

Фотоснимки Максимальное количество доступных

для записи изображений

•Количество записываемых изображений и время записи зависят от условий съемки.

VGA

[00:10:48][96]

Видеофрагменты

640 30f

Максимальное врем я записи

Для извлечения карты памяти “Memory Stick Duo”

Индикатор обращения к карте памяти

Откройте крышка батареи/ карты памяти “Memory Stick Duo”, затем один раз нажмите карту памяти “Memory Stick Duo”.

Когда горит индикатор обращения к карте памяти

Не извлекайте батарею/карту памяти “Memory Stick Duo” и не отключайте питание. Данные могут быть испорчены.

продолжение на обороте

Простая съемка изображений (Режим автоматической регулировки)

Съемка изображений и фильмов (Гибридная съемка/запись 5SEC)

Просмотр/удаление изображений

Удерживание фотоаппарата

MOV

MOD

Устойчиво удерживая фотоаппарат, расположите объект съемки в центре фокусной рамки.

Использование кнопки управления

101

min

VGA

[00:10:48][96]

101

min

Съемка крупным планом (макросъемка)

Использование вспышки для неподвижных изображений

VGA

640 30 f

[00:10:48][96]

101

min

VGA

[00:10:48][96]

1 Установите режим

REC, нажав кнопку MODE.

Кнопка увеличения

Использование таймера-автоспуска

640 30 f

101

min

FINE

VGA

[00:10:48][96]

640 30 f

PHO

Выбор режима замера

640 30 f

2 Выполните съемку изображений.

Если при съемке изображений на экране отображается , уменьшенные копии оригинальных изображений можно сохранить в альбом

“Руководство пользователя/Устранение неисправностей” (стр. 33)

Фотоснимок:

Нажмите наполовину и удерживайте кнопку PHOTO, чтобы выполнить фокусировку

Индикатор блокировки AЭ/AФ Вспышка

зажглась/ раздаются звуковые сигналы

101

min

Кнопка управления

FINE

VGA

[96]

F2.830

Кадр искателя диапазона AФ

Индикатор

VIE

режима REC

•Можно также использовать PHOTO на боковой части экрана ЖКД, однако, ее нельзя нажать наполовину и удерживать.

Видеофрагмент:

Нажмите кнопку MOVIE полностью вниз

101

min

640 30f

00:00:02

Для остановки записи снова нажмите кнопку MOVIE полностью вниз.

•Если для записи осталось немного времени, индикатор в нижней части экрана ЖКД будет мигать.

•Можно также использовать MOVIE на боковой части экрана ЖКД.

Нажмите кнопку PHOTO полностью вниз

Раздастся звук спускаемого затвора.

1 Установите режим

REC, нажав кнопку MODE.

Переключатель HYBRID

Гибридная съемка:

Во время гибридной съемки можно записать видеофрагмент до и после фотосъемки.

2 Установите

переключатель HYBRID в положение HYBRID.

Появится .

HYBRID

101

min

VGA

640 30f

[00:10:48][95]

3 Нажмите кнопку PHOTO

полностью вниз.

PHOTO

MOVIE

MODE

Индикатор режима REC

Переключатель 5SEC

Запись 5SEC:

Можно записать 5-секундный видеофрагмент, нажав кнопку как при выполнении фотоснимка, поскольку время записи каждого фрагмента ограничено 5 секундами.

2 Установите

переключатель 5SEC в положение 5SEC.

Появится .

5SEC

101

min

VGA

640 30f

[00:10:48][96]

3 Нажмите кнопку MOVIE

полностью вниз.

1 Установите

режим PLAY, нажав кнопку MODE.

2 Выберите изображение с

помощью кнопок b/B или поворотного кольца.

101

3/9

min

VGA

10:30PM2005 1 1101-0003

BACK/NEXT VOLUME

Фотоснимок: отображается.

Загорится индикатор режима PLAY (зеленый).

Индикатор режима PLAY

Кнопка

Для воспроизведения видеофрагмента нажмите z. Гибридные изображения воспроизводятся в

следующем порядке: предшествующий

Видеофрагмент: отображается.

Видеофрагмент:

видеофрагмент t фотоснимок t последующий видеофрагмент.

min

101

10/10 00:00:03

640 30 f

Полоса

10:30

Кнопка

2005 1 1101_0010

PHOTO

MOVIE

MODE

•При воспроизведении гибридного изображения нельзя выполнить перемотку вперед или назад или сделать паузу.

STOP BACK/NEXT VOLUME

Перемотка вперед/назад: Поверните поворотное кольцо влево/ вправо. (Возврат к обычному воспроизведению: z)

Громкость: v/V Остановка воспроизведения:

воспроизведения

Для удаления изображений

Отобразите изображение, которое необходимо удалить и нажмите (удалить)

2 Выберите [Delete] c помощью кнопки v, а затем нажмите z.

Использование масштабирования

101

min

1.3

VGA

640 30 f

[00:10:48][96]

Кнопка увеличения

• Если масштаб увеличения превышает 3×, фотоаппарат использует функцию цифрового увеличения. Подробные сведения о параметрах [Digital Zoom] и качестве снимков см. в разделе

t “Руководство пользователя/Устранение неисправностей” (стр. 57)

101

min

5.0

VGA

640 30 f

[00:10:48][96]

Будет также записан 5-секундный видеофрагмент до фотоснимка и 3секундный видеофрагмент после фотоснимка.

•Для размера видеофрагмента установлено значение 320 (15 кадров/с). Файлы видеофрагментов записываются в формате MPEG-4 (MP4).

240

На экране ЖКД отобразится индикация “zzzzz”, а индикатор z будет исчезать каждую секунду.

• Невозможно остановить процесс записи, даже если нажать кнопку MOVIE.

101

2/9

min

VGA

Delete

Exit

BACK/NEXT

Для отмены удаления

Выберите [Exit], а затем нажмите кнопку z.

•При удалении гибридного фотоснимка предшествующий и последующий видеофрагменты, записанные одновременно с ним, будут также удалены.

•Даже если удалить изображение, уменьшенное изображение в альбоме будет сохранено.

Использование таймера автоспуска

Перед выполнением действий пункта 2 нажмите v ( ) на кнопке управления. Нажмите PHOTO/MOVIE, индикатор таймера автоспуска начнет мигать и

звуковые сигналы будут раздаваться до срабатывания затвора (приблиз. через 10 секунд).

Для отмены снова нажмите

Индикатор таймера автоспуска

•При записи видеофрагмента с помощью автоспуска процесс записи не завершается автоматически.

•Рекомендуется использовать штатив (не входит в комплект).

Съемка крупным планом (макросъемка)

Перед выполнением действий пункта 2 нажмите b ( ) на кнопке управления. Для отмены снова нажмите

•Рекомендуется установка увеличения в крайнее положение по направлению к стороне W.

•Диапазон фокусировки сужен и не весь объект может попасть в фокус.

•Скорость автоматической фокусировки уменьшается.

•Для съемки с расстояний меньших, чем описано для макросъемки, используйте (режим увеличительного стекла) в режиме сцены.

Самое короткое расстояние от объектива до объекта съемки

Установка в крайнее положение по направлению к стороне W: Приблиз. 8 см Установка в крайнее положение по направлению к стороне T. Приблиз. 25 см

Выбор режима вспышки для фотоснимков

Перед выполнением действий пункта 2 последовательно нажимайте V () на кнопке управления, пока требуемый режим не будет выбран.

Без индикации

•Расстояние съемки (если для [ISO] установлено значение [Auto]) Сторона W: Приблиз. 0,1 - 2,6 м Сторона T: Приблиз. 0,5 - 2,1 м

•Фотовспышка срабатывает дважды. В первый раз для настройки светового объема.

Выдает стробирующий импульс в темноте (установка по умолчанию)

Принудительная вспышка

Медленная синхронизация (принудительная вспышка)

Скорость спуска затвора замедляется в темном месте для четкой съемки фона, не освещаемого вспышкой.

Без вспышки

Выбор режима замера

Можно выбрать режим фотометрии, устанавливающий, какую часть или объект следует использовать для определения экспозиции.

Точечный замер ( )

Замер осуществляется только для части объекта. Данная функция удобна, когда объект подсвечен сзади, или при наличии сильного контраста между объектом и фоном.

Многоточечный замер (без индикации)

Изображение разбивается на несколько сегментов, и замер осуществляется для каждого сегмента. Фотоаппарат определяет хорошо сбалансированную экспозицию. Перед выполнением действий пункта 2 установите для параметра (Camera)

значение, отличное от [Auto]

“Руководство пользователя/Устранение

неисправностей” (стр. 39)

Нажмите B ( ) на кнопке управления. Для отмены точечного замера, нажмите B еще раз.

101

min

Перекрестие точечного замера / Разместите

FINE

VGA

•При использовании точечного замера для фокусировки рекомендуется установить для параметра 9 (Фокус) значение [Center AF] t “Руководство пользователя/Устранение неисправностей” (стр. 43)

640 30f

[00:10:48][96]

объект здесь

При съемке неподвижного изображения объекта, на котором трудно сфокусироваться

•Если расстояние до объекта менее, чем приблизительно 50 см, используйте режим макросъемки (левый столбец).

•Когда фотоаппарат не может автоматически сфокусироваться на объекте, индикатор фиксации AE/AF начинает медленно мигать, а звуковой сигнал не раздается. Иначе расположите объекты съемки и попробуйте сфокусировать объектив снова.

Объекты, на которых трудно сфокусироваться:

–Затемненный, расположенный на

большом расстоянии от фотоаппарата

–Плохой контраст между объектом и

фоном.

– Фотографирование через стекло

–Объект быстро перемещается –Объект отражает свет или имеет

блестящую поверхность –Мерцающий объект –Задняя подсветка

Идентификация элементов на экране

t “Руководство пользователя/Устранение неисправностей” (стр. 20)

Поворот экрана ЖКД (режим зеркального отображения)

При съемке в режиме зеркального отображения поверните экран ЖКД в сторону объектива. Исходное изображение на экране ЖКД будет отображаться зеркально. Однако изображение может быть записано в обычном виде. Можно начать запись на боковой части экрана ЖКД.

Кнопка MOVIE

Кнопка PHOTO

Изображение на экране ЖКД

Записанное изображение

О гибридной съемке

•Если для параметра [Hybrid Rec] установлено значение [Pre Rec] на экране

(Setup), перед выполнением фотоснимка можно записать только

приблизительно 5-секундный видеофрагмент.

•При гибридной съемке нельзя использовать следующие функции.

–Краткая серия изображений –Серия изображений –Задержка экспозиции –Автоматический просмотр

•

По сравнению с режимом обычной съемки при гибридной съемке батарея быстро разряжается.

•Предшествующий и последующий видеофрагменты могут становиться короче в

следующих случаях.

–Непрерывная съемка последующих изображений. –Изменение режима с помощью переключателя MODE или HYBRID перед съемкой или

после нее.

•

Состояние экрана ЖКД записывается непосредственно в предшествующем и последующем видеофрагменте, может также быть записано следующее состояние.

–Звук настройки блокировки АЭ и звук блокировки –Свет подсветки AF –Состояние экрана при установке какой-либо функции, например эффекта изображения,

непосредственно перед выполнением фотоснимка. –Звук автоспуска –Звуковой сигнал во время работы

•

Если звуковой сигнал не должен быть записан, установите для параметра [Beep] значение [Off] или [Shutter]. Однако звук затвора будет записан, даже если на экране установки для параметра [Beep] установлено значение [Off].

Для возврата из режима гибридной записи в режим обычной записи

Установите переключатель HYBRID влево.

Для возврата из режима записи 5SEC в режим обычной записи

Установите переключатель 5SEC влево.

Для увеличения времени записи во время записи 5SEC

Во время записи повторно нажмите кнопку MOVIE. Время записи составляет пять секунд.

Для просмотра увеличенного изображения (масштабирование при воспроизведении)

Нажмите для увеличения просматриваемого фотоснимка. Для уменьшения нажмите . Регулировка степени масштабирования: кнопки v/V/b/B Отмена масштабирования при воспроизведении: z Сохранение увеличенных изображений: [Trimming] t “Руководство

пользователя/Устранение неисправностей” (стр. 55)

Просмотр индексного экрана

Нажмите кнопку (индекс) и выберите изображение с помощью кнопок v/V/b/B или поворотного кольца. Для возврата к экрану с одним изображением нажмите кнопку z. Для отображения следующего (предыдущего) индексного экрана перемещайте желтую рамку вверх/вниз/влево/вправо с помощью кнопок

SINGLE DISPLAY

•

При повторном нажатии кнопки появится индексный экран с шестнадцатью изображениями.

v/V/b/B или поворотного кольца.

SINGLE DISPLAY

•

101

min

VGA

BACK/NEXT VOLUME

3/9

10:30

2005 1 1101-0003

Для удаления изображений в индексном режиме

1 Когда отображается индексный экран, нажмите кнопку (удалить) и

выберите [Select] с помощью кнопок b/B на кнопке управления, затем нажмите кнопку z.

2 Выберите изображение, которое требуется удалить, с помощью кнопок v/V/b/B

или поворотного кольца, затем нажмите кнопку z, чтобы на выбранном изображении отобразился индикатор (удалить).

Для отмены выбора

Выберите изображение, которое было выбрано для удаления, затем нажмите кнопку z, чтобы удалить

TO NEXTSELECT

индикатор с изображения.

3 Нажмите кнопку (удалить). 4 Выберите [OK] с помощью кнопки B, затем нажмите кнопку z.

• Чтобы удалить все изображения папки, выберите [All In This Folder] с помощью кнопок b/B в пункте 1 вместо [Select], затем нажмите кнопку z.

Просмотр изображений с закрытой панелью ЖКД

Если закрыть панель ЖКД в режиме PLAY, когда экран ЖКД обращен вверх, фотоаппарат не выключится. Можно просмотреть изображения с закрытой панелью ЖКД.