Sony CYBER-SHOT DSC-HX5, CYBER-SHOT DSC-HX5V User Manual [nl]

Inhoudsopgave

bediening

Instellingen

Zoeken op

Zoeken op MENU/

Cyber-shot-handboek

DSC-HX5/HX5V/HX5C

Index

© 2010 Sony Corporation 4-172-668-72(1)

NL

Dit handboek gebruiken

Klik op een knop rechts bovenaan om naar de overeenstemmende pagina te gaan.
Dat is handig als u zoekt naar een functie die u wilt bekijken.

Inhoudsopgave

Zoek naar informatie aan de hand van
functies.

Zoeken op

bediening

Zoeken op MENU/

Instelli ngen

Index

Aanduidingen en notaties in dit handboek

Zoek naar informatie aan de hand van de
bediening.

Zoek naar informatie aan de hand van
een lijst met items van MENU/
Instellingen.

Zoek naar informatie aan de hand van
trefwoorden.

In dit handboek wordt een opeenvolging
van handelingen uitgedrukt met behulp van
pijlen (t). Bedien de camera in de
aangegeven volgorde. Aanduidingen
worden weergegeven zoals ze verschijnen
bij de standaardinstelling van de camera.

Inhoudsopgave

bediening

Instellingen

Index

Zoeken op

Zoeken op MENU/

De standaardinstelling wordt aangeduid
door .

Wijst op waarschuwingen en beperkingen
die belangrijk zijn voor de correcte
bediening van de camera.

z Wijst op nuttige informatie.

NL

2

Opmerkingen over het gebruik van de camera

Inhoudsopgave

Opmerkingen over de types
geheugenkaart die kunnen worden
gebruikt (los verkrijgbaar)

De volgende geheugenkaarten kunnen met
deze camera worden gebruikt: "Memory
Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG
Duo", "Memory Stick Duo", SD­geheugenkaarten, SDHC-geheugenkaarten en
SDXC-geheugenkaarten. Een
MultiMediaCard kan niet worden gebruikt.
In dit handboek worden "Memory Stick PRO
Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo" en
"Memory Stick Duo" omschreven als
"Memory Stick Duo" en worden SD­geheugenkaarten, SDHC-geheugenkaarten en
SDXC-geheugenkaarten omschreven als SD­geheugenkaarten.

• "Memory Stick Duo" van maximaal 32 GB en
SD-geheugenkaarten van maximaal 64 GB
werden getest en kunnen worden gebruikt met
deze camera.

Voor het opnemen van films raden wij u aan
de volgende types geheugenkaarten te
gebruiken:
– (Mark2) ("Memory

Stick PRO Duo" (Mark2))

– ("Memory Stick PRO-

HG Duo")

– SD-geheugenkaart, SDHC-geheugenkaart

of SDXC-geheugenkaart (klasse 4 of
sneller)

• Zie pagina 151 voor meer informatie over de
"Memory Stick Duo".

Functies ingebouwd in deze camera

• Deze handleiding beschrijft de functies van
apparaten die GPS ondersteunen/niet
ondersteunen, apparaten die TransferJet
ondersteunen/niet ondersteunen, apparaten die
1080 60i ondersteunen en apparaten die 1080
50i ondersteunen.
– Om na te gaan of uw camera de GPS-functie

ondersteunt, controleert u de modelnaam van
uw camera.
Ondersteunt GPS: DSC-HX5V
Ondersteunt GPS niet: DSC-HX5/HX5C

– Om na te gaan of uw camera de TransferJet-

functie ondersteunt en of deze 1080 60i of
1080 50i ondersteunt, controleert u of de
volgende markeringen aanwezig zijn op de
onderkant van de camera.
Ondersteunt TransferJet:

(TransferJet)
Ondersteunt 1080 60i: 60i
Ondersteunt 1080 50i: 50i

• De DSC-HX5C ondersteunt de TransferJet­functie niet.

• In een vliegtuig schakelt u de camera uit in
overeenstemming met de meegedeelde
instructies.

Over apparaten die GPS ondersteunen
(alleen DSC-HX5V)

• Gebruik de GPS-functie in overeenstemming
met de geldende regels in landen en regio's waar
u deze gebruikt.

• De richting- en plaatsinformatie worden in de
standaardinstelling opgenomen op de camera.
Als u de richting- en plaatsinformatie niet wilt
opnemen, stelt u [GPS-instelling] in op [Uit]
(pagina 105).

bediening

Instellingen

Index

Zoeken op

Zoeken op MENU/

Bij gebruik van een "Memory Stick
Duo" met "Memory Stick"-sleuf van
standaardformaat

U kunt de "Memory Stick Duo" gebruiken
door deze in de "Memory Stick Duo"-adapter
(los verkrijgbaar) te plaatsen.

"Memory Stick
Duo"-adapter

Opmerkingen over de accu

• Laad de accu (bijgeleverd) op voordat u de
camera voor het eerst gebruikt.

• U kunt de accu zelfs opladen wanneer deze nog
niet volledig leeg is. Zelfs als de accu niet
volledig is opgeladen, kunt u de gedeeltelijk
opgeladen accu gebruiken.

• Als u de accu langere tijd niet gebruikt, moet u
de resterende lading van de accu verbruiken en
de accu uit de camera halen. Vervolgens bewaart
u de accu op een koele, droge plaats. Hierdoor
zorgt u ervoor dat de accu goed blijft werken.

• Zie pagina 153 voor meer informatie over de
accu.

Wordt vervolgd r

NL

3

Opmerkingen over het LCD-scherm en
de lens

• Het LCD-scherm is vervaardigd met
precisietechnologie, waardoor meer dan 99,99%
van de pixels operationeel is. Soms kunnen er op
het LCD-scherm zwarte en/of heldere stipjes
(wit, rood, blauw of groen) zichtbaar zijn. Deze
stipjes zijn normaal en hebben geen enkele
invloed op de opname.

Zwarte, witte, rode, blauwe of
groene stipjes

• Als het LCD-scherm of de lens langdurig wordt
blootgesteld aan direct zonlicht, kunnen
storingen optreden. Wees voorzichtig wanneer u
de camera buiten of bij een raam neerlegt.

• Druk niet op het LCD-scherm. Het scherm kan
verkleuren en hierdoor kunnen storingen
optreden.

• In een koude omgeving kunnen de beelden op
het LCD-scherm nasporen vertonen. Dit is
normaal.

• Wees voorzichtig dat u de beweegbare lens niet
ergens tegenaan stoot en oefen er geen druk op
uit.

Opmerking over het afspelen van films
op andere apparaten

Deze camera gebruikt MPEG-4 AVC/H.264
High Profile voor het opnemen van films in
de AVCHD-indeling.
Films die met deze camera werden
opgenomen in de AVCHD-indeling kunnen
niet worden afgespeeld op de volgende
apparaten:
– Andere apparaten die compatibel zijn met

de AVCHD-indeling en die niet compatibel
zijn met High Profile

– Apparaten die niet compatibel zijn met de

AVCHD-indeling
Deze camera gebruikt eveneens MPEG-4
AVC/H.264 Main Profile voor het opnemen
van films in de MP4-indeling.
Als gevolg hiervan kunnen films die met deze
camera werden opgenomen in de MP4­indeling niet worden afgespeeld op apparaten
die MPEG-4 AVC/H.264 niet ondersteunen.

Inhoudsopgave

bediening

Instellingen

Index

Zoeken op

Zoeken op MENU/

Condensvorming

• Als de camera rechtstreeks vanuit een koude
naar een warme omgeving wordt overgebracht,
kan vocht condenseren in of op de buitenkant
van de camera. Deze condensvorming kan een
storing in de camera veroorzaken.

• Schakel de camera bij condensvorming uit en
wacht ongeveer een uur om het vocht te laten
verdampen. Als u opnames maakt met vocht in
de lens, kunt u geen heldere beelden opnemen.

De beelden in dit handboek

De beelden die in dit handboek worden gebruikt
als voorbeelden, zijn gereproduceerde beelden die
niet daadwerkelijk met deze camera zijn
opgenomen.

NL

4

Inhoudsopgave

Opmerkingen over het gebruik van de
camera

Dit handboek gebruiken ········································ 2
Opmerkingen over het gebruik van de camera ····· 3
Zoeken op bediening············································· 8
Zoeken op MENU/Instellingen ···························· 11
Onderdelen en bedieningselementen ················· 15
Lijst met pictogrammen weergegeven op het

scherm ································································ 16
De modusknop gebruiken ··································· 18
Het interne geheugen gebruiken························· 19

Inhoudsopgave

bediening

Instellingen

Zoeken op

Zoeken op MENU/

Opnemen

Index

Slim automatisch instellen··································· 20
Eenvoudig opnemen ··········································· 21
Anti-bewegingswaas ··········································· 23
Schemeropn. uit hand········································· 24
Tegenlichtopnamecorr. HDR······························· 25
Scènekeuze ························································ 26
Bewegende beeldn ············································· 28
Intelligente panorama door beweging ················· 29
Opnemen handm belichting ································ 31
Autom. Programma············································· 32
Zoom ··································································· 33
DISP (Scherminstellingen)····································34
Flitser ·································································· 36
Lach-sluiter·························································· 37
Zelfontsp. ···························································· 38
Burst/bracket-toets·············································· 40

NL

5

Weergeven

Stilstaande beelden weergeven ·························· 41
Weergavezoom··················································· 42
Beeldindex ·························································· 43
Wissen ································································ 44
Films weergeven ················································· 46

MENU (Opnemen)

Inhoudsopgave

bediening

Zoeken op

MENU

(Weergeven)

Instellingen

Televisie

MENU-items (Opnemen)····································· 11

MENU-items (Weergeven)·································· 12

Instelitems ··························································· 13

Een beeld weergeven op een SD-televisie
(Standard Definition) ········································· 118

Een beeld weergeven op een HD-televisie
(High Definition) ················································ 119

Zoeken op MENU/

Instellingen

Index

Computer

Gebruik met uw computer································· 123
De software gebruiken ······································ 124
De camera op de computer aansluiten ·················126
Beelden uploaden naar een mediaservice ···········128
Een filmdisc maken ···············································130

NL

6

Afdrukken

Stilstaande beelden afdrukken·························· 134

Problemen oplossen

Problemen oplossen ········································· 136
Foutcodes en berichten····································· 145

Inhoudsopgave

bediening

Zoeken op

Overige

Index

De camera in het buitenland gebruiken ············ 150
"Memory Stick Duo" ·········································· 151
Accu ·································································· 153
Acculader ·························································· 154
AVCHD-indeling ················································ 155
GPS (alleen DSC-HX5V) ·································· 156
TransferJet-standaard······································· 157

Index ································································· 158

Zoeken op MENU/

Instellingen

Index

NL

7

Zoeken op bediening

Inhoudsopgave

De instellingen aan de
camera overlaten

Films opnemen

Portretten maken

Beelden opnemen met
de handmatige functie

Slim automatisch instellen ································ 20
Scènekeuze ·························································· 26
Scèneherkenning················································· 64

Bewegende beeldn ············································· 28
Bew.-beeldformaat·············································· 84

Soft Snap ······························································· 26
Schemer-portret··················································· 26
Lach-sluiter···························································· 37
Scèneherkenning················································· 64
Gezichtsherkenning············································ 67
Dichte-ogenvermindering ·································· 69
Rode-ogenvermind. ············································ 89

Opnemen handm belichting ····························· 31

bediening

Instellingen

Index

Zoeken op

Zoeken op MENU/

Panoramische beelden
opnemen

Perfecte foto's maken
van uw huisdier

Beelden van
bewegende objecten
opnemen

Intelligente panorama door beweging········· 29

Huisdieren ····························································· 26

Geavanceerde sportopname ··························· 26
Bewegende beeldn ············································· 28
Burstinstellingen ·················································· 53

NL

8

Beelden opnemen
zonder beeldwaas

Anti-bewegingswaas··········································· 23
Schemeropn. uit hand ········································ 24
Hoge gevoeligheid ·············································· 26
Zelfontspanner met vertraging van

2 seconden
ISO··········································································· 57
SteadyShot ···························································· 70

···························································· 38

Inhoudsopgave

bediening

Zoeken op

Beelden opnemen met
tegenlicht

Beelden opnemen op
donkere plaatsen

Belichting aanpassen

Scherpstelpositie
wijzigen

Beeldformaat/-kwaliteit
wijzigen

Tegenlichtopnamecorr. HDR ··························· 25
Flitser altijd aan···················································· 36
Scèneherkenning················································· 64

Zoeken op MENU/

Instellingen

Anti-bewegingswaas··········································· 23
Hoge gevoeligheid ·············································· 26
Lgz synchro··························································· 36
ISO··········································································· 57

EV ············································································ 56

Index

Scherpstellen ························································ 61
Gezichtsherkenning············································ 67

Beeldformaat/Kwaliteit ······································· 49

Beelden verwijderen

Vergrote beelden
weergeven

Beelden bewerken

Een reeks beelden
afspelen in volgorde

Wissen ······························································ 44, 79
Formatteren························································· 109

Weergavezoom···················································· 42
Trimmen (formaat wijz.) ····································· 78

Bijwerken ······························································· 78

Diavoorstelling······················································ 71

NL

9

Opnemen/weergeven
met goed zichtbare
aanduidingen

Eenvoudig opnemen··········································· 21

Inhoudsopgave

Beelden met de datum
afdrukken

Instellingen van datum
en tijd wijzigen

Instellingen initialiseren

GPS (alleen DSC­HX5V)

Beelden afdrukken

Weergeven op televisie

"PMB (Picture Motion Browser)" gebruiken

················································································ 124

Tijdzone instellen··············································· 115
Datum/tijd instellen············································ 116

Initialiseren ···························································· 96

GPS-assist.gegev. ·············································· 94
GPS-instelling··············································· 52, 105
Kompas instellen ··············································· 107
Autom. inst. klok ················································ 117

Afdrukken····························································· 134

Een beeld weergeven op een SD-televisie
(Standard Definition)········································· 118

Een beeld weergeven op een HD­televisie (High Definition) ································ 119

bediening

Instellingen

Index

Zoeken op

Zoeken op MENU/

Een disc maken met de
AVCHD-indeling

Een filmdisc maken··········································· 130

10

NL

Zoeken op MENU/Instellingen

MENU-items (Opnemen)

U kunt de verschillende opnamefuncties gemakkelijk selecteren met behulp van de MENU-toets.

Inhoudsopgave

1 Druk op de ON/OFF (Aan/uit)-toets om de

opnamefunctie te activeren.

ON/OFF (Aan/uit)­toets

2 Druk op de MENU-toets om het menuscherm

weer te geven.

3 Selecteer het gewenste menu-item met

v/V/b/B op de regeltoets.

4 Druk op de MENU-toets om het menuscherm

uit te schakelen.

In de onderstaande tabel wijst op instellingen die gewijzigd kunnen worden en - op
instellingen die niet gewijzigd kunnen worden. Afhankelijk van de opnamefunctie is het
mogelijk dat een instelling niet wijzigbaar of niet beschikbaar is. Raadpleeg de pagina van elk
item voor meer informatie. De pictogrammen onder wijzen op de beschikbare functies.

Modusknop

Menu-items

Scènekeuze
Opnamerichting
Beeldformaat/

Kwaliteit
GPS-instelling

(alleen DSC-HX5V)
Burstinstellingen

— — ——— ————

— — ——— — — ——

— ——— — ————

— ——— ——

MENU-toets

Regeltoets

bediening

Instellingen

Zoeken op

Zoeken op MENU/

Index

Interval voor burst­opname

Bracket-instellingen

EV
ISO
Witbalans
Scherpstellen
Lichtmeetfunctie
Scèneherkenning
Lach-

herkenn.gevoeligheid
Gezichtsherkenning

— ——— ——

— — ——— ——

—— —

— — ——— ——

——

———— — —

—— — —

— ——— — ————

— ——— ——

— ——

Wordt vervolgd r

11

NL

Modusknop

Menu-items

Dichte­ogenvermindering

SteadyShot

(Instellingen)

Inhoudsopgave

— — ——— ————

— — ——— — ———

—

Opmerkingen

• [Kwaliteit] wordt weergegeven op het scherm wanneer [Bew.-beeldformaat] is ingesteld op [AVCHD].

• Alleen de items die beschikbaar zijn voor elke functie, worden op het scherm weergegeven.

MENU-items (Weergeven)

U kunt de verschillende weergavefuncties gemakkelijk selecteren met behulp van de MENU­toets.

1 Druk op de (Weergave)-toets om over te

schakelen naar de weergavefunctie.

2 Druk op de MENU-toets om het menuscherm

weer te geven.

3 Selecteer het gewenste menu-item met v/V/b/B

op de regeltoets.

4 Druk op z in het midden van de regeltoets.

In de onderstaande tabel wijst op instellingen die gewijzigd
kunnen worden en - op instellingen die niet gewijzigd kunnen
worden.

Weergavefunctie

Geheugenkaart

(weergave)-

toets

Regeltoets

MENU-toets

Intern

geheugen

bediening

Instellingen

Zoeken op

Zoeken op MENU/

Index

Menu-items

(Diavoorstelling)

(Verzenden via

TransferJet)

(Weergavefunctie)

(Burstgroep

weergeven)

(Bijwerken)

(Wissen)

(Beveiligen)

DPOF

(Afdrukken)
(Roteren)

Datum-

weergave

Mapweergave

(stilstaand)

————

Mapweergave

(MP4)

———

——

———

——

——

AVCHD-

weergave

Mapweergave

—

Wordt vervolgd r

12

NL

Weergavefunctie

Geheugenkaart

Intern

geheugen

Inhoudsopgave

Menu-items

(Map kiezen)

(Instellingen)

Opmerking

• Alleen de items die beschikbaar zijn voor elke functie, worden op het scherm weergegeven.

Datum-

weergave

———

Mapweergave

(stilstaand)

Mapweergave

(MP4)

AVCHD-

weergave

Mapweergave

Instelitems

U kunt de instellingen aanpassen op het (Instellingen)-scherm.

1 Druk op de MENU-toets om het menuscherm

weer te geven.

2 Selecteer (Instellingen) met behulp van V op

de regeltoets en druk dan op z in het midden van
de regeltoets om het instelscherm weer te geven.

3 Selecteer elk item met v/V/b/B en druk

vervolgens op z.

4 Selecteer de gewenste instelling en druk

vervolgens op z.

MENU-toets

Regeltoets

bediening

Instellingen

Zoeken op

Zoeken op MENU/

Index

Categorieën Items

Opname-instellingn

Bew.-beeldformaat
AF-verlicht.
Stramienlijn
Digitale zoom
Autom. Oriëntatie
Rode-ogenvermind.
Dichte-ogenalarm

Wordt vervolgd r

13

NL

Categorieën Items

Hoofdinstellingen

Geheugenkaart-tool

Intern geheugen-tool

Klokinstellingen

Pieptoon
Language Setting
Functiegids
GPS-assist.gegev. (alleen DSC-

HX5V)
Demonstratiefunctie
Initialiseren
HDMI-resolutie
CTRL.VOOR HDMI
COMPONENT
USB-aansluiting
LUN-instellingen
Downl. muz.
Format. muz.
Stroombesparing
GPS-instelling (alleen DSC-HX5V)
Kompas instellen (alleen DSC-

HX5V)
TransferJet
Formatteren
Opnamemap maken
Opnamemap wijz.
Opn.map wissen
Kopiëren
Bestandsnummer
Formatteren
Bestandsnummer
Tijdzone instellen
Datum/tijd instellen
Autom. inst. klok (alleen DSC-

HX5V)

bediening

Instellingen

Inhoudsopgave

Zoeken op

Zoeken op MENU/

Index

Opmerkingen

• [Opname-instellingn] wordt alleen weergegeven als er instellingen zijn opgegeven in de opnamefunctie.

• [Geheugenkaart-tool] wordt alleen weergegeven wanneer er een geheugenkaart in de camera is geplaatst,
terwijl [Intern geheugen-tool] alleen wordt weergegeven wanneer er geen geheugenkaart is geplaatst.

14

NL

Onderdelen en bedieningselementen

A Sluiterknop
B Modusknop (18)
C Voor opnemen: W/T (zoom)-hendel (33)

Voor weergeven: (Weergavezoom)­hendel/ (Index)-hendel (42, 43)

D Flitser
E ON/OFF (Aan/uit)-toets
F (burst/bracket)-toets
G Microfoon
H Zelfontspannerlampje/Lach-

sluiterlampje/AF-verlichting

I Lens
J LCD-scherm
K Oog voor de polsriem*
L MOVIE (Bewegend)-toets
M (Weergave)-toets (41)
N (Wissen)-toets (44)
O MENU-toets (11)
P Regeltoets

Menu aan: v/V/b/B/z
Menu uit: DISP/ / /

Q Bevestigingsopening voor statief
R Luidspreker
S Multifunctionele aansluiting
T Klepje voor accu/geheugenkaart
U Toegangslampje
V Accusleuf
W Accuontgrendelknop
X Geheugenkaartsleuf
Y (TransferJet™)-markering (74, 108)

bediening

Instellingen

Inhoudsopgave

Zoeken op

Zoeken op MENU/

Index

* Bij gebruik van de polsriem

De polsriem werd in de fabriek al aan de camera
bevestigd. Steek uw hand door de lus om te
voorkomen dat de camera valt en zo wordt
beschadigd.

Oog

15

NL

Lijst met pictogrammen weergegeven op het scherm

Pictogrammen worden weergegeven op het scherm om de camerastatus aan te tonen.
U kunt de schermweergave wijzigen met DISP (Scherminstellingen) op de regeltoets.

Inhoudsopgave

Bij opname van stilstaande beelden

• De pictogrammen zijn beperkt in de functie
Eenvoudig opnemen.

Bij opname van films

Bij weergave

A

Weergave Aanduiding

Resterende acculading
Waarschuwing voor zwakke

accu
Beeldformaat/-kwaliteit

Scènekeuze

Modusknop (Slim automatisch
instellen/Anti-bewegingswaas/
Schemeropn. uit hand/
Tegenlichtopnamecorr. HDR/
Bewegende beeldn/iPanorama
door beweging/Opnemen handm
belichting/Autom. Programma)

Pictogram voor scèneherkenning

Witbalans

bediening

Instellingen

Zoeken op

Zoeken op MENU/

Index

Lichtmeetfunctie

Trillingswaarschuwing
Scèneherkenning

Interval voor burst-opname

Bracketopnames

Bracket-instellingen

Burstbeelden
Hoofdbeeld in de burstgroep
Aanduiding lach-

herkenn.gevoeligheid

Wordt vervolgd r

16

NL

Weergave Aanduiding

Zoomvergrotingsfactor

PictBridge-aansluiting
Beveiligen
Afdrukmarkering (DPOF)
Weergavezoom
Weergavefunctie

Weergave Aanduiding

Flitsfunctie

Flitser wordt opgeladen

ISO 400

Databasebestand vol/fout

Witbalans

ISO-waarde

databasebestand

bediening

Inhoudsopgave

Zoeken op

TransferJet-instellingen

B

Weergave Aanduiding

z

ISO400

125

F3.5

+2.0EV

Scherpstellen

OPNMN.
Standby

0:12

101-0012

2010 1 1
9:30 AM

C

AE/AF-vergrendeling
ISO-waarde
NR trage sluitertijd
Sluitertijd
Diafragmawaarde
Belichtingswaarde

Bewegende beelden opnemen/
stand-by voor bewegende
beelden

Opnameduur (m:s)
Map-bestandsnummer
Opnamedatum/-tijd van het

weergavebeeld

Weergave Aanduiding

Opnamemap
Weergavemap

96

12/12

100Min

Opname-/weergavemedium

Map wijzigen

Lichtmeetfunctie

Aantal opneembare beelden
Beeldnummer/aantal beelden

opgenomen in geselecteerd
datumbereik, geselecteerde map

Opnameduur

(geheugenkaart, intern geheugen)
Richting (alleen DSC-HX5V)
GPS-trianguleerstatus (alleen

DSC-HX5V)

AF-verlicht.
Rode-ogenvermindering

D

Weergave Aanduiding

Zelfontspanner

C:32:00

Gezichtsherkenning

Databasebestand vol/fout

+2.0EV

500

F3.5

N

00:00:12

35° 37’ 32” N
139° 44’ 31” E

Zelfdiagnosefunctie
Bestemming
Waarschuwing oververhitting

databasebestand
AF-bereikzoekerframe

Dradenkruis van de
puntlichtmeting

Belichtingswaarde
Sluitertijd
Diafragmawaarde
Weergave
Weergavebalk
Teller
Richting
GPS-informatie
Weergave breedtegraden en

lengtegraden
Histogram

• wordt weergegeven als het
histogramscherm is
uitgeschakeld.

Volume

17

Zoeken op MENU/

Instellingen

Index

NL

De modusknop gebruiken

Zet de modusknop op de gewenste functie.

Modusknop

bediening

Inhoudsopgave

Zoeken op

(Slim automatisch

instellen)

(Eenvoudig

opnemen)

(Anti-

bewegingswaas)

(Schemeropn. uit

hand)

(Tegenlichtopnamecorr.
HDR)

(Scènekeuze)

(Bewegende beeldn)

(iPanorama door

beweging)

(Opnemen handm

belichting)

(Autom. Programma)

Hiermee kunt u eenvoudig opnemen terwijl de instellingen
automatisch worden aangepast (pagina 20).

Hiermee kunt u stilstaande beelden opnemen/weergeven met goed
zichtbare aanduidingen (pagina 21).

Hiermee kunt u wazige beelden voorkomen wanneer u de flitser niet
gebruikt en u burstopnamen aan hoge snelheid maakt (pagina 23).

Hiermee kunt u wazige beelden voorkomen bij weinig licht wanneer
u geen statief gebruikt en u burstopnamen aan hoge snelheid maakt
(pagina 24).

Hiermee kunt u een groter gradatiebereik verkrijgen door twee
beelden met een verschillende belichting over elkaar te leggen
(pagina 25).

Hiermee kunt u opnemen met vooraf ingestelde instellingen op basis
van de scène (pagina 26).

Hiermee kunt u films opnemen (pagina 28).

Hiermee kunt u verschillende beelden samenvoegen tot een
panoramisch beeld (pagina 29).

Hiermee kunt u opnemen nadat u de belichting handmatig hebt
ingesteld (zowel de sluitertijd als het diafragma (F-waarde))
(pagina 31).

Hiermee kunt u opnemen terwijl de belichting automatisch wordt
aangepast (zowel de sluitertijd als het diafragma (F-waarde))
(pagina 32). U kunt verschillende functies instellen met behulp van
het menu.

Zoeken op MENU/

Instellingen

Index

18

NL

Het interne geheugen gebruiken

De camera heeft een intern geheugen van ongeveer 45 MB. Dit geheugen kan niet uit de camera
worden verwijderd.
U kunt beelden opnemen in het interne geheugen wanneer er geen geheugenkaart is geplaatst in
de camera.

Inhoudsopgave

Als er een geheugenkaart is geplaatst
[Opnemen]: beelden worden op de geheugenkaart

opgenomen.

B

B

Intern
geheugen

[Weergave]: beelden op de geheugenkaart worden
weergegeven.
[Menu, Instellingen, enzovoort]: verschillende functies
kunnen worden toegepast op beelden op de geheugenkaart.

Als er geen geheugenkaart is geplaatst
[Opnemen]: beelden worden in het interne geheugen

opgenomen.
[Weergave]: beelden die in het interne geheugen zijn
opgeslagen, worden weergegeven.
[Menu, Instellingen, enzovoort]: verschillende functies
kunnen worden toegepast op beelden in het interne geheugen.

Beeldgegevens die in het interne geheugen zijn
opgeslagen

U kunt het beste altijd een reservekopie (back-up) van de gegevens maken door een van de
onderstaande procedures te volgen.

Een reservekopie (back-up) van gegevens maken op de vaste schijf van een
computer

Voer de procedure op pagina 126 uit zonder dat er een geheugenkaart in de camera is geplaatst.

bediening

Instellingen

Zoeken op

Zoeken op MENU/

Index

Een reservekopie (back-up) van gegevens maken op een geheugenkaart

Bereid een geheugenkaart met voldoende opslagcapaciteit voor en voer vervolgens de procedure
bij [Kopiëren] uit (pagina 113).

Opmerkingen

• U kunt beeldgegevens die op een geheugenkaart zijn opgeslagen, niet overzetten naar het interne
geheugen.

• U kunt gegevens die zijn opgeslagen in het interne geheugen, overzetten naar een computer door een
USB-verbinding tot stand te brengen tussen de camera en de computer met een kabel voor
multifunctionele aansluiting. U kunt gegevens die op een computer zijn opgeslagen, niet overzetten naar
het interne geheugen.

19

NL

Slim automatisch instellen

Hiermee kunt u stilstaande beelden opnemen terwijl de instellingen automatisch worden
aangepast.

1 Zet de modusknop op (Slim automatisch instellen).

2 Neem op met de sluiterknop.

Opmerking

• De flitsfunctie is ingesteld op [Autom.] of [Uit].

zScèneherkenning

bediening

Inhoudsopgave

Zoeken op

Scèneherkenning werkt bij de functie Slim automatisch instellen. Deze functie zorgt ervoor
dat de camera automatisch de opnameomstandigheden herkent en het beeld opneemt.

Pictogram en gids voor scèneherkenning

• De camera herkent (Schemer), (Schemer-portret), (Schemeropn. met statief),

(Tegenlichtopname), (Portretopn. met tegenlicht), (Landschap), (Macro) of

(Portretopname) en geeft het overeenstemmende pictogram en de overeenstemmende gids weer
op het LCD-scherm als de scène herkend wordt.
Meer informatie vindt u op pagina 64.

zAls u een stilstaand beeld opneemt van een

onderwerp waarop u moeilijk kunt scherpstellen

• De kortste opnameafstand is ongeveer 5 cm (W)/100 cm (T).

• Wanneer de camera niet automatisch kan scherpstellen op het onderwerp, gaat de aanduiding van de
AE/AF-vergrendeling langzaam knipperen en hoort u geen pieptoon. Stel de opname opnieuw
samen of wijzig de instelling voor het scherpstellen (pagina 61).

• In de volgende situaties kan scherpstellen moeilijk zijn:

– Het is donker en het onderwerp ligt veraf.
– Het contrast tussen het onderwerp en de achtergrond is klein.
– Het onderwerp wordt door glas bekeken.
– Het onderwerp beweegt snel.
– Er is weerkaatsend licht op glanzende oppervlakken.
– Het onderwerp ligt in tegenlicht of er is een knipperend licht aanwezig.

Zoeken op MENU/

Instellingen

Index

20

NL

Eenvoudig opnemen

Hiermee kunt u stilstaande beelden opnemen met de minimaal noodzakelijke functies.
Het tekstformaat wordt groter en de aanduidingen worden makkelijker zichtbaar.

1 Zet de modusknop op (Eenvoudig opnemen).

2 Neem op met de sluiterknop.

Opmerking

• De acculading wordt sneller opgebruikt doordat het scherm automatisch helderder wordt.

zBeschikbare functies in de functie Eenvoudig

bediening

Inhoudsopgave

Zoeken op

opnemen

Beeldformaat: MENU t [Beeldformaat] t z op de regeltoets t gewenste

functie t z
Kies tussen het formaat [Groot] of [Klein].

GPS-instelling
(alleen DSC-HX5V):

Zelfontsp.: op de regeltoets t gewenste functie

Flitser: op de regeltoets t gewenste functie

Lach-sluiter: op de regeltoets

MENU t [GPS-instelling] t z op de regeltoets t gewenste
functie t z
Kies tussen de functie [Aan] of [Uit].

Kies tussen de functie [10 sec] of [Uit].

Kies tussen de functie [Autom.] of [Uit].

zScèneherkenning

Scèneherkenning is actief bij het gebruik van de functie eenvoudig opnemen. Deze functie
zorgt ervoor dat de camera automatisch de opnameomstandigheden herkent en het beeld
opneemt.

Pictogram voor scèneherkenning

Zoeken op MENU/

Instellingen

Index

• De camera herkent (Schemer), (Schemer-portret), (Schemeropn. met statief),

(Tegenlichtopname), (Portretopn. met tegenlicht), (Landschap), (Macro) of

(Portretopname) en geeft een pictogram op het LCD-scherm weer als de scène herkend wordt.

Meer informatie vindt u op pagina 64.

Wordt vervolgd r

21

NL

zEenvoudig weergeven

Als u op de (Weergave)-toets drukt terwijl de modusknop op (Eenvoudig opnemen)
is ingesteld, wordt de tekst op het weergavescherm groter en eenvoudiger leesbaar.
Daarnaast is alleen de wisfunctie beschikbaar.

Wissen: (Wissen)-toets t [OK] t z op de regeltoets

U kunt het momenteel weergegeven beeld verwijderen.
MENU t [Wissen] t z op de regeltoets t gewenste functie

t z
Kies tussen [1 beeld] of [Alle bldn].
U kunt het momenteel weergegeven beeld wissen met [1 beeld] en
alle afbeeldingen in het geselecteerde datumbereik of het interne
geheugen (indien geselecteerd) wissen met [Alle bldn].

GPS-instelling
(alleen DSC-HX5V):

• [Weergavefunctie] is ingesteld op [Datumweergave] wanneer u een geheugenkaart gebruikt.

MENU t [GPS-instelling] t z op de regeltoets
Kies tussen [Aan] of [Uit].

bediening

Instellingen

Inhoudsopgave

Zoeken op

Zoeken op MENU/

Index

22

NL

Anti-bewegingswaas

Deze functie is geschikt voor binnenopnames waarbij de flitser niet wordt gebruikt om
beeldwaas te voorkomen.

1 Zet de modusknop op (Anti-bewegingswaas).

2 Neem op met de sluiterknop.

Een reeks burstopnames wordt genomen, waarna het beeld wordt bewerkt om beeldwaas en
ruis te verminderen.

Opmerkingen

• Het sluitergeluid weerklinkt 6 keer, waarna een beeld wordt genomen.

• De beeldwaas verminderen werkt minder goed in de volgende omstandigheden:
– Bij beelden met grillige bewegingen
– Wanneer het onderwerp zich te dicht bij de camera bevindt
– Bij beelden met een repetitief patroon, zoals tegels, en beelden met weinig contrast, zoals de lucht, een

zandstrand of een gazon

– Bij beelden die constant wijzigen, zoals golven of een waterval

• Lach-sluiter kan niet worden gebruikt in Anti-bewegingswaas.

• Wanneer u opnames maakt bij een knipperende lichtbron (bv. bij fluorescerende verlichting) kan er
blokruis optreden. Stel in dergelijke gevallen Scènekeuze in op (Hoge gevoeligheid).

bediening

Instellingen

Inhoudsopgave

Zoeken op

Zoeken op MENU/

Index

23

NL

Schemeropn. uit hand

Nachtopnames zijn vaak wazig door cameratrillingen. Met deze functie kunt u echter
nachtopnames maken met minder ruis en beeldwaas zonder een statief te gebruiken.

1 Zet de modusknop op (Schemeropn. uit hand).

2 Neem op met de sluiterknop.

Een reeks burstopnames wordt genomen, waarna het beeld wordt bewerkt om beeldwaas en
ruis te verminderen.

Opmerkingen

• Het sluitergeluid weerklinkt 6 keer, waarna een beeld wordt genomen.

• De beeldwaas verminderen werkt minder goed in de volgende omstandigheden:
– Bij beelden met grillige bewegingen
– Wanneer het onderwerp zich te dicht bij de camera bevindt
– Bij beelden met een repetitief patroon, zoals tegels, en beelden met weinig contrast, zoals de lucht, een

zandstrand of een gazon

– Bij beelden die constant wijzigen, zoals golven of een waterval

• Lach-sluiter kan niet worden gebruikt in Schemeropn. uit hand.

• Wanneer u opnames maakt bij een knipperende lichtbron (bv. bij fluorescerende verlichting) kan er
blokruis optreden. Stel in dergelijke gevallen Scènekeuze in op (Hoge gevoeligheid).

bediening

Instellingen

Inhoudsopgave

Zoeken op

Zoeken op MENU/

Index

24

NL

Tegenlichtopnamecorr. HDR

Met deze functie kunt u twee beelden opnemen met een verschillende belichting en hiermee één
beeld creëren met een groter gradatiebereik door de donkere delen van een beeld genomen met
een heldere belichtingsinstelling te combineren met de heldere delen van een beeld genomen met
een donkere belichtingsinstelling.

Inhoudsopgave

1 Zet de modusknop op (Tegenlichtopnamecorr. HDR).

2 Neem op met de sluiterknop.

Opmerkingen

• Het sluitergeluid weerklinkt twee keer, waarna een beeld wordt genomen.

• Tegenlichtopnamecorr. HDR levert mogelijk niet de gewenste resultaten op in de volgende situaties:
– Bij gebruik van de flitser
– Bij beelden met grillige bewegingen
– Wanneer er te veel cameratrillingen zijn
– Bij beelden waar het omgevingslicht extreem helder of donker is
– Bij beelden die constant wijzigen, zoals golven of een waterval

• De functie Lach-sluiter kan niet worden gebruikt in Tegenlichtopnamecorr. HDR.

bediening

Instellingen

Zoeken op

Zoeken op MENU/

Index

25

NL

Scènekeuze

Hiermee kunt u opnemen met vooraf ingestelde instellingen op basis van de scène.

1 Zet de modusknop op (Scènekeuze).
2 Selecteer de gewenste functie t z op de regeltoets.

Druk op de MENU-toets als u naar een andere scène wilt overschakelen.

(Hoge

gevoeligheid)

Hiermee worden wazige beelden
voorkomen wanneer u beelden zonder
flitser opneemt bij weinig licht.

bediening

Inhoudsopgave

Zoeken op

(Soft Snap)

(Geavanceerde

sportopname)

(Landschap)

(Schemer-

portret)

(Schemer)

(Voedsel)

Hiermee kunt u beelden opnemen met een rustigere
achtergrond voor portretten en bloemen, enzovoort.

Hiermee kunt u snelle bewegingen fotograferen, zoals
op sportevenementen. Wanneer u de sluiter half indrukt,
wordt de beweging van het onderwerp voorspeld en
wordt de scherpstelling aangepast.

Hiermee kunt eenvoudig verre scènes opnemen door in
de verte scherp te stellen. Neemt levendige beelden op
van een blauwe hemel en flora.

Hiermee kunt u scherpe beelden van personen opnemen
met de nachtweergave in de achtergrond zonder de
atmosfeer te verliezen.

Hiermee kunt u 's nachts beelden in de verte opnemen
zonder de donkere atmosfeer van de omgeving te
verliezen.

Gaat over op de macrofunctie zodat u voedsel kunt
fotograferen in heerlijk ogende, heldere kleuren.

Zoeken op MENU/

Instellingen

Index

(Huisdieren)

(Strand)

(Sneeuw)

Hiermee kunt u opnames maken van uw huisdier met de
beste instellingen.

Hiermee kunt u de blauwe kleur van het water duidelijk
opnemen als u aan het water opneemt.

Hiermee kunt u duidelijke beelden opnemen waarbij
flauwe kleuren worden voorkomen bij sneeuwscènes of
andere plaatsen waar het hele beeld wit lijkt.

Wordt vervolgd r

26

NL

(Vuurwerk)

Hiermee neemt u vuurwerk in alle pracht op.

Opmerking

• Wanneer u beelden opneemt met (Schemer-portret), (Schemer) of (Vuurwerk), is de sluitertijd
langer en vertonen de beelden vaak beeldwaas. U kunt het beste een statief gebruiken om wazige foto's te
voorkomen.

Functies die u in de scènekeuze kunt gebruiken

De camera bepaalt de meest geschikte combinatie van functies om een beeld correct op te nemen
op basis van de scène. wijst op een beschikbare functie en - op een functie die niet beschikbaar
is. De pictogrammen onder [Flitser] en [Zelfontsp.] wijzen op de beschikbare modi.
Bepaalde opties zijn niet beschikbaar, afhankelijk van de scènekeuzefunctie.

Burstinstellingen/

Gezichts-

Flitser

— *

herkenning/
Lach-sluiter

2

*

—— *

Zelfontsp.

Interval voor

burst-opname/

Bracket-

instellingen

——*1—

3

*

3

3

ISO Witbalans

——

——

—— —

Dichte-

ogenvermin-

dering

bediening

Instellingen

Inhoudsopgave

Zoeken op

Zoeken op MENU/

Index

——— —

— ————

— —— —

— —— —

*

*

— ————

*1[Flitser] voor [Witbalans] kan niet worden geselecteerd.

2

[Uit] voor [Gezichtsherkenning] kan niet worden geselecteerd.

*

3

[Witbalans] kan niet worden geselecteerd voor [Bracket-instellingen].

*

3

3

—— —

—— —

27

NL

Bewegende beeldn

Hiermee kunt u films opnemen.

1 Zet de modusknop op (Bewegende beeldn).

2 Druk de sluiterknop volledig in.

Inhoudsopgave

3 Als u wilt stoppen met opnemen, drukt u de sluiterknop nogmaals volledig

in.

zHet filmformaat, de beeldkwaliteit of het

beeldformaat wijzigen

Bew.-beeldformaat: MENU t (Instellingen) t (Opname-instellingn) t

[Bew.-beeldformaat] t [AVCHD] of [MP4] t z op de
regeltoets

Kwaliteit (AVCHD): MENU t (Kwaliteit) t [AVC HD 17M FH] of [AVC HD

9M HQ]

Beeldformaat (MP4): MENU t (Beeldformaat) t [MP4 12M], [MP4 6M] of

[MP4 3M]

zSnel een film opnemen

Als de modusknop op iets anders dan (Eenvoudig opnemen) is ingesteld, kunt u
eenvoudig een filmopname starten door op de MOVIE (bewegend)-toets te drukken.

MOVIE (bewegend)-toets

Om de filmopname te stoppen drukt u nogmaals op de MOVIE
(bewegend)-toets.
De menu- en instelitems die worden gebruikt voor het opnemen
zijn deze die geactiveerd worden wanneer u de modusknop
instelt op (Bewegende beeldn).

bediening

Instellingen

Zoeken op

Zoeken op MENU/

Index

28

NL

Intelligente panorama door beweging

Hiermee kunt u verschillende beelden samenvoegen tot een panoramisch beeld.
Gezichten en bewegende objecten worden automatisch gedetecteerd.

1 Zet de modusknop op (iPanorama door beweging).

bediening

Inhoudsopgave

Zoeken op

2 Richt de camera op de rand van het onderwerp

en druk vervolgens de sluiterknop volledig in.

Dit deel wordt niet gebruikt

3 Pan de camera tot aan het einde en volg

hierbij de hulpbalk op het LCD-scherm.

Hulpbalk

Opmerkingen

• Als u er niet in slaagt het hele onderwerp te pannen binnen de opgegeven tijd, wordt een deel van het
samengestelde beeld grijs weergegeven. Wanneer dit het geval is, moet u de camera sneller bewegen om
een volledig panoramisch beeld op te nemen.

• Omdat verschillende beelden aan elkaar worden gehecht, zal het gehechte deel niet volledig zuiver
worden opgenomen.

• Bij weinig licht kunnen panoramische beelden wazig zijn of worden beelden mogelijk niet opgenomen.

• Bij onderwerpen met flikkerende lichten, zoals bij fluorescerend licht, is de helderheid of het kleur van
het samengestelde beeld niet altijd gelijk.

• Wanneer de helderheid, de kleur en de scherpstelling van de volledige opnamehoek van het
panoramische beeld sterk afwijken van de hoek waarbinnen u de scherpstelling en de belichting hebt
vergrendeld met de AE/AF-vergrendeling, zal de opname niet lukken. Wijzig in dat geval de
vergrendelingshoek en maak de opname opnieuw.

• iPanorama door beweging werkt niet in de volgende situaties:
– Wanneer het onderwerp zich te dicht bij de camera bevindt
– Bij beelden met een repetitief patroon, zoals tegels, en beelden met weinig contrast, zoals de lucht, een

zandstrand of een gazon

– Bij beelden die constant wijzigen, zoals golven of een waterval

• In de volgende gevallen kunt u geen panoramische beelden opnemen:
– Wanneer u de camera te snel of te traag pant
– Wanneer er te veel cameratrillingen zijn

Zoeken op MENU/

Instellingen

Index

Wordt vervolgd r

29

NL

zDe opnamerichting of het beeldformaat van een

panoramisch beeld wijzigen

Opnamerichting: MENU t [Opnamerichting] t selecteer [Naar rechts], [Naar

links], [Naar boven] en [Naar beneden] t z

Beeldformaat: MENU t [Beeldformaat] t selecteer [Standaard] of [Breed]

t z

zTips voor het maken van panoramische beelden

Pan de camera aan een constante snelheid en in de richting die aangegeven wordt op het
LCD-scherm. iPanorama door beweging is meer geschikt voor stilstaande onderwerpen dan
voor bewegende onderwerpen.

bediening

Instellingen

Inhoudsopgave

Zoeken op

Zoeken op MENU/

Zo klein

Verticale richting Horizontale richting

• Bepaal eerst wat u zult opnemen en druk vervolgens de sluiterknop half in, zodat de scherpstelling,

belichting en witbalans vergrendeld worden.

• Pas de kadrering aan zodat een grillige scène zich in het midden van het beeld bevindt.

mogelijke radius

zDoor panoramische beelden scrollen

U kunt scrollen door een panoramisch beeld door te drukken op z op de regeltoets terwijl
een panoramisch beeld wordt weergegeven. Beweeg de W (zoom)-hendel om het volledige
beeld opnieuw weer te geven.

Bedieningstoets/
hendel

z Beelden weergeven om te

b/B/v/V Beelden scrollen

Toont het weergegeven deel
van het panoramische beeld

• Panoramische beelden kunt u weergeven met de bijgeleverde software "PMB" (pagina 124).

• Panoramische beelden opgenomen met andere camera's worden mogelijk niet correct gescrold.

W Het volledige beeld weergeven

Beschrijving

scrollen/stoppen

Index

30

NL