Sony CYBER-SHOT DSC-HX5, CYBER-SHOT DSC-HX5V User Manual [fi]

Asetusten haku

Sisällysluettelo Toimintohaku

MENU/

Cyber-shot-käsikirja

Hakemisto

DSC-HX5/HX5V/HX5C

Käsikirjan käyttäminen

Voit siirtyä vastaavalle sivulle napsauttamalla oikeassa yläkulmassa olevaa painiketta. Tämä on kätevää silloin, kun etsit jotakin toimintoa, jota haluat tarkastella.

Sisällysluettelo

Voit etsiä tietoja toiminnon mukaan.

Toimintohaku

Voit etsiä tietoja käytön mukaan.

Asetusten haku

MENU/

Voit etsiä tietoja MENU-/Asetuksetvaihtoehtojen luettelosta.

Sisällysluettelo Toimintohaku

Hakemisto

Voit etsiä tietoja avainsanan mukaan.

Tässä käsikirjassa käytetyt symbolit ja merkintätavat

Tässä käsikirjassa toimintosarjat on merkitty nuolilla (t). Tee toiminnot nuolten osoittamassa järjestyksessä. Symbolit ovat kameran oletusasetuksissa näkyvässä muodossa.

Oletusasetus on merkitty -symbolilla.

Tarkoittaa kameran käyttöä koskevia varoituksia ja rajoituksia.

Asetusten haku

MENU/

Hakemisto

z Tarkoittaa hyödyllisiä tietoja.

Kameran käyttöä koskevia huomautuksia

Sisällysluettelo Toimintohaku

Käytettäviä muistikortteja (myydään erikseen) koskevia huomautuksia

Seuraavat muistikortit ovat yhteensopivia tämän kameran kanssa: ”Memory Stick PRO Duo”, ”Memory Stick PRO-HG Duo”, ”Memory Stick Duo”, SD-muistikortit, SDHC-muistikortit ja SDXC-muistikortit. MultiMediaCard ei ole yhteensopiva. Tässä käsikirjassa ”Memory Stick PRO Duo”-, ”Memory Stick PRO-HG Duo”- ja ”Memory Stick Duo” -muistikorteista käytetään nimitystä ”Memory Stick Duo” ja SD-muistikorteista, SDHC-muistikorteista sekä SDXC-muistikorteista käytetään nimitystä SD-muistikortti.

• ”Memory Stick Duo” -muistikorttien, joiden koko on enintään 32 Gt, ja SD-muistikorttien, joiden koko on enintään 64 Gt, on testeissä todettu toimivan kamerassa.

Videoiden kuvaamisessa on suositeltavaa käyttää seuraavia muistikortteja: – (Mark2) (”Memory

Stick PRO Duo” (Mark2))

– (”Memory Stick PRO-

HG Duo”)

– SD-muistikortti, SDHC-muistikortti tai

SDXC-muistikortti (luokka 4 tai nopeampi)

• Lisätietoja ”Memory Stick Duo” -korteista on sivulla 150.

”Memory Stick Duo” -kortin käyttäminen vakiokokoisessa ”Memory Stick” -korttipaikassa

”Memory Stick Duo” -korttia voi käyttää asettamalla sen ”Memory Stick Duo”

-sovittimeen (myydään erikseen).

”Memory Stick Duo” -sovitin

Tämän kameran sisältämät toiminnot

• Tässä käyttöoppaassa kuvataan GPSyhteensopivien/-yhteensopimattomien laitteiden, TransferJet-yhteensopivien/

-yhteensopimattomien laitteiden, 1080 60i

-yhteensopivien ja 1080 50i -yhteensopivien laitteiden toimintoja. – Jos haluat tietää, tukeeko kamerasi

GPS-toimintoa, tarkasta kameran malli. GPS-yhteensopiva: DSC-HX5V GPS-yhteensopimaton: DSC-HX5/HX5C

– Jos haluat tarkastaa, tukeeko kamerasi

TransferJet-toimintoa ja onko se 1080 60i- tai 1080 50i -yhteensopiva laite, tarkasta onko kameran pohjassa seuraavia merkintöjä. TransferJet-yhteensopiva laite:

(TransferJet) 1080 60i -yhteensopiva laite: 60i 1080 50i -yhteensopiva laite: 50i

• DSC-HX5C ei ole yhteensopiva TransferJettoiminnon kanssa.

• Kun olet lentokoneessa, katkaise kamerasta virta matkustamon kuulutusten mukaan.

GPS-yhteensopivat laitteet (vain DSC-HX5V)

• Käytä GPS-toimintoja käyttömaan tai -alueen sääntöjen mukaisesti.

• Suunta- ja paikannustiedot tallennetaan kameraan oletusasetuksen mukaisesti. Jos et halua suunta- ja paikannustietoja tallennettavan, valitse [GPS-asetus]-asetukseksi [Pois] (sivu 104).

Akkua koskevia huomautuksia

• Lataa akku (mukana) ennen kameran ensimmäistä käyttökertaa.

• Akun voi ladata, vaikka se ei olisi täysin ehtynyt. Voit käyttää myös vain osittain ladattua akkua.

• Jos et aio käyttää akkua pitkään aikaan, käytä sen lataus loppuun, poista akku kamerasta ja säilytä akkua viileässä ja kuivassa paikassa. Tämä auttaa ylläpitämään akun toimintoja.

• Lisätietoja käytettävistä akuista on sivulla 152.

Asetusten haku

MENU/

Hakemisto

Jatkuu r

LCD-näyttöä ja objektiivia koskevia huomautuksia

• LCD-näyttö on valmistettu erittäin tarkkaa tekniikkaa käyttäen. Siksi yli 99,99 % kuvapisteistä on tehollisia. LCD-näytössä voi kuitenkin näkyä pieniä mustia ja/tai vaaleita (valkoisia, punaisia, sinisiä tai vihreitä) pisteitä. Nämä pisteet syntyvät normaalissa valmistusprosessissa, eivätkä ne vaikuta tallenteisiin.

Mustat, valkoiset, punaiset, siniset tai vihreät pisteet

• LCD-näytön tai objektiivin pitkäaikainen altistuminen suoralle auringonvalolle voi vahingoittaa näitä osia. Ole huolellinen, jos sijoitat kameran ikkunan lähelle tai ulos.

• Älä paina LCD-näyttöä. Näytön väri voi muuttua ja näyttö vikaantua.

• LCD-näytössä voi näkyä jälkikuvia kylmissä olosuhteissa. Tämä ei ole merkki viasta.

• Varo kolhimasta liikuteltavaa objektiivia ja käsittelemästä sitä kovakouraisesti.

Videoiden toistaminen muilla laitteilla

AVCHD-muotoiset videot tallennetaan tässä kamerassa MPEG-4 AVC/H.264 High Profile

-muotoon. Tällä videokameralla AVCHD-muotoon tallennettuja videoita ei voi toistaa seuraavissa laitteissa: – Muut AVCHD-yhteensopivat laitteet, jotka

eivät tue High Profile -muotoa. – Laitteet, jotka eivät tue AVCHD-muotoa. Myös MP4-muotoiset tallenteet tallennetaan tässä kamerassa MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile -muotoon. Tämän vuoksi tällä kameralla MP4-muotoon tallennettuja videoita voi toistaa vain sellaisissa laitteissa, jotka tukevat MPEG-4 AVC/H.264 -muotoa.

Sisällysluettelo Toimintohaku

Asetusten haku

MENU/

Hakemisto

Kosteuden tiivistyminen

• Jos kamera tuodaan suoraan kylmästä lämpimään paikkaan, kameran sisään ja pinnalle voi tiivistyä kosteutta. Tämä tiivistyminen saattaa aiheuttaa kameraan toimintahäiriöitä.

• Jos kameraan tiivistyy kosteutta, katkaise siitä virta ja odota noin tunti, jotta kosteus haihtuu. Huomaa, että jos kuvaat, vaikka objektiivissa on kosteutta, kuvista ei tule selkeitä.

Tässä käsikirjassa käytetyt kuvat

Tämän käsikirjan esimerkeissä käytetyt kuvat ovat jäljennettyjä kuvia, eivät tällä kameralla otettuja todellisia kuvia.

Sisällysluettelo

Kameran käyttöä koskevia huomautuksia

Käsikirjan käyttäminen ·········································· 2 Kameran käyttöä koskevia huomautuksia············· 3 Toimintohaku························································· 8 MENU/Asetusten haku········································ 11 Osien tunnistaminen ··········································· 15 Luettelo näytön kuvakkeista································ 16 Tilapyörän käyttäminen······································· 18 Sisäisen muistin käyttäminen······························ 19

Kuvaaminen

Sisällysluettelo Toimintohaku

Asetusten haku

MENU/

Älykäs automaattisäätö······································· 20 Helppo kuvaus ···················································· 21 Liike-epäteräv. vähennys ···································· 23 Hämärässä ilman jalustaa··································· 24 Vastavalon korjaus HDR····································· 25 Valotusohjelma···················································· 26 Elokuvamuoto ····················································· 28 Älykäs pyyhkäisypanoraama······························· 29 Käsivalotus-kuvaus ············································· 31 Ohjelmoitava autom. ··········································· 32 Zoom··································································· 33 DISP (Näytön asetukset) ······································34 Salamavalo ························································· 36 Hymysuljin··························································· 37 Itselaukaisin ························································ 38 Sarjakuvaus/haarukointi-painike ························· 39

Hakemisto

Katseleminen

Valokuvien katseleminen ···································· 40 Toistozoom·························································· 41 Hakemistonäyttö ················································· 42 Poista ·································································· 43 Videoiden katseleminen······································ 45

MENU (kuvaaminen)

Sisällysluettelo Toimintohaku

(katseleminen)

Asetukset

Televisio

MENU-toiminnot (kuvaaminen)··························· 11

MENU-toiminnot (katseleminen) ························· 12

Asetusten määrittäminen ···································· 13

Kuvan katseleminen normaalitarkkuuksisesta (SD) televisiosta················································ 117

Kuvan katseleminen teräväpiirtotelevisiosta (HD)··································································· 118

Asetusten haku

MENU/

Hakemisto

Tietokone

Käyttäminen yhdessä tietokoneen kanssa········ 122 Ohjelmiston käyttäminen··································· 123 Kameran liittäminen tietokoneeseen·····················125 Kuvien lataaminen mediapalveluun ······················127 Videolevyn luominen ·············································129

Tulostaminen

Vianmääritys

Sisällysluettelo Toimintohaku

Valokuvien tulostaminen ··································· 133

Vianmääritys ····················································· 135 Varoitusilmaisimet ja -ilmoitukset······················ 144

Muut

Hakemisto

Kameran käyttäminen ulkomailla ······················ 149 ”Memory Stick Duo” ·········································· 150 Akku ·································································· 152 Akkulaturi ·························································· 153 AVCHD-muoto ·················································· 154 GPS (vain DSC-HX5V) ····································· 155 TransferJet-standardi········································ 156

Hakemisto ························································· 157

Asetusten haku

MENU/

Hakemisto

Toimintohaku

Sisällysluettelo Toimintohaku

Kameran automaattisesti tekemät asetukset

Videoiden kuvaaminen

Muotokuvien kuvaaminen

Kuvaaminen manuaalitilassa

Älykäs automaattisäätö······································ 20 Valotusohjelma····················································· 26 Valotuksen tunnistus ·········································· 63

Elokuvamuoto······················································· 28 Videomuoto··························································· 83

Pehmeä kuva························································ 26 Hämärä muotokuva ············································ 26 Hymysuljin ····························································· 37 Valotuksen tunnistus ·········································· 63 Kasvontunnistus ·················································· 66 Suljettujen silmien esto······································ 68 Punasilm. vähennys············································ 88

Käsivalotus-kuvaus············································· 31

Asetusten haku

MENU/

Hakemisto

Panoraamakuvien ottaminen

Lemmikkieläinten kuvaaminen

Liikkuvien kohteiden kuvaaminen

Älykäs pyyhkäisypanoraama ··························· 29

Lemmikki································································ 26

Edistynyt urheilukuvaus····································· 26 Elokuvamuoto······················································· 28 Sarjan asetukset ·················································· 52

Epäterävyyden välttäminen

Sisällysluettelo Toimintohaku

Liike-epäteräv. vähennys ·································· 23 Hämärässä ilman jalustaa ································ 24 Suuri herkkyys······················································ 26 2-sekunnin viiveellä toimiva itselaukaisin····· 38 ISO··········································································· 56 SteadyShot···························································· 69

Kuvaaminen taustavaloa käyttämällä

Kuvaaminen hämärässä

Valotuksen säätäminen

Tarkennuksen siirtäminen

Kuvakoon tai kuvanlaadun muuttaminen

Vastavalon korjaus HDR··································· 25 Pakotettu salama················································· 36 Valotuksen tunnistus ·········································· 63

Liike-epäteräv. vähennys ·································· 23 Suuri herkkyys······················································ 26 Hidas suljin ···························································· 36 ISO··········································································· 56

EV ············································································ 55

Tarkennus······························································ 60 Kasvontunnistus ·················································· 66

Kuvakoko/Laatu··················································· 48

Asetusten haku

MENU/

Hakemisto

Kuvien poistaminen

Suurennettujen kuvien katseleminen

Kuvien muokkaaminen

Kuvasarjan katseleminen tietyssä järjestyksessä

Poista································································ 43, 78 Alustus·································································· 108

Toistozoom···························································· 41 Rajaus (muuttaa kokoa) ···································· 77

Parantelu································································ 77

Kuvaesitys ····························································· 70

Kuvaaminen/ katseleminen selkeiden ilmaisimien avulla

Sisällysluettelo Toimintohaku

Helppo kuvaus······················································ 21

Päivämäärän tulostaminen kuvaan

Päivämäärä- ja kellonaika-asetusten muuttaminen

Asetusten palauttaminen

GPS (vain DSC-HX5V)

Kuvien tulostaminen

Katseleminen televisiosta

”PMB (Picture Motion Browser)” -ohjelman käyttäminen ··············································

Alueasetus··························································· 114 Pvm- & aika-asetus··········································· 115

Palauta ··································································· 95

GPS-aputiedot······················································ 93 GPS-asetus··················································· 51, 104 Säätää kompassia············································· 106 Kellon autom.säätö ··········································· 116

Tulosta·································································· 133

Kuvan katseleminen normaalitarkkuuksisesta (SD) televisiosta················································· 117

Kuvan katseleminen teräväpiirtotelevisiosta (HD)······································································· 118

123

Asetusten haku

MENU/

Hakemisto

AVCHD-muotoisen levyn luominen

Videolevyn luominen ········································ 129

MENU/Asetusten haku

MENU-toiminnot (kuvaaminen)

Voit valita erilaisia kuvaustoimintoja helposti painamalla MENU-painiketta.

Sisällysluettelo Toimintohaku

1 Paina ON/OFF (Virta) -painiketta ja aseta

kamera kuvaustilaan.

ON/OFF (Virta)

-painike

2 Tuo valikkonäyttö näkyviin painamalla

MENU-painiketta.

3 Valitse haluamasi valikkotoiminto painamalla

ohjauspainikkeesta v/V/b/B.

4 Sulje valikko painamalla MENU.

MENU-painike

Oheisessa taulukossa merkki tarkoittaa asetusta, jota voidaan muuttaa ja - tarkoittaa, että asetusta ei voi muuttaa. Asetukset voivat olla kuvaustilan mukaan pysyviä tai rajoitettuja. Lisätietoja on kohteiden sivuilla. Kohdan alla olevat kuvakkeet tarkoittavat käytettävissä olevia tiloja.

Tilapyörä

Valikkotoiminnot

Valotusohjelma Kuvaussuunta Kuvakoko/Laatu GPS-asetus (vain

DSC-HX5V) Sarjan asetukset

— ———— ————

————— — — ——

— ————————

— ——— ——

Ohjauspainike

Asetusten haku

MENU/

Hakemisto

Sarjakuvausväli

Haarukointiasetukset

EV ISO Valkotasap. Tarkennus Mittausmuoto Valotuksen

tunnistus Hymyntunn.

herkkyys Kasvontunnistus

Suljettujen silmien esto

— ——— ——

— ———— ——

—— —

— ———— ——

——

———— — —

—— — —

—————————

— ——— ——

— ——

— ———— ————

Jatkuu r

Tilapyörä

Valikkotoiminnot

SteadyShot

(Asetukset)

————— — ———

—

Huomautuksia

• [Laatu] näkyy näytössä, kun [Videomuoto]-asetuksena on [AVCHD].

• Näkyvissä olevat toiminnot määräytyvät valitun toimintotilan mukaan.

MENU-toiminnot (katseleminen)

Voit valita erilaisia katselutoimintoja helposti painamalla MENU-painiketta.

Sisällysluettelo Toimintohaku

1 Siirry toistotilaan painamalla (Toisto)

-painiketta.

2 Tuo valikkonäyttö näkyviin painamalla

Ohjauspainike

Asetusten haku

MENU/

MENU-painiketta.

3 Valitse haluamasi valikkotoiminto painamalla

ohjauspainikkeesta v/V/b/B.

4 Paina ohjauspainikkeen keskellä z.

Hakemisto

Oheisessa taulukossa merkki tarkoittaa asetusta, jota voidaan muuttaa ja - tarkoittaa, että asetusta ei voi muuttaa.

Katselutila

Valikkotoiminnot

(Kuvaesitys)

(Lähettää

TransferJetillä)

(Katselutila) —

(Näytä sarjaryhmä) ————

(Parantelu) ——

(Poista)

(Suojaa)

DPOF

(Tulosta) —— (Käännä) ——

(Valitse kansio) ———

(Asetukset)

Pvm.

-näkymä

Muistikortti

Kansionäkymä

(Yksittäisk.)

Kansionäkymä

(MP4)

———

(Toisto)

-painike

AVCHD-

näkymä

MENU-painike

Sisäinen

muisti

Kansionäkymä

Huomautus

• Näkyvissä olevat toiminnot määräytyvät valitun toimintotilan mukaan.

Asetusten määrittäminen

Voit muuttaa asetuksia (Asetukset) -näytössä.

Sisällysluettelo Toimintohaku

1 Tuo valikkonäyttö näkyviin painamalla

MENU-painiketta.

2 Valitse (Asetukset) painamalla

ohjauspainikkeesta V ja tuo sitten asetusnäyttö näkyviin painamalla ohjauspainikkeen keskeltä z.

3 Valitse kukin kohde painamalla v/V/b/B ja sitten

4 Valitse haluamasi asetus ja paina sitten z.

Luokat Toiminnot

Kuvausasetukset

Pääasetukset

Videomuoto AF-apuvalo Apuviiva Digitaalizoomaus Autom.suuntaus Punasilm. vähennys Sulj. silmät -varoit. Piippaus Language Setting Toimintaop. GPS-aputiedot (vain DSC-HX5V) Esittelytila Palauta HDMI-tarkkuus HDMI-OHJAUS COMPONENT USB-liitäntä LUN-asetukset Lataa musiikki Alusta musiikki Virransäästö GPS-asetus (vain DSC-HX5V) Säätää kompassia (vain DSC-HX5V) TransferJet

Ohjauspainike

MENU-painike

Asetusten haku

MENU/

Hakemisto

Jatkuu r

Luokat Toiminnot

Muistikorttityökalu

Sisäinen muisti -työkalu

Kellonajan asetuks.

Alustus Luo kansio Muuta kansiota Poista kansio Kopioi Tiedostonumero Alustus Tiedostonumero Alueasetus Pvm- & aika-asetus Kellon autom.säätö (vain DSC-

HX5V)

Sisällysluettelo Toimintohaku

Asetusten haku

Huomautuksia

• [Kuvausasetukset] tulee näkyviin vain, jos asetukset on määritetty kuvaustilassa.

• [Muistikorttityökalu] tulee näkyviin vain, jos kameraan on asetettu muistikortti, ja [Sisäinen muisti

-työkalu] tulee näkyviin vain, jos kamerassa ei ole muistikorttia.

MENU/

Hakemisto

Osien tunnistaminen

A Suljinpainike B Tilapyörä (18) C Kuvattaessa: W/T (Zoom) -vipu (33)

Katseltaessa: (Toistozoom) -vipu/

D Salamavalo E ON/OFF (Virta) -painike F (Sarjakuvaus/haarukointi) -painike G Mikrofoni H Itselaukaisimen valo/Hymysulkimen

valo/AF-apuvalo

I Objektiivi J LCD-näyttö K Koukku rannehihnalle* L MOVIE (Video) -painike M (Toisto) -painike (40) N (Poisto) -painike (43) O MENU-painike (11) P Ohjauspainike

Valikko käytössä: v/V/b/B/z Valikko pois käytöstä: DISP/ / /

Q Jalustan liitäntä R Kaiutin S Monikäyttöliitäntä T Akkulokeron/muistikorttipaikan kansi U Kortinkäyttövalo V Akkulokero W Akun poistovipu X Muistikorttipaikka Y (TransferJet™) -merkki (73, 107)

Sisällysluettelo Toimintohaku

(Hakemisto) -vipu (41, 42)

Asetusten haku

MENU/

Hakemisto

* Rannehihnan käyttäminen

Rannehihna on kiinnitetty kameraan tehtaalla. Pujota kätesi hihnan lävitse, jotta kamera ei putoa ja vahingoitu.

Koukku

Luettelo näytön kuvakkeista

Näytön kuvakkeet ilmaisevat kameran eri tiloja. Voit muuttaa näyttöä painamalla DISP (Näytön asetukset) ohjauspainikkeesta.

Sisällysluettelo Toimintohaku

Kuvattaessa valokuvia

• Kuvakkeiden määrää on rajoitettu Helppo kuvaus -tilassa.

Kuvattaessa videoita

Toistettaessa

Näyttö Merkitys

Akun jäljellä oleva varaus Akun vähäisen varauksen

varoitus Kuvakoko/kuvanlaatu

Valotusohjelma

Tilapyörä (Älykäs automaattisäätö / Liike-epäteräv. vähennys / Hämärässä ilman jalustaa / Vastavalon korjaus HDR / Elokuvamuoto / i-Pyyhkäisypanoraama / Käsivalotus-kuvaus / Ohjelmoitava autom.)

Valotuksen tunnistus -kuvake

Valkotasap.

Asetusten haku

MENU/

Hakemisto

Mittausmuoto

Tärinävaroitus Valotuksen tunnistus

Sarjakuvauksen aikaväli

Haarukointikuvaus

Haarukointiasetukset

Sarjakuvat Sarjaryhmän pääkuva Hymyntunnistuksen

herkkyysilmaisin

Jatkuu r

Näyttö Merkitys

Zoomauskerroin

PictBridge-yhteys Suojaa Kuvatilaus (DPOF) Toistozoom Katselutila

TransferJet-asetukset

Näyttö Merkitys

Mittausmuoto

Salamavalotila

Salamavalo latautuu

ISO 400

Tietokantatiedosto täynnä /

Valkotasap.

ISO-numero

Kuvatietokantatiedoston virhe

Sisällysluettelo Toimintohaku

Näyttö Merkitys

ISO400

125

F3.5

+2.0EV

Tarkennus

KUVAA Valmis

0:12

101-0012

2010 1 1 9:30 AM

AE/AF-lukko ISO-numero NR hidas suljin Valotusaika Aukon arvo Valotusarvo

Videon kuvaus/valmiustila

Tallennusaika (min:s) Kansion ja tiedoston numero Toistettavan kuvan

tallennuspäivä/-aika

Näyttö Merkitys

Tallennuskansio Toistokansio

12/12

100min

Tallennus-/toistoväline

Kansion vaihtaminen

Tallennettavissa olevien kuvien määrä

Kuvan numero / päivämäärävälillä valittuun kansioon tallennettujen kuvien määrä

Tallennusaika

(muistikortti, sisäinen muisti) Suunta (vain DSC-HX5V) GPS-paikannuksen tila (vain

DSC-HX5V)

AF-apuvalo Punasilmäisyyden vähennys

Näyttö Merkitys

Itselaukaisin

C:32:00

Kasvontunnistus

Tietokantatiedosto täynnä /

+2.0EV

500

F3.5

00:00:12

35° 37’ 32” N 139° 44’ 31” E

Itsediagnostiikkanäyttö Kohde Ylikuumenemisvaroitus

Kuvatietokantatiedoston virhe AF-etäisyysmittarin ruutu

Pistemittauksen hiusristikko Valotusarvo Valotusaika Aukon arvo Toisto Toistokohdan osoitin Laskuri Suunta GPS-tiedot Leveys- ja pituusasteiden näyttö

Histogrammi

• näkyy, kun histogrammi ei ole käytössä.

Äänenvoimakkuus

Asetusten haku

MENU/

Hakemisto

Tilapyörän käyttäminen

Aseta tilapyörä haluamasi toiminnon kohdalle.

Tilapyörä

Sisällysluettelo Toimintohaku

(Älykäs

automaattisäätö)

(Helppo kuvaus)

(Liike-epäteräv.

vähennys)

(Hämärässä ilman

jalustaa)

(Vastavalon korjaus

HDR)

(Valotusohjelma)

(Elokuvamuoto)

(i-Pyyhkäisypanoraama)

(Käsivalotus-kuvaus)

(Ohjelmoitava autom.)

Voit kuvata automaattisesti säädetyin asetuksin (sivu 20).

Voit ottaa tai katsella valokuvia selkeästi näkyvien ilmaisimien avulla (sivu 21).

Voit vähentää epäterävyyttä käyttämättä salamaa nopean sarjakuvauksen yhteydessä (sivu 23).

Voit vähentää epäterävyyttä hämäräkuvauksessa käyttämättä jalustaa nopean sarjakuvauksen yhteydessä (sivu 24).

Voit kuvata tavallista laajemmalla sävyasteikolla asettamalla kaksi erilaiset valotukset omaavaa kuvaa päällekkäin (sivu 25).

Voit ottaa kuvia käyttämällä valotusohjelman valmiita asetuksia (sivu 26).

Voit kuvata videoita (sivu 28).

Voit sommitella kuvan ja ottaa panoraamakuvia (sivu 29).

Tätä käytettäessä valotus (sekä valotusaika että aukko (F-arvo)) säädetään manuaalisesti (sivu 31).

Tätä käytettäessä valotus (sekä valotusaika että aukko (F-arvo)) säädetään automaattisesti (sivu 32). Voit valita eri toiminnot valikon avulla.

Asetusten haku

MENU/

Hakemisto

Sisäisen muistin käyttäminen

Tässä kamerassa on noin 45 Mt sisäistä muistia. Tätä muistia ei voi irrottaa kamerasta. Voit tallentaa kuvia sisäiseen muistiin, kun kamerassa ei ole muistikorttia.

Kun kamerassa on muistikortti [Tallennus]: Kuvat tallennetaan muistikortille.

[Toisto]: Muistikortilla olevat kuvat toistetaan.

Sisäinen muisti

Sisäiseen muistiin tallennettu kuvadata

On aina suositeltavaa kopioida (varmuuskopioida) tiedot jommallakummalla seuraavista tavoista.

[Valikko, Asetukset jne.]: Muistikortilla oleville kuville voi suorittaa erilaisia toimintoja.

Kun kamerassa ei ole muistikorttia [Tallentaa]: Kuvat tallennetaan kameran sisäiseen muistiin.

[Toisto]: Sisäisessä muistissa olevat kuvat toistetaan. [Valikko, Asetukset jne.]: Sisäisessä muistissa oleville

kuville voi suorittaa erilaisia toimintoja.

Sisällysluettelo Toimintohaku

Asetusten haku

MENU/

Hakemisto

Datan kopiointi (varmuuskopiointi) tietokoneen kiintolevylle

Varmista, ettei kamerassa ole muistikorttia ja noudata sitten sivulla 125 olevia ohjeita.

Datan kopiointi (varmuuskopiointi) muistikortille

Valmistele muistikortti, jolla on riittävästi tilaa, ja suorita sitten kohdassa [Kopioi ] (sivu 112) kuvatut toimet.

Huomautuksia

• Muistikortilla olevia kuvatietoja ei voi siirtää sisäiseen muistiin.

• Sisäiseen muistiin tallennetut tiedot voi kopioida tietokoneeseen liittämällä kameran ja tietokoneen toisiinsa monikäyttöliitäntäkaapelilla. Tietokoneessa olevia tietoja ei voi kuitenkaan siirtää sisäiseen muistiin.

Älykäs automaattisäätö

Tämän avulla voit ottaa valokuvia automaattisesti säädetyin asetuksin.

1 Valitse tilapyörällä (Älykäs automaattisäätö). 2 Ota kuva painamalla suljinpainiketta.

Huomautus

• Salamavalotilan asetus on joko [Auto] tai [Pois].

zValotuksen tunnistus

Valotuksen tunnistus toimii älykkään automaattisäädön tilassa. Tämän toiminnon avulla kamera tunnistaa kuvausolosuhteet automaattisesti ja ottaa kuvan.

Valotuksen tunnistus -kuvake ja -opas

• Kamera tunnistaa valotustilan – (Hämärä), (Hämärä muotokuva), (Hämärä jalustan

kanssa), (Vastavalo), (Vastavalomuotokuva), (Maisema), (Makro) tai (Muotokuva) – ja tuo LCD-näyttöön valotusta vastaavan kuvakkeen ja oppaan. Lisätietoja on sivulla 63.

Sisällysluettelo Toimintohaku

Asetusten haku

MENU/

Hakemisto

zValokuvattaessa kohdetta, johon on vaikea tarkentaa

• Lyhin kuvausetäisyys on noin 5 cm (W) / 100 cm (T).

• Jos kamera ei pysty tarkentamaan kohteeseen automaattisesti, valotuksen/tarkennuksen (AE/AF)

lukituksen ilmaisin alkaa vilkkua hitaasti eikä piippausta kuulu. Sommittele kuva uudelleen tai muuta tarkennusasetusta (sivu 60).

• Tarkennus voi olla hankalaa seuraavissa tilanteissa: – Valoa on vähän ja kohde on kaukana. – Kontrasti kohteen ja taustan välillä on heikko. – Kohde on lasin takana. – Kohde liikkuu nopeasti. – Näkyvissä on valon heijastumia tai kiiltäviä pintoja. – Kohde on taustavalaistu tai näkyvissä on vilkkuva valo.

Helppo kuvaus

Voit ottaa valokuvia käyttämällä vain joitakin toimintoja. Teksti suurenee ja ilmaisimet erottuvat helpommin.

1 Valitse tilapyörällä (Helppo kuvaus). 2 Ota kuva painamalla suljinpainiketta.

Huomautus

• Akun varaus kuluu nopeammin, koska näytön kirkkaus lisääntyy automaattisesti.

zHelppo kuvaus -tilassa käytettävissä olevat

toiminnot

Kuvakoko: MENU t [Kuvakoko] t ohjauspainikkeen z t haluttu tila

t z

Valitse kooksi [Suuri] tai [Pieni].

GPS-asetus (vain DSC-HX5V):

Itselaukaisin: Ohjauspainikkeen t haluttu tila

Salamavalo: Ohjauspainikkeen t haluttu tila

Hymysuljin: Ohjauspainikkeen

MENU t [GPS-asetus] t ohjauspainikkeen z t haluttu tila t z

Valitse tilaksi [Päällä] tai [Pois].

Valitse tilaksi [10 s] tai [Pois].

Valitse tilaksi [Auto] tai [Pois].

Sisällysluettelo Toimintohaku

Asetusten haku

MENU/

Hakemisto

zValotuksen tunnistus

Valotuksen tunnistus toimii Helppo kuvaus -tilassa. Tämän toiminnon avulla kamera tunnistaa kuvausolosuhteet automaattisesti ja ottaa kuvan.

Valotuksen tunnistus -kuvake

• Kamera tunnistaa valotustilan – (Hämärä), (Hämärä muotokuva), (Hämärä jalustan

kanssa), (Vastavalo), (Vastavalomuotokuva), (Maisema), (Makro) tai (Muotokuva) – ja tuo LCD-näyttöön valotusta vastaavan kuvakkeen. Lisätietoja on sivulla 63.

Jatkuu r

zHelppo katselu -tila

Jos painat (Toisto) -painiketta, kun tilapyörä on asennossa (Helppo kuvaus), toistonäytön teksti muuttuu suuremmaksi ja helpommin luettavaksi. Lisäksi käytettävissä on poistotoiminto.

Poisto: (Poista) -painike t [OK] t z ohjauspainikkeessa

Voit poistaa näkyvissä olevan kuvan. MENU t [Poista] t z ohjauspainikkeessa t haluttu tila t z

Valitse [1 kuva] tai [Kaikki]. Voit poistaa näkyvissä olevan kuvan valitsemalla [1 kuva] ja kaikki valitulla päivämäärävälillä kuvatut tai sisäisessä muistissa olevat kuvat valitsemalla [Kaikki].

GPS-asetus (vain DSC-HX5V):

• [Katselutila]-asetuksena on [Pvm.-näkymä], kun muistikortti on käytössä.

MENU t [GPS-asetus] t z ohjauspainikkeessa Valitse [Päällä] tai [Pois].

Sisällysluettelo Toimintohaku

Asetusten haku

MENU/

Hakemisto

Liike-epäteräv. vähennys

Tämä soveltuu kuvaamiseen sisätiloissa, kun kohteesta halutaan terävä kuva ilman salamaa.

1 Valitse tilapyörällä (Liike-epäteräv. vähennys). 2 Ota kuva painamalla suljinpainiketta.

Kamera ottaa kuvasarjan, ja kuvat käsitellään epäterävyyden ja kohinan vähentämiseksi.

Huomautuksia

• Suljinääni piippaa 6 kertaa ja kuva tallentuu kameraan.

• Epäterävyyden vähennys on tavallista tehottomampi, jos – kuvassa on satunnaista liikettä – kuvauskohteet ovat liian lähellä kameraa – kuvassa on toistuva kuvio (esim. laattapinta) tai vain vähän kontrastia (esim. taivas, hiekkaranta tai

nurmikko)

– kuvauskohde muuttuu jatkuvasti (esimerkiksi aallot tai vesiputous).

• Hymysuljinta ei voi käyttää Liike-epäteräv. vähennys -tilassa.

• Jos käytössä on välkkyvä valonlähde, kuten loistevalo, kuvassa voi näkyä mosaiikkihäiriöitä. Valitse tällöin valotusohjelmaksi (Suuri herkkyys).

Sisällysluettelo Toimintohaku

Asetusten haku

MENU/

Hakemisto

Hämärässä ilman jalustaa

Hämärässä otetut kuvat ovat yleensä epätarkkoja kameran tärinän vuoksi, mutta tässä tilassa voit ottaa tarkkoja valokuvia myös hämärässä ilman jalustaa.

1 Valitse tilapyörällä (Hämärässä ilman jalustaa). 2 Ota kuva painamalla suljinpainiketta.

Kamera ottaa kuvasarjan, ja kuvat käsitellään epäterävyyden ja kohinan vähentämiseksi.

Huomautuksia

• Suljinääni piippaa 6 kertaa ja kuva tallentuu kameraan.

nurmikko)

– kuvauskohde muuttuu jatkuvasti (esimerkiksi aallot tai vesiputous).

• Hymysuljinta ei voi käyttää Hämärässä ilman jalustaa -tilassa.

• Jos käytössä on välkkyvä valonlähde, kuten loistevalo, kuvassa voi näkyä mosaiikkihäiriöitä. Valitse tällöin valotusohjelmaksi (Suuri herkkyys).

Sisällysluettelo Toimintohaku

Asetusten haku

MENU/

Hakemisto

Vastavalon korjaus HDR

Voit ottaa kaksi kuvaa eri valotuksilla niin, että ne tallennetaan yhdeksi kuvaksi, jossa on tavallista laajempi sävyasteikko. Tämä saadaan aikaan yhdistämällä kirkkaalla valotuksella kuvatun kuvan tummat kohdat ja tummalla valotuksella kuvatun kuvan vaaleat kohdat.

1 Valitse tilapyörällä (Vastavalon korjaus HDR). 2 Ota kuva painamalla suljinpainiketta.

Huomautuksia

• Suljinääni piippaa kaksi kertaa ja kuva tallentuu kameraan.

• Vastavalon korjaus HDR ei ehkä toimi oikein, jos – salamavalo on käytössä – kuvassa on satunnaista liikettä – kamera tärisee liikaa – kuvan ympäristö on erittäin valoisa tai hämärä – kuvauskohde muuttuu jatkuvasti (esimerkiksi aallot tai vesiputous).

• Hymysuljinta ei voi käyttää Vastavalon korjaus HDR -tilassa.

Sisällysluettelo Toimintohaku

Asetusten haku

MENU/

Hakemisto

Valotusohjelma

Voit ottaa kuvia käyttämällä valotusohjelman valmiita asetuksia.

1 Valitse tilapyörällä (Valotusohjelma). 2 Valitse haluamasi tila t z ohjauspainikkeesta.

Jos haluat vaihtaa valotusohjelmaa, paina MENU-painiketta.

Sisällysluettelo Toimintohaku

(Suuri herkkyys)

(Pehmeä kuva)

(Edistynyt

urheilukuvaus)

(Maisema)

(Hämärä

muotokuva)

(Hämärä)

Mahdollistaa kuvaamisen ilman salamavaloa vähäisessä valossa ja vähentää epäterävyyttä.

Saat rauhallista tunnelmaa esimerkiksi henkilöistä tai kukista otettuihin kuviin.

Voit kuvata nopeasti liikkuvia kohteita esimerkiksi urheilutapahtumissa. Kun painat sulkimen puoliväliin, kamera ennakoi kohteen liikkeen ja säätää tarkennuksen.

Kamera tarkentaa kaukana oleviin kohteisiin esimerkiksi maisemakuvien ottamista varten. Taivas näkyy kuvissa elävän sinisenä ja kukat toistuvat värikkäinä.

Voit ottaa teräviä kuvia henkilöistä öisessä taustassa tunnelman kärsimättä.

Mahdollistaa kaukana olevien yönäkymien kuvaamisen niin, että ympäristön hämärä tunnelma säilyy.

Asetusten haku

MENU/

Hakemisto

(Gourmet)

(Lemmikki)

(Hiekkaranta)

(Lumi)

Kamera siirtyy Makro-tilaan ja voit kuvata ruokaannoksia herkullisissa ja kirkkaissa väreissä.

Voit ottaa kuvia lemmikistäsi parhaita asetuksia käyttäen.

Veden sininen väri tallentuu kirkkaana otettaessa kuvia meren tai järven rannalla.

Voit ottaa selkeitä kuvia lumisessa ympäristössä tai muissa pääasiassa valkoisissa paikoissa, joissa värit muuten saattavat jäädä vaaleiksi.

Jatkuu r

(Ilotulitus)

Voit tallentaa ilotulituksen kaikessa väriloistossaan.

Huomautus

• Jos otat kuvia (Hämärä muotokuva)-, (Hämärä)- tai (Ilotulitus) -tilassa, sulkimen nopeus on hitaampi (valotusaika on pitempi) ja kuvat voivat olla epäteräviä. Siksi näissä tiloissa suositellaan jalustan käyttöä.

Toiminnot, joita voidaan käyttää valotusohjelmassa

Sisällysluettelo Toimintohaku

Kamera määrittää toimintoyhdistelmän, jotta kuvasta tulee ohjelman valintojen mukainen. tarkoittaa, että toiminto on käytettävissä ja - tarkoittaa, että toiminto ei ole käytettävissä. Kohtien [Salamavalo] ja [Itselaukaisin] alla olevat kuvakkeet tarkoittavat käytettävissä olevia tiloja. Jotkin toiminnot ole käytettävissä kaikissa valotusohjelmissa.

Sarjan

Salamavalo

Kasvontunnistus/

Hymysuljin

—— *

— *

— ————

— —— —

Itselaukaisin

asetukset /

Sarjakuvausväli /

Haarukointi -

asetukset

——*1—

————

ISO

Valkotasap.

——

—— —

Suljettujen

silmien

esto

Asetusten haku

MENU/

Hakemisto

— ————

*1[Valkotasap.]-tilassa ei voi valita [Salamavalo]-vaihtoehtoa.

[Kasvontunnistus]-tilassa ei voi valita [Pois]-vaihtoehtoa.

[Valkotasap.]-vaihtoehtoa ei voi valita [Haarukointiasetukset]-asetukselle.

Elokuvamuoto

Voit kuvata videoita.

1 Valitse tilapyörällä (Elokuvamuoto). 2 Paina suljinpainike pohjaan. 3 Kun haluat lopettaa kuvauksen, paina suljinpainike uudelleen pohjaan.

zVideomuoto-, Kuvanlaatu- tai Kuvakoko-asetusten

muuttaminen

Videomuoto: MENU t (Asetukset) t (Kuvausasetukset) t

[Videomuoto] t [AVCHD] tai [MP4] t z ohjauspainikkeesta

Laatu (AVCHD): MENU t (Laatu) t [AVC HD 17M FH] tai [AVC HD 9M

HQ]

Kuvakoko (MP4): MENU t (Kuvakoko) t [MP4 12M], [MP4 6M] tai [MP4

3M]

zVideon kuvaaminen nopeasti

Jos tilapyörä on jossakin muussa asennossa kuin (Helppo kuvaus), voit aloittaa videoiden kuvaamisen painamalla MOVIE (Video) -painiketta.

MOVIE (Video) -painike

Voit lopettaa videon kuvaamisen painamalla MOVIE (Video)

-painiketta uudelleen. Kuvaamisessa käytettävä valikko ja asetusvaihtoehdot tulevat käyttöön, kun tilapyörä asetetaan asentoon (Elokuvamuoto).

Sisällysluettelo Toimintohaku

Asetusten haku

MENU/

Hakemisto

Älykäs pyyhkäisypanoraama

Voit luoda sommitelluista kuvista panoraamakuvan. Kasvot ja liikkuvat kohteet tunnistetaan automaattisesti.

1 Valitse tilapyörällä (i-Pyyhkäisypanoraama). 2 Kohdista kamera kuvauskohteen reunaan ja

paina sitten suljinpainike pohjaan asti.

Tätä osaa ei oteta mukaan

3 Panoroi kameralla LCD-näytön opastamaan

suuntaan.

Sisällysluettelo Toimintohaku

Asetusten haku

MENU/

Opastusp alkki

Huomautuksia

• Jos kameralla ei pysty panoroimaan koko kohdetta annetussa ajassa, sommitellussa kuvassa näkyy harmaa alue. Liikuta tällöin kameraa nopeasti, jotta saat tallennetuksi täydellisen panoraamakuvan.

• Koska kamera liittää useita kuvia yhteen, liitetty osa ei tallennu tasaisesti.

• Heikossa valaistuksessa kuvatut panoraamakuvat voivat olla epäteräviä tai niiden kuvaaminen ei ehkä onnistu.

• Jos kuva otetaan välkkyvässä valossa (esimerkiksi loisteputkivalaisimen valossa), yhdistetyn kuvan kirkkaus tai väri ei ole ehkä yhtenäinen.

• Jos panoraamakuvauksen koko kulma ja kulma, johon lukitsit tarkennuksen ja valotuksen AE/AF-lukon avulla, ovat kirkkaudeltaan, väriltään ja tarkennukseltaan täysin erilaiset, kuvaaminen ei onnistu. Muuta tällöin lukituskulmaa ja aloita kuvaaminen uudelleen.

• i-Pyyhkäisypanoraama ei sovellu käyttöön, jos – kuvauskohteet ovat liian lähellä kameraa – kuvassa on toistuva kuvio (esim. laattapinta) tai vain vähän kontrastia (esim. taivas, hiekkaranta tai

nurmikko)

– kuvauskohde muuttuu jatkuvasti (esimerkiksi aallot tai vesiputous).

• Panoraamakuvia ei voi luoda, jos – kameralla panoroidaan liian nopeasti tai hitaasti – kamera tärisee liikaa.

Hakemisto

Jatkuu r

zPanoraamakuvan kuvaussuunnan tai kuvakoon

muuttaminen

Kuvaussuunta: MENU t [Kuvaussuunta] t valitse [Oikea], [Vasen], [Ylös] ja

[Alas] t z

Kuvakoko: MENU t [Kuvakoko] t valitse [Vakio] tai [Leveä] t z

zPanoraamakuvien kuvausvihjeitä

Panoroi kameralla kaaressa tasaisella vauhdilla ja LCD-näytön osoittamaan suuntaan. i-Pyyhkäisypanoraama soveltuu paremmin liikkumattomiin kuin liikkuviin kuvauskohteisiin.

Sisällysluettelo Toimintohaku

Asetusten haku

MENU/

Mahdollisimman

Pystysuunta Vaakasuunta

• Määritä valotusohjelma ja paina suljinpainike puoliväliin, niin voit lukita valotuksen ja

valkotasapainon.

• Säädä kehyksen sommittelua siten, että vaihtelua paljon sisältävä osa tulee kuvan keskelle.

lyhyt säde

zToisto panoraamakuvia vierittämällä

Voit vierittää panoraamakuvia painamalla ohjauspainikkeesta z panoraamakuvien toiston aikana. Kääntämällä W (zoom) -vipua saat koko kuvan uudelleen näkyviin.

Käyttöpainike/

-vipu

z Toisto vierittämällä kuvia /

b/B/v/V Kuvien vierittäminen

Näyttää koko panoraamakuvasta näkyvissä olevan alueen

• Panoraamakuvat toistetaan kameran mukana vakiovarusteena toimitettavalla ”PMB”-ohjelmistolla

(sivu 123).

• Muilla kameroilla kuvattuja panoraamakuvia ei ehkä voi vierittää oikein.

W Koko kuvan näyttäminen

Kuvaus

pysäytys

Hakemisto

+ 130 hidden pages