Sony CYBER-SHOT DSC-H50 User Manual [ru]

VKLIKK!

Innhold

Grunnleggende bruk

Bruke opptaksfunksjonene

Digitalt stillkamera

Brukerhåndbok for Cyber-shot

DSC-H50

Før du begynner å bruke enheten, må du lese grundig gjennom denne håndboken og

"Bruksanvisning" og "Videregående veiledning for Cyber-shot", og oppbevare

dem for fremtidig bruk.

Bruke visningsfunksjonene

Tilpasse innstillingene

Vise bilder på en TV

Bruke datamaskinen

Skrive ut stillbilder

Feilsøking

Annet

Indeks

Merknader om bruk av kameraet

Merknader om typer "Memory Stick" som du kan bruke (ikke inkludert)

"Memory Stick Duo"

Du kan bruke en "Memory Stick Duo" med kameraet.

"Memory Stick"

Du kan ikke bruke en "Memory Stick" med kameraet.

Andre minnekort kan ikke brukes.

• Hvis du vil ha mer informasjon om "Memory Stick Duo", kan du se side 145.

Når du bruker en "Memory Stick Duo" med "Memory Stick"-kompatibelt utstyr

Du kan bruke "Memory Stick Duo" ved å sette den i Memory Stick Duo-adapteren (ikke inkludert).

Memory Stick Duoadapter

Merknader om batteripakken

• Lad opp batteripakken (inkludert) før du bruker kameraet for første gang.

• Du kan lade opp batteripakken selv om den ikke er fullstendig utladet. I tillegg, selv om batteripakken ikke er helt oppladet, kan du bruke den i delvis oppladet tilstand.

• Hvis du ikke har tenkt å bruke batteripakken igjen på en stund, kan du bruke opp den eksisterende ladningen og ta batteripakken ut av kameraet, og deretter legge den på et kjølig, tørt sted. Dette vil opprettholde batteripakkens funksjoner.

• Du finner mer informasjon om hvilken batteripakke som kan brukes, på side 147.

Carl Zeiss-linse

Kameraet er utstyrt med en Carl Zeiss-linse som er i stand til å reprodusere skarpe bilder med fremragende kontrast. Linsen i kameraet er produsert under et kvalitetssikringssystem som er sertifisert av Carl Zeiss i henhold til kvalitetsstandardene til Carl Zeiss i Tyskland.

Merknader om LCD-skjermen, LCDsøkeren og linsen

• LCD-skjermen og LCD-søkeren produseres ved hjelp av ekstremt nøyaktig teknologi, noe som resulterer i at mer enn 99,99 % av bildeelementene (pikslene) er reelt operative. Enkelte bittesmå svarte og/eller lyse prikker (hvit, rød, blå eller grønn) kan imidlertid vises på LCD-skjermen eller LCD-søkeren. Disse prikkene er et normalt resultat av produksjonsprosessen, og påvirker ikke opptaket.

Svarte, hvite, røde, blå eller grønne prikker

• Ikke hold kameraet etter LCD-skjermen.

• Hvis LCD-skjermen, LCD-søkeren eller linsen utsettes for direkte sollys i lengre perioder, kan det oppstå feil. Vær forsiktig med å legge kameraet i nærheten av vinduer eller utendørs.

• Ikke trykk mot LCD-skjermen. Skjermen kan bli misfarget, noe som kan forårsake feil.

• I kalde omgivelser kan det hende at bildene "henger igjen" når de beveger seg på LCDskjermen. Dette er ikke feil.

Merknader om bruk av kameraet

• Ikke slå borti noe med den bevegelige linsen, og ikke bruk makt på den.

Bildene som brukes i denne brukerhåndboken

Bildene som brukes som eksempler i denne brukerhåndboken er reproduserte bilder, og ikke bilder som er tatt med dette kameraet.

Innhold

Merknader om bruk av kameraet.............................................................. 2

Grunnleggende teknikker for bedre bilder.................................................8

Fokus – Fokusere på et motiv ............................................................................ 8

Eksponering – Justere lysintensiteten ............................................................. 10

Farge – Om belysningseffekter ....................................................................... 12

Kvalitet – Om "bildekvalitet" og "bildestørrelse" ............................................... 12

Blits – Bruke blitsen ......................................................................................... 14

Identifisere deler ..................................................................................... 15

Bruke tilbehøret.......................................................................................18

Linsehette/Adapterring Feste linsehetten Oppbevare linsehetten Feste en konverteringslinse (ikke inkludert) Fjernkontroll

Indikatorer på skjermen ..........................................................................21

Endre skjermbildet ..................................................................................25

Bruke internminnet..................................................................................26

Grunnleggende bruk

Bruke modusvelgeren.............................................................................27

Ta bilder enkelt (Autojustering-modus)...................................................28

Fotografere stillbilder (Scenevalg)..........................................................32

Ta bilder i mørket (Night Shot)................................................................37

Bruke innstillingshjulet ............................................................................ 38

Opptak med manuell justering ................................................................39

Opptak med Programskift Ta bilder med lukkerhastighet-prioritetsmodus Ta bilder med blenderprioritetsmodus Ta bilde med manuell eksponeringsmodus ISO: Velge lysfølsomhet EV: Justere lysintensiteten Fokus: Endre fokuseringsmetode REC-modus: Sette kontinuerlig opptak/nivåopptak Målemodus: Velge målemodus

Vise bilder ...............................................................................................49

Visning av stillbilder som en lysbildevisning ...........................................51

Slette bilder.............................................................................................55

Lære de ulike funksjonene – HOME/Meny ............................................. 57

Menyelementer .......................................................................................60

Innhold

Bruke opptaksfunksjonene

Opptaksmeny ..........................................................................................62

Scenevalg: Velge scenevalg Bildestørr.: Velge bildestørrelse Blits: Blitsinnstilling Ansiktsregistrering: Registrere ansiktet til motivet Smilregistrering: Innstilling av Smilregistreringsfunksjonen Smilfølsomhet: Innstilling av Smilfølsomheten Nivåtrinn: Sette nivåtypen Scenegjenkjenning: Bestemme scenekomposisjonen og ta bildet Hvitbalanse: Justere fargetonene Blitsnivå: Justerer mengden blitslys Rødøyered.: Innstilling av Rødøyereduksjon-funksjonen DRO: Optimering av klarhet og kontrast Støyreduksjon: Justere støyreduksjon Fargemodus: Endrer livaktigheten i bildet eller legger til spesialeffekter Fargefilter: Innstilling av Fargefilter-funksjonen Fargemetning: Justere fargemetningen Kontrast: Justere kontrasten Skarphet: Justere skarpheten SteadyShot: Velger modus for fjerning av uskarphet

(Opptaksinnstillinger): Velge opptaksinnstillinger

Bruke visningsfunksjonene

Velge Visningsmodusen..........................................................................76

(Datovisning): Vis etter dato

(Mappevisning): Vis etter mappe

(Favoritter): Vise bilder som er registrert som Favoritter

Visningsmeny..........................................................................................77

(Slett): Slette bilder

(Visningsmodus): Bytte Visningsmodus (Datoliste): Velger avspillingsdato når du bruker Datovisning

(Filtrer etter ansikt): Spiller av bilder som er filtrert etter visse forhold

(Legge til/fjerne Favoritter): Legge til/fjerne Favoritter (Lysbildevisning): Spiller av en serie med bilder (Retusjere): Retusjere stillbilder

(Div. størrelser for endring): Endre bildestørrelsen etter bruk (Beskytt): Hindrer utilsiktet sletting

: Legge til et merke for utskriftsrekkefølge

(Utskrift): Skrive ut bilder på en skriver

Innhold

(Rotere): Rotere et stillbilde (Velg mappe): Velge mappe for visning av bilder

Tilpasse innstillingene

Tilpasse Administrer minne-funksjonen og -innstillingene ......................88

Administrer minne ............................................................................90

Minneverktøy — Memory Stick-verktøy............................................ 90

Format Ny REC-mappe Endre REC-mappe Kopier

Minneverktøy — Internt minneverktøy.............................................. 92

Format

Innst.................................................................................................. 93

Hovedinnstillinger — Hovedinnstillinger 1........................................ 93

Pip Funksj.veiv. Initialiser Smildemomodus

Hovedinnstillinger — Hovedinnstillinger 2........................................ 95

USB-tilk. COMPONENT Video ut Vid zoomevisning

Opptaksinnstillinger — Opptaksinnstillinger 1 ..................................97

AF-lys Rutenettlinje AF-modus Digital zoom Konvert.-linse

Opptaksinnstillinger — Opptaksinnstillinger 2 ................................100

Blitssynk. Auto-orient. Autovisning Utvidet fokus

Klokkeinnstillinger...........................................................................102

Language Setting ...........................................................................103

Vise bilder på en TV

Vise bilder på en TV..............................................................................104

Bruke datamaskinen

Få glede av Windows-datamaskinen.................................................... 107

Installere programvaren (inkludert).......................................................109

Om "Picture Motion Browser" (inkludert) .............................................. 111

Innhold

Kopiere bilder til datamaskinen med "Picture Motion Browser"

..............................................................................................................112

Kopiere bilder til en datamaskinen uten "Picture Motion Browser" .......116

Vise bildefiler som er lagret på en datamaskin med kameraet, og kopiere

til "Memory Stick Duo"...........................................................................118

Bruke "Music Transfer" (inkludert).........................................................119

Bruke Macintosh-datamaskinen............................................................120

Vise "Videregående veiledning for Cyber-shot" ....................................122

Skrive ut stillbilder

Slik skriver du ut stillbilder.....................................................................123

Skrive ut bilder direkte med en PictBridge-kompatibel skriver ..............124

Skrive ut i fotoforretning/kopisenter.......................................................127

Feilsøking

Feilsøking..............................................................................................129

Varselsindikatorer og meldinger............................................................140

Annet

Bruke kameraet i utlandet – Strømkilder...............................................144

Om "Memory Stick Duo"........................................................................145

Om batteripakken..................................................................................147

Om batteriladeren..................................................................................148

Indeks

Indeks....................................................................................................149

Grunnleggende teknikker for bedre bilder

Fokus

Eksponering

Farge Kvalitet

Fokusere på et motiv

Blits

Dette kapitlet beskriver det grunnleggende, så du kan begynne å bruke kameraet. Her får du vite hvordan du kan bruke de ulike kamerafunksjonene, som f.eks. modusvelgeren (side 27), innstillingshjulet (side 38), HOME-skjermen (side 57) og menyene (side 59).

Når du trykker lukkerknappen halvveis ned, justerer kameraet fokuset automatisk (autofokus). Husk å trykke lukkerknappen bare halvveis ned.

Indikator for AE/AF-

Ikke trykk lukkerknappen helt ned med en gang.

Ved vanskelig fokusering

Trykk lukkerknappen halvveis ned.

t [Fokus] (side 44)

lås blinkende , tent/

piper

Trykk så lukkerknappen helt ned.

Hvis bildet ser uskarpt ut, selv etter fokusering, kan det skyldes at kameraet ikke ble holdt støtt.

t Se "Tips for å unngå uskarpe bilder" under.

Grunnleggende teknikker for bedre bilder

Tips for å unngå uskarpe bilder

Kameraet beveget seg tilfeldigvis når du tok bildet. Dette kalles "Kamerarystelse". Hvis derimot motivet beveget seg når du tok bildet, kalles det "uskarpt motiv".

Kamerarystelse

Årsak

Hendene eller kroppen din rister mens du holder kameraet og trykker ned lukkerknappen, og hele skjermen blir uskarp.

Hva du kan gjøre for å redusere uskarphet

• Bruk et stativ eller plasser kameraet på en flat overflate og hold kameraet stødig.

• Ta bilde med en 2-sekunders forsinket selvutløser og stabiliser kameraet ved å hold armene godt til siden etter at du har trykket ned lukkerknappen.

Uskarpt motiv

Årsak

Selv om kameraet er stødig, beveger motivet seg under eksponeringen slik at motivet ser uskarpt ut når lukkerknappen blir trykket ned.

Merknader

• Anti-uskarphetsfunksjonen er aktivert i fabrikkens standardinnstillinger slik at kamerarystelse automatisk reduseres. Det er imidlertid ikke effektivt for uskarpt motiv.

• Dessuten forekommer kamerarystelse og uskarphet ofte ved lav belysning eller sakte lukkerhastigheter, slik som de man ser i (Halvlys)-modus eller (Halvlysportrett)-modus. I dette tilfelle, ta bilde etter tipsene over.

Hva du kan gjøre for å redusere uskarphet

• Velg (Høy følsomhet)-modus i scenevalg.

• Velg en høyere ISO-følsomhet for å gjøre lukkerhastigheten raskere, trykk så ned lukkerknappen før motivet beveger seg.

Grunnleggende teknikker for bedre bilder

Eksponering

Du kan opprette ulike bildene ved å justere eksponeringen og ISO-følsomheten. Eksponeringen er den lysmengden som slipper inn i kameraet når du frigjør lukkeren.

Justere lysintensiteten

Eksponering:

Overeksponering

= for mye lys Hvitaktig bilde

Korrekt eksponering

Undereksponering

= for lite lys Mørkere bilde

Lukkerhastighet = Lengden på det tidsintervallet hror

Blender = Størrelsen på den åpningen som lyset slipper

ISO-følsomhet (anbefalt eksponeringsverdi)

Innspillingsfølsomhet

Eksponeringen settes automatisk til riktig verdi i Autojusteringsmodus. Du kan imidlertid justere den manuelt ved hjelp av nedenstående funksjoner.

Manuell eksponering:

Lar deg justere lukkerhastigheten og blenderverdien manuelt (side 42).

Justere EV:

Lar deg justere eksponeringen som er bestemt av kameraet (side 43).

Målemodus:

Gir deg muligheten til å endre den delen av motivet som skal måles når eksponeringen skal bestemmes (side 48).

lys slipper inn i kameraet

inn gjennom

Grunnleggende teknikker for bedre bilder

Tips for eksponeringsverdien (EV)

Når du tar et generelt hvitaktig bilde som et bakgrunnsbelyst motiv eller snøscener, vurderer kameraet at motivet er lyst og kan sette en mørkere eksponering for bildet. I slike tilfeller er justering av eksponering mot + (pluss) effektivt.

Juster mot +

Når du tar et generelt mørkere bilde, vurderer kameraet at motivet er mørkt og kan sette en lysere eksponering for bildet. I slike tilfeller er justering av eksponering mot – (minus) effektivt.

Juster mot –

Du kan kontrollere eksponeringen med histogrammet som referanse. Vær forsiktig så du ikke overeksponerer eller undereksponerer motivet (som gir et hvitaktig eller veldig mørkt bilde).

Justere ISO-følsomhet (anbefalt eksponeringsverdi)

ISO-følsomhet er en hastighetsrangering for opptaksmedia som bruker en bildesensor som mottar lys. Selv når eksponeringen er den samme, vil bildene variere med ISO-følsomheten. For å justere ISO-følsomheten, se side 42.

Høy ISO-følsomhet

Tar et lyst bilde selv i mørke omgivelser mens du øker lukkerhastigheten for å redusere uskarphet. Bildet har imidlertid en tendens til å bli kornete.

Lav ISO-følsomhet

Tar mer finkornede bilder. Når eksponeringen er utilstrekkelig kan imidlertid bildet bli mørkere.

Grunnleggende teknikker for bedre bilder

Farge

Om belysningseffekter

Den tilsynelatende fargen til et motiv påvirkes av lysforholdene.

Eksempel: Fargen i bildet påvirkes av lyskildene

Vær/belysning

Belysningskarakteristikk

Dagslys Overskyet Fluorescerende Hvitglødende

Hvitt (standard) Blåaktig Grønntone Rødaktig

Fargetonene justeres automatisk i autojusteringsmodus. Du kan imidlertid justere fargetonene manuelt med [Hvitbalanse] (side 68).

Kvalitet

Om "bildekvalitet" og "bildestørrelse"

Et digitalt bilde er sammensatt av en mengde små punkter som kalles bildeelementer eller piksler. Hvis det inneholder et stort antall piksler, blir bildet stort, det legger beslag på mye minne, og bildet vises med stor detaljrikdom. "Bildestørrelse" vises med antall piksler. Selv om du ikke kan se forskjellene på kameraets skjerm, vil detaljrikdommen og databehandlingstiden være forskjellig når bildet skrives ut eller vises på en dataskjerm.

Beskrivelse av pikslene og bildestørrelsen

1 Bildestørrelse: 9M

3456 piksler × 2592 piksler = 8 957 952 piksler

2 Bildestørrelse: VGA

640 piksler × 480 piksler = 307 200 piksler

Piksler

Velge bildestørrelsen som skal brukes (side 13)

Piksel

Mange piksler (Fin bildekvalitet og stor filstørrelse)

Få piksler (Grovkornet bildekvalitet, men liten filstørrelse)

Eksempel: Trykk i opp til A3+ størrelse

Eksempel: Et bilde som skal sendes som vedlegg i en e-post

Grunnleggende teknikker for bedre bilder

Standardinnstillingene er markert med .

Bildestørr. Retningslinjer om håndtering Antall bilder Skrive ut

For bilder på opptil A3+ Mindre

(3456×2592)

3:2 (8M)

Ta opp med bildeforhold 3:2

(3456×2304)

Fin

For bilder på opptil A4

(2592×1944)

3M (2048×1536)

VGA (640×480)

16:9 (6M)

(3456×1944)

16:9 (2M)

For bilder opptil 10×15 cm eller 13×18 cm

Ta opp med liten bildestr. for e-postvedlegg

For visning på HDTV-er og

Mer

Mindre

utskrift i opptil A4-format

For visning på HDTV-er

(1920×1080)

Mer

*1)Bilder som er tatt opp i et 3:2 sideforhold, samme som fotografipapir eller postkort, osv.

Begge kantene på bildet kan bli kuttet av under utskrift (side 137).

Filmbildestørrelse Rammer per sek. Retningslinjer om håndtering

640 (fin) (640×480) Ca. 30 Ta opp film med høy kvalitet for TV-

visning

640 (std.) (640×480) Ca. 17 Ta opp film med standard kvalitet for TV-

visning

320 (320×240) Ca. 8 Ta opp med liten størrelse for e-

postvedlegg

• Jo større bildestørrelse, jo høyere bildekvalitet.

• Jo høyere antall rammer per sekund, jo jevnere avspillingsbilde.

Grov

Fin

Grov

Grunnleggende teknikker for bedre bilder

Blits

Bruke blitsen

Øynene på motivet kan bli røde, eller uklare hvite runde prikker kan forekomme når du bruker blitsen. Disse fenomenene kan reduseres ved å ta følgende trinn.

"Rødøyefenomenet"

Pupillene blir utvidet i mørke omgivelser. Blitslyset blir reflektert fra blodkarene på baksiden av øyet (netthinnen), og som forårsaker "rødøye"-fenomenet.

Kamera Øye

Netthinne

Hvordan kan "Rødøyefenomenet" reduseres?

• Sett [Rødøyered.] til [På] (side 70).

• Velg (Høy følsomhet)-modus* i scenevalg (side 33). (Blitsen slås automatisk av.)

• Når øyene til motivet blir røde, korriger bildet med [Retusjere] på visningsmenyen (side 80) eller med den medfølgende programvaren "Picture Motion Browser".

De "hvite runde punktene"

Dette forårsakes av partikler (støv, pollen, osv.) som flyter i nærheten av linsen. Når de blir fremhevet av kameraets blits, vises de som hvite runde prikker.

Kamera

Partikler (støv,

pollen, osv.) i

luften

Hvordan kan "hvite runde prikker" reduseres?

• Gjør rommet lysere og fotografer motivet uten blits.

• Velg (Høy følsomhet)-modus* i scenevalg. (Blitsen slås automatisk av.)

* Selv om du valgte (Høy følsomhet)-modus i scenevalg, vil lukkerhastigheten være lavere under

forhold med lav belysning, eller på et mørkt sted. I slike tilfeller skal du bruke et stativ eller holde armene godt ved sidene etter at du har trykket lukkerknappen.

Motiv

Identifisere deler

Nærmere informasjon om bruken finner du på sidene som er nevnt i parentes.

A POWER-knapp/POWER-lampe B Modusvelger (27) C /BRK-knapp (47) D Lukkerknapp (28) E (Målemodus)-knapp (48) F Selvutløserlampe(31)/

Smilutløser-lampe (35)/ AF-lys (97)

G Linse H Blits (30) I Søkerjusteringshjul

• Når du velger med FINDER/LCD-knappen å ta bilde med søkeren, juster søkerjusteringshjulet etter synet ditt slik at bildet virker klart innenfor søkeren.

J NIGHTSHOT-bryter K Feste for skulderrem L Mikrofon M Multikontakt

Brukes i følgende situasjoner:

• Opprette en USB-tilkobling mellom kameraet og datamaskinen.

• Opprette en tilkobling til lyd-/ videoinngangskontakter på en TV.

• Opprette en tilkobling til en PictBridgekompatibel skriver.

N Fjernkontrollsensor

Identifisere deler

Bunn

F Kontrollknapp (innvendig)/

Innstillingshjul (utvendig) (38) Meny på: v/V/b/B/z (59) Meny av: DISP/// (25, 30)

G HOME-knapp (57) H (Avspilling)-knapp (49) I For opptak: W/T (Zoom)-knapp (29)

For visning: / (Avspillingszoom)knapp (50)/ (Indeks)-knapp (50)

J DC IN-kontakt/DC IN-kontaktdeksel

Når du bruker en AC-LS5K AC-adapter (ikke inkludert)

1 Til DC IN-kontakt

v-merke

A FINDER/LCD-knapp B Søker C (Lysbildevisning)-knapp (51) D LCD-skjerm (25)

• Du kan justere vinkelen på LCD-skjermen for å møte ulike opptakssituasjoner. Hvis du tvinger LCD-skjermen mer enn det den kan beveges kan det føre til feil.

E MENU-knapp (59)

2 Til stikkontakt

• Du kan ikke lade opp batteripakken ved å koble kameraet til AC-LS5K AC-adapteren. Bruk batteriladeren for å lade opp batteripakken.

K Feste for skulderrem L Batteriutløserhendel M Batterispor N "Memory Stick Duo"-spor O Tilgangslampe P Batteri/"Memory Stick Duo"-deksel

Identifisere deler

Q Skruehull for stativ (på undersiden)

• Bruk et stativ med en skrue som er mindre enn 5,5 cm langt. Hvis ikke, så kan du ikke feste kameraet ordentlig, og kameraet kan bli skadet.

R Høyttaler

Bruke tilbehøret

Linsehette/Adapterring

Linsehetten oppbevares sammen med adapterringen når kameraet selges. Fjern adapterringen fra linsehetten før du fester de til kameraet.

Adapterring

Linsehette

Feste linsehetten

Når du tar bilder i svært lyse forhold, som utendørs, anbefaler vi at du bruker linsehetten for å redusere forringelse av bildekvaliteten som følge av unødvendig lys.

1 Fest adapterringen (A) mens strømmen er

av.

2 Vri området til [a] på adapterringen i

retning av pilen og plasser indikatoren på 1 til indikatoren på 2.

3 Plasser indikatoren til 3 på linsehetten

(B) til indikatoren på 2 og fest linsehetten. Vri linsehetten i retning av pilen til den klikker på plass.

4 Sjekk at "TOP"-indikasjonen er plassert

som vist i illustrasjonen. Linsehetten festes korrekt som vist i illustrasjonen.

• Etter at linsehetten (B) er festet, vil ikke [a]-

området på adapterringen vri rundt. Hvis linsehetten ikke er korrekt festet, vises mørke skygger i hjørnene på skjermen. Fjern linsehetten en gang og start igjen fra trinn 2.

• Du kan feste linselokket mens linsehetten er på.

• Når du bruker linsehetten, vær obs på følgende: – AF-lyset kan bli blokkert. – Det infrarøde lyset til Night Shot kan bli

blokkert.

– Når du bruker innebygd blits, kan blitslyset

blokkeres og forårsake at skygger vises.

– Fjernkontrollsensoren kan blokkeres, og

fjernkontrollen fungerer muligens ikke korrekt.

Bruke tilbehøret

Oppbevare linsehetten

Linsehetten kan festes i motsatt retning for oppbevaring med kameraet når den ikke er i bruk. Plasser linsehetten som vist under og vri linsehetten med klokken til den klikker.

Feste en konverteringslinse (ikke inkludert)

Bruk en konverteringslinse når du vil ta forbedret vidvinkelopptak eller zoome inn på fjerne motiver.

1 Fest adapterringen. 2 Fest en konverteringslinse.

• Når du tar bilder med konverteringslinsen, gå gjennom innstillingene til [Konvert.-linse] (side 99).

• Nærmere informasjon finner du i bruksanvisningen som fulgte med konverteringslinsen.

Bruke tilbehøret

Fjernkontroll

Du kan enkelt betjene kameraet med fjernkontrollen.

A Overfører B HOME-knapp (57) C (Lysbildevisning)-knapp (51) D MENU-knapp (59) E SHUTTER-knapp (28)

• Kan ikke trykkes halvveis ned.

F For opptak: Zoom (W/T)-knapp (29)

For visning: / (Avspillingszoom)knapp (50)/ (Indeks)-knapp (50)

• Du kan ikke zoome inn raskt selv om du trykker zoomknappen på fjernkontrollen helt inn.

G Kontrollknapp

Meny på: v/V/b/B/z (59) Meny av: DISP/// (25, 30)

Merknader

• Fjern isoleringsarket før du bruker fjernkontrollen.

Isoleringsark

• Pek fjernkontrollen mot fjernkontrollsensoren for å bruke kameraet (side 15).

Bytte batteriet på fjernkontrollen

1 Mens du trykker på klaffen, skyv

fingerneglen din inn i åpningen for å trekke ut batterikassen.

2 Plasser et nytt batteri med + siden opp. 3 Sett inn batterikassen tilbake i

fjernkontrollen til den klikker på plass.

Klaff

• Fjernkontrollen har et innebygd litiumbatteri (CR2025) på størrelse med en knapp. Ikke bruk andre batterier enn CR2025.

Indikatorer på skjermen

Hver gang du trykker på v (DISP)betjeningsknappen, endres bildet (side 25). Nærmere informasjon om bruken finner du på sidene som er nevnt i parentes.

Når du tar stillbilder

• Indikatorene er begrenset til Enkelt opptaksmodus.

Når du filmer

Visning Betydning

Gjenværende batteritid

Advarsel om lite batteristrøm (140)

Bildestørr.

(62)

Visning Betydning

Night Shot (37)

BRK Seriemodus/Nivåmodus

Hvitbalanse (

68)

(47)

Målemodus (48)

SteadyShot

Nivåtrinn (65)

Ansiktsregistrering (64)/ Smilregistrering (65)

(75)

• I standardinnstilling, når lukkerknappen er trykket halvveis ned, vises en av disse indikatorene, avhengig av SteadyShotinnstillingen.

DRO (71)

Støyreduksjon

Vibrasjonsvarsel

• Angir at vibrasjoner kan gjøre det umulig å ta klare bilder, pga. utilstrekkelig belysning. Selv om vibrasjonsvarselet vises, kan du fortsatt ta bilder. Vi anbefaler imidlertid at du aktiverer antiuskarphetsfunksjonen, bruker blits for å få bedre lys, eller at du bruker et stativ eller stabiliserer kameraet på annen måte (side 9).

Smilfølsomhetsindikator/ Antall bilder (35)

P S A M Modusvelger (27)

Modusvelger/Meny (scenevalg)

(32)

Indikatorer på skjermen

Visning Betydning

Zooming (

Fargemodus

Fargefilter (73)

Kontrast (74)

Skarphet (74)

Fargemetning (74)

29, 98)

(72)

Visning Betydning

z AE/AF-lås (28)

REC Standby

ISO400 ISO nummer (42)

125 Lukkerhastighet F3.5 Blenderverdi +2.0EV Eksponeringsverdi 0:12 Innspillingstid

Indikator for AF-

9 Manuelt fokus (45)

z SET z OK

MOVE MOVE

Ta opp en film/Standby en film

Støyreduksjon NR med sakte lukker

• Når lukkerhastigheten blir lavere enn en viss verdi under forhold med lite lys, aktiveres Støyreduksjon NR med sakte lukker automatisk for å redusere bildestøyen.

(minutter : sekunder)

avstandssøkerramme Semi-manuell (45)

Makro (30)

Operasjonsveiledning for opptak av bilde

(43)

(44)

Visning Betydning

Linje for manuelt fokus (46)

Visning Betydning

Opptaksmappe (90)

• Dette vises ikke når internminnet brukes.

96 Antall opptakbare bilder

Opptaksmedier

00:25:05

Blitsmodus (30)

Konvert.-linse (99)

REAR Blits synkro (100)

("Memory Stick Duo", internminne)

Innspillingsbar tid (timer : minutter : sekunder)

Scenegjenkjenning (66)

(97)

AF-lys Rødøyered. (70)

Blitsen lades

Visning Betydning

Selvutløser (31)

C:32:00 Egendiagnose-display

(140)

Database full (143)

Trådkors for punktmåling

(48)

AF-avstandssøkerramme

(44)

Histogram (25)

Indikatorer på skjermen

Spille av stillbilder

Når du spiller av filmer

Visning Betydning

Gjenværende batteritid

Advarsel om lite batteristrøm (140)

Filtrer etter ansikt (78)

Bildestørr.

PictBridge koble til (125)

Visningsmodus (76)

Favoritter (76)

Beskytt

Merke for utskriftsrekkefølge (DPOF)

(62)

(85)

(127)

Zooming (50)

VOL. Volum (49)

PictBridge koble til (126)

• Ikke koble fra kabelen for flerbruksterminal mens ikonet vises.

Visning Betydning

N Avspilling (49)

Avspillingsindikator

0:00:12 Telleverk 101-0012 Mappe-fil-nummer 2008 1 1

9:30 AM

z STOP z PLAY

BACK/

V VOLUME Justere volumet

Dato/tid for opptak av det avspilte bildet

Operasjonsveiledning for bildeavspilling

Velge bilder

(87)

Indikatorer på skjermen

Visning Betydning

Histogram (25)

• vises når histogramvisningen deaktiveres.

Visning Betydning

Avspillingsmappe (87)

• Dette vises ikke når internminnet brukes.

8/8 12/12 Bildenummer/antall bilder

Avspillingsmedier

Endre mappe

Målemodus (48)

Blits

ISO400 ISO nummer (42) C:32:00 Egendiagnose-display

tatt opp i valgt mappe

("Memory Stick Duo", internminne)

(87)

• Dette vises ikke når internminnet brukes.

Hvitbalanse (

68)

(140)

+2.0EV Eksponeringsverdi (43) 500 Lukkerhastighet F3.5 Blenderverdi

Endre skjermbildet

v (DISP) (Skjermvisning)knapp

Hver gang du trykker på v (DISP) på kontrollknappen, endres bildet som følger:

Indikatorer på

Indikatorer på*

Histogram på*

Indikatorer av*

Bildeinformasjone vises under avspilling.

Histogramvisning

• Hvis du viser bilder i skarpt utelys, justerer du lysstyrken for LCD-baklyset opp. Det kan imidlertid hende at batteristrømmen brukes opp raskere under slike forhold.

• Histogrammet vises ikke i følgende situasjoner: Under opptak

– Når menyen vises. – Når du tar opp filmer. Under avspilling – Når menyen vises. – I indeksmodus. – Når du bruker avspillingszoom. – Når du roterer stillbilder. – Når du spiller av film. – Når Favoritter-listen vises. – Når Datolisten vises.

• Det kan være stor forskjell på histogrammet

som vises under opptak og under avspilling når: – Blitsen blinker. – Lukkerhastigheten er lav eller høy.

• Histogrammet vises kanskje ikke for bilder som

er tatt med andre kameraer.

z Justere EV (Eksponeringsverdi) ved å

vise et histogram

LystMørkt

Et histogram er en graf som viser hvor lyst et bilde er. Trykk på v (DISP) på kontrollknappen gjentatte ganger for å vise histogrammet på skjermen. Grafen indikerer et lyst bilde når den er forskjøvet til høyre, og et mørkt bilde når den er forskjøvet til venstre.

A Antall piksler B Klarhet

* Lysstyrken økes for for LCD-baklyset.

• Histogrammet vises også når du spiller av ett

enkelt bilde, men da kan du ikke justere eksponeringen.

Bruke internminnet

Kameraet har omtrent 15 MB internminne. Dette minnet er ikke utagbart. Hvis det ikke er satt inn en "Memory Stick Duo" i kameraet, kan du bruke internminnet når du tar bilder.

• Du kan ikke bruke internminnet når du spiller inn filmer med bildestørrelsen [640 (fin)].

Når det er satt inn en "Memory Stick Duo"

[Innspilling]: Bildene blir tatt opp på "Memory Stick Duo".

Internminne

Om bildedata som er lagret i internminnet

Det anbefales at du kopierer (sikkerhetskopierer) data ved å bruke en av metodene nedenfor.

Kopiere (sikkerhetskopiere) data på en "Memory Stick Duo"

Forbered en "Memory Stick Duo" med tilstrekkelig ledig plass, og utfør prosedyrene som forklart i [Kopier] (side 91).

Kopiere (sikkerhetskopiere) data på en harddisk på datamaskinen

Utfør prosedyrene på sider 112, 113 eller 116, 117 uten å sette inn en "Memory Stick Duo" i kameraet.

[Avspilling]: Bildene på "Memory Stick Duo" spilles av. [Meny, Innst., osv.]: Du kan utføre forskjellige

funksjoner på bilder som er lagret på "Memory Stick Duo".

Når det ikke er satt inn en "Memory Stick Duo"

[Innspilling]: Bildene lagres i internminnet. [Avspilling]: Bildene som er lagret i internminnet, spilles

av. [Meny, Innst., osv.]: Du kan utføre forskjellige

funksjoner på bilder som er lagret på internminnet.

• Du kan ikke kopiere data fra en "Memory Stick Duo" til internminnet.

• Ved å koble kameraet til en datamaskin ved hjelp av kabelen for flerbruksterminal, kan du kopiere data som er lagret i internminnet til datamaskinen. Du kan imidlertid ikke kopiere data fra en datamaskin til internminnet.

Grunnleggende bruk

Bruke modusvelgeren

Still inn modusvelgeren på den ønskede funksjonen.

Modusvelger

: Autojustering-modus

Gjør det enkelt å fotografere med innstillinger som justeres automatisk.

t side 28

: Enkelt opptak-modus

Du kan ta stillbilder med et minimum nødvendige funksjoner med indikatorer som er lette å se.

P: Program Auto-modus*

Gir deg muligheten til å ta opp med automatisk justering av eksponeringen (både lukkerhastighet og blenderverdi).

S: Prioritetsopptak med lukkerhastighet*

Lar deg ta bilder etter manuell justering av lukkerhastigheten. t side 40

t side 29

Grunnleggende bruk

A: Fotografering med blenderprioritet*

Lar deg ta bilder etter manuell justering av blenderverdien. t side 41

M: Fotografering med manuell eksponering*

Gir deg muligheten til å ta opp etter manuell justering av eksponeringen (både lukkerhastighet og blenderverdi).

t side 42

: Filmmodus

Gir deg mulighet til å ta opp film med lyd. t side 28

/ / / /SCN: Scenevalg-modus

Gir deg muligheten til å ta opp med forhåndsinnstilte innstillinger, i samsvar med den aktuelle scenen. Du kan velge , til SCN.

* Du kan bruke menyen til å velge forskjellige innstillinger. (Nærmere informasjon om tilgjengelige

funksjoner

t side 60)

, , , , i menyen når modusvelgeren er satt

t side 32

Ta bilder enkelt (Autojustering-modus)

Lukkerknapp

Makroknapp

Modusvelger

Zoomknapp

DISP-knapp

Blitsknapp

MENU-knapp

Selvutløserknapp

z-knapp

v/V/b/B-knapp

Kontrollknapp

1 Velg ønsket funksjon med modusvelgeren.

Når du tar stillbilder (Autojustering-modus): Velg . Når du filmer: Velg .

2 Hold kameraet med å trykke albuene mot kroppen for å holde det stødig.

Plasser motivet midt i fokuseringsrammen.

3 Ta bilde med lukkerknappen.

Når du tar stillbilder:

1 Trykk og hold lukkerknappen halvveis nede for å fokusere.

Indikatoren z (AE/AF-lås) (grønn) blinker, det kommer et lydsignal og indikatoren slutter å blinke og forblir tent.

Indikator for AE/AF-lås

2 Trykk lukkerknappen helt ned.

Ta bilder enkelt (Autojustering-modus)

Når du filmer:

Trykk lukkerknappen helt ned. Trykk lukkerknappen helt ned en gang til for å stoppe opptaket.

Hvis du tar et stillbilde av et motiv som det er vanskelig å fokusere på

• Den korteste opptaksavstanden er omtrent 1 cm (W)/120 cm (T) (fra foran på linsen).

• Når kameraet ikke kan fokusere automatisk på motivet, endres indikatoren for AE/AF-lås slik at den blinker sakte, og du hører ingen pipelyd. I tillegg forsvinner AF-avstandssøkerrammen. Komponer bildet på nytt og fokuser igjen.

Fokusering kan være vanskelig i følgende situasjoner:

– Det er mørkt og motivet er langt unna. – Kontrasten mellom motivet og bakgrunnen er dårlig. – Motivet ses gjennom glass. – Motivet beveger seg hurtig. – Det er reflekterende lys eller skinnende overflater. – Det er baklys på motivet eller blinkende lys.

Opptak i Enkelt opptaksmodus

Sett modusvelgeren til . Tekststørrelsen øker og indikatorer er lettere å se. Kameraet tar bilder med optimal innstilling, slik at den eneste innstillingen du kan endre er Bildestørr. (Stor/Liten) (side 63), Blits (Auto/Av) (side 63) og Selvutløser (10 sek./Av) (side 31).

• Batteristrømmen synker fortere fordi lysstyrken på LCD-baklyset automatisk øker.

• Du kan ikke ta opp bilder med søkeren.

W/T Bruke zoom

Trykk på T for å zoome, trykk på W for å angre. Trykk lett på knappen for å sakte zooming, og trykk helt ned for rask zooming.

• Når zoomforstørrelsen overstiger 15×, bruker kameraet Digital zoom-funksjonen.

Du finner mer informasjon om innstillingene for [Digital zoom] og bildekvaliteten på side 98.

• Selv om du trykker knappen helt ned, zoomer kameraet sakte når en film tas opp.

Grunnleggende bruk

Ta bilder enkelt (Autojustering-modus)

Blits (Velge en blitsmodus for stillbilder)

Trykk på B ( ) på kontrollknappen gjentatte ganger til ønsket modus er valgt.

(Ingen indikator): Autoblits

Blitser når det er for lite lys eller baklys (standardinnstilling).

: Blits tvunget på

: Sakte synk (Blits tvunget på)

Lukkerhastigheten er lav på mørke steder, slik at bakgrunnen, som ikke lyses opp av blitsen, skal vises klart.

: Blits tvunget av

• Blitsen vises automatisk og tenner. Lukk blitsen med hånden etter bruk.

• Blitsen blinker to ganger. Det første blinket justerer lysmengden.

• Mens blitsen lades, vises .

Makro (Ta nærbilder)

Trykk på b ( ) på kontrollknappen gjentatte ganger til ønsket modus er valgt.

(Ingen indikator): Auto

Kamera tilpasser fokus automatisk fra nære til fjerne motiver. Vanligvis skal du sette kameraet i denne modusen.

: Makro

Kamera tilpasser fokus med prioritet på nære motiver. Sett Makro på når du tar bilder av nære motiver.

Autofokus-hastigheten under opptak av fjerne motiver faller når du tar bilder i Makro.

•

• Det er anbefalt å sette zoomen helt ut til W-siden.

+ 123 hidden pages