SONY CYBER-SHOT DSC-H400 User Manual

Manuel d'aide

1

Appareil photo numérique

DSC-H400

Utilisez ce Manuel d'aide pour toute question relative à l’utilisation de votre appareil photo.

Utilisation

Avant usage

Vérification de la méthode d’utilisation

Prise de vue

Fonctions de prise de vue utiles

Visualisation

Modification des réglages

Utilisation avec votre ordinateur

Précautions/À propos de cet appareil photo

Dépannage

En cas de problème

Dépannage

2

Témoins et messages d’avertissement

Situations dans lesquelles la manipulation de cet appareil photo est difficile

Liste des rubriques

Utilisation

Dépannage

Remarques sur l'utilisation

4-488-060-21(1)

Manuel d'aide

3

Utilisation

Appareil photo numérique

DSC-H400

Avant usage

Nom des pièces

Liste des icônes affichées à l’écran

Utilisation de la dragonne et de la bandoulière

Utilisation de la mémoire interne

Remarques sur l'utilisation

4-488-060-21(1)

Manuel d'aide

4

Utilisation

Appareil photo numérique

DSC-H400

Vérification de la méthode d’utilisation

Remarques sur l'utilisation

4-488-060-21(1)

Manuel d'aide

5

Utilisation

Appareil photo numérique

DSC-H400

Prise de vue

Sélection du mode de prise de vue en fonction du sujet

Remarques sur l'utilisation

4-488-060-21(1)

Manuel d'aide

6

Utilisation

Appareil photo numérique

DSC-H400

Fonctions de prise de vue utiles

Zoom

DISP (Réglage de l’affichage)

Utilisation du flash

Sélection de la taille d’image

Réglage de la mise au point

Prise de vue avancée

Remarques sur l'utilisation

4-488-060-21(1)

Manuel d'aide

7

Utilisation

Appareil photo numérique

DSC-H400

Visualisation

Visualisation d’images fixes

Suppression d’images

Visualisation de films

Visualisation d’images panoramiques

Impression d’images fixes

Fonctions de visualisation utiles

Affichage d’images sur un téléviseur

Remarques sur l'utilisation

4-488-060-21(1)

Manuel d'aide

8

Utilisation

Appareil photo numérique

DSC-H400

Modification des réglages

Menu de configuration

Remarques sur l'utilisation

4-488-060-21(1)

Manuel d'aide

9

Utilisation

Appareil photo numérique

DSC-H400

Utilisation avec votre ordinateur

Environnement informatique recommandé

Utilisation du logiciel

Raccordement de l’appareil photo à l’ordinateur

Remarques sur l'utilisation

4-488-060-21(1)

Manuel d'aide

10

Utilisation

Appareil photo numérique

DSC-H400

Précautions/À propos de cet appareil photo

Précautions

Nettoyage

Nombre d’images fixes et durée d’enregistrement des films

Utilisation de l’appareil photo à l’étranger

À propos de cet appareil photo

Marques commerciales

Remarques sur l'utilisation

4-488-060-21(1)

Manuel d'aide

11

Dépannage

Appareil photo numérique

DSC-H400

En cas de problème

Remarques sur l'utilisation

4-488-060-21(1)

Manuel d'aide

12

Dépannage

Appareil photo numérique

DSC-H400

Dépannage

Batterie et alimentation

Prise de vue d’images fixes/Tournage de films

Visualisation d’images

Ordinateurs

Carte mémoire

Mémoire interne

Impression

Autres

Remarques sur l'utilisation

4-488-060-21(1)

Manuel d'aide

13

Dépannage

Appareil photo numérique

DSC-H400

Témoins et messages d’avertissement

Remarques sur l'utilisation

4-488-060-21(1)

Manuel d'aide

14

Dépannage

Appareil photo numérique

DSC-H400

Situations dans lesquelles la manipulation de cet appareil photo est difficile

Remarques sur l'utilisation

4-488-060-21(1)

Manuel d'aide

15

Liste des rubriques

Appareil photo numérique

DSC-H400

Utilisation

Avant usage

Nom des pièces

Liste des icônes affichées à l’écran

Utilisation de la dragonne et de la bandoulière

Utilisation de la bandoulière

Utilisation de la mémoire interne

Vérification de la méthode d’utilisation

Utilisation de la touche de commande Utilisation des options de MENU (Prise de vue) Utilisation des options de MENU (Visualisation) Modification des réglages de l’appareil photo

Prise de vue

Prise de vue d’images fixes Enregistrement de films

Sélection du mode de prise de vue en fonction du sujet

Liste des fonctions de la molette de mode Mode Auto Intelligent Reconnaissance de scène Programme Auto Prise de vues panoramiques Sélection scène Prise de vue à priorité vitesse d'obturation Prise de vue à priorité ouverture Prise de vue expo manuelle

Fonctions de prise de vue utiles

16

Zoom

Zoom Zoom numérique

DISP (Réglage de l’affichage)

DISP (Réglage affichage)

Utilisation du flash

Flash

Sélection de la taille d’image

Taille d’image Taille d’image lors de la prise de vue en mode de panorama par balayage Taille d’image lors du tournage de films

Réglage de la mise au point

Mise au P TRACKING FOCUS

Prise de vue avancée

Mode Facile Orientation de prise de vue en mode de panorama par balayage Illuminat. AF Correction d'exposition Mode de mesure Réglag. prise d. v. en continu Retardateur Réglages bracketing DRO ISO Bal blanc Effet de photo Teinte de la couleur Couleur Extraite Détection de visage Attén. yeux roug Inscrire date Quadrillage

Visualisation

Visualisation d’images fixes

Visualisation d’images fixes Zoom de lecture Planche index d’images

Suppression d’images

17

Visualisation de films

Visualisation d’images panoramiques

Lecture d’images panoramiques

Impression d’images fixes

Impression (DPOF) Impression d’images fixes

Fonctions de visualisation utiles

Mode Visualisation Diaporama Pivoter Protéger

Affichage d’images sur un téléviseur

Visualisation d’une image sur un téléviseur de définition standard (SD)

Modification des réglages

Menu de configuration

Résolut. affichage Bip Luminosité d'écran Language Setting Initialiser Guide fonct Sortie Vidéo Régl. connexion USB Alimentation USB Réglage LUN Eye-Fi Économie d'énergie Formater Créer dos ENR. Chg doss ENR. Supprim. doss ENR Copier Numéro de fichier Réglage zone Régl. date&heure

Utilisation avec votre ordinateur

Environnement informatique recommandé

Utilisation du logiciel

18

PlayMemories Home Music Transfer Installation de PlayMemories Home Logiciel pour Mac

Raccordement de l’appareil photo à l’ordinateur

Raccordement de l’appareil photo à l’ordinateur Importation d’images vers un ordinateur Déconnexion de l’appareil photo de l’ordinateur

Précautions/À propos de cet appareil photo

Précautions

Précautions Sauvegarde de divers réglages, de la date et de l’heure Batterie Remarques sur la charge de la batterie Carte mémoire

Nettoyage

Nombre d’images fixes et durée d’enregistrement des films

Nombre d’images fixes Durée d’enregistrement des films

Utilisation de l’appareil photo à l’étranger

Utilisation de l’appareil photo à l’étranger Systèmes de télévision couleur

À propos de cet appareil photo

Licence

Marques commerciales

Remarques sur l'utilisation

4-488-060-21(1)

Manuel d'aide

19

Liste des rubriques

Appareil photo numérique

DSC-H400

Dépannage

En cas de problème

Dépannage

Batterie et alimentation

Impossible d’insérer la batterie dans l’appareil photo Impossible de mettre l’appareil photo sous tension L’alimentation se coupe brusquement Le témoin de charge restante est incorrect Le témoin de charge de l’appareil photo clignote pendant la charge de la batterie La batterie n’est pas chargée, même une fois le témoin de charge éteint et la charge terminée

Prise de vue d’images fixes/Tournage de films

Impossible d’enregistrer des images L’image est floue L’image est floue Le zoom ne fonctionne pas Impossible de sélectionner la fonction Détection de visage Le flash ne fonctionne pas Des points blancs flous apparaissent sur les images prises avec le flash La fonction de prise de vue en gros plan (Macro) est inopérante La date et l’heure ne s’affichent pas à l’écran La valeur F et la vitesse d’obturation clignotent lorsque vous maintenez le déclencheur enfoncé à mi - course Les couleurs de l’image sont incorrectes Des rayures blanches ou violettes apparaissent dans les parties claires du sujet, ou tout l’écran de l’image devient rougeâtre Il y a du bruit sur l’image lorsque vous regardez l’écran dans un endroit sombre Les yeux du sujet sont rouges Des points apparaissent et restent sur l’écran. Impossible d’effectuer une prise de vue en rafale La même image est prise plusieurs fois

Visualisation d’images

Impossible de lire des images

La date et l’heure ne s’affichent pas

20

Impossible d’afficher des images en mode de planche index Aucune musique n’est lue pendant un diaporama

Ordinateurs

Votre ordinateur ne reconnaît pas l’appareil photo Impossible d’importer des images L’image et le son sont interrompus par des bruits parasites lorsque vous visualisez un film sur un ordinateur Impossible de visualiser des images sur l’appareil photo après les avoir exportées vers un ordinateur

Carte mémoire

Vous avez formaté une carte mémoire par erreur Les images sont enregistrées dans la mémoire interne même lorsqu’une carte mémoire est insérée dans l’appareil photo

Mémoire interne

Impossible de lire ou d’enregistrer des images en utilisant la mémoire interne Impossible de copier sur une carte mémoire les données stockées dans la mémoire interne Impossible de copier les données de la carte mémoire ou les données informatiques dans la mémoire interne

Impression

Les images sont imprimées avec les deux bords coupés Impossible d’imprimer des images avec la date

Autres

L’objectif est embué L’appareil photo se met hors tension avec la partie objectif sortie L’appareil photo chauffe lorsque vous l’utilisez longtemps. L’écran Réglage de l’horloge apparaît lorsque vous mettez l’appareil photo sous tension La date ou l’heure est incorrecte

Témoins et messages d’avertissement

Messages

Situations dans lesquelles la manipulation de cet appareil photo est difficile

Remarques sur l'utilisation

4-488-060-21(1)

Manuel d'aide

21

Appareil photo numérique

DSC-H400

Remarques sur l'utilisation

Juin 2013

Avant l’utilisation

Afin de pouvoir profiter pleinement du contenu, veuillez lire attentivement ce qui suit. Veuillez noter que ces informations peuvent être modifiées sans avertissement préalable.

Environnement système recommandé

Nous vous recommandons les environnements système suivants pour l'affichage de ce contenu. Il est possible que vous ne puissiez pas visualiser le contenu dans d'autres environnements système.

Visualisation sur un ordinateur

Navigateur recommandé

Sous Microsoft Windows

Microsoft Internet Explorer 8 ou version ultérieure Mozilla Firefox : dernière version Google Chrome™ : dernière version

Sous Apple Mac OS

Apple Safari Ver. 5 ou ultérieure Mozilla Firefox : dernière version Google Chrome : dernière version

Visualisation sur un smartphone ou une tablette

Le fonctionnement basique du contenu a été vérifié sur le navigateur Internet standard des appareils suivants.

Android™ 2.3 ou version ultérieure : série Xperia, Walkman sous Android iOS 4 ou version ultérieure : iPhone, iPod touch, iPad

JavaScript

Le JavaScript est utilisé sur ce contenu pour faciliter leur visualisation. Si le JavaScript est désactivé dans les paramètres de votre navigateur Internet, il est possible que le contenu ne s'affiche pas correctement ou qu'il subisse des dysfonctionnements.

Feuilles de style

Les feuilles de style CSS (Cascading Style Sheets) ont été utilisées dans la conception de ce contenu. La mise en page peut ne pas s'afficher comme prévu si vous consultez le contenu avec les feuilles de style désactivées, ou sur un navigateur Internet qui n'est pas compatible avec les feuilles de style. Le fonctionnement n'en sera toutefois pas affecté.

Cookies

Ce contenu utilise des cookies. Afin d’utiliser les services incluant des cookies, vous devez paramétrer votre

22

navigateur pour qu’il autorise les cookies.

Gestion des données personnelles récoltées à partir des sites internet

Sony peut utiliser des cookies, des pixels invisibles ou technologies similaires pour analyser les habitudes d’utilisation qu’ont les clients de ce contenu, tout en préservant leur anonymat.

Remarques sur l'utilisation

4-488-060-21(1)

Manuel d'aide

23

Utilisation

Appareil photo numérique

DSC-H400

Nom des pièces

Remarques sur l'utilisation

4-488-060-21(1)

Manuel d'aide

24

Utilisation

Appareil photo numérique

DSC-H400

Liste des icônes affichées à l’écran

Remarques sur l'utilisation

4-488-060-21(1)

Manuel d'aide

25

Utilisation

Appareil photo numérique

DSC-H400

Utilisation de la dragonne et de la bandoulière

Utilisation de la bandoulière

Fixez la bandoulière et placez - la sur votre épaule pour éviter que l’appareil photo ne tombe et ne soit endommagé.

Remarques sur l'utilisation

4-488-060-21(1)

Manuel d'aide

26

Utilisation

Appareil photo numérique

DSC-H400

Utilisation de la mémoire interne

L’appareil photo a environ 55 Mo de mémoire interne.

Remarques sur l'utilisation

4-488-060-21(1)

Manuel d'aide

27

Utilisation

Appareil photo numérique

DSC-H400

Vérification de la méthode d’utilisation

Utilisation de la touche de commande

Utilisation des options de MENU (Prise de vue)

Vous pouvez sélectionner facilement les diverses fonctions de prise de vue avec la touche MENU.

Utilisation des options de MENU (Visualisation)

Vous pouvez sélectionner facilement les diverses fonctions de visualisation avec la touche MENU.

Modification des réglages de l’appareil photo

Vous pouvez modifier les réglages sur l’écran [Réglages].

Remarques sur l'utilisation

4-488-060-21(1)

Manuel d'aide

28

Utilisation

Appareil photo numérique

DSC-H400

Prise de vue

Prise de vue d’images fixes

Enregistrement de films

Remarques sur l'utilisation

4-488-060-21(1)

Manuel d'aide

29

Utilisation

Appareil photo numérique

DSC-H400

Sélection du mode de prise de vue en fonction du sujet

Liste des fonctions de la molette de mode

Place la molette de mode sur la fonction souhaitée.

Mode Auto Intelligent

Vous pouvez prendre des images fixes en utilisant des réglages automatiques.

Reconnaissance de scène

La fonction Reconnaissance de scène est opérante en mode Auto Intelligent.

Programme Auto

Vous pouvez effectuer une prise de vue en utilisant un réglage automatique de l’exposition (vitesse d’obturation et valeur d’ouverture).

Prise de vues panoramiques

Vous pouvez créer une image panoramique à partir d’images combinées.

Sélection scène

Vous pouvez effectuer une prise de vue avec des réglages préprogrammés selon la scène.

Prise de vue à priorité vitesse d'obturation

En réglant la vitesse d’obturation, vous pouvez prendre un objet en mouvement avec une représentation différente, comme le gel de l’action ou l’accentuation du mouvement avec sa trace.

Prise de vue à priorité ouverture

Vous pouvez régler la plage de mise au point ou le degré de flou de profondeur.

Prise de vue expo manuelle

Vous pouvez effectuer la prise de vue avec votre exposition préférée en réglant manuellement la vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture.

Manuel d'aide

30

Utilisation

Appareil photo numérique

DSC-H400

Zoom

Vous pouvez agrandir l’image pendant la prise de vue. La fonction Zoom optique de l’appareil photo peut agrandir les images jusqu’à 63×.

Zoom numérique

Sélectionne le mode de zoom numérique.

Remarques sur l'utilisation

4-488-060-21(1)